【彩虹社EN中字】不寫作業我就禁言你喔 C:【Shu Yamino | NIJISANJI EN】

[@spark1ing1069]

怎麼那麼好笑又可愛😂 有一段時間沒看咻的雜談了，依舊對咻的幽默沒有抵抗力ww

[@uni_manun]

我原來是Shu的義工😳
7:51 10:42 12:15無限循環 我要去和我的作業奮鬥了✍️
感謝厚切 吃了有力量讀書💜

[@66BBQMeat]

加油加油 💪💪

[@あめ-h6j]

所以那個sc是你發的嗎，如果是的話超酷欸🤓🤘🏻

[@あめ-h6j]

所以那個sc是妳發的嗎，如果是的話超酷欸🤓🤘🏻

[@uni_manun]

​@@あめ-h6j可惜並不是😂
我家沒養蛞蝓 啊不是 是🐌

[@あめ-h6j]

真的好愛Shu的雜談，他的雜談完全不會無聊🤓🤘🏻

[@Yukino-Shelia]

不去寫作業，就禁言你喔！ＸＤ
真是貼心又有趣，真是關心ｗｗｗ
謝謝烤肉，辛苦了，封面圖都很有趣好看💜

[@66BBQMeat]

謝謝，我會把您的讚美回饋給繪師

[@tzuhsuanliao5688]

好會剪輯喔💜謝謝切片
笑死~每天都在跟chat鬥智鬥勇

[@zoe-p9r1k]

感謝厚切💜💜💜真的看不膩Shu 逃不了了😢

[@mayokewpie]

Shu真的很可愛，滿滿的Shupport♡

[@Stupiddog8823]

有夠幽默好喜歡Shu的直播
每次看都很舒適
可惜英文不好沒辦法全聽懂
感謝烤肉❤

[@thesmolwonton]

好好笑，長大之後大家的話題還是都脫離不了屎尿屁

[@starlemonilk]

很可愛的剪輯，感謝～🥰
最近Shu都沒有單人直播，好想念，來充電一下🥺
超喜歡Shu和Chat互相抬槓鬥智鬥勇的歡樂氣氛🤣💜
ps. 一點小建議，panel可以直接翻成見面會

[@66BBQMeat]

以前都翻見面會的，這次不知道為什麼腦抽了 🤣

[@陳佳惠-l5f]

最後，rap?，好聽。。
印象中，他好久沒歌回了，，

[@66BBQMeat]

真的好久沒有開單獨的歌回了

[@ijlee1929]

感謝切片❤
（這個背景音樂讓我想到Volcano Princess 🤣

[@Kurame_Neneko]

謝謝厚切✧٩(ˊωˋ*)و✧

[@jen.t1635]

感谢🫶🏻

[@Syen-x4r]

太有趣了！謝謝你

[@Yu-ChiaWEI]

謝謝長切片～
提供一點個人猜測供參
約6：55那裡 我在想咻的意思是不是要說 因為看Vtuber通常被視為是休閒娛樂 所以Vtuber自己本身通常會覺得自己僅能提供休閒娛樂的作用(不是重要的事) 不太能提供到什麼很重要的正事作用
所以咻是在跟其它V喊話說 我(作為一個V)幫助了一個人找到了工作 這樣你們(V們)還會覺得當V是個不重要的(僅能娛樂)事嗎？

[@66BBQMeat]

我在翻譯的時候也是這樣想的，但又覺得會不會是自己想太多 (?) 而他嘴瓢也不是第一次，所以就先以這個方向下去翻了 XD
感謝你提出你的想法

[@SuicaPOG]

整整近20分鐘的可愛🥰感謝切片🙏
開頭的この番也好可愛🤣🤣可以問一下是在哪一場嗎?

[@66BBQMeat]

開頭的語音跟畫面是在不同的直播喔 XD
語音是出自（已標好時間戳）：th-cam.com/video/fWoGaYH7SUo/w-d-xo.htmlh36m15s
畫面我忘記出自哪裡了

[@SuicaPOG]

@@66BBQMeat 哇還標好時間戳了謝謝!!

[@banana_jellyfish]

你簡的好有趣，感謝你的切片。
我又獲得滿滿的shupport

[@牛八八八]

10:59自用 這個黏音太讚了 11:35 13:40 15:09

[@66BBQMeat]

這些時刻都超讚的 😍