前へ (Mae-e) - PolyU Choir 24th AP - 季哲 Serendipity

HKPUSU Choir 24th AP - 季哲 Serendipity
前へ (Mae-e)
曲/Music: 佐藤賢太郎 Kentaro Sato
詞/Text: 佐藤賢太郎 Kentaro Sato
指揮/Conductor: 李嘉俊先生 Mr. Chris Lee
伴奏/Accompanist: 張佳駒 Cheung Kai Kui, Snoopy
作曲家謹獻此曲予東日本三一一大地震的倖存者，藉音樂撫慰因災禍而受苦厄的心靈，鼓勵聽眾珍惜昔日的種種美好，勇於懷抱當下的苦與樂，從而更有勇氣去捉緊明天帶來的機會和夢想。
This song is dedicated to the victims of the March-11 earthquake and tsunami in Japan. With hopes of soothing the hearts and souls arrested by traumas in life, the composer invites the audience to take a good look at our past when sweet memories prevailed, embrace the happiness and sadness we are experiencing, and by that find the courage to cherish the opportunities and dreams that tomorrow provides.
Text:
覚えている
あなたの暖かな手を
覚えている
あなたの優しい声を
覚えている
あなたの真っ直ぐな眼差しと　静かな祈りを
目を閉じれば
あなたと過ごした時のことを
あなたと共に歌ったことを思い出す
音楽の終わりが　あなたとの別れではない
音楽がまたよみがえるように
何度でも　何度でも あなたを思い出そう
覚えている
あなたの大切な夢を
覚えている
あなたの明日に向けた笑顔を
あなたとの思い出を胸に
一歩一歩　前へ
毎日の喜びと悲しみを抱きしめながら
一歩一歩　前へ
一歩一歩　前へ
影片錄製/Video production: 睿智藝術策劃 Sereno Art Management

[@sallyr2846]

This has got to be one of the best choirs I’ve ever heard.. I am in awe!! You make an amazing sound😊

[@krisinpa8302]

This was wonderful, thank you!