退休悠閒, 逍遙英國山水間 Hakka Elderly Fun with Hiking in Middle-England
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 27 ก.ย. 2023
- 很多新界客家人在20世紀60-70年代為了生活，移民英國開餐館，一晃就幾十年了，現在已經到了退休的年紀。到底他們怎樣過他們的退休生活呢？我在這一集跟他們體驗了英國中部郊遊的樂趣，在這裡跟大家分享一下。
Many Hakka people from the New Territories went to UK to open restaurants in the 1960s and 70s. After working for a few decades, they are retired. How do they spend their time? In this video, I'd like to share with you their joy of hiking in the middle part of England.
聽到客家話就有一種特別親切感！涯也係客家人😀
劉教授到世界各地找客家人談談,使涯哋客家人在香港不識講客家話,也有點兒識講,真多謝劉教授,努力為客家話傳下去.
很親切的客語我發現跟台灣四縣話很接近，字幕遮掉70%聽得懂😊
在这视频游记中，可以听到客家话，让我感觉很亲切。也让我回忆到我以前在家里用客家话交流的情境。
😊I wish you happiness, happy everyday
雖然羨慕他們的生活，其實都係血汗的回報😢
劉教授，十分謝謝你的分享。這一集我甚有同感。我住英南下数十年，現已退休，閒來也是消遙山水間。你為推廣及保全客家話不畏勞苦，敬佩敬佩！加油🎉
多謝劉教授的分享， 英國小城鎮郊外的風景， 彷如世外桃源， 令人心曠神怡
好听的客家话! 赞👍 ❤
It makes me feel so connected to hear Hakka used in this travelogue.
我爱客家人
劉教授呢隻客家大學堂的節目真係做到好好，我哋自己是客家人有好多時客家話都講得唔準，因為多數人都係講白話或者是三溝四搭加埋英文都有，而家看了客家大學堂呢隻節目之後，學識好多客家話正確的發音，希望大家能够多多支持同點贊這個節目，讓客家文化永遠留傳落去❤。
劉教授您好！我是來自越南，感谢您的分享！我是紫金県客家人，但我可完全听懂您们交谈的话＇心里却是有一种亲情的感觉呀！祝大家安康幸福！
很高興能聽到純正的客家話，謝謝客家大學堂
Very interesting video. More of the kind please.
影片中的美麗景色配合輕松愉快的背景音乐，还有新穎的题材…非常吸收👍.它反映出這代海外客家華人的一些生活點滴，并仍有保留着自己的客家文化，希望下一代能延續下去！
Great to see such a Hakka community in the UK.
客家話好親切。
涯也係客家人❤❤❤😂😂
謝謝劉教授把當天的行程製作成視頻，再次掀起愉快的心情!
我老表也和他們一樣，是新界原居民，已移民英國50多年；現已60多歲，是East Sussex的議員。
刘教授您好！
讚
我来自广东湛江的客家人
Life in the UK was hard in the 70s for us all. We worked continuously long hours mostly in takeaways or restaurants helping our parents. There are many examples that although we were their children’s but we were also their translators and their worker from an early age. But with the work ethics we gain, it pushed us so we can today live a better life, hopefully we can transfer this work ethics to our children’s so they can live a more normal and even better lives
Yes. I respect them
@@hakkastudies3363 a well presented vlog
At least you earned your life, I worked for my relatives in my early years in UK, they were so mean and selfish, actually most of the Chinese were the same during the era. I worked in HK during 90s for another 30 years until few years ago coming back to UK. 70s and 80s wasn't a good time for me, actually it's a nightmare.
@@jesuschristsuperstar9821
Sad to hear your experience hopefully you are at a better place now. As with all experiences they are not the same, my experience is different to yours but my experience is similar to a lot my friends
客家話，加油
❤❤❤❤❤
我們家都還會說，但我們的下一代，都不會說了。
好料有亲切感，大哥。。
so good
今集內容很精彩，謝謝教授分享！中秋節快樂
謝謝支持！
Thank you
We had the pleasure of spending the day with Mr n Mrs Lau/Hakka studies.
Thank you for presenting a wonderful video...
Very interesting video and a great pleasure to listen to happy dialect . I was born in Mauritius, my parents Hakka from Meizhou I am in Essex
Share with your friends
歡迎大家抽空出席「香港客家福音節2023」🎉
日期：2023年10月14日（六）
時間：下午2:00-5:00
地點：獅子會林村青年康樂中心（室內）
林村許願樹廣場（室外）
費用：全免
內容：詳見海報
👍👍
Do you plan on making more tutorials for speaking Hakka? Or, do you offer lessons for English speakers? I enjoy your videos very much!
You should go see my parents, they're in Manchester (Bolton direction) my dad left in 1966. There is a small community of them there.
贛州客家人，老家是于都農村，現在老家的小孩都不會講客家話，客家文化正在迅速衰退，連我這個小時候經常講客家話的，都慢慢不熟悉客家話了，因為長時間不用，大陸的客家文化被壓制的太厲害了😭
其實香港客家話消亡的速度比台灣和大陸更快
@@hakkastudies3363 唉，客家文化被擠壓的很厲害，只能希望你們海外能堅持傳承下去了。咱們客家人到處漂泊，地沒了不要緊，但是文化沒了，根就沒了。
你根本不了解大陆，只是为了反腐败当地主政官员都是异地任职，所以官员及政府办公人员越来越多讲普通话。原居民还是一直自由使用客家话的。
It's been very interesting to hear their stories of coming to the UK to make new lives.
My dad was one of the people who came here from Sha Tau Kok.
Your meal after the hike sounded yummy too 😋
Thank you for your support
我都是客家人，想和你們一起玩，可惜我住系很遠的地方😂
有字幕字正腔圓欣賞高檔的視頻又可以學好客家話👍🙏
謝謝劉教授嘅客家話講授, 我已經好耐冇講客家話啦, 希望由你尼個頻道可以再次學番😊
努力學習，加油
Dr. Lau, you mentioned that you would held Hakka lessons later this year. When will that take place?
有機會來墨爾本，我帶你採訪澳洲的客家人。
Melbourne嘅Doncaster都有Hakka人😅
docaster 風景好靚, 劉先生可唔可以提供路線圖呢, 我係愛丁堡客家人. 多謝
劉教授,你會否開WhatsApps 羣組團結班客家人,等大家有不同地方上生活交流呢😊
Professor Lau, would you consider to create a WhatsApps group to coincide all Hakka people to join in and sharing their daily life from different countries. Thanks.
想聽客家山歌啊!我曾聽家母唱過，很有特式，有現代人會唱嗎？
客家大學堂有一集講客家山歌，同時有示範
👍❤️❤️❤️❤️❤️👍
風景好靚🙏🏻都想行山，請問在那裏？近火車站嗎？
遊英山 說客語 訴鄉情 樂也
劉教授，請問你們群組有沒有一位李日星先生，他現時大概六十歲左右，以前他居住新界沙田頭村，在70年時期與五個姐妹弟一起移居英國，是客家人。
不認識，希望認識他們的人留言告知
劉教授 唔知你哋客家群組有冇一位陳傑強先生 大概70歲左右 係從香港70年代過去英國 中學時期同學都叫佢柴灣仔 有消息可否告知？
沒有呀，還有沒有其他資料，例如那個村子的，讀過什麼學校等
@@hakkastudies3363 唔該晒 佢喺喺九龍珠海中學畢業 1968年
劉教授，請問唔知你哋群組內有冇一位李日星先生，他現時大概六十歲左右，以前是香港沙田居民。
請問劉教授，客家話也會有好多不同鄉下的音嗎？
有呀，基本上是一個地方一種口音，可以看我的影片《客家人和客家話》
大陆每个县的客家口音都不完全一样，但大部分可以直接交流的。
客家人?