Gracias, Eduardo. Luego volveré a pulirlas. Archy escribe muy bien. ¿Cuál fue la primera rola que escuchaste de él? Yo: Easy, easy. Desde ahí me interesé.
Diego! Diego! La canción con la cual lo conoci fue Ocean bed justamente por una traducción tuya en la cual citaste- "Como sea, la agresividad y las emocionws implicadas estan hechas para un corazón lloviendo a tonos"- King krule y realmente fue que cada una de sus letras y música que me atraparon.
Vaya, ¡qué sorpresa! Es una noticia genial saberlo. Le has dado sentido a lo que hago por gusto. Estoy en esto por lo mismo que tú: su música, su letra. Mi objetivo es ensamblar todas las piezas y descifrar el motor de su obra (como en casa y en el bar he hecho sobre otros músicos). Y la frase que citas es una puerta. Que disfrutes tu estancia.
No se por que pero esos sonidos al final (y que aparecen durante la cancion) me ponen como triste, como diciendo, se acabo el dia, es hora de ir a dormir, para siempre...
![King Krule - Rock Bottom [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/hvZJI8rerWA/mqdefault.jpg)
De las mejores traducciones
cada una de las traducciones que haces de las canciones de archy son geniales en verdad!!
Gracias, Eduardo. Luego volveré a pulirlas. Archy escribe muy bien. ¿Cuál fue la primera rola que escuchaste de él? Yo: Easy, easy. Desde ahí me interesé.
Diego! Diego! La canción con la cual lo conoci fue Ocean bed justamente por una traducción tuya en la cual citaste- "Como sea, la agresividad y las emocionws implicadas estan hechas para un corazón lloviendo a tonos"- King krule
y realmente fue que cada una de sus letras y música que me atraparon.
Vaya, ¡qué sorpresa! Es una noticia genial saberlo. Le has dado sentido a lo que hago por gusto. Estoy en esto por lo mismo que tú: su música, su letra. Mi objetivo es ensamblar todas las piezas y descifrar el motor de su obra (como en casa y en el bar he hecho sobre otros músicos). Y la frase que citas es una puerta. Que disfrutes tu estancia.
No se por que pero esos sonidos al final (y que aparecen durante la cancion) me ponen como triste, como diciendo, se acabo el dia, es hora de ir a dormir, para siempre...
muy buen trabajo amigo i love you
Gracias, saludos.
Hay pocas cosas tan bellas como esto 💔