Livros: Ser e Tempo - Fausto Castilho
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 พ.ย. 2024
- Entrevista com o professor Fausto Castilho, da Universidade Estadual de Campinas, sobre a tradução que ele fez do livro Ser e Tempo de Martin Heidegger, considerado um dos principais livros de filosofia do século XX ? e que influenciou filósofos importantes como Jean-Paul Sartre. A tradução do professor Castilho é bilíngue e compaginada ? ou seja, a página da esquerda, em alemão, corresponde exatamente à página da direita, em português, dando ao leitor a possibilidade de tirar dúvidas na língua original do filósofo.
Uma das mais importantes contribuições acadêmicas da história o Brasil é esta monumental tradução do prof. Fausto Castilho. Merecia receber uma medalha do governo brasileiro por isso. O leitor de Filosofia brasileiro pode-se orgulhar-se dessa edição brilhante!
Grande tradução de Ser e Tempo. Uma vida dedicada à filosofia e a uma grande obra. Parabéns Prof. Fausto
Parabéns a Fausto Castilho! Ainda estou aprendendo o alemão... longe de compreender a densidade dessa obra de Heidegger no original. Mas quem sabe um dia chego lá... Por ora, será importantíssimo crer na fidedignidade desta tradução. E aproveito a oportunidade para parabenizar Fausto Castilho por, ainda como um jovem professor em Araraquara/SP, um dia haver trazido Sartre e Simone ao Brasil!
caramba, o professor foi aluno do Merleau-Ponty, esse realmente pode falar de Heidegger.
nao so de Ponty mas, de Heidegger tmb!
O cara é um monstro!!
Ele foi aluno do próprio autor da obra.
Muito obrigado! vielen Dank :)
Parabéns, fantástico Professor!
esses dias entrei na livraria loyoya e tinha um livro enorme: "Heidegger e a introdução do nazismo na filosofia." sai de lá perturbado!...
Ótima tradução!
Ótimo video!
Genial.
Das ist Liebe!
muito bom esse video