Tere Ishq ki Intehaa Chahta Hun - (English Translation) Kalam e Iqbal - Rahat Fateh Ali Khan - Virsa

🎼Tere Ishq ki Intehaa Chahta Hun - Kalam e Iqbal - Rahat Fateh Ali Khan (English Translation) -
Virsa Cultural Heritage Show
#RahatFatehAliKhan #AllamaIqbal #EnglishTranslation
00:00 Prologue
Nala Hai Bulbul-e-Shourida Tera Khaam Abhi
Apne Seene Mein Isse Aur Zara Thaam Abhi
Pukhta Hoti Hai Agar Muslihat Andaish Ho Aqal
Ishq Ho Muslihat Andaish To Hai Khaam Abhi
Be-Khatar Kood Para Aatish-e-Namrood Mein Ishq
Aqal Hai Mehv-e-Tamasha-e-Lab-e-Baam Abhi
Ishq Farmouda-e-Qasid Se Subak Gaam-e-Amal
Aqal Samajhi Hi Nahin Maani-e-Pegham Abhi
Shewa-e-Ishq Hai Azadi-o-Dehr Ashobi
Tu Hai Zunnari-e-Butkhana-e-Ayyam Abhi
02:05 Tere Ishq Ki Intiha Chahta Hun
Meri Sadgi Dekh Kya Chahta Hun
Ishq Teri Intaha, Ishq Meri Intaha
Tu Bhi Abhi Na-Tamam, Main Bhi Abhi Na-Tamam
Agar Ho Ishq Tou Hai Kuffar Bhi Musalmani
Na Ho Tou Mard-e-Musalman Bhi Kafir-o-Zandeeq
Banaya Ishq Ne Darya’ay Na-Payda Karan Mujh Ko
Ye Meri Khud Nigahdari Mera Sahil Na Ban Jaye
Rulati Hai Mujhe Raton Ko Khamoshi Sitaron Ki
Nirala Ishq Hai Mera, Nirale Mere Nale Hain
Ishq Dam-E-Jibreel, Ishq Dam-E-Mustafa (S.A.W.).
Ishq Khuda Ka Rasool, Ishq Khuda Ka Kalaam
Aqal-o-Dil-o-Nigah Ka Murshid-e-Awaleen Hai Ishq
Ishq Na Ho Tou Sharaa-o-Deen, Bott Khudda'ay Tasawwarat
Sidq-e-Khalil(A.S.) Bhi Hai Ishq, Sabr-e-Hussain(R.A.) Bhi Hai Ishq
Maarka'ay Wajood Mein Badar-o-Hunain Bhi Hai Ishq
Jamal-e-Ishq-o-Masti Ne Nawazi
Jalal-e-Ishq-o-Masti Be-Niazi
Kamal-e-Ishq-o-Masti Zaraf-e-Haidar (R.A.)
Zawal-e-Ishq-o-Masti Harf-e-Razi
Kabhi Awara-o-Be-Khanama Ishq
Kabhi Shah-e-Shahan Nausherwan Ishq
Kabhi Maidan Mein Ata Hai Zaraposh
Kabhi Uryan-e-Be-Taeg-o-Sanaa Ishq!
Kabhi Tanhai-e-Koh-o-Daman Ishq
Kabhi Souz-o-Suroor-o-Anjuman Ishq
Kabhi Sarmaya-E-Mehrab-o-Manbar
Kabhi Moula Ali (R.A.) Khaybar Shikan Ishq!
07:57 Ye Jannat Mubarik Rahe Zahidon Ko
Ke Mein Ap Ka Samna Chahta Hun
Umeed-e-Hoor Ne Sub Kuch Sikha Rakha Hai Waaiz Ko
Ye Hazrat Dekhne Mein Seedhe Sadhe, Bhole Bhale Hain
Kabhi Ae Haqiqat-e-Muntazir! Nazar Aa Libas-e-Majaz Mein
Ke Hazar Sajde Tarap Rahe Hain Meri Jabeen-e-Niaz Mein
09:22 Koi Dam Ka Mehman Hun Ae Ahl-e-Mehfil
Charagh-e-Sehar Hun, Bujha Chahta Hun
Nahin Begangi Achi Rafiq-e-Rah Manzil Se
Theher Ja Ae Sharar, Hum Bhi To Akhir Mitne Wale Hain
10:15 Sitam Ho Ke Ho Wada-e-Be-Hijabi
Koi Baat Sabr Azma Chahta Hun
Ishq Bhi Ho Hijab Mein, Husn Bhi Ho Hijab Mein
Ya Tu Khud Ashkar Ho Ya Mujhe Aashkar Kar
11:18 Bhari Bazm Mein Raaz Ki Baat Keh Di
Bara Be-Adab Hun, Saza Chahta Hun
Agar Kaj Ro Hain Anjum, Asman Tera Hai Ya Mera
Mujhe Fikar-e-Jahan Kyun Ho, Jahan Tera Hai Ya Mera?
Agar Hangama Ha’ay Shauq Se Hai La-Makan Khali
Khata Kis Ki Hai Ya Rab ! La-Makan Tera Hai Ya Mera?
Usse Subah-e-Azal Inkaar Ki Juraat Hui Kyun Kar
Mujhe Maloom Kya, Woh Raazdan Tera Hai Ya Mera?
Muhammad (S.A.W.) Bhi Tera, Jibreel Bhi, Quran Bhi Tera
Magar Ye Harf-e-Shireen Tarjuman Tera Hai Ya Mera?
Meri Jafa Talbi Ko Duaen Deta Hai
Woh Dasht-e-Sada, Woh Tera Jahan-e-Bebunyad
Maqam-e-Shauq Tere Qudsiyon Ke Bus Ka Nahin
Unhi Ka Kaam Hai Ye Jin Ke Hosle Hain Zayyad
Huzoor-e-Haq Mein Israfeel Ne Meri Shikayat Ki
Ye Banda Waqt Se Pehle Qayamat Kar Na De Barpa
Bagh-e-Bahisht Se Mujhe Hukam-e-Safar Diya Tha Kyun
Kaar-e-Jahan Daraz Hai, Ab Mera Intizar Kar
Farig To Na Baithe Ga Mehshar Mein Junoon Mera
Ya Apna Grebaan Chaak Ya Daman-E-Yazdaan Chaak!
Roz-e-Hisab Jab Mera Paish Ho Daftar-e-Amal
Aap Bhi Sharamsaar Ho, Mujh Ko Bhi Sharamsaar Kar
Hum Ko Jamiat-e-Khatir Ye Preshani Thi
Warna Ummat Tere Mehboob (S.A.W.) Ki Diwani Thi
Hum Se Pehle Tha Ajab Tere Jahan Ka Manzar
Kahin Masjood The Pathar, Kahin Maabood Shajar
Khugar-e-Paikar-e-Mahsoos Thi Insaan Ki Nazar
Manta Phir Koi Un-Dekhe Khuda Ko Kyunkar
Tujh Ko Maalum Hai Leta Tha Koi Naam Tera?
Quwwat-e-Baazoo-e-Muslim Ne Kiya Kaam Tera
Safah-e-Dahar Se Baatil Ko Mitaya Hum Ne
Nau-e-Insaan Ko Ghulami Se Chhuraya Hum Ne
Tere Kaabe Ko Jabeenon Se Basaya Hum Ne
Tere Quran Ko Seenon Se Lagaya Hum Ne
Phir Bhi Hum Se Yeh Gila Hai Ke Wafadar Nahin
Hum Wafadar Nahin, Tu Bhi To Dildar Nahin!
Ummatain Aur Bhi Hain, In Mein Gunahgar Bhi Hain
Ejz Wale Bhi Hain, Mast-e-Mai-e-Pindar Bhi Hain
In Mein Kahil Bhi Hain, Ghafil Bhi Hain, Hushyar Bhi Hain
Saikron Hain Ke Tere Naam Se Baizar Bhi Hain
Rehmatain Hain Teri Aghiyar Ke Kashaanon Par
Barq Girti Hai To Bechare Musalmanon Par
Boott Sanam Khanon Mein Kehte Hain, Musalman Gye
Hai Khushi In Ko Ke Kaabe Ke Nigehban Gye
Manzil-e-dehr Se Unthon Ke Hudi Khawan Gye
Apni Baghlon Mein Dabaye Huwe Quran Gye
Khandah Zan Kufr Hai, Ehsas Tujhe Hai Ke Nahin
Apni Touheed Ka Kuch Paas Tujhe Hai Ke Nahin
________________________________________________________
➡️Follow us:
♠ www.mashamholistics.com
♠ / mashamholistics
♠ / ma_sham_holistics

[@alinatasneem1]

It seems Allama Iqbal was blessed to talk with Almighty Allah through his poetry. MashaAllah. Great poetry great voice.

[@AHMADarslanMahar]

ہمارا فخر علامہ اقبال 🌹
قائد اعظم 🇵🇰

[@quadrim.a.2816]

Doubt is Haram in this particular case

[@mohdrafiq4505]

@@AHMADarslanMahar مبارک

[@hussainahmad7638]

@@AHMADarslanMahar 1

[@mychoice33]

He shared how he felt about unlike those who just tell others to do so !

[@sambali4077]

I am born a Hindu, and I love Allama Iqbal. Through Iqbal I learn what is Tauheed

[@MashamHolistics]

Welcome ☺️

[@haroonali3153]

Allah ap ko hidayt de

[@INtHEARt]

Masha allah

[@shh3910]

Allah aapko hidayat de

[@mdmamoon681]

Allah ap ka khatma eman pr farmaye

[@ruksanalehri3840]

Hazrat Allama Iqbal’s Kalam is out of this world Alhumdulillah
🌹🕋🌹❤️🌹🙏May Allah SWT bless him with Jannatulfirdaus Ameen 💐

[@naveedabanu3268]

Aameen

[@zeeshanahmed4301]

وہ کہتے ہیں عشق کی وضاحت کریں
اور ہم کہتے ہیں بس محبوب کی اطاعت کریں

[@EntertainmentHUB751]

Respect from indian Punjab.
Alama Iqbal sahab Alfaaz nahi aapki Tareef K liye.

[@hamzayusuf9089]

Ma sha Allah nice voice ya Allah Allama Iqbal par karam farma
Mai to sochta hun ki koi Allama Iqbal jaisa koi sufiyana sayar nhi
Mai yeh bhi sochta hun ki Allah
Ki bahut badi qaynat bhut bdi hai
Par Allama Iqbal se badh kar nhi koi

[@hamzayusuf9089]

Ma sha Allah bhut khobsurat kya baat Allama Iqbal aap par Allah ki rehmat ❤️

[@MashamHolistics]

Ameen.. explore our channel for more 💕

[@shamiabedin3170]

Allama iqbal sahab was a great man . Living legend

[@aftabansari7770]

May Allah give us all the exact understandings of each and every word of great poet Iqbal. 10/04/23

[@khurshidatajsahab5447]

ماشاء اللّه را حت صاحب آ پ سلامت رہیں آمین 🤲🤲🌹🌹😘😘

[@anwariqbalshaikh5546]

Hajrat allama iqbal very intelligent man and I love you sir

[@zunairafarooq6751]

Aj rahat fateh ne apne marhoom taya nusrat fateh ka haq aada kar diya ♥

[@lalkhanikniazi1301]

I salute you for this greatest work hamain iqbal ko parhna or sunan hoga aghar ham na taraki karni hai

[@MashamHolistics]

JazakAllah ❤️

[@mohammadkhalilsiddiqui125]

Allah blessed to our Dr Allama Muhammad Iqbal and grant him higher place in Janna Aamin

[@xamiekhan]

Subhan Allah.
What a legend and pure heart he was. May Allah bless him always.

[@amirali25555]

Allama Iqbal May Allah bless you with jannah Ameen ♥🙏

[@ibrahimmofakir1997]

Allama Iqbal sahib was perfectly different spiritual man ❤❤❤

[@mohammadrafiqmanroo3928]

He was a true spritual personality ,a true darwesh

[@NoorFatima-lb6mn]

خندہ زن کفر ہے احساس تجھے ہے کہ نہیں۔۔۔
اپنی توحید کا کچھ پاس تجھے ہے کہ نہیں۔۔۔۔۔😂💕🍃

[@ilyasrashid9386]

بہت خوب کیا کمال درجے کا شعر ہے !!!!

[@Shazaib.butt111]

Ma Sha Allah . Allama Iqbal was a real Spiritual man . ❤

[@ramagujral4019]

Unconditional love request for Alla.

[@NoorFatima-lb6mn]

نماز زاہداں محراب و منبر۔۔۔
نماز عاشقاں بردار دیدم۔۔۔🍃

[@honeybilal743]

Kiya bat hai janab

[@moonmalick6279]

پختہ ہوتی عقل اگر مصلحت اندیش ہو
عشق ہو مصلحت اندیش تو ہے خام ابھی

[@user-ve5mm9fl5e]

ماشاءاللہ سبحان اللّٰہ صلی اللّٰہ علیہ وآلہ واصحابہ وبارک وسلم آمین ثم آمین 🌹🌹🌹🌹🌹

[@yasmeenkouser7834]

Great poetry by Allama Iqbal

[@yaqubsk1490]

Mujhe kabhi lagta he khuda khud kahe jannat me iqbal mere mahbub ke shan me natt e sunao

[@rupaliyadav2024]

❤️❤️❤️❤️

[@moonmalick6279]

نماز زاہداں محراب و ممبر
نماز عاشقاں بردار دیدم💥

[@farooqbanday7156]

Islam appeals, man is hole knowing, feeling and willing. Allama Iqbal

[@muzaiyantarar]

خوبصورت کلام🌸

[@MashamHolistics]

جزاکاللہ ☺️

[@zeeshanahmed4301]

عمر بیتی ٗ عرصہ بیتا ٗ زندگی بیتی ٗ سب کچھ بیتا مگر پھر بھی۔
جو عشق میں بیتی ٗ عشق ہی جانے ٗ یا وہ جانے جس پر بیتی۔

[@MSbabasayee]

Only pure souls gets abouse refuse from Earth 🌎🌍

[@mahboobtv4547]

Allah dlamat rakhay app ko owr app k iman ko
Allah bless you

[@seharbhat8617]

Asalaamualaikum, dear viewers this is absolutely pure Quran mentioned by Dr sir Mohammad Iqbal R.A through his beautiful and tranquilizing Urdu poetry Alhumdulilaah! However I would like to mention my observation while watching at English translation it should not be "lord Ali" because Lord is used only for Allah Azwajjal in Quran ( if translated in English?) and Allama Iqbal has also used Maula Ali R.A(RadhiAllahu-Anhu) kindly correct my understanding or comment positively)if you find it irrelevant... Asalaamualaikum, love you all for the Pleasure of Allah Azwajjal!

[@hamzayusuf9089]

Waleikumassalam bro

[@MashamHolistics]

Very Beautiful Comment Dear..
I believe it is just a matter of perception, I added the word Lord as in meaning of a High Ranking Noble..
It's like people have started calling delicious "Haleem" as "Daleem"
Again, it is merely a conflict of perception.. Doesn't matter I think
Our deeds, which includes our words, are based on intentions..
May Allah Forgive Us All 💖

[@tayyabamakram9230]

@@MashamHolistics Ali can be called Mola. There is is the reference of Hadis : Prophet SAW said, jiska mein Mola uska Ali Mola.
Whose Mola is I, Ali is Mola to him as well.

[@fahadwaani3450]

Totally agreed with what you said mam but allah has 99 names and one of them is Al- Ali also so i guess we can say Lord Ali to god not to Maula ali

[@tayyabamakram9230]

@@fahadwaani3450 why not to Mola Ali ?? I want to know.
When it is Hadis , how can you deny it. Hadis is : Mann kunto Mola Fahaza Ali Mola... Jis Ka Mein Mola Hun usky Ali Mola Hain.
Simple. So we can call Ali Mola as well.

[@MohammadAshrafQuadri-ld8bu]

❤❤❤❤❤ Subhanallah MashaAllah Alhamdulillah ❤❤❤❤❤

[@anisgulxar2285]

تیری محبت کا مظہر جو میں چاہتا ہوں۔

[@amlasanatlus8033]

Alfaaz aur awaaz soney pe suhaaga❤️❤️❤️❤️❤️

[@mohdasif7554]

Asalaamualaikum good gazal

[@HassanAli-td6fc]

I love you hamary IQBAL sahb.

[@user-yp2il9wp9s]

اے ہمارے نبی اپکے عشق میں مبتلا رہنا چاہتا ہوں جس نے اسلامی فوبیا میں اپ کی بات کی اس کو اپنا لیڈر چاہتا ہوں

[@irfanigulirfanigul1682]

بِسْمِ اللّٰهِِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْم اَللّٰهُُ اَكْبَر
mash allah achca andaz rahat sahab ka
our kalam ki kya tareef karu mere pas alfaz hi nahi la jawab جزاک اللّٰه

[@NoorFatima-lb6mn]

حضور حق میں اسرافیل نے میری شکایت کی۔۔۔
یہ بندہ وقت سے پہلے قیامت کر نہ دے برپا۔۔۔سبحان اللہ💕💕💕💕🍃

[@mirfanbhatti1760]

Waah

[@azeemafzaly3287]

Allah Allah 😮 mohammad saw ke gulamon ka ye Aalam H to khud Aaqa o malika ka kya Aalam hoga 😮😮😮

[@waleedshahid5086]

Muja bachpan se is kalam se payar ha. Or khahn se khan li gia ye kalam hmy.

[@ArifHussain-cw1kn]

Evergren kalam e iqbal

[@MashamHolistics]

Evergreen kalam that keeps the heart evergreen ❤️

[@MuhammadUllahOfficial]

Masha Allah new here love and studying Iqbal

[@trendspakistan3357]

Masha Allah Kia bat hai.

[@syedazizkadri883]

MA-SHA-ALLAH MA-SHA-ALLAH!!!

[@fazalmiran2961]

MASHA ALLAH
A GOOD MESSAGE FOR THE WHOLE MUSLIM COMMUNITY

[@sameerpatheel4433]

❤allama ikbal pyar

[@mohammedhamedali5211]

*Mashallah*

[@farooqbanday7156]

When a man loves his ( muslim) Brother he should tell him that he loves him
Tafseer-ul-Quran automatically understand what's the meaning love means ashiq

[@haddeadab4135]

you are doing very intersting work but please add more vedios to ths album fron the kalam of Iqbal plzzzzzzz

[@mohdrafiq7595]

Asalaamu Alikuum Maa shaa Allah nice 🥀

[@farhatjabeen7769]

No doubt! Great poetry!

[@sharjeelkhan-iu3ys]

من سگ مرتضی علی ھستم 🎉🎉🎉🎉🎉
من نمی دانم کہ من ھستم ❤❤❤❤😊
I Love Ashaab e Rasool and Ahl e Bait 😊❤❤❤❤🎉🎉🎉

[@ahmedfaisal2922]

بہت خوب

[@mohdzubair-bd7eh]

Iqbal ⚡💫

[@TahiraaIffat]

My mentor Allama Iqbal lives in million hearts

[@shahzadhusain4326]

Subhan allha subhan allha subhan allha subhan allha subhan allha subhan allha subhan allha ❤❤❤❤❤❤❤

[@saqlainbukhari1667]

Masha Allah

[@shaikhiqbal3806]

अल्लामा इक़बाल नही कोई इन जैसा दीदावर

[@adillife-style9173]

Brilliant 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

[@rohaanahmad4939]

Meri sadgi dekh kya chahta hu❤️💖

[@founderofself]

Thank u for beautiful content 🙃

[@syedazizkadri883]

Rahat Fateh Ali Khan you are lucky that you happen ro pronounce this poetry!!!

[@syedazizkadri883]

EXCELLENT presentation!!!

[@sadaefuqrayahussainas4172]

انمول کلام ہے جی❤

[@shahzadhusain4326]

Subhan allha subhan allha subhan allha subhan allha subhan allha subhan allha subhan allha

[@pashafaeem411]

Waha

[@syedsaqib4384]

Master class

[@farooqbutt1024]

Very nice kalaam

[@syedazizkadri883]

True that ALLAM SIR, MOHAMMAD IQBAL IS/was a philospher!!!

[@bilamonster1632]

Great work keep it up

[@RashidMediavLog]

Great person

[@pagedotplot8483]

Great work 💪

[@aounisheikh1001]

Kmall👌

[@shahrukhali4465]

I subscribed your chanel because I didn't study Iqbal ..Like from India

[@mixedninetynyne7074]

It Is JusT ouT oF Words😥😭😥😭

[@jlalhaider6198]

clasic khan sahib

[@waqaraasi4871]

خیلی خوب است

[@LuqmanTanHa_]

2021 mai kon kon sun raha hai.
L.Tanha

[@farooqbanday7156]

Islam Appeals, man is hole knowing feeling and willing Allama Iqbal sahib peot east what's love
1x1 is equal= 11
+1. =12

[@shahbazkhan2018]

Kia baat hy

[@SagarPrem-lv1li]

I LOVE U maray HAZOOR DAKTAR IQBAAL❤I MISS YOU 🎉😢😂❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@tahirmalik1057]

allama

[@shaherbano6906]

❤️

[@bilalawan3746]

Iqbal 😘😘♥️♥️

[@muhammadalijauhar3553]

♥️♥️

[@syedazizkadri883]

Lajawab Quwwali!!!

[@bilamonster1632]

😍

[@sagorahmed4529]

I am from bangladesh ah allamma iqbal we miss u sir.

[@aqsabano3956]

Very nice Kalam 💞💞💞

[@doctorsabir5]

great thanks

[@hamzach1024]

مرے گلو میں ہے اک نغمہء جبریل آشوب
سنبھال کر جسے رکھا ہے لامکاں کے لیے

[@saeedkhans259]

Nice

[@sufyanahmad5570]

Allah, Allah,Allah

[@animalshortssss2873]

👍👍👍

[@user-js6tz3sc6s]

❤❤❤❤❤

[@syedsaqib566]

Allama Iqbal(ra).

[@saadabbas8976]

💐

[@AltafNoorAli]

E x e p t I o n a l !