yan_zi
yan_zi
  • 10
  • 6 293 636
Upwards to the Moon (左手指月) | Heaven Official's Blessing (天官赐福)
你是我,无二无别。
I've been wanting to make this video for actual years, ever since I first heard this song (and more specifically, the line about grasping a flower and wielding a sword - it's basically the same exact phrasing used to describe dianxia in the book, and I- I!!!) Can't believe we're already at the point where we have enough donghua content that I can make this :)
BGM: 左手指月 (zuo shou zhi yue) by 萨顶顶 (Sa Dingding). (Yes, I know it's a super famous drama OST)
Donghua/novel: 天官赐福 (Heaven Official's Blessing/Tian Guan Ci Fu)
Author: 墨香铜臭 (Mo Xiang Tong Xiu)
All translations are mine. The video is entirely mine as well.
You can find the donghua on youtube here (th-cam.com/channels/QFyMGc6h30NMCd6HCk0ZPA.htmlfeatured) or you can watch it on bilibili. The subs are (unfortunately) hard coded in, really wish we had an option to watch without subs tbh because it's so annoying having them show up and distract from the lyrics in the amv.
~ extra thoughts you probably don't need to read ~
🦋 tgcf donghua was super duper beautiful, haoliners and the animators really went above and beyond! the dianxia montage in the first episode was honestly so so good, 100% knew it was going in this amv when I first saw it
🦋 i am such a simp for hua cheng, forever and always, this video might as well be called the hua cheng simp montage because i tried (and failed) to fit in all his cool smirks
🦋 my favorite parts of this video are the fighting montages (unintentionally on the beat actually) and the "following you as a speck of dust" scene. oh yeah and the dianxia scenes
🦋 so many cute hualian moments were forsaken for this, but I want to create another video in the future that's hopefully less dramatic and more cute!
🦋 idk if anyone caught it but during the scene for "my left hand picks you up, my right hand lets you go"... butterflies... book 4... i'll leave it at that
🦋 i laughed when i saw the luhan ost mv bc they used like 70% of the same clips i did, clearly there are some iconic shots
มุมมอง: 31 637

วีดีโอ

Sharing This Eternal Life (迢迢共此生) | Heaven Official's Blessing (天官赐福) Anniversary Song [eng sub]
มุมมอง 223K3 ปีที่แล้ว
Heaven Official's Blessing (TGCF/天官赐福) manhua anniversary song! (yes, this is an official song, not a fanmade one) Translations are by me. I took several liberties with this one in terms of paraphrasing and translating it via my own interpretation, so take it with a grain of salt. Some t/n: 🦋 'pitiful flower' (怜花) was translated literally, but it has no real significance except for the fact tha...
《天官赐福》TianGuanCiFu PV (Manhua) [eng sub]
มุมมอง 91K4 ปีที่แล้ว
《天官赐福》TianGuanCiFu/Heaven Official's Blessing PV (Manhua) Translations are my own. I’ve only read TGCF in Chinese, so I haven’t read the translated version of it, so if the translations are different from any other translations out there, it’s because this is my personal interpretation of the book. Obviously I don't own anything but please go look at the video on bilibili (link below) and read ...
[cql ver.] lan wangji saying 'wei ying' + more
มุมมอง 133K4 ปีที่แล้ว
EDIT: so this video got copyrighted and i had to cut out the wuji clip (of course they got me with the wuji clip -_-) so now ... the very last wei ying goes straight into the meme montage i'm sorry if you're confused lol it be like that but hey at least this video is up! the 50 hours of my life spent on cql were not wasted! and no i didn't even choose this thumbnail youtube did it for me maybe ...
Mourning for Love (爱殇) | Grandmaster of Demonic Cultivation (魔道祖师)
มุมมอง 1.1M5 ปีที่แล้ว
唯有你是我的天堂。 EDIT: changed my username to yan_zi recently, idc if anyone noticed or cares but this is indeed my video (i know it says video creator is wangxian in the video, my old username) back on the mdzs feels train toot toot! all aboard ready for season 2 of the donghua! BGM: 爱殇 (ai shang) originally by 小时姑娘. Cover by: 吾恩 (Wu En). Donghua/novel: 魔道祖师 (Grandmaster of Demonic Cultivation/Mo Dao...
meeting you in this world, like rain meeting flowers (世中逢尔雨逢花) | Heaven Official's Blessing (天官赐福)
มุมมอง 102K5 ปีที่แล้ว
Minor spoilers in video for novel! Also please read description for more translator notes if you want more in depth explanations on some parts of the translation! Original video: www.bilibili.com/video/av28040683/ All credits belong to the owner. I only translated the song for my own pleasure and so others can understand it. I claim no ownership over the song. This is a FAN MADE SONG, not offic...
[donghua s1 ver.] lan wangji saying 'wei ying' + more
มุมมอง 126K5 ปีที่แล้ว
exactly what it says in the title please watch till the end i promise it's good also 10cent please don't copyright me sob i just wanna meme for new years let lwj love wwx and just for the record: i have no idea if anybody has done this before, but i've been thinking about doing this literally since the anime came out, so nobody try and fight me and say im copying someone :( i did see a wwx vers...
Pleased God (悦神) | Heaven Official's Blessing (天官赐福)
มุมมอง 740K5 ปีที่แล้ว
Pleased God (悦神) | Heaven Official's Blessing (天官赐福/TGCF/Tian Guan Ci Fu) Original video: th-cam.com/video/QWLIBaotW_M/w-d-xo.html All credits belong to the owner. I only translated the song for my own pleasure and so others can understand it. I claim no ownership over the song. All translations are mine, please take out with credit. Am I in another pit? I am always in another pit :'D tbh i did...
HALFWAY (半路) | Grandmaster of Demonic Cultivation (MDZS)
มุมมอง 165K5 ปีที่แล้ว
Reupload from my main account since I never know if t*ncent is just gonna copyright it CREDITS: I took the video from here: th-cam.com/video/f2qYQUMqE0s/w-d-xo.html Original video is from: www.bilibili.com/video/av5919605/ Translations are mine. Please ask before using and take out with credit. MAIN CHANNEL: th-cam.com/channels/cRc.html... TUMBLR: exohsebooty.tumblr.com/ FAIR USE DISCLAIMER: No...
INQUIRY (问灵) | Grandmaster of Demonic Cultivation (MDZS)
มุมมอง 3.6M5 ปีที่แล้ว
INQUIRY REUPLOAD! (Grandmaster of Demonic Cultivation/MoDaoZuShi) Open for more info! Since Inquiry was taken down on my original channel (exohsebooty) and I received a copyright strike for it, I've reuploaded it on this new channel I've made. This channel will be purely for MDZS (as of right now). but they really had to make it as hard as possible to reupload this huh :))) idk if anyone notice...

ความคิดเห็น

  • @sawydn
    @sawydn 2 วันที่ผ่านมา

    Me who still can’t move on and come back in 2024❤

  • @melodywhispersong9541
    @melodywhispersong9541 3 วันที่ผ่านมา

    My bard just sang this song and at the end she broke down and the tavern's mood was somber.

  • @ruby-ck4xu
    @ruby-ck4xu 6 วันที่ผ่านมา

    2024/7/1,,仍在聽此歌曲,喜歡!!想念<陳情令>!!

  • @Couryielle
    @Couryielle 14 วันที่ผ่านมา

    it's been 5 years and i'm still here

  • @liela231
    @liela231 23 วันที่ผ่านมา

    the end😂 I'm died,lmaoooo

  • @cassie5102
    @cassie5102 24 วันที่ผ่านมา

    Dear GOD I am not ok 😭

  • @lalalynqo
    @lalalynqo 28 วันที่ผ่านมา

    ☹️

  • @komingsawitridewi5737
    @komingsawitridewi5737 หลายเดือนก่อน

    who else still replaying this clip? me. yeah.

  • @ruby-ck4xu
    @ruby-ck4xu หลายเดือนก่อน

    作此曲,作此詞及歌唱 人,太神秘,追了很多年此劇,這麼好聽的、深情的歌, 確不知是何人所為,太心傷了,感覺對不起<陳情令>,難過!!

  • @mihaeldion
    @mihaeldion หลายเดือนก่อน

    yì chǎng shèng shì fán huá 
一 场 盛 世 繁 华
ruò zhǐ jiān shā sì chuán shuō de huà 
若 指 尖 沙 似 传 说 的 话
miào táng gāo qiáng de huà chuī luò de chà nà 
庙 堂 高 墙 的 画 吹 落 的 刹 那
yǔ zhōng hóng sǎn tàn bái huā 
雨 中 红 伞 探 白 花 
huá fú jīn miàn gāo lóu xià 
华 服 金 面 高 楼 下 
yí niàn jiān táo yuán yǐ chéng fēi shā 
一 念 间 桃 源 已 成 飞 沙
shàng yuán dēng huǒ màn tiān 
上 元 灯 火 漫 天 
qiān shān wàn shuǐ liàn yàn 
千 山 万 水 潋 滟 
bái yī piān xiān zhàng jiàn zhí huā 
白 衣 翩 跹 仗 剑 执 花
tiān xià wàng yán 
天 下 妄 言 
cóng cǐ tā zhè yì yǎn 
从 此 他 这 一 眼 
yóu jì le qiān bǎi nián 
犹 记 了 千 百 年 
cāng hǎi biàn sāng tián jiān 
沧 海 变 桑 田 间 
ér jīn zài xiāng jiàn 
而 今 再 相 见 
hóng lián chì yàn mò wèn 
红 莲 赤 焰 莫 问 
shì guǐ hái shì xiān 
是 鬼 还 是 仙 
fāng xīn zhǐ yí jiàn rú hé néng jiù wàn qiān 
芳 心 只 一 剑 如 何 能 救 万 千 
bǐ shí jīn zhī yù yè 
彼 时 金 枝 玉 叶 
xié guàn sàn fā wèn cāng tiān 
斜 冠 散 发 问 苍 天 
shēn zài wú jiàn xīn yì zài wú jiàn 
身 在 无 间 心 亦 在 无 间 
tuì qù huá fú jīn miàn 
褪 去 华 服 金 面 
zhè rén jiān yǐ huàn le duō shǎo jiā 
这 人 间 已 换 了 多 少 家 
hóng yè chuī luò qīng shā 
红 叶 吹 落 轻 纱 
kàn luò rì cán xiá 
看 落 日 残 霞 
yǔ zhōng hóng sǎn tàn bái huā 
雨 中 红 伞 探 白 花 
huá fú jīn miàn gāo lóu xià 
华 服 金 面 高 楼 下 
yí niàn jiān táo yuán yǐ chéng fēi shā 
一 念 间 桃 源 已 成 飞 沙 
yuè xī yán xiào yàn yàn yuè shén míng dēng sān qiān 
月 夕 言 笑 晏 晏 悦 神 明 灯 三 千 
bù yī cǎo lì bái líng shuāng jiā 
布 衣 草 笠 白 绫 双 枷 
tiān xià wèi yán 
天 下 未 言 
huí shǒu mèng yǐ lán shān 
回 首 梦 已 阑 珊
zhòng shēng jìn jiē mò rán 
众 生 尽 皆 漠 然 
wàn shì qiān qiū bù rú tā yì yǎn jīng nián 
万 世 千 秋 不 如 他 一 眼 经 年 
hóng lián chì yàn mò wèn 
红 莲 赤 焰 莫 问 
shì guǐ hái shì xiān 
是 鬼 还 是 仙 
fāng xīn zhǐ yí jiàn rú hé néng jiù wàn qiān 
芳 心 只 一 剑 如 何 能 救 万 千 
bǐ shí jīn zhī yù yè 
彼 时 金 枝 玉 叶 
xié guàn sàn fā wèn cāng tiān 
斜 冠 散 发 问 苍 天 
shēn zài wú jiàn xīn yì zài wú jiàn 
身 在 无 间 心 亦 在 无 间 
shén kū qiān miàn shì ài shì hèn hái shì lián 
神 窟 千 面 是 爱 是 恨 还 是 怜 
suì suì fù nián nián shuí zài ěr biān qīng yán 
岁 岁 复 年 年 谁 在 耳 边 轻 言 
hóng yè cāng shān 
红 叶 苍 山 
fāng jiàn huā kāi mǎn chéng yí niàn jiān 
方 见 花 开 满 城 一 念 间 
qiān dēng guān qián yǔ jūn huà táo yuán 
千 灯 观 前 与 君 话 桃 源

  • @linasyakira2557
    @linasyakira2557 หลายเดือนก่อน

    What title song???? Can someone tell me please

  • @WeiYing2525
    @WeiYing2525 หลายเดือนก่อน

    I miss this manhua. I know it's not practical, but I blame western fans for its downfall and their hate of the artist. Though I think the real reason was the lack of pay and appreciation from the studio to the artist, having unsupportive fans sure as heck doesn't help. I only hope one day it will be revived by another artist and things work out.

  • @AaryaGovilkar
    @AaryaGovilkar หลายเดือนก่อน

    The ending got me 🤣🤣

  • @yateedhanekar8129
    @yateedhanekar8129 หลายเดือนก่อน

    Yk what hits me. I read tgcf first and there Hua cheng waited 800 years and here it was 13. I thought it was so less how can it be more impactfull before I realised Lan Wangji is literally a mortal. HC is an immortal. I'm not comparing them but still to wait as a mortal for even a year is so hard and for him to wait for wwx for 13 years? Not knowing if he'll be back or if he has passed peacefully or not, it's just so so painful 😭😭 lwj is one strong mf both mentally and physically

  • @WhiteMageOfTheWind
    @WhiteMageOfTheWind 2 หลายเดือนก่อน

    I keep coming back here to open my healing wounds. 😭😭😭

  • @inaraprice
    @inaraprice 2 หลายเดือนก่อน

    I must listen to this because I subconsciously enjoy inflicting emotional pain on myself, why do I do this to myself?

  • @LocalKokuSimp0-0
    @LocalKokuSimp0-0 2 หลายเดือนก่อน

    HAAHA THE CORNETTO AD WAS THE BEST BIT

  • @elirini6706
    @elirini6706 3 หลายเดือนก่อน

    Here i am today.... crying again....😔 Dianxia when will i reach you💔🗡️

  • @yuuchan5872
    @yuuchan5872 4 หลายเดือนก่อน

    I tell my lil sis about love story between wangji and wuxian, but I tell her that wuxian is a female but then my lil sis said, isn't "she" is "he"? I was like : tf, how'd you know?? she : you played this *waiwaisa song and it's all male and I was like : f*ck me ...

  • @Lauren-cz3ve
    @Lauren-cz3ve 4 หลายเดือนก่อน

    2024 and still going back to this song🥹🥹🥹💔💔💔

  • @parkgimmy4225
    @parkgimmy4225 4 หลายเดือนก่อน

    Lan Zhan probably regretted not being there for Wei Ying in his previous life and hence when he got the second chance, he was ready to go against the whole world if it meant he could keep Wei Ying safe. Only after finishing the novel did i finally understand why Lan Zhan was so hell bent on bringing the reincarnated Wei Ying back to Gusu.

  • @pujadas5222
    @pujadas5222 4 หลายเดือนก่อน

    Can anyone tell me if it is on spotify ?

  • @MaryCrisFriolo-ms3rh
    @MaryCrisFriolo-ms3rh 4 หลายเดือนก่อน

    Anyone 2024? Tomorrow is valentine's day and this is my team song for tomorrow

  • @user-dk9hp3bo4m
    @user-dk9hp3bo4m 5 หลายเดือนก่อน

    It’s been like 3 years since ex I heard of this song 😭😭

  • @gm1333
    @gm1333 5 หลายเดือนก่อน

    This song never fails to make me cry and read the novel again..

  • @sel__ina
    @sel__ina 5 หลายเดือนก่อน

    I've been listening to this for years now. Is this song still not on any streaming platforms? Or I am just unaware? May I know where, if it's on any platforms? Thank you.

  • @nottodaypls-ph7mp
    @nottodaypls-ph7mp 5 หลายเดือนก่อน

    if hua cheng waited for 800 years, i dont even wanna think about how long the next ML will wait for 💀💀

  • @seinsein4072
    @seinsein4072 5 หลายเดือนก่อน

    I like this song very much. I like the story very much. I like the movie very much. I like the actors very much

  • @lunajsu
    @lunajsu 5 หลายเดือนก่อน

    4:05 yeah i cant do this lol gonna go reread the novel bye

    • @lunajsu
      @lunajsu 5 หลายเดือนก่อน

      monday 15 january 2024, 0254am, 50%. sigh i turn 20 tmr. absolutely baffling 2 me. how can i not b a teen anymore ? no longer nineteen. 19 ! niNE FKN TeEN. lmao i cant cope w the fact that i will officially, no longer b a teenager starting tmr. fml gonna go dive in2 mxtx’ works n drown myself in there lol bye. 0258

  • @haydelisegaravito273
    @haydelisegaravito273 5 หลายเดือนก่อน

    Don't talk to me while listening to Inquiry 😭😭😭

  • @wdt14
    @wdt14 6 หลายเดือนก่อน

    I just can’t get it… just how…. HOW???… this story has so soo different emotions feelings in every single word of this novel

  • @SannaBo
    @SannaBo 6 หลายเดือนก่อน

    This is incredibly beautiful!

  • @gydelle7683
    @gydelle7683 6 หลายเดือนก่อน

    I was eighteen yrs old when I first heard this novel. It was my first time reading BL novel too. This was the time I was introduced to the world of BL novels 😆 And this was and still my most favorite danmei novel. Now, I am 24 yrs old, the heartache I've felt when I read this was still here. A beautiful novel indeed.

  • @ishitasarkar2611
    @ishitasarkar2611 6 หลายเดือนก่อน

    "The sunny and cloudless sky, the beautiful scenery If you are not by my side What does it matter if I can ascend to heaven?" "I will slip into the ocean of my memories Searching for your face Only you are heaven" A love like Lan Zhan's....💔

  • @Dubhaltagh
    @Dubhaltagh 6 หลายเดือนก่อน

    can anyone tell me what to type in to find this song on spotify?

  • @Adrianvolkov
    @Adrianvolkov 7 หลายเดือนก่อน

    So beautyfull ❤❤❤❤❤❤❤

  • @stayalways1925
    @stayalways1925 7 หลายเดือนก่อน

    Im imagining a modern au where Hua Cheng is in a band and writes this song for Xie Lian ✨️

  • @shinobukocho1057
    @shinobukocho1057 7 หลายเดือนก่อน

    IM SOBBING. THE GREATEST LOVE STORY OF ALL TIME :(

  • @ChildOfApollo
    @ChildOfApollo 7 หลายเดือนก่อน

    that wei wuxian / lan wanji moment fucks me up every time

  • @happysmile2620
    @happysmile2620 7 หลายเดือนก่อน

    wă xïhuān de rén.. ná wă de zhēn xin qù wèi gõu yě wúsuowei Lyrics yīchǎng shèngshì fánhuá ruòzhǐ jiān shāshì chuán shuō de huà miàotánggāo qiáng dehuà chuīluò de chànà yǔzhōng hóng sǎntàn báihuā huá fújīn miàn gāolóu xià yīniàn jiān táoyuán yǐchéng fēishā shàng yuán dēnghuǒ màntiān qiānshān wànshuǐ liànyàn bái yī piānxiān zhàngjiàn zhíhuā tiānxià wàngyán cóngcǐ tā zhè yīyǎn yóu jìle qiān bǎi nián cānghǎi biàn sāngtián jiān érjīn zài xiāng jiàn hónglián chìyàn mòwèn shìguǐ háishì xiān fāngxīn zhǐ yījiàn rúhé néng jiù wànqiān bǐshí jīn zhīyùyè xiéguān sànfà wèn cāngtiān shēnzài wújiàn xīnyì zài wújiàn -------- ruò bùzhī yào zěnyàng huó xiàqù nà jiù wèile wă ér huó xiàoqù ba tàizï dianxià, wèinï zhànsň shì wă zhigāowúshàng de róngyào ------ tuìqù huá fújīn miànzhè rénjiān yǐ huànle duōshǎo jiā hóngyè chuīluò qīngshā kàn luòrì cánxiá yǔzhōng hóng sǎntàn báihuā huá fújīn miàn gāolóu xià yīniàn jiān táoyuán yǐchéng fēishā yuè xī yánxiào yànyàn yuè shénmíng dēng sānqiān bù yīcǎo lìbái líng shuāngjiā tiānxià wèiyán huí shǒumèng yǐ lánshān zhòngshēng jǐnjiē mòrán wàn shìqiān qiū bùrú tā yīyǎn jīngnián hónglián chìyàn mòwèn shìguǐ háishì xiān fāngxīn zhǐ yījiàn rúhé néng jiù wànqiān bǐshí jīn zhīyùyè xiéguān sànfà wèn cāngtiān shēnzài wújiàn xīnyì zài wújiàn shénkū qiānmiàn shìài shìhèn háishì lián suìsuì fù niánnián shéi zài ěr biān qīngyán hóngyè cāngshān fāngjiàn huākāi mǎnchéng yīniàn jiān qiān dēng guānqián yǔjūn huà táoyuán... Sanláng, wă qíshi ..méiyðu nĩ xiang dé nàme hăo gēgẽ, duìwo lái shuo fếng guâng wúxiàn shì ni diéluò chén āi yě shì nř zhòngyào de shì ni ér bùshì zěnyàng de nĩ

  • @CerenAvci-gw3ti
    @CerenAvci-gw3ti 7 หลายเดือนก่อน

    it made me cry thank you

  • @nursyafinazwa4001
    @nursyafinazwa4001 7 หลายเดือนก่อน

    Me literally few seconds ago still studying but then open youtube to hear a song and found this song....trapped between studying and my mind literally about MDZS...I can't even focused anymore, and I literally just finished rewatched MDZS before studying......

  • @Giroblue
    @Giroblue 8 หลายเดือนก่อน

    Is this song on Spotify?...and if it is, what name can I find it under?

  • @jinnamonroll5684
    @jinnamonroll5684 8 หลายเดือนก่อน

    If you are not by my side, what does it matter if i can ascend to heaven?

  • @rominabernuy9428
    @rominabernuy9428 8 หลายเดือนก่อน

    1:00

  • @ZhangXiaoYiyi
    @ZhangXiaoYiyi 9 หลายเดือนก่อน

    still hurts💜 and I love it so much.

  • @just_a_sad_weeb6287
    @just_a_sad_weeb6287 9 หลายเดือนก่อน

    I am balling my eyes out on "Feng Xin is one sword, how can it save thousands?" Like Xie Lian did his best, yet he was still discarded like nothing by his people

    • @cashi4225
      @cashi4225 9 หลายเดือนก่อน

      😭😭 me too. I feel so sorry for Xie Lian

  • @MXTX_Ming
    @MXTX_Ming 9 หลายเดือนก่อน

    I love them ❤️🤍

  • @arushipatil4773
    @arushipatil4773 10 หลายเดือนก่อน

    I just wanna say... we're not as patient as Hua Cheng and would like to have the next season asap!

  • @eternity949
    @eternity949 10 หลายเดือนก่อน

    Mdzs songs are like telling a story and after listening my heart feel empty wondering what they will be doing 🤧