السلام عليكم سبحان الله كيف لقيت حسابك حرفياً صحاني لاشياء كثيرة لكن لو ممكن تنصحنا احنا اللي ندرس ماجستير في المملكة انا ادرس ماجستير ترجمة ف احدى الجامعات بدون ذكر اسماء وللاسف الخطة ضعيفة واغلب الشغل نظري والعملي بدون تصحيح او نادر جداً يكون الدكتور يصحح ف افتقر للكثثثير احتاج اعرف كيف اطور نفسي واعرف الدورات اللي احتاجها وتكون داخل المملكة لان ماعندي قدرة اتعلم ف الخارج بعد مشاهدة الفيديو خفت ان تعبي وجهدي يضيع كذا...
انا أتممت 40 سنة ودراستي بكالوريوس وماجستير في تخصص اكرهه و الآن أفكر ببدء درجة بكالوريوس في الترجمة (عربي ألماني انجليزي) برنامج تقدمة الجامعة الألمانية في الاردن ومدته 5 سنوات ما رأيك بهذا! هل الوقت متأخر
السلام عليكم أستاذنا الفاضل بارك الله في جهودك. أرجو منك الرد أنا طالب خريج كلية آداب لغة إنجليزية بالسعوديه ودرست فقط منهجين في الترجمه حتى أنها غير كافيه. هل تنصحني أدرس دبلوم ترجمة ؟ حتى يتمهد لي الطريق. وأين ممكن أدرس الترجمة حتى أكون متمكن؟ وهل ممكن أدرس ماجستير ترجمة ويهمني التعليم يكون عملي. جزاك الله خير وأنا انتظر ردك.
نعم تقدم عدد من الجامعات ماجستير في الترجمة ولا يوجد دبلوم في الترجمة، كما انصحك بدورات الترجمة التطبيقية في أكاديمية المترجم الافتراضية وهي من اشرافي Amutarjim.com
على حسب الترجمة لها مسارات في ترجمة تحريرية أو ترجمة كتابية وفي ترجمة فورية اللي هي الترجمة الشفوية وفي أنواع للترجمة ترجمة أدبية، علمية، طبية، قانونية، سياسية، وعلى حسب المجال اللي تميل له.
@@احمدالعتيبي-ش3ن والله يا خوي على حسب انت وميولك لكن إذا بترجع للغات اللي عليها طلب أكثر في السوق والتوظيف يكون أفضل مع الرغبة الكاملة من نفسك بتعلم اللغة واكتسابها. وإذا محتار اختصر لك الطريق، صل استخارة ووكل أمرك لله واعقلها والله راح يسخر لك. الله يوفقك لكل خير يا رب ويسر لك أمرك ويشرح صدرك.
لو سمحت أنا عايزة رأيك : أنا درست بكلاريوس لغة عربية وعملت فيها ماجستير ولله الحمد. عايزة أعمل الدكتوراة إن شاء الله في الترجمة وأتخصص في اللغة التركية . طبعا قبل الدكتوراة عشان أقدم للترجمة لازم أعمل سنة دبلوم عالي في الترجمة .. تتفق ؟ ودة حيطورني في مجالي العملي ؟؟ . مع العلم ناوية أدرس الدكتوراة في تركيا . أرجو الرد 💕
![เปิดบ้าน นาราเครปกระเทย 1 ไร่ ขายขาดทุนหลัก10ล้าน เอามาใช้หนี้!!! l [Nickynachat]](http://i.ytimg.com/vi/0jz84VFWVP4/mqdefault.jpg)
السلام عليكم
سبحان الله كيف لقيت حسابك حرفياً صحاني لاشياء كثيرة
لكن لو ممكن تنصحنا احنا اللي ندرس ماجستير في المملكة
انا ادرس ماجستير ترجمة ف احدى الجامعات بدون ذكر اسماء وللاسف الخطة ضعيفة واغلب الشغل نظري والعملي بدون تصحيح او نادر جداً يكون الدكتور يصحح ف افتقر للكثثثير
احتاج اعرف كيف اطور نفسي واعرف الدورات اللي احتاجها وتكون داخل المملكة
لان ماعندي قدرة اتعلم ف الخارج
بعد مشاهدة الفيديو خفت ان تعبي وجهدي يضيع كذا...
شكراً جزيلاً على الإفادة 👍🏻
انا أتممت 40 سنة ودراستي بكالوريوس وماجستير في تخصص اكرهه و الآن أفكر ببدء درجة بكالوريوس في الترجمة (عربي ألماني انجليزي) برنامج تقدمة الجامعة الألمانية في الاردن ومدته 5 سنوات ما رأيك بهذا! هل الوقت متأخر
Omar X الوقت غير متأخر ابدا واصلا لايوجد شي بينك وبين حلمك غير رغبتك كلام الناس لاتهتم فيه ابد 👍🏻
When there's a will, there's a way
الإرادة تصنع المستحيل.
توكل على الله واعقلها وابذل الأسباب والله يوفقك ويسر لك أمرك ويشرح لك صدرك وللجميع.
بشر درست او لا لاني افكر نفس الشي
اجبني رجائاً هل يحق لخريج بكلوريوس علوم انسانية تربية انجليزي الحصول على الماجستير في الترجمة
في جامعات امريكية او بريطانية تعطي ماستر ترجمة اون لاين ؟
السلام عليكم أستاذنا الفاضل بارك الله في جهودك. أرجو منك الرد أنا طالب خريج كلية آداب لغة إنجليزية بالسعوديه ودرست فقط منهجين في الترجمه حتى أنها غير كافيه. هل تنصحني أدرس دبلوم ترجمة ؟ حتى يتمهد لي الطريق. وأين ممكن أدرس الترجمة حتى أكون متمكن؟ وهل ممكن أدرس ماجستير ترجمة ويهمني التعليم يكون عملي. جزاك الله خير وأنا انتظر ردك.
نعم تقدم عدد من الجامعات ماجستير في الترجمة ولا يوجد دبلوم في الترجمة، كما انصحك بدورات الترجمة التطبيقية في أكاديمية المترجم الافتراضية وهي من اشرافي Amutarjim.com
ماهي افضل تخصصات الترجمة
على حسب الترجمة لها مسارات في ترجمة تحريرية أو ترجمة كتابية وفي ترجمة فورية اللي هي الترجمة الشفوية وفي أنواع للترجمة ترجمة أدبية، علمية، طبية، قانونية، سياسية، وعلى حسب المجال اللي تميل له.
Vehement-Critic_ناقد لاذع Q8 طيب اللغه وش افضل لغه ممكن ادرسها لاني الانجليزي للاسف ماقدرت ادخله عندي متاح باقي اللغات فرنسي اسباني الماني العبريه الصينيه وانا محتار صراحه
@@احمدالعتيبي-ش3ن والله يا خوي على حسب انت وميولك لكن إذا بترجع للغات اللي عليها طلب أكثر في السوق والتوظيف يكون أفضل مع الرغبة الكاملة من نفسك بتعلم اللغة واكتسابها. وإذا محتار اختصر لك الطريق، صل استخارة ووكل أمرك لله واعقلها والله راح يسخر لك. الله يوفقك لكل خير يا رب ويسر لك أمرك ويشرح صدرك.
ناويه اطلع ادرس با امريكا ترجمة بس للاسف الجامعات اللي فيه تخصص ترجمة قليله مره اذا تعرف جامعات فيه تخصص الترجمة ياليت تفيدني
Maryland
UIUC
kent
لو سمحت أنا عايزة رأيك :
أنا درست بكلاريوس لغة عربية وعملت فيها ماجستير ولله الحمد.
عايزة أعمل الدكتوراة إن شاء الله في الترجمة وأتخصص في اللغة التركية . طبعا قبل الدكتوراة عشان أقدم للترجمة لازم أعمل سنة دبلوم عالي في الترجمة .. تتفق ؟ ودة حيطورني في مجالي العملي ؟؟ . مع العلم ناوية أدرس الدكتوراة في تركيا .
أرجو الرد 💕
Amani Alkhalifa بكل تأكيد دبلوم في الترجمة سيرفع رصيدك العلمي وسيحسن من سيرتك الذاتية