[Shu Yamino│中英雙語字幕] 500k訂閱感言：感謝非英文母語觀眾 [NIJISANJI EN]

原直播：
omagawd 500k countdown guerilla: • omagawd 500k countdown...
Shu在這次直播裡說了好多平時不太會說的話
I'm so blessed真的很感人
這一段對我意義重大，直播的時候聽到真的快哭了（chat裡也有好多我的哭哭表符www
Shu之前也有說過不要擔心自己的英文不好
他真的很溫柔qwq
（但音推dodging也是繼續MAX www
有轉寫/翻譯錯誤的話歡迎指出，謝謝~
觀看clips不會給Shu帶來收益，要去原VOD聽Shu聊天喔~
要訂閱Shu喔~
Shu Yamino【NIJISANJI EN】: / @shuyamino
#ShuYamino #ShuClip #ShuClipEN #NIJISANJI_EN #NIJISANJI #彩虹社 #彩虹社EN

[@fai_0929]

超級感動，也超級謝謝烤肉QQ
然後3:14我覺得翻成「為了我」也可以，就是感謝這些人為了他做了這麼多
（小小意見，英文也不是特別好owo

[@aliceamagi]

謝謝~~我覺得你的理解是對的，這句話我斷句斷錯了⊙﹏⊙

[@user-gg3vc6jh9d]

聽到要哭了 跨越語言障礙也想看他們的實況 其實本來就不是為了他們的感謝 而是因為他們值得我們這麼做 但他居然特別講了這些事😭 哭死

[@user-gg3vc6jh9d]

也要感謝烤man 中英字幕都有 每天都因為他們而多學單字❤️

[@aliceamagi]

聽到他這樣講的時候覺得Shu會的兩種語言我剛好都會真是太幸運了😭他真的好溫柔，以前在雜談裡也說過Shupport只是剛好知道那些資訊自己又在那裡，現在又說英文進步是大家自己的努力，我瘋狂哭哭(╥﹏╥)

[@RujXu]

Shu不只是en的shupport 還是我們的shupport😭他真的是個寶藏🥺💜💜

[@yuihalfsugarcat]

他真的好暖😭😭😭😭(哭爛
之前他就有說過相關的話了 然後這次又說了一次
就 好感動嗚嗚嗚嗚嗚
我開始不那麼害怕的去嘗試留言也是從聽到他說了不要去害怕說錯英文開始
真的對我幫助好大
至少現在的我不那麼畏懼英文也不那麼討厭英文了QQ

[@aliceamagi]

對 他之前也說過不要害怕說錯英文🥺
我覺得這對於開始學語言的人是很重要的鼓勵和建議，而且真的很溫暖，如果因為說錯自己還在學習的語言而被嘲笑會很挫折，也會減少很多繼續學習的意願Ó╭╮Ò

[@timer9896]

直播的時候我也看得超感動！！😭
真的快哭出來！！🥹
怎麼可以這麼暖 😭

[@lovecat456]

感謝烤肉!!!
同為烤肉麵，看到這一段真的覺得很暖心很暖心
怎麼會有這麼暖的珍寶 😭😭
我好喜歡他這麼在觀眾的立場著想的個性，愛死他了😭😭

[@mengmeng8090]

shu真的好細心 能夠留意到這部分的觀眾
我自己就是英文不好 看直播時只敢刷一些愛心 或簡單用語
常常不知道該用什麼單字表達 更別說一整句話
以至於只能憋著 手在鍵盤上猶疑一下又作罷
謝謝shu大暖男~
也感謝辛苦的烤肉!

[@akbabyikeakuma9463]

天阿超感動；；
我好愛Shu；；
謝謝翻譯c:

[@nq8bb7ys3w]

真的好感動🥺鼓勵大家留言錯了也沒關係，shu真的好暖💜💜💜

[@temonzhang2500]

感謝烤肉!!!!