Hindi vs. Punjabi Language | Are Hindi and Punjabi Similar?
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 11 ธ.ค. 2020
- Hindi vs. Punjabi - How similar are Hindi and Punjabi? With the rise of Hindi vs. Punjabi mashups and music videos, many people have been asking questions like "Are Hindi and Punjabi the same?" and "Are Hindi and Punjabi mutually intelligible?" In this video, we will attempt to answer your questions about Hindi and Punjabi by comparing simple vocabulary words. Both Hindi and Punjabi belong to the Indo-Aryan branch of the Indo-European language family, which also includes Bengali, Urdu, and Marathi.
Hindi, written in the Devanagari script, is one of the two official languages of the Government of India, along with the English language. It is spoken by 490 million people worldwide. Hindi is also one of the official languages of Fiji.
Punjabi is a language with more than 125 million native speakers around the world. It is the native language of the Punjabi people, an ethnolinguistic group of the cultural region of Punjab, which encompasses northwest India and eastern Pakistan. In India, the Punjabi language is written with Gurmukhi script. In Pakistan, Punjabi is written with the Shahmukhi script.
Have an idea for our next language comparison? Leave a comment below and let us know what language we should feature. Want to stay up to date on language lessons and more from Language of Earth? Check out our channel and don't forget to subscribe! / languageofearth - บันเทิง
![[TH] VCT Masters Shanghai Playoffs DAY 3 // FNC vs FUT | EDG vs PRX](http://i.ytimg.com/vi/pw2T5v0ogDI/mqdefault.jpg)
I am Punjabi 🇮🇳 I can understand both languages
I can speak Hindi , write Hindi and can sing Hindi Songs .
I love both Hindi and Punjabi.
Who asked?
@@chroniclesofmarshmallow11 and nobody said to you also 🥴
I am punjabi too! Aye haye!!
Lol i don’t know why I always say aye haye
Nice!! How is it over there in india? I might visit india.
I'm Bengali & I can understand both of you guys 😁🙏💜💜💜
How
@@umit335 because Hindi , Punjabi ,Bengali all are Indo-Aryan language born from Sanskrit.. so all are almost similar
@@umit335 reas your profile name
@@umit335 i mean by watching doraemon i learned hindi
I'm from bangladesh btw
@@parijatparijat2503 bro i can understand me also i can speak hindi or bengali but i Don't understand penjabi its rare for a bengalis who can speak penjabi as well ,, that's why i said him
I'm Polish and I understood...
-Ananas (Ananas)
-Czaj (Strong tea in polish prison slang)
-Coffee (Kawa)
-Baloo (I associated with Baloo Bear from The Jungle Book (1967 film) (Niedźwiedź Baloo)
- Giraffe (Żyrafa)
And that's it :) I'm ready to travel to India ;)
of course
indo european connection
@@imranplays5619 these words have nothing to do with indo-european roots, read it one more time
❤️❤️
kurwa
@@imranplays5619 yes, it is indo European, no denied about that. Indo european is the largest family language in the world
I am an Armenian, and amazingly how lot of words are so close. Indo-European languages are stunning.
Aryan broz connection too
Ironically, from what I have seen of Armenian, it looks the furthest away from all the other Indo European languages 😅
Green is actually Saava in Punjabi and Red is Ratta or Sua depending on shade...
The Punjabi in this Video is little washed or Skimmed
What were the similarities?
Fr, those mfrs got around🤣✌️
Punjabis and Punjabi language re awesome and Mast.....
Love from ur Brothers Tamil Nadu🇮🇳
Tamil vs Malayalam... put video which had Similarity...அருமை..
தமிழன் ❤️💚✨🔥🔥
Hindi teriya..
@@kunjar Re u Punjabi
No..i m hindi..spent 1 year in chennai..
@@kunjar Main jaanta hoon...Thoda Thoda , Bangalore se
Super
Punjabi has more than 20 dialects. In my dialect Saraiki(Multani) 1 is Hik; 2 is Du; 3 is Trai and many more differences . He is speaking East Punjabi(Majha-Malwa-Doaba), Lahnda Punjabi spoken by refugees from Pakistan is totally different.
Dogri, Pahadi vi veere
Actually this Punjabi man is Indian and speaking Indian dialect that is similar to Urdu/Hindi or even I think he don't know to speak Punjabi. He is counting 1 2 3 same as Hindi while in Pakistani Punjab the dialect and words are different from Hindi and when you listen you actually feel differences between Punjabi and Hindi . Like we count
Hykk, Doy'n, Trait, Chaar, Punj, Chaiyn, Satt, Attth,Nao'n, Daah.
Then we say
Laal = Ratta,
Peela = Khatta
Hara = Sava.
And they choose those words that are common in almost 5 to 6 language like Urdu Hindi Punjabi Persian Turkish Arabic. These words are common in these languages. I challenge this Hindi speaker that I will write words in Punjabi then answer me if these words are available in Hindi Urdu or not.
Dohni, Chikku, ratt etc. Punjabi and Hindi are totally two different languages.
@@hariszafar4327 Persian, Turkish, Arabic are different language families. Punjabi and Hindi are Indic languages derived from Shauraseni Prakrit and Sanskrit. Hence they're similar.
Persian and Arabic have influenced the languages though
The most informational comment I missed in the whole video and comments..
Almost all including the video makers have taken liberty and are subjective in showing little information as whole.. languages take time and patience.. but most of us care for videos having ‘affirmation bias’
@@hariszafar4327 You are wrong. He is speaking the right way. Both Hindi and Punjabi descend from Sauraseni Prakrit, which means that they would be similar.
Delhi: Bencho
Punjab: Pencho
Bihar: bahincho
Hahahahahahahaha
😅😅🤣🤣
True
🤣😂😁
Gujarat: bhencho
In indonesia we call a bread as "roti" too 2:25
That's cus many words are borrowed from Sanskrit..
Omg!!!
bengali is also roti
In Malaysia and Singapore too -_-
@@mfra959 and Brunei as well
I would love if the cc subtitles came with a romanized spelling so the people who can't read the two writing scripts can still try and say it with them!
yes pls!
Listen bos, you have ear???
No at the top there are cc subtitles
Punjabi is most loving language of india
punjabi is wonderful but the most loving language of India is Bangla
@@ryankhja2646 agree
@@ryankhja2646 no only punjabi all songs are punjabi 💪💪
@See u at GABBA I did, along with all the people who voted Bangla as the sweetest language in the world
@@ryankhja2646 then why aren't bangla songs famous I agree that bangla is sweet but not hot as punjbai🤘
I love Punjabi ♥️ It might just be my favorite South Asian language because its so full of life.
Love,are you Japanese ਜਪਾਨੀ
Beautiful thinking✨
Hanji oh ta hai
❤️❤️❤️
Panjabi is very beautiful language
1:49 notice the wrong spelling in hindi corner for black
Why Hindi keep writing Safed while he said different
Problem in editing
@@aswalchitra yeah ..editing mistake
Just a mistake
Editor was on chitta
@@rahulchib6191 😂
I understand both languages why am I watching this 😂😂
Suta le rakha hoga
How to speak Punjabi:
Step 1: Speak Hindi
Step 2: Get tipsy
Success: Punjabi
Punjabi is a tonal language, meaning a word can have 3 different tones used with it. Don’t think getting Tipsy can help that
How to speak hindi:
Step 1: Sound like a fuddu
Done
@Sachin Rawat ha jo anpar gavar desh ko hindi k nam pe chla re hai vo baria hai
@Sachin Rawat maan liya na tune k tu anpar hai. Teri mentality hi gulamo vali hai pele angrejo ke the , phir azadi me kuch ni kiya ab sarkar bani kase to ambani ki gulami kr k.
@Sachin Rawat khud sun is link me sambit patra hindi bolra e aur fuddu lgra e jis hisab ka standard bna diya hai desh me
th-cam.com/video/8n1yzhaqYpw/w-d-xo.html
Esi hindi to ni pri thi mane kbi
Aur tu kis dunia me reta hai k 95 percent word hindi k hai punjabi me.
It consists of farsi (persian) urdu hindi punjabi orignal and English words .
Do lippi hai iski Gurmukhi - ਗੁਰਮੁੱਖੀ and shahmukhi- شہمخ. Aur j upar bjp ne hindi me gae gobar mutar hi krna hai to 70 percent kya 99 percent log b hindi bolenge na koi respect ni krega. Bai desh chalao jobs do log khud develop krenge. Ye thori na k votes k pele logo ko kbi toilet bantne ajo kbi cylinder kbi kuch . Bhikhari thori na hai hm. Pr tere jaise log lg gye piche
Pineapple is ananas in every other language except English
Japanese: パイナップル
Spanish: Piña
Malayalam: കൈതചക്ക (caitachakka)
Tamil:அன்னாசி(annaci)
Telugu:అనాస పండు(Anasā pandu)
@@skcmcmsk5032
Annarchaka ennum parayum
@@navinjanardhanan8578 tamil or telugu
Malayalam
I can speak and understand
Both
Hindi and Punjabi ❤️
ਕਿੰਨੀ ਕੁ ਸਮਜ ਆਉਂਦੀ ਆ ਉਸਤਾਦ ।
Same to you .
Mai pakistan tu veeray
Same here
Hindi, Punjabi, Saraiki, Sindhi, Gujrati, Marathi etc. up to Bengali, all languages of Northern India belong to the same group i.e., INDIC branch of Indo-European Languages. So, similarity between them is natural. Differences can be seen with other two branches of Indo-European languages i.e. IRANIC and EUROPIAN groups of I.E. Languages.
It's amazing that the orange in Hindi is really close to Naranja which is orange in Spanish.
Saraiki is dialect of Punjabi . Saraiki is 95% similar to Punjabi. Not a separate language
@@nilascocaguimbal1882 these languages are all developed over thousands of years so lot of things same acient trade between india persia roman empire greece etc
Bengali isn't an north indian language its east indian language but it did devolop fron sanskrit which came from north
@@sallubhaigamer3322 what lmao
*punjabi*
*10= Dass*
*Speak : Dass*
*Hotel = trivago*
Yeah because we are tonal lol. We are one of the few Indo-European languages that are tonal.
Purple you
Anneyo- mein kehya sat sri akal bhena 😅
Also armyyyy
@@FirstLast-hz8ut ikr even in Bengali
😭😭😭
I love my mother tongue very much (Punjabi)❤️
I love your mast Language 🤗 from Tamil Nadu 🇮🇳🙏 Sastriyakal
Cool bro
@@raawinkrishnagiri4147 It is Sastriakal.
@@mohitarora5145 I changed dude 🤗...ok
@@raawinkrishnagiri4147 Ok..
In Pakistani side of Punjabi Language, colours names can be different. For instance , Red can be "Ratta, Sooaa, or Lal" and green as Sawa.
Same
I agree but that is totally depend upon which dialect you speak. In charda Punjab people call it Sawa and Surakh too. The guy was speaking the Punjabi that we use in paper work or books.
Actually this Punjabi man is Indian and speaking Indian dialect that is similar to Urdu/Hindi or even I think he don't know to speak Punjabi. He is counting 1 2 3 same as Hindi while in Pakistani Punjab the dialect and words are different from Hindi and when you listen you actually feel differences between Punjabi and Hindi . Like we count
Hykk, Doy'n, Trait, Chaar, Punj, Chaiyn, Satt, Attth,Nao'n, Daah.
Then we say
Laal = Ratta,
Peela = Khatta
Hara = Sava.
And they choose those words that are common in almost 5 to 6 language like Urdu Hindi Punjabi Persian Turkish Arabic. These words are common in these languages. I challenge this Hindi speaker that I will write words in Punjabi then answer me if these words are available in Hindi Urdu or not.
Dohni, Chikku, ratt etc. Punjabi and Hindi are totally two different languages.
All have otigin from Sanskrit basically.
Ekam=Ek=Ikk
Dwe=Do=Do
Treeni=Teen=Tinn
Chatvaari=Chaar=Chaar
Panch=Paanch=Panj
Shat=chheh=Chhe
Sapt=Saat=Satt
Ashth=Aath=Ath
Nav=Nau=Naun
Dash=Das=Das
That's why Sanskrit is mother of all Indo-Aryan branch of languages.
@@hariszafar4327ths standard punjabi in India is heavily sanskritized and is full of hindi/urdu words which is why it sounds similar to hindi.
why i´m watching this? hahah
Why are you watching?😂😂
Because you clicked on it.
@See u at GABBA 😂😂
Because you want to 😎
Urdu, hindi, Marathi, Kashmiri, and other Indo-Aryan languages: *have the hardest word for orange*
Bengali : yeah i'ma just call the fruit orange the colour orange. "Komola"
Kamala is a variety of Orange?
@@jcxkzhgco3050 It's the Bengali word for the fruit. Telugu also uses a similar word
@@38-jishjilson89 oh! I’m from TN and Kamala is a variety of orange!!
@Adjective okk
Bengali said kiiii???
Punjabi we said same Kiiii? What
Hindi kiya??
helps me learn new languages this channel:)
You english need to learn
Taleej
@@Northstardoll_ nothing with his english, there is
How about a comparison video of Marathi and Gujarati?
Omg yes
Rather of Marathi and konkani
@@tanishqsinghbajwa4542 Same Kannada and Tamil both similar
Both guys are saying with a smiling face. Very nice.
Thank you! That was fun but I couldn’t figure out how to play it faster haha 😆
In Tamil, there's a word called "Kōṭai(kōḍai)" means horse... The original meaning of word is "hot weather" or "summer", but it also mean horse because horse 🐎 was imported from Middle Eastern countries by Tamil kings because horse wasn't native to India especially southern part of India... Most probably they named it that way because of the climate in Middle East... In Malay, horse is called "kuda"...
मुझे ये चैनल काफी पसंद है... बहुत कुछ जान ने को मिलता हैं इस चैनल पर, मुझे भाषाओं के बारे मे जानना काफी अच्छा लगता हैं, इस चैनल के owner को मैं धन्यवाद देता हूँ. 🙏
Love form India 🇮🇳
देखकर अच्छा लगा.
@@Lemonn1016 thank you
I m punjabi and i can understand both language 👳♀️
Nossa, nunca tinha ouvido esses idiomas, cá entre nós eles são bem diferentes hein, estou abismado com isso.
Wow 😳
English rip
Também não, tem países que tem várias línguas e fica mais difícil saber sobre a diferença linguística deles
@@anantsingh5229 I DON'T THINK THIS IS ENGLISH
When he said 'khoda', 'phalu' and 'Chitta' it gave the feeling that I'm at my village! 😊
Diferentes entonações.
As a fellow Iranian, I could understand and indentify about 70% of those words
I love this because you put a picture of what you are saying and I'm going to Punjab india next month.
You forgot,
Hindi: police
Punjabi: polls😂
Hindi mein daroga bolte hai..police English word hai🤣
@@bhar.apooooForce ko to Police hi khte hai. Jaise: Police aa gyi bhago.
Chitta is also a word for Cocaine so burst out laughing the way he said Chitta with a glow in his eys 😂😂
Hindi and Punjabi are similar Pali and Sanskrit
Ex:
One = Eka
Ten = Dassa
Blue = Nila
Black = Kala
Elephant = Hasthi
Hindi, Bengali and Punjabi all sound almost same
@@mutualkiller7964 No it isn’t. I am Punjabi and I can barely understand Bengali. Punjabi is different compared to Hindi. Punjabi is tonal, while Hindi isn’t.
@Sachin Rawat Hindi is not tonal at all. Haryanvi is considered to be a part of Hindi.
@Sachin Rawat Hindi is not tonal. The only Tonal Indo-Aryan languages are Punjabi, Dogri, Chakma and maybe Bengali. Yes I know Hindi has many dialects.
@Sachin Rawat Tonal means that in a language, one word has many meanings. In Punjabi the word Kari has many meanings. For example Kárī means “watch” or Karī means “link of a chain” and Kàrī means “curry.” These words are the same but when you pronounce it, they sound different.
If I compared how I say my fruits in my Ecuadorian Spanish vs Venezuelan Spanish, Punjabi and Hindi will be more similar than my Spanish with Venezuelan People.
I have a question
I saw another video of this channel
Dutch and German also call pineapple ananas
How can this possible?
Is it a loanword?
After
Portuguese vs Spanish
British, American and Australian English
And all the languages of world,
Finally youtube recommended this.
I was born in New York City, but my parents were born in Dehli and are both Panjabi. I can fully understand Hindi, but can't fluenty speak it or even begin to write it. My parents also speak Panjabi and I have no clue what their saying then, thus I'm here trying to learn 😅 🙃
I'm similar, parents both from Punjab and I couldn't speak a lick of it till I was 4, parents took me to India for 2 months every summer holidays and I quickly picked it up. Still can't read or write, but from experience I can say immersing yourself in an environment where you are forced to communicate in the other language really helps, so maybe spend some time with your grandparents (they're less likely to know a lot of English)
Why is it that Delhi Punjabis hate Punjabis? All you Delhi Punjabis try to distance yourself from Punjabiyat. But speak Hindi or some other language like Braj.
@@unknownmaster5078that is just the Punjabi Hindus of Delhi. Sikhs will as always prioritise Punjabi language.
This was so much fun!
It sounds to me that a Punjabi speaker would have a stronger accent than a Hindi speaker when speaking English
I don't know Punjabi but i love Punjabi culture ❤️❤️
Indonesian VS Dutch VS Portugese vocabularies
It's interesting how so many different languages have a similar sound for 7,8, and 9
Thanks. Very sweet language.
Such cute guys!😃
Can you do the difference and similarities between bahasa Indonesia and bahasa Melayu?
These are so similar no wonder Indians can speak like 10 languages
And Pakistanis
#LanguageOfEarth
why don't you guys make a NEPALI v/s HINDI video . That would be very informative and clarifying at a time.
#NEPALI.HINDI
this is funny; tea in chinese is 茶 which is pronounced cha as well, looks like there are some similarities between the two languages
Portuguese vs. franch! PLEASE
🇧🇷🤜🤛🇨🇵
Obrigado et Merci
Portuguese 🇵🇹 or 🇧🇷
@@nino-rh4pe Brazil
@@tionoglite470Portugal is closer to France so...
Thanks ! By such videos one can easily learn Pnjabi 👍
Please send more videos 👍👍🙏🙏
my parents are bengali,, i speak
bengali, hindi, haryanvi, native language malvi, Rajasthani, and can understand punjabi and can speak some
Though some worda were similar . but their pronunciation is little bit differnt in punjabi..
I'm Punjabi and honestly I think they are pretty similiar
Yes Hindi and Punjabi are very similar.
It seems that punjabi extends the last consonant as a (consonant + ə) .
Minute 1:50, please make the correction in spelling for the colour Black and Orange. The spelling shown there is for white.
Please do indonesia and malaysia
Why I got this during protest
Please do Farsi,Dari and Tajik as varieties of Persian
2:25 .. malay (Malaysia/Indonesia) also call this roti..in english bread
Original word is 'Rotika'. It's a Sanskrit word. Many languages evolved from Sanskrit. So similarities are inevitable.
Ur Malay was once a hindu dominated later become Buddhist and after which Islam...
Not only Malay same with singapore, indonesia, cambodia etc ..
Pls add more indian languages especially collab with marathi and south india
Next video : Indonesian vs Malay
Outstanding excellent beautiful Super Brovo ❤️❤️❤️🌹💎💋🤗😊
गोड विडियो 🤙
Hahah. Im from punjab. Funny vedio. I like it
Telugu vs kannada 😎
there is no glue versus Canada
@@jeslyn5645 Canada is a country not a language 🙄
Kannda,,,it's a language.
Telugu vs Tamil
@@achiburshakib5804 but she wrote Canada 🙄
Saludos de JOACIN MONTOYA inventor de escritura global y codigos Montoya... ,,,. ..
1:49 btw there is a mistake it says safed instead of kala
1:55 oh and there too
indonesia vs malaysia pls
So Now I Can Understand Bangali, Hindi, Urdu, English, Panjabi. Total 5 Languages 🐸
Lal ya surkh ko punjabi main rattah kehtey hain,sabz ya hera ko sawah,orange ko malta
They made it look so simple comparing words isn't right way you should chech syntax, phonology, lexicon...
Actually this Punjabi man is Indian and speaking Indian dialect that is similar to Urdu/Hindi or even I think he don't know to speak Punjabi. He is counting 1 2 3 same as Hindi while in Pakistani Punjab the dialect and words are different from Hindi and when you listen you actually feel differences between Punjabi and Hindi . Like we count
Hykk, Doy'n, Trai, Chaar, Punj, Chaiyn, Satt, Attth,Naon, Daah.
Then we say
Laal = Ratta,
Peela = Khatta
Hara = Sava.
And they choose those words that are common in almost 5 to 6 language like Urdu Hindi Punjabi Persian Turkish Arabic. These words are common in these languages. I challenge this Hindi speaker that I will write words in Punjabi then answer me if these words are available in Hindi Urdu or not.
Dohni, Chikku, ratt etc. Punjabi and Hindi are totally two different languages.
fully agree. Pakistani version of Punjabi is pure Punjabi . Apart from Majhi Punjabi all other Punjabi dialects are pure. And funny thing is that Majhi Punjabi use more Urdu/Hindi words and almost have adopted Urdu as their language
@@umairumairii6286 The thing is many Indian Punjabis used to speak dialects that were in Pakistan Punjab. But the government of Indian Punjab promoted Majhi. Which caused many Indian Punjabis to lose their dialects like Jhangvi, Multani, Riasti etc..
Haris Zafar, I think the two punjabs need to unite forgetting religious differences if you really want to save punjabi language and culture. These Hindi/Urdu wallahs have always tried and will always try to divide punjabis on the basis of religion so that they can dominate on Punjabis and impose their language. Punjabis should not fall prey to this conspiracy.
Plz next video Hindi vs Telugu plzzzzzz
What is their @?
punjabi also have different purnunciation according to its regions like punjabi have malwai punjabi, majha region have different and duaba have different.and punjabi also have pothohari punjabi means pthani punjabi that is spoken in pakistan punjab nowday as we divided into two country.
Next vdo;- Khmer .... between Khmer vs Thai
Thai :0
3:23 So this is what came the jungle book bear's name
Yes.
Main difference between south asian (whole) language is use of a, aa, ao and o
North west use a
West use ao
East and middle use aa
Extreme east use o
Good
Sounds like the difference between Portuguese and Spanish (mutually intelligible)
no this video only does the very basics.
the actual regular terms you use are very different and most hindi speakers cannot understand punjabi
Hindi, farsi, punjabi, urdu, kashmiri, Assamese, marathi, are a one family they are legend indo-aryan family
Indo European not Indo Aryan, this is common misunderstanding, Our Indian, Pakistan, Bangladeshi ethnicity is Indo Aryan and Language is Indo European!!🇮🇳
@@AntiFurryJihad ok, not mind.... However indi European is a great family in world and rich also
@@AntiFurryJihad Bangladeshis and majority of Indians are not Indo aryan ethnicity, only a section of north indians and majority pakistani are. Bangladeshis are not Aryan they are austro-dravido-mongol.
@@AntiFurryJihad Bangadeshis and pakistanis do not belong to same ethnicity, Pakistanis are mixture of North India, Afghanistan and iran
@@ubk2517 bengali Language have huge sanskrit influence
Something very interesting about India .i love that
What about the comparison video of Kannada vs Telugu???
I want to correct ur urban punjabi mister 😂
English. Punjabi
1 -- ikk
2-- doo
3-- trai
4-- chaat
5 -- panj
6--- shi
7--- satt
8 -- ath
9 -- noan
10- daah
Color
Red - rtta ,soha ,chrang
Orange - santri
Yellow - khta
Green - sava
Blue - lila
Voilent - jamni
Pink - glabi
White - chita
Black - shah ,danj , kala
Grey - sleti , sorme rnga
Food fruits
Apple - seo
Banana - kella
Anannas - I don't no about it its not cultural word
Roti bread - tokk
Potato - aaloo
Panir -paniir
Milk - nekrhu , shir
Tea - chaa
Coffe - caafi ( not a cultural word)
Animals
Cat - bili
Cow - tandi , goka , gaan
Horse - korha
Bear - rishh
Snake - spp
Ziraaf - lami ton ala 😂 ( ziraf is not part for our culture so not any word)
Elephant - haathi
Thanks
Some words are different
I request if u make any vedio of any language u should get pure words first
I hope tusi meri gal samjho ge SureMeansSure wale bhaisahb...
🐭 - Chooha
🐰 - Seehar
🦁 - Sheenh
🐵 - Bholrii/beezoo
🐸 - Daidar
🦋 Titlee
🐿️ Galhar
🐕Kutta/koongra(puppy)
🐐Kharka/khota
🐢 Kummi
🐪 Daachi(female) utth(male)
🐂 Gaa
🐮Daand/jhota (Ox)
🦇 Chamcherri
🕷️Daanwor
🐝Ghurr
🐍Naang
🦂/🦀Vathuuaan
🦗Tidda
🥚Aana
🐜Makoda/kaveeli/papeeli
🦔 Jaah
🐑 Bheyyd
🦅 Hill
🐳Macchi
🐦 Chiri
Ok this was not a good comparison... You should have compare sentences also
Love punjabi ♥️.. Teaching my kids although their ma boli is English
Why would their ma boli be English if tusi GILL ho?
Thodey bacheya di mother tongue Punjabi hi a, but future vich thodey bachey English women nal viah karondey a pher ohna dey bacheya di mother tongue English honi a, or you might married to English women that’s why your are saying this.
@@paramvirsingh6126 "bachey English women nal viah karondey" 😂 veerji, mera gharwali hai singhini onu punjabi ondi hai. Isi gursukh parvaar hun aur saaday bucha dastar ponday hun aur panj kakaar ve ponday hun.
@@baldeepgill7916 🙏🏻🙏🏻
Punjabis can speak and understand Hindi very well. Hindi speaking people find it difficult to understand and speak Punjabi. So there is a difference in the 2 languages. They are both very similar but still different.
As a native punjabi speaker I completely understand what you mean. I live in the US and I believe it's a similar analogy to that of how Brits can understand Americans but Americans can't understand Brits as easily. Punjabi has a lot more slang and a choppier flow to it than Hindi. Hindi is very proper and well put together. Hindi is almost like American English spoken in the 1800s. Punjabi is almost the modern American English with heavy slang. Both Hindi and Punjabi are similar languages though. I recall being an 8 year old when I last went to India and I spoke with this other boy. He spoke Hindi while I spoke Punjabi and we both became friends!
I'm Spanish and... some of the words in Hindi sounded similar enough to Spanish, like ten and orange.
Orange is a loan but ten is from PIE
Green is Actually Saavaa...
Red is Tua, Ratta or Sua depending on shade
Yellow is called KhaTa...
Many of these words have Farsi origin
I'm brazilian and I love indian languages
Orange color is called Narangi in hindi and Santri in Punjabi but did u know that in Punjabi Narangi could also mean orange?
Also make for Afghanistan vs Tajikistan vs Iran