- 42
- 5 330 295
ちちゃも
เข้าร่วมเมื่อ 21 ส.ค. 2017
【このチャンネルは収益化していません】
【動画に流れる広告などの広告収益はすべて著作権者様の元へいきます】
【著作権侵害により動画またはチャンネルが消える可能性があります】
たくさんの方がコメント・視聴してくださってとてもありがたく思います。ありがっと
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
動画編集の練習で始めました。動画を上げる頻度は気が向いたときです。
気が向いたときにしかログインしないので、コメント読んでないときが多いです。
ゲームで使われてる自分が好きな歌を歌詞・映像付きで紹介しています
翻訳について、日本語では表現できないものがある為、他の人との翻訳とは違う部分が複数あります。
おまけに私自身、日本語が下手な日本人の為、変な日本語もあります。悲しみ。
直訳したものなどは画面に収まらないと嫌なので短くまとめたりしてます。意訳部分もあります。
間違ってる部分も自分ではわかっていながら動画にしてます(ここ大事)
なんとなくこんな感じの歌なのか…程度で楽しんでいただければ幸いです
基本コメントは解除しませんが(みてないから)本気で不愉快になった物は解除します。
温厚な私でも解除します。てへ
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
ひぐらしのなく頃に「追憶のディスペア」は【株式会社エンターグラム様】より著作権侵害申し立ての為、動画は解除されました。
視聴コメントして下さった皆さまご了承くださいませ
こくり
【動画に流れる広告などの広告収益はすべて著作権者様の元へいきます】
【著作権侵害により動画またはチャンネルが消える可能性があります】
たくさんの方がコメント・視聴してくださってとてもありがたく思います。ありがっと
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
動画編集の練習で始めました。動画を上げる頻度は気が向いたときです。
気が向いたときにしかログインしないので、コメント読んでないときが多いです。
ゲームで使われてる自分が好きな歌を歌詞・映像付きで紹介しています
翻訳について、日本語では表現できないものがある為、他の人との翻訳とは違う部分が複数あります。
おまけに私自身、日本語が下手な日本人の為、変な日本語もあります。悲しみ。
直訳したものなどは画面に収まらないと嫌なので短くまとめたりしてます。意訳部分もあります。
間違ってる部分も自分ではわかっていながら動画にしてます(ここ大事)
なんとなくこんな感じの歌なのか…程度で楽しんでいただければ幸いです
基本コメントは解除しませんが(みてないから)本気で不愉快になった物は解除します。
温厚な私でも解除します。てへ
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
ひぐらしのなく頃に「追憶のディスペア」は【株式会社エンターグラム様】より著作権侵害申し立ての為、動画は解除されました。
視聴コメントして下さった皆さまご了承くださいませ
こくり
Flags of Brave『百英雄伝』Eiyuden Chronicle: Hundred Heroes /Ending Theme【Japanese official lyrics/日本公式歌詞】
Flags of Brave公式歌詞
歌:サラ・オレイン
作詞:なるけみちこ 作曲:なるけみちこ・桜庭統
この空の果てに生まれたばかりの風
僕等を分かつように駆け抜けて行くのなら
折りたたんだ翼を広げ
ちぎれるな 追いかけて風上へ
歪む世界
ゆずれない者たちの声
遠くなる 故郷は別れを告げる
灯りを焚いて 進むべき道を照らす
さあ歩き出せ 迷わずに
止め処なく交錯するプライドの影
等しく注がれる光も閉ざすから
旗は眠る 風吹かぬ国
祈りさえ途絶えて
誰もが覇(はたがしら)
叶えたい 空を掴みたい
いつかは届くだろう
心開くなら
僕等を分つ嵐を抜けた先には
運命の刻(さだめのとき)悟る君が佇む
僕も同じだ 君と同じだ
勇気の旗は降ろさない
One Flag the name is Brave
(一枚の旗 その名は勇気)
One Hundred Brave Souls
(一百の勇敢な魂)
Can you hear the war cry through the sky?
(聞こえるか?空を駆け抜ける彼らの鬨(とき)の声が)
One Flag the name is Brave
(一枚の旗 その名は勇気)
One Hundred Brave Souls
(一百の勇敢な魂)
I'll keep the flag flying high
Flying high…
(私は旗を高く揚げ続けるだろう、高く、高く…)
(ad lib)
Raise your Frag!
This is our fate,we must be brave
I won’t give up,Don't you give up!
Don't you, Don't you give up!
Yes ,it’s time to fly!
(Chorus)
Nothing scares me
(何も怖くない)
I stand here under the flag I'll never surrender
(私はこの旗の下に立ち 決して諦めない)
cause I'm brave
(私には勇気がある)
リリース日: 2024年4月23日
プラットフォーム:Nintendo Switch、プレイステーション5(PS5)、プレイステーション4(PS4)、Xbox Series X|S、Xbox One、PC(Steam/Epic Games Store)
#Eiyuden Chronicle
#百英雄伝
#幻想水滸伝
歌:サラ・オレイン
作詞:なるけみちこ 作曲:なるけみちこ・桜庭統
この空の果てに生まれたばかりの風
僕等を分かつように駆け抜けて行くのなら
折りたたんだ翼を広げ
ちぎれるな 追いかけて風上へ
歪む世界
ゆずれない者たちの声
遠くなる 故郷は別れを告げる
灯りを焚いて 進むべき道を照らす
さあ歩き出せ 迷わずに
止め処なく交錯するプライドの影
等しく注がれる光も閉ざすから
旗は眠る 風吹かぬ国
祈りさえ途絶えて
誰もが覇(はたがしら)
叶えたい 空を掴みたい
いつかは届くだろう
心開くなら
僕等を分つ嵐を抜けた先には
運命の刻(さだめのとき)悟る君が佇む
僕も同じだ 君と同じだ
勇気の旗は降ろさない
One Flag the name is Brave
(一枚の旗 その名は勇気)
One Hundred Brave Souls
(一百の勇敢な魂)
Can you hear the war cry through the sky?
(聞こえるか?空を駆け抜ける彼らの鬨(とき)の声が)
One Flag the name is Brave
(一枚の旗 その名は勇気)
One Hundred Brave Souls
(一百の勇敢な魂)
I'll keep the flag flying high
Flying high…
(私は旗を高く揚げ続けるだろう、高く、高く…)
(ad lib)
Raise your Frag!
This is our fate,we must be brave
I won’t give up,Don't you give up!
Don't you, Don't you give up!
Yes ,it’s time to fly!
(Chorus)
Nothing scares me
(何も怖くない)
I stand here under the flag I'll never surrender
(私はこの旗の下に立ち 決して諦めない)
cause I'm brave
(私には勇気がある)
リリース日: 2024年4月23日
プラットフォーム:Nintendo Switch、プレイステーション5(PS5)、プレイステーション4(PS4)、Xbox Series X|S、Xbox One、PC(Steam/Epic Games Store)
#Eiyuden Chronicle
#百英雄伝
#幻想水滸伝
มุมมอง: 2 360
วีดีโอ
【ペルソナ3リロード】FULL MOON FULL LIFE(公式英文)// 【日本語訳FULL】 Artist:高橋あず美 / Lotus Juice
มุมมอง 219K6 หลายเดือนก่อน
アーティスト 高橋あず美 / Lotus Juice 自己反省、忍耐力、人生の旅を受け入れることをテーマにした意味のある歌詞の曲です 【公式英文歌詞】 It's full moon again Crazy how time flies One might wonder If past path was in a right direction But I do believe Things come to life by accident When it remains on Sounds like it's meant to be (Wake up) New space made when things fall apart (Get up) What matters after ending's how you left a mark (Don't wait up) Fire i...
ペルソナ3/FES/ポータブル オープニング集(歌詞あり)
มุมมอง 7Kปีที่แล้ว
ポータブルリマスター版でたから 0:00 ペルソナ3 1:34 P3fes 3:03 Soul Phrase
甲鉄城のカバネリ~乱~ S_TEAM(日本語歌詞あり)
มุมมอง 638K4 ปีที่แล้ว
甲鉄城のカバネリ~乱~ S_TEAM 作曲:澤野弘之 作詞:澤野弘之/ cAnON. 歌:Eliana ずっとメンテ 協力くださった方々 Google 翻訳 DeepL翻訳 Weblio 翻訳 他
NAMCO x CAPCOM すばらしき新世界 OP【歌詞】
มุมมอง 5K4 ปีที่แล้ว
ナムコクロスカプコン 2005年5月26日に発売したプレイステーション2用のシミュレーションRPG オープニングテーマ 「すばらしき新世界」 作曲:古代祐三 作詞:森住惣一郎 歌:flair
Prsona3 Mass Destruction【和訳】
มุมมอง 209K4 ปีที่แล้ว
アトラスより2006年7月13日に発売されたPlayStation 2用ゲームソフト ペルソナ3の戦闘曲「 Mass Destruction」 作曲:目黒将司 作詞:Lotus Juice 歌:Lotus Juice,川村ゆみ たぶんというか絶対間違ってますw それでも頑張って作ってみました。 寛大な心で視聴よろぴく
ゲームSTEINS;GATE OP曲 スカイクラッドの観測者
มุมมอง 2.1K4 ปีที่แล้ว
2009年10月15日 Xbox 360にて発売 2015年12月10日にPS4で発売された続編「STEINS;GATE 0」の初回特典として、「STEINS;GATE」のダウンロード版が付けられた 作詞 志倉千代丸 作曲/編曲 志倉千代丸 / 磯江俊道 歌 いとうかなこ
Xenogears ゼノギアス SMALL TWO OF PIECES ~軋んだ破片~
มุมมอง 6K4 ปีที่แล้ว
1998年2月11日にスクウェアから発売されたRPG 「新世代サイバネティックRPG」 スクウェア作品で初めて声優によるキャラクターボイスを使用し、初めてエンディングテーマにヴォーカル曲を用いた 「SMALL TWO OF PIECES 〜軋んだ破片〜」 歌 - Joanne Hogg / 作詞 - 加藤正人 / 作曲・編曲 - 光田康典 公式の和訳 ガラスのナイフ 握りしめ 冷たい夜の底を駈け抜ける 暗い想いが胸を焦がし 私の名を 月に彫る 暗い森の奥 闇に抱かれた狼 死神に贈られた 紅い瞳と白き牙 自分の血で 喉をうるおし 誇りと孤独だけが 輝く紋章 百億の鏡のかけら ちっぽけな命の灯火 遠ざかる懐かしい こだまよ だけど 貴方と私だけが 「答え」を見つけ出せる いつか 銀の道はどこまでも まっすぐのびて 走ってゆける 世界の果てまでも 凍てついた炎 胸に抱いて 蒼い夜の底を漂う...
【ペルソナ3】 Burn my dread(日本語歌詞付き)
มุมมอง 312K4 ปีที่แล้ว
アトラスより2006年7月13日に発売されたPlayStation 2用ゲームソフト 学園都市を舞台に「ペルソナ」という特殊能力を使う少年少女たちを主人公にしたRPGゲーム。 昼は学園生活を送りながら色々な人物と交流を深め、夜は「影時間」に出現する「シャドウ」と呼ばれる謎の怪物と戦っていく OP「Burn My Dread」 作詞 - 小森成雄・小森祥弘 作・編曲 - 目黒将司 歌 - 川村ゆみ 間違いを気にしたらイケナイ #ペルソナ
FINAL FANTASY10 素敵だね【歌詞】
มุมมอง 7K4 ปีที่แล้ว
FINAL FANTASY10素敵だね。歌詞付き 日本国内では2001年7月19日にプレイステーション2用ソフトとして発売された 最終的には全世界累計850万本を出荷しており、PS2のゲームの中でもトップクラスの売れ行きを記録している 2013年12月26日にはHDリマスター版『ファイナルファンタジーX HDリマスター』(FINAL FANTASY X HD Remaster)としてPlayStation 3用、PlayStation Vita用、2015年5月14日にプレイステーション4用ソフトとしてそれぞれのハードに移植。2016年にはWindows版がSteamで配信された。2019年にはNintendo Switch版およびXbox One版も発売された 作詞・野島一成 作曲・植松伸夫 歌・RIKKI(中野律紀)
【歌詞・日本語訳】《STEINS;GATE ELITE》OP 【COSMIC LOOPER 】
มุมมอง 8K5 ปีที่แล้ว
シュタインズゲートエリートOP 歌:いとうかなこ 作詞:志倉千代丸 作曲:志倉千代丸 Fullにしなかったのはきっと面倒くさいからじゃない! OPだけ載せたかったからだ!だからだ!きっとそうだそうなんだ、そうなのよ?そうなの?そっかぁ
【歌詞】ヴィオラートのアトリエOP曲/海を仰ぐ
มุมมอง 7K5 ปีที่แล้ว
ヴィオラートのアトリエ〜グラムナートの錬金術士2〜 錬金術でアイテムを調合するのが特徴のRPG「アトリエシリーズ」の第5作目 2003年にガストから発売された(PS2) 【ガスト】 th-cam.com/video/4jFJ3pbCaZE/w-d-xo.html
【歌詞・日本語訳】ペルソナ5/Beneath the Mask
มุมมอง 166K5 ปีที่แล้ว
シェイプシフター=いろいろな姿に変身する妖怪 ポーの仮面舞踏会=エドガー・アラン・ポーの「赤死病の仮面」がうんたらかんたら 和訳に自信が無い もっと頑張れ私
【歌詞】ペルソナ4 エンディング曲/Never More
มุมมอง 178K5 ปีที่แล้ว
ペルソナ4のエンディング曲に歌詞付けだけなの(なのに作るのに5時間かかったの・つらたん) 作詞・小森成雄 作曲・目黒将司 歌・平田志穂子
【閲覧注意】UNTIL DAWN ~惨劇の山荘~ O Death【日本語訳付き】
มุมมอง 9K6 ปีที่แล้ว
【閲覧注意】UNTIL DAWN ~惨劇の山荘~ O Death【日本語訳付き】
【歌詞・日本語訳】NieR:Automata 主題歌/ Weight of the World English Version
มุมมอง 82K6 ปีที่แล้ว
【歌詞・日本語訳】NieR:Automata 主題歌/ Weight of the World English Version
【歌詞付き】NieR:Automata / Weight of the World 壊レタ世界ノ歌
มุมมอง 2.9K6 ปีที่แล้ว
【歌詞付き】NieR:Automata / Weight of the World 壊レタ世界ノ歌
【歌詞・日本語訳】ライフ イズ ストレンジ ビフォア ザ ストームep2ED曲/Youth
มุมมอง 20K6 ปีที่แล้ว
【歌詞・日本語訳】ライフ イズ ストレンジ ビフォア ザ ストームep2ED曲/Youth
FINAL FANTASY VII・エアリスのテーマ/Pure Heart【Lyrics】
มุมมอง 22K6 ปีที่แล้ว
FINAL FANTASY VII・エアリスのテーマ/Pure Heart【Lyrics】
【歌詞・日本語訳】ペルソナ2罰 エンディング曲/Change Your Way
มุมมอง 62K6 ปีที่แล้ว
【歌詞・日本語訳】ペルソナ2罰 エンディング曲/Change Your Way
【歌詞・日本語訳】幻想水滸伝Ⅱエンディング曲/La passione commuove la storia
มุมมอง 35K6 ปีที่แล้ว
【歌詞・日本語訳】幻想水滸伝Ⅱエンディング曲/La passione commuove la storia
これ次作てJOKERと戦えるとして名前何になるんだろ
シャドウハーツ2は俺の人生で一番のゲームこれを超えるゲームはない
この曲、ダークでスタイリッシュな感じがめっちゃ好きなんすよ…
「今までお世話になりました」
ゲームはクリア出来なかったけど、当時TH-camとかなかったからこの曲聴く為だけにゲーム起動してました。本当何度も聴きたい素晴らしい曲です。
このエンディングを聴いた時、喪失感というかロスが半端なかったな🥺 この歌詞があまりにもペルソナ5の世界観を出しすぎてて、色々思い出すなり、自然と泣けてきちゃって… ゲームをやってるのに、ドラマを見てる気分だった。 久しぶりにペルソナ5ロイヤルやろうかな😌
初めてED観た時はこの合唱で心が震えたなぁ
なんでも無い場面で使われるこの曲が1番エモい
無印が一番いいな。 明智はあそこで死ぬからこそ、キャラとして本望。 主人公が無私を貫いて、少年院に入って、現実のたくさんの人々の力で救われるからこそ、一年間築いてきたコミュの総決算になる。その縁は一生ものだ。 ラスボスを倒す切り札のためにコミュを築いてきたんじゃない。
本当に大好き P3の曲は全部深い
出だしIf’sになってますよん
今から18年前の曲かこれが…
3:18
この曲聴くと色々思いが込み上げてきて泣きそうになる
夏休みでクリアして喪失感すごかった
これカラオケで歌いたかった
誰か格闘家が入場曲に使わないかな
レオナ・ペタス
大物TH-cam rと戦う野獣先輩で知ったけどクソカッコいい
歌詞見る前、「機械的感情に飽きてない?人の所為じゃつまんない」だと思ってた
このゲームはまったな、またせつない気持ちにもなった、今でもこの曲を入れています。
曲だけは知ってた、腐るほど聞いた。 今たまたまおすすめに出て意味知って震えてる。
人生で1番泣いて、笑って、色んなことを学んだゲームだった🥹❤️ この時代だからこそ、生まれた神ゲーだったのかな🥹
本当に涙止まらん
色々見てきたけど、ここの訳が一番分かってると思う。そしてやっぱり見るたびに泣く
ペルソナの歌で最初に歌えるようになったのこの曲だった。 とっても大好き
オリンピックのニュースの時に流れててめちゃくちゃかっこよかった
それな
@@ooba_ika秒でここに聞きに来た
歌詞の意味わかってたら最初から壮絶なネタバレだったんだな
昨日クリアしたばっかだからロスが凄い...何回も泣かされたしただのゲーム以上のものだった。
小6の頃が懐かしい。 家では中学受験でとりつく島がなかったから、仕方なくOSTだけを買って聴いていた自分がいた。
4は5と同じくらい好きなんだけどこのゲームは不思議とロスが無かった すげえ前向きな気持ちになれた
オサレすぎーーーー?!🥲
オサレですよね
これ卒業式で流した先生のセンスすごいな
ゲームとしてはストーリー意味不明でキャラデザインもダメで大して面白くもない聖剣伝説だけどこの歌は何十年経過しても色褪せない伝説。全てを払拭する美しい声と底無しの優しさと愛を感じる。これ聞きたくて一刀って技でラスボ倒してたね。たまに外す。
この曲の爽快さ半端じゃない かっこよ過ぎだろ…笑
好きなリップつけちゃうよね(^ω^)
Everything about this game is perfect
2040年に聴いてる人いる?
burn your dredで最終決戦の曲と繋がるの好き
この曲まで連チャン出来ればとりあえずはok
何度やっても良い作品だし、何度見ても感動するし、何度でも聴ける曲と全部が最高で今でも忘れられません。EDの最後でシャドーハーツのBGMちょろっと流れるのいまだに鳥肌立ちます( ; ; )
サビの女ボーカルのハスキー声がカッコ良すぎる
People of Mana🌳, how are you all doing?
ロイヤルで三学期入らなきゃこれ流れるのかな?
流れますよ
ペニーブラッドにむけてこつこつシャドハやり直して今ここに至る。 この曲は思い出したタイミングで聞いたりしてきたけど、リアルタイムの時は学生でマジで感動したなー 多少は酸いも甘いも経験してきたおっさんなのでw、こんなまっすぐな曲聞き直すと泣いてまうて。。
とても素晴らしい和訳…!
初めて「正しい歌詞」、「まともな訳」のやつ見たかも。いいね!
アーロンがシンに向かって酒を掲げるシーンかっこ良すぎる。
パスカルのとこ ほんとしんどいww お店のラインナップ見て 脳みそフリーズするw
まだ続編待ってるよ😂
Tutti i soldati All of the soldiers Mereka, para pejuang Padri bambini e fidanzati Fathers, children, and betrothed Bapak, anak, dan suami Tornarono da chi li aspettava They returned for those who waited for them Mereka semua kembali ke keluarga yang menunggu Tutti i cadaveri All of the fallen Mereka yang gugur berjuang Come fiori alberi e erba Like flowers, trees, and grass Bagaikan bunga, pepohonan, dan rerumputan Tornarono alla natura calda They returned with the warm nature Telah kembali ke hangatnya bumi pertiwi La passione commuove la storia Passion affects history Keberanian mereka mengarahkan sejarah La sabbia del tempo scorre Sands of time slowly flow still Kemudian butiran pasir waktu tetaplah mengalir perlahan I bambini giocano sulle colline For the children playing on the hills Bagi anak-anak yang riang bermain di bukit Un giorno il dolore finira This strife become a bygone memory Perjuangan adalah suatu kenangan yang telah berlalu
可愛い〜