Spent 18 months in Turkey 63 years ago, hoping to go back for visit. Selin, you are undoubtedly the best instructor of all. Trust this ole timer, she is absolutely spot-on, very clear, pleasing to hear, and repeats herself enough with explanations to follow. Cok guzel(She will understand without correct spellings)
In "Muhteşem Yüzyıl" series, we often hear something like:"Kes seseni"! for "shut up"! or "stop it"! especially: * Fehriya told it to one of the unsatisfied concubines. * Hurrem told it to her daughter Mihrimah exactly the moment of her divorce with Rustem. * Gülşah told it to one of the concubines the moment of her transfer.
That's true but in the first episode of “Muhteşem Yüzyıl", Valide Sultan told to Hürrem in Russian “shut up" and that phrase was written in Turkish as: kapa çeneni. Don't forget it!
As a Turkish native, i'm tired of laughing, it's not "wave" it's actually can't translate. It's the Tukish way, but it's means "are you kidding me?" This is literally means "Benimle şaka mı yapıyorsun?" but we usally don't say this, we say "Benimle dalga mı geçiyorsun?" benimle ( (with) me) dalga (kidding) mı (are) Geçiyorsun? (Litterally means you but not you)
@@giacomoleopardi9910 what? Wait, are u Turkish? This is the Turkish way "what kind of foot are you?" If you're not Turkish, i can say, you know the Turkish culture, very good
Hello. I'm from Turkey . I started learning English I think you want to learn Turkish too. We can help each other. If you want, I will teach you Turkish and you can teach me English by speaking.
The aim of asking like "sen kimsin?" is actually not a question. It means "you are nothing". It's a typical insult to the opponent when arguing. In case of too much testosteron, fists start talking. :D
Hello. I'm from Turkey . I started learning English I think you want to learn Turkish too. We can help each other. If you want, I will teach you Turkish and you can teach me English by speaking.
@@emrebilgintm Arkadaşımız şakasına demiş bunu. Hollanda'da yoğun bir Türk nüfusu olduğundan onlar da ister istemez oradaki Türklerin sıkça kullandığı ifadeleri kapıyorlar. Tabii dillerinde yok öyle bir şey.
@@emrebilgintm Ben de bu söylediğinizi onaylayıp sebebini daha açık belirtmek istedim zaten. Orada doğup büyüdüğüm için bizimkilerden Türkçe öğrendiklerini gayet iyi bilirim özellikle okullarda da arada bir Türkçe argo kullanırlar.
I wrote the exact meaning of the words. Cause she gave their phrase meaning. "Bu seni hiç ilgilendirmez" Bu ; that Sen; you Seni; to you Hiç; none İlgilendirmek;to concern İlgilendirmez not concern "Sana ne" Sen; you Sana; to you Ne; what "Kapa çeneni" Kapa; Close Çene; Jaw Çeneni; your jaw "Biraz susar mısın?" Biraz; a little Susmak ; to silence Sus; be silence Mısın; question word. "Beni rahat bırak/bırakın" Ben; I Beni; me Rahat; relax Bırak: Leave Bırakın; Leave (for plural) "Peşimden gelme" Peş; back Peşim; my back Peşimden; from my back Gelmek; to come Gelme; don't come "Benimle dalga mı geçiyorsun?" Dalga geçmek; to kidding Ben; I Benimle; with me Dalga; wave Geçmek; to past Mı; Question word "Şaka yapıyorsun" Şaka; joke Yapmak; to make/do Yapıyorsun; you are doing/making "Seninle konuşmak istemiyorum" Sen; you Seninle; with you Konuşmak; to talk İstemek; to want İstemiyorum; I don't want "Sinirliyim" Sinirli; Angry Sinirliyim; I am angry "Ne olmuş yani?" Ne; what Olmak; to be/happen Olmuş; happened Yani; it's like so. Has a very wast use. "Sen kim olduğunu sanıyorsun?" Sen; you Kim; who Olmak; to be Olduğun; what you be Sanmak; to think/believe Sanıyorsun; you are thinking/believing
"Sen kimsin?" is the same in hungarian; "Ki vagy te?". You ask this as an indication to the counterpart, "Who are you to tell me this? Who are you to have such an opinion? What importance do you bear to me to give judgement? Why would you be important enough for me to care about your opinion?" and simliar.
I'm watching this right now while my spoiled little sister is right beside me begging for me to snatch my mom's ipad and I think I shall use the phrase.... KaPa ÇeNenI!!!1!!1!1
bit.ly/3H2CRXI Click here and get the best resources online to master Turkish grammar and improve your vocabulary with tons of content for FREE!
Please don't stop teaching turkish. You are the best teacher on language 101.
If u want to learn turkish write me on instsgram
Agree
@@mrrobert2893 can you give the name of your Instagram account
Why should she stop??
Very true
With Selin, we will be fluent in Turkish. Thank you!
Q
the way she talking are always easy to understand. love the way u teach us, selin! 🥰
Spent 18 months in Turkey 63 years ago, hoping to go back for visit. Selin, you are undoubtedly the best instructor of all. Trust this ole timer, she is absolutely spot-on, very clear, pleasing to hear, and repeats herself enough with explanations to follow. Cok guzel(She will understand without correct spellings)
Its so cute how she smiling and laughing. 😂 😝
i know right.. and i feel easy to understand her teaching
Best teacher I have ever seen seni seviyorum
Selin, you are the best!!!
Thank you so much for teaching us Turkish language 💞
I'm so much in love with Turkish language.
Cok tesekküler ederim💞
Use tessekurlar as thanks or
Tessekur ederim as thank you 😊
How beautifully u explain everything ma'am
Çok teşekkür ederim Selin hocam.
My name is Hairah I love your videos
Am from Uganda, your such a great teacher serin.thanks alot
thank you. when you laugh or smile, it really relieve the anger.
Really?
Your teaching is very good
cok tessekur ederim selin abla
I LOVE IT.THE WAY YOU TALKING.VERY EASY TO UNDERSTAND.THANK YOU
According to my opinion you are the best Turkish teacher please do more teşekkur ederim
You are very good teacher for Turkish look I will right something I learned from you are çok çok çok iyi 👍🏻
Tough subject, good work!
In "Muhteşem Yüzyıl" series, we often hear something like:"Kes seseni"! for "shut up"! or "stop it"! especially:
* Fehriya told it to one of the unsatisfied concubines.
* Hurrem told it to her daughter Mihrimah exactly the moment of her divorce with Rustem.
* Gülşah told it to one of the concubines the moment of her transfer.
That's true but in the first episode of “Muhteşem Yüzyıl", Valide Sultan told to Hürrem in Russian “shut up" and that phrase was written in Turkish as: kapa çeneni.
Don't forget it!
Really I enjoy learning with your teaching , you have a Karisma and positive energy ,,Selin
Selin, you are extremely precious and have to be protected at all costs. Regards from Izmir!
Are you simping buddy?
@@kvothelamora1925 nah man, read up on your memes
i love the way you teach... your amazing... thank you so much for having this video
I like you, I learned turkish from you, thank you
Thanks a lot ❤️ Teşekkür ederim
It is so good continue please.
I love it so much I
you are the best teacher i have ever seen
Very helpful
Harika ! Great video , good to know this kind of phrases 😃👌🏼💯🇹🇷
Sen en iyi Türkçe öğretmenisin 😘😘
I like your intro, when you say I'm Selin! it's great lesson.
Selin you are the best in 101
Ne olmas Yani....
Bu cümleyi seviyorum
I live in England but I love Turkey and love to learn turkish language
,,Benimle dalga mı geçiyorsun?''
are you making a wave with me?
that's right!!
this is a special translation by me!
As a Turkish native, i'm tired of laughing, it's not "wave" it's actually can't translate. It's the Tukish way, but it's means "are you kidding me?"
This is literally means "Benimle şaka mı yapıyorsun?" but we usally don't say this, we say "Benimle dalga mı geçiyorsun?"
benimle
( (with) me)
dalga
(kidding)
mı
(are)
Geçiyorsun?
(Litterally means you but not you)
@@atakan8595
what kind of foot are you?
it's fun to laugh at, of course that doesn't make sense in English.
me and my friends just laugh😂😂
@@giacomoleopardi9910 what? Wait, are u Turkish? This is the Turkish way "what kind of foot are you?" If you're not Turkish, i can say, you know the Turkish culture, very good
Selin you’re soooo cute I love to learn from u
Teskkor ederm
You are really good teacher
Ramadan kareem ...... ben somaliliyim
Hayırlı Ramazanlar💙
Keep uploading videos like that...
It was very helpful ❤️
lol
please keep up with these videos ;)
It was awesome! Teşekkürler 🙏
your teaching is great with best English words😍😁
Hi I enjoy all your videos so much is very useful thank u very much
I love them so much! I only knew Sana ne 😁 Happy to learn more, I am going to practice saying them to my boyfriend 😁😂❤
Hello. I'm from Turkey . I started learning English I think you want to learn Turkish too. We can help each other. If you want, I will teach you Turkish and you can teach me English by speaking.
@@ajdarlciguli7461 you already are good at English why do you need a teacher
@@ajdarlciguli7461 oh you have trouble speaking in English?
love your smile . good teacher
Thanks a lot.
Your Good teacher
The aim of asking like "sen kimsin?" is actually not a question. It means "you are nothing". It's a typical insult to the opponent when arguing. In case of too much testosteron, fists start talking. :D
As well, I think it means the equivalent in English of "Who do you think you are?"
Teşekkür ederim hocam 👸🏻❤️
U rock ,that is a spontanous and informative video. keep it up
anlatım tarzın harika
Teşekkür ederim 😊 Seline
Selin your are very nice, very easy to undestand and you explain things very nicely. I like the pronunciation too. Keep up the good work
Hello. I'm from Turkey . I started learning English I think you want to learn Turkish too. We can help each other. If you want, I will teach you Turkish and you can teach me English by speaking.
Muhteşem yüzyıl bring me to Turkey...time to speak türkiş 😆
Your teaching is very clear and we understand it very easily but in normal Turkish it's very difficult to justify the words
thank you so much))))
It's beautiful speech
sen çok harikasın☺🤗
Harika 👍thank you very much 😊
thank you so much ur the best
Good job
You are my besty teacher...😊😊😊
Istanbul'da yasayan Amerikale icin cok degerli! Tkkur!
Love your videos
Sen kimsin kısmına bayıldım :)
i like you teaching ms.
great
thak you for tiching
Oooh ... I am usually a angry person. This content is very useful to me 😁
Bu harika
I'm huge fan of urs ma'am
Who missed selin ???
Meeeeee
Sara A. Meeeeeeeeee
Sara A. Me
Meee
Meeeeeeeeeeee
The sen kimsin we also use in Dutch XD tessekurler for your lessons, Selin
Maybe, Turks effect 😅
@@emrebilgintm Arkadaşımız şakasına demiş bunu. Hollanda'da yoğun bir Türk nüfusu olduğundan onlar da ister istemez oradaki Türklerin sıkça kullandığı ifadeleri kapıyorlar. Tabii dillerinde yok öyle bir şey.
@@DatBowlingGuy Günlük hayata ister istemez giriyor. O yüzden Türk etkisi yazmıştım.
@@emrebilgintm Ben de bu söylediğinizi onaylayıp sebebini daha açık belirtmek istedim zaten. Orada doğup büyüdüğüm için bizimkilerden Türkçe öğrendiklerini gayet iyi bilirim özellikle okullarda da arada bir Türkçe argo kullanırlar.
@@DatBowlingGuy :)
very nice
Abla çook şükür bu vedoya çok feydalari var benimkide tek tek anladim
Love you selin ❤❤🇹🇷🇮🇳
Cok guzelsin asikim!
Cok seviyorum!
Selin, you are the best teacher. I appreciate you ❤️🌹🙏
Number 10 is more like "Who do you think you are"? in English, not "Who you are/ Who are you?" Tnx! for this video!
Thanks for teaching me🥰🥰
Teşekkürler.
You r so beautiful...and the way u were teaching these sentences..u look so cute
True
İn Urdu (Pakistan) we also use "Yani" a lot
Teşekkürler :D
Bu kanalın ingilizce ögrenmek isteyen Türkler için de video üretmesi gerekkk!( lütfennn )
Thanks all of your videos r v. good & of course very helpful
Biz da cok soleyoruz """ Yani"" Urduca
Cok tesukurler.
Sen cok iyi analtiyour biza.
Çok harikasin
Some people in Turkish series use "neyse" as "whatever" to change the subject, is that correct?
Ye. I’m turkish so I know
Yep same mean. Her neyse / Neyse / Boşver = Whatever
Plz tell the seprate meaning of each words plz
I wrote the exact meaning of the words. Cause she gave their phrase meaning.
"Bu seni hiç ilgilendirmez"
Bu ; that
Sen; you
Seni; to you
Hiç; none
İlgilendirmek;to concern
İlgilendirmez not concern
"Sana ne"
Sen; you
Sana; to you
Ne; what
"Kapa çeneni"
Kapa; Close
Çene; Jaw
Çeneni; your jaw
"Biraz susar mısın?"
Biraz; a little
Susmak ; to silence
Sus; be silence
Mısın; question word.
"Beni rahat bırak/bırakın"
Ben; I
Beni; me
Rahat; relax
Bırak: Leave
Bırakın; Leave (for plural)
"Peşimden gelme"
Peş; back
Peşim; my back
Peşimden; from my back
Gelmek; to come
Gelme; don't come
"Benimle dalga mı geçiyorsun?"
Dalga geçmek; to kidding
Ben; I
Benimle; with me
Dalga; wave
Geçmek; to past
Mı; Question word
"Şaka yapıyorsun"
Şaka; joke
Yapmak; to make/do
Yapıyorsun; you are doing/making
"Seninle konuşmak istemiyorum"
Sen; you
Seninle; with you
Konuşmak; to talk
İstemek; to want
İstemiyorum; I don't want
"Sinirliyim"
Sinirli; Angry
Sinirliyim; I am angry
"Ne olmuş yani?"
Ne; what
Olmak; to be/happen
Olmuş; happened
Yani; it's like so. Has a very wast use.
"Sen kim olduğunu sanıyorsun?"
Sen; you
Kim; who
Olmak; to be
Olduğun; what you be
Sanmak; to think/believe
Sanıyorsun; you are thinking/believing
@@rasgeleisim Teşekkur ederim!
"Sen kimsin?" is the same in hungarian; "Ki vagy te?". You ask this as an indication to the counterpart, "Who are you to tell me this? Who are you to have such an opinion? What importance do you bear to me to give judgement? Why would you be important enough for me to care about your opinion?" and simliar.
5:25 “let’s have the kes”
All Arabic speakers rn - 👁👄👁
;)
Selin is such a cute person, i couldn't imagine her being angry and use those phrases 😂🙂↕️🥰
This is for y'all guys. If you trying to learn Turkish and looking a person who speaks Turkish as a native person, just tell me. I can help you!
Your teaching method so gud n interesting
Uff you are so sweet ... And your way of teaching too.,❤️
I'm watching this right now while my spoiled little sister is right beside me begging for me to snatch my mom's ipad and I think I shall use the phrase....
KaPa ÇeNenI!!!1!!1!1
learning from Somalia :D