(Thai version) Mariah Carey - All I Want for Christmas Is You / Lo-fi Jazz arranged (ORION ver.)

Original : • Mariah Carey - All I W...
Thai Lyrics : Schneider
Vocal : Schneider, Dacapo, Baabel
Harmonized & Adlibs : Schneider, Quentin
Music Arranger : ZiXs
Mix & Mastering : Quentin
Illust : @Ethylene_Bae
Video Editor : WHITELINES
Animator : Zaladin
Types Animator : Roton
#ARProject
Fan Tag #KrakenClass & #ORIONARP
Art Tag #KrakenLust
Singing Tag #KrakenSong
Follow us
Twitter : / schneider_arp
Tiktok : / schneider_arp
「 Algorhythm Project 」
Official Website : algorhythm.realic.net/
Facebook: / arp.vtuber
TH-cam: bit.ly/3ue2Gg8

[@Schneider_ARP]

อ่ะ เนื้อเพลงครับ
ไม่.. ต้องการสิ่งไหนให้มากมาย
ขอเพียงพรแค่ข้อเดียว
ไม่ต้องมีของขวัญชิ้นน้อยใหญ่
หรือต้นคริสมาสต์สวยดูดี
เพียงเรื่องเดียวให้ฉันได้มี
เธอคนเดิมคนที่แสนดี
พรเดียวที่ร้องขอ
All I want for christmas is you
ไม่ต้องการสิ่งไหนให้มากมาย
ฉันขอพรแค่เพียงข้อเดียว
ไม่ต้องมีของขวัญชิ้นน้อยใหญ่
หรือต้นคริสมาสต์สวยดูดี
ฉันไม่ใช่คนที่จะเฝ้ารอ อยากจะขอสิ่งของใด ๆ
ซานต้าคลอสคนไหนก็ไม่มี เธอคนดีที่ฉันต้องการ
ขอได้ไหมให้เราพบเจอ
ฝันละเมอได้เป็นเรื่องจริง
สิ่งเดียวที่ร้องขอ
All I want for christmas is you
You.. baby
Oh.. ไม่ต้องการสิ่งใดให้มากมาย
แม้จะเป็นหิมะพร่างพราย
พร้อมจะรอไม่หายไม่ไปไกล
ในร่มไม้ของมิสเซิลโท
ไม่จำเป็นต้องเขียนรายการโปรด
ส่งคำขอไปหาซานต้า
ไม่ต้องรอนั่งฟังเสียงกระดิ่ง
สิ่งที่ขอไม่ใช่เรนเดียร์
แค่อยากให้เธอนั้นอยู่ใกล้ ๆ
ทิ้งตัวไปหาไออ้อมกอด
พรเดียวที่ร้องขอ
Oh Baby All I want for christmas is you
You.. baby
Oh.. no
มองดูแสงเป็นประกายพร่างพรายไม่ว่าที่ไหน
ความสดใสของใคร ๆ ช่วยเติมหัวใจให้กัน
ทันทีที่เสียงเริ่มบรรเลง
เวลาที่ทุกคนร้องเพลง
ซานต้าถ้าได้ยิน ถ้าคุณนั้นมีตัวตนจริง
ขอได้ไหมให้พาเธอมาตรงนี้
Oh.. ไม่ต้องการของขวัญวันคริสมาสต์
ฉันขอพรแค่เพียงข้อเดียว
ให้มีเธอที่รักที่แสนดี
เพียงเท่านี้ไม่ต้องการใคร
อยากให้เธอนั้นอยู่ใกล้ ๆ
ให้ดวงใจของเราแนบกัน
ฉันอยากจะร้องขอ
Oh Baby All I want for christmas is you
(You baby)
(All I want for christmas is you baby)
(All I want for christmas is you baby)

[@butteralice_as]

❤❤❤

[@nairan1465]

Merry Christmas ค่าา🎅 🎄 และขอบคุณสำหรับของขวัญที่ดีที่สุดด้วยนะคะะ💜💛🤍🐑🐥🐙

[@noir_pc]

ขอบคุณพี่ชไนนะคะ แปลได้ละมุนมากค่ะ พี่เห่งๆ

[@love.ari-chan]

❤ขอบคุณนะคะ

[@august-girl-diary]

best Christmas gift ever เลยค่ะ

[@DemonGuy48]

แค่เพราะก็แจ้งเตือนแล้วครับ

[@daday8781]

ผ้าม!! ต้องเป็นแค่แจ้งเตือนก็เพราะแล้วครับสิ

[@APPEARSIX]

ขออ่านใหม่อีกที

[@MADAOKUNG]

เย้ย!

[@pinkysoulsw3242]

เอ๊ะ??55555555

[@user-sp6nl8qm1x]

อ่านใหม่

[@rrwasholy]

ภาษาไทยลื่นไหลมาก แปลสละสวยสุดๆ เป็นVer.ไทยที่ดีที่สุดเลยค่ะ 😭🙏🏻 จุ๊แบะหวานหูเคลือบทองสุดๆ เป็นคริสต์มาสที่ดีที่สุดเลยค่ะ ฮีลใจเราในช่วงเวลาที่แย่ได้ดีสุดๆ ขอบคุณมากเลยนะคะ💖
แล้วก็ Merry Christmas นะคะทุกคนน 🎄🎁✨

[@Inari_1122]

Merry Christmas 🎄 ทั้งจุ๊แบ๊ะหวานและพี่ชไน บาเบล ดากะ นะคะ เพลงนี้ถือว่าเป็นของขวัญคริสต์มาสที่ดีที่สุดเลย รักทุกคนมากๆจะเฝ้ารอเพลงนี้ด้วยความสุขเลยค่ะ☃️

[@dmpier]

บาเบลโคตรน่ารักโว้ยยย จาร์ยชัย ก้หล่ออออ พี่ดากะก็คนโปรดของหนูตลอดไปปปป

[@suphicha7431]

Merry Christmas 🎄✨ ทุกคนเลยนะ ขับร้องได้ไพเราะมากๆ เค้ายกให้เพลงนี้เป็นของขวัญคริสต์มาสที่พิเศษที่สุดเลย ขอบคุณมากๆนะคะ💖

[@HaaNaa_Yoo]

圣诞节快乐🎉❤ 这是今年最棒的圣诞节礼物💕明年我们在一起加油 爱你们呜呜呜🥹💕

[@DacapoMommy]

เพลงดีมากกกก ร้องดีมากทั้งสามคนเลยค่ะ เนื้อเพลงก็ดีมากๆ
ขอบคุณ ORION ที่มาฉลองคริสต์มาสแรกกับพวกเราจุ๊แบ๊ะหวานนะคะ

[@chunyapichr.3118]

ชอบไฮโน้ตจารย์มาก ฮือ ปาทับอกปาทับจายสุดๆ 🦑✨บาเบลก็น่ารัก ท่อน you..baby คือแบบแง อบอุ่นหัวใจ ต้าวบาทหลวงแกะ🐏🥰พี่ดากะของจุ๊แบ๊ะหวานคือหูเคลือบทองเสมอมาและตลอดไป🐤💖
แปลออกมาสวยมากค่ะ ขอบคุณนะคะที่ทำเพลงดีๆออกมาให้ฟังค่ะ💕💕💕

[@zydaimdeadzyderrr]

Merry Christmas 🎄🎁 ทุกคนเลยนะคะทั้งจุแบ๊ะผึ้งหวาน และหนุ่มๆ นะคะ นี่เป็นของขวัญที่ดีมากๆ เลยค่ะ ฟังแล้วอบอุ่นหัวใจสุดๆ เลย ดีใจนะคะที่ได้อยู่กับพวกคุณในวัน Christmas

[@savarin.v]

This song is so beautiful ❤️ เรารู้สึกว่าเพลงนี้เป็นเหมือนของขวัญในวันคริสมาสที่ทำให้เรามีความสุข ขอบคุณ Orion ที่ทำให้เรามีความสุขในวันคริสมาส เราขอให้พวกคุณมีความสุขมากๆในวันคริสมาสเช่นกันนะคะ พักผ่อนหาเวลาไปเที่ยวกินอาหารอร่อยๆกันด้วยน๊าา Merry Christmas ทุกๆคนเลยนะคะ 💝🎄⛄️

[@theera_kizu214]

Merry Christmasทั้ง3คนและทุกๆคนเลยนะคะ ขอบคุณปีนี้ที่ทำให้เรามาเจอกัน อยู่ด้วยกันไปนานๆเลยนะคะ ขอบคุณที่มาเป็นความสุขของเราในทุกๆวันนะคะ

[@Shinbeez09]

메리크리스마스🎉🎄행복하길 바랍니다~ ✨

[@baconsquidshoney]

100kcongratulations นะคะ 🎄✨

[@love.ari-chan]

ตั้งตารอดลย ขอบคุณทีมงานทุกคนเลยนะคะ 😊

[@LiliTT1908]

🎄🎊merry Christmas Schneider, Dacapo, Baabel, and Jubaewan nakaa wish everyone a nice day filled with smile and joy✨p.s. really heart warming cover I love it🥺🥺thankyou so much!

[@Anya_maya]

เพราะมาก อบอุ่นหัวใจสุดๆ 🎄💖🎄✨

[@beshylle2032]

โอ้ยดีงามมาก เปิดวนไป

[@jubmork06]

โอ่ยน่ารักมากก อบอุ่นใจ ❤❤

[@pancheewansuthirat5912]

โหหห!แค่เปิดมาก็ขนลุกเลย ดีจัดอ่ะ😳🥺🛐

[@user-ph6cb9vn3l]

โหห เพราะมากกกก

[@Vee_Vieww]

Merry Christmas🎄💖 เพราะมากกก🥺

[@fluffypariii]

โอ้ววววว เพราะมากกกก Merry Christmas ทุกๆคนนะคะ ✨✨

[@vlogwaritsara6846]

ปกน่ารักมากค่ะ​ งือออออ

[@Olivianaka]

งุ้ยดีมากๆเลยค่ะ🎄✨☃️

[@oct7065]

เพราะมากค่ะ❤❤

[@sirapatsornausawaphum37]

เพราะมากเลยย😢💗💗

[@tungmayz8561]

น่ารักมากกก เสียงเพราะ เรียบเรียงดี เข้ากันมากกก💗

[@Blood_Sakura]

เพราะมากค่ะ สุดยอดมาก Merry Christmas ค่ะ

[@zodaiasis]

ภาพปกน่ารักมากค่า❤❤❤

[@user-ed6st9ku9s]

อบอุ่นหัวใจมากค่าาาา🔥❤🔥

[@suzuyanijithings4965]

Amazing cover, thank you so much!!!!
Merry Christmas!!🫶🎄‼️

[@SK_swxxt_hxnxy_.]

ปกน่ารักมากค่ะ😭😭😭❤❤❤

[@user-hh8ji1ty3j]

ฟังแล้วอบอุ่นมากกก❤❤

[@Orion-tq3pd]

เพราะมากๆเลยค่ะ

[@junechiiii]

ปีใหม่แล้วก็ยังกลับมาฟังอีก เพราะมากๆเลยค่ะ

[@nnthswtf]

Merry Christmas ORION🎊🌟

[@user-pz9tf2fx2x]

หุ้ยยย มันอบอุ่นอ่ะ นุ้บนิ้บหัวจัยจริงๆ❤❤

[@MariahCareyThailand]

❤❤❤

[@user-cv2zk7vg4u]

❤❤❤เพราะมากเลยยยครับบบ

[@fairyfanofah8741]

ชอบมากเลยค่ะ😍😍

[@Haru-no6rs]

เพราะมาก ๆ เลยค่ะ ! Merry Christmas นะคะ!

[@user-yn5ju3hu7m]

Merry Christmas ค่ะ orionทุกคน แค่เสียงท่อนแรกๆก็ขนลุกแล้วววว เพราะมากเพราะสุด

[@naraoze.xxx.2127]

จาร์หล่อมากเลยค่ะะะะ เพลงก็เพราะมากเลยค่าาา❤❤❤

[@trueshop5378]

ขอบคุณสำหรับเพลงเพราะๆนะคะ
ดูไปยิ้มไปเลยคะน่ารักมาก⛄🎄

[@unpai_g]

Merry Christmas kaa🎁 ฟินไปมากก

[@mowawao]

Merry Christmas นะคะ เพลงนี้เป็นของขวัญชิ้นพิเศษมากเลย ดีใจที่มีพวกคุณนะคะ😭🎄💗

[@dokidokiTM]

เพราะมากเลยค่ะ ขอบคุณของขวัญวันคริสต์มาสที่ดีที่สุดชิ้นนี้มาก ๆ เลยนะคะ 🥺✨💜

[@natsuko_f]

ขอบคุณสำหรับเพลงเพาะๆนะคะ เหมือนได้ของขวัญChristmasที่พิเศษสุดๆ เพลงฮีลใจเรามากๆเลยค่ะ😊😊

[@Tsuyu1002]

เพราะมากกก เก่งกันสุดๆๆๆ น่ารักจริงๆ

[@raweenipapotavanich6488]

เพราะมาก!!!🥹🥹

[@Babypeachy14]

เพราะมากกกกก เพราะที่สุดด

[@lzs77]

Merry Christmas 🎄 💙💜🤍 Thx for all your guys hard work naka.

[@kannachang1585]

ละมุนแบบหนักแน่นสุดๆไปเลยTT Merry Christmas 🎄🎁🤍💜💛

[@Peeyah95]

เพราะมากกกกก กรี้ดดด เก่งกันทุกคนเลย ภูมิใจ😭💖🫶 เป็นของขวัญวันคริสต์มาสที่ดีมากกก
Merry Christmas นะคะทุกคน

[@Bb_4942]

เพราะมากเลยค่ะ ตอนเช้าเจอกันนะคะ🎉

[@merimeow]

เพราะมาก น่ารักมาก❤️🎄

[@snach923]

เพราะมากเลยค่าา ปีนี้เป็นคริสต์มาสที่ดีที่สุดเลย~~🎄❄️

[@kooklovely9718]

Woow i love ittt

[@AiradaKham]

ปกน่ารักมากก ดูเเล้วเป็นบ้านที่อบอุ่นสุดๆเลยค่ะ รอน้าา❤❤

[@maytkapril74]

น่ารักมากกกกก เพราะมากๆ ทั้งเสียงร้องของทั้ง 3 คนและดนตรีรีอเรนจ์เลยค่ะ

[@boonyanujlaorsri3686]

ดี ดีมาก ดีที่สุด ดีแบบสุดยอด ดีแบบเชิดชู ดีแบบถวายขึ้นหิ้ง สุดยอดจริงๆค่ะ😭😭💞💞

[@MintHaikyuu]

Merry Christmas ทุกคนนะคะรวมทั้งหนุ่มๆทั้ง3คนเลยยเพลงเพราะมากกก!! ชอบมากค่ะ! 🎄✨

[@UkaUkayuhu]

ปกน่ารักมากTTTT

[@ptrwd689]

อบอุ่นจังเลยค่ะ ฮืออออออ

[@koi28711]

all i want for Christmas is you เช่นกันค่ะ❤

[@_warai__]

อบอุ่นและน่ารักมาก ๆ เลยค่ะ🥺 เสียงดีกันทุกคนเลย ภาพก็น่ารักบรรยากาศดีสุด ๆ ขอบคุณสำหรับของขวัญวันคริสต์มาสนะคะ🎁 メリクリ~

[@l50lucky]

เป็นวันคริสมาสต์ที่ดีมากเลยค่ะ ขอบคุณสำหรับเพลงนะคะ💞🎄🎀

[@Takahashimisakichan]

มันดีอ่าาาา👀💗

[@user-hm3hi4mo2x]

กรี๊ดน่ารักมากค่ะ

[@Violet-13-9]

omg ใกล้จะขิตแล้วค่ะเอาใจไปเลยเต็มๆ❤

[@gihi-fb4qg]

ภาพคือน่ารักมากก😍😍

[@PMeowChii_]

Merry Christmas ค่ะ 🎄🌟 ขอบคุณสำหรับเพลงเพราะๆ ผลงานดีๆ ชิ้นนี้จากหัวหอมและทีมงานทุกคนนะคะ อบอุ่นมากๆ เลยค่ะ เนื้อเพลงโดยคุณชไนวางใจและเชื่อใจได้เสมอเลย เสียงทั้งสามคนก็ดีมากอีกด้วย 🎄⛄🌟

[@keeraomvp4840]

merry Christmas ค่าทั้งสามคน ร้องเพราะมากฟังแล้ววยิ้มเลยย โอไรอ้อนจงเจริญ🙏🏻😭

[@fluffymoonmoon]

แค่แจ้งเตือนก็เพราะแล้วค่ะ ฮือออออ

[@nginspirit3644]

โอโหหหหหห ลูกคอ~~~ ดีสุดๆๆๆๆๆ ✨✨💖💖

[@Sun-xd4mt]

เพราะมากกกเลย😭Merry Christmas ค่าาา🎄

[@RIRI_l]

เป็นของขวัญคริสต์มาสที่ดีที่สุดในปีนี้เลยค่ะ เพราะสุด ๆ 😭 ขอบคุณสำหรับ cover ดี ๆ นะคะ
Merry Christmas ค่า🎄✨️

[@pantone1208]

Merry Christmas นะคะทั้งสามคนเลย ขอบคุณสำหรับของขวัญสุดพิเศษ เพราะมากๆ และนี่น่าจะเป็น version ที่ได้ฟังบ่อยสุดๆนับจากนี้ไปเลยค่ะ❤

[@user-js2dz5qu8r]

น่ารักกันมากๆๆๆ เพลงก็เพราะมากๆด้วย กิ้ดดด😊😊😊

[@lemmeluvu]

ฮื้อ ได้ฟังเพลงนี้ในคืนวันคริสต์มาส แค่นี้ก็แฮปปี้เเล้วค่ะ ขอบคุณทั้งสามคนมากๆเลยนะคะ ที่เข้ามาเป็นความสุขในชีวิตของเราและใครอีกหลายๆคน พวกคุณมีค่ากับเรามาก T T เป็นของขวัญชิ้นที่ดีที่สุดในปีนี้เลย ไม่ว่าจะคริสต์มาสในปีหน้าหรือจะอีกกี่ปี เราก็อยากจะมีหัวหอมเป็นของขวัญชิ้นโปรดชิ้นเดิมอยู่ดีค่ะ ขอบคุณนะคะ ขอบคุณจริงๆ รักทั้งสามคนมากมาก อยู่ด้วยกันไปนานนานน้า สุดท้ายนี้ก็ Merry Christmas 🎄♥️ คับ ! !

[@min_1an9]

เพราะมากเลยค่ะพี่

[@user-hw8ll2jy5v]

เพราะมากๆ❤น่ารักด้วย Merry Christmas นะค่ะ🎄

[@nompungjanonn]

น่ารักกันมากๆเลย เพราะมากๆด้วย ขอบคุณสำหรับของขวัญวันคริสมาสต์นะคะ Merry Christmas นะคะทุกคน

[@Phattharahtida]

ภาพปกน่ารักมากกกเลย Merry Christmas 🎄🎁🎄❤❤ค่าา

[@thippamornsrikongchad4996]

เพราะมากเลยค่ะ มงื้อ ยังไงก็สุขสันต์วันคริสต์มาสค่ะ❤❤

[@junipertree7593]

Merry Christmas ค่ะ เป็นเวอร์ชั่นไทยที่เพราะมากค่ะ อาร์ตประกอบก็น่ารักมาก ๆ เลย ขอบคุณมากค่ะ ทุกคนเก่งมากเลย ทั้งคุณชไนเดอร์ บาเบล ดากะ แล้วก็คุณนักวาดกับคนทำเพลงค่ะ ขอบคุณนะคะ ขอให้มีวันคริสต์มาสที่ดีค่ะ Christmas 🎄✨❄️

[@brighxt._.bi28]

ไหลลื่นมากค่ะ ทั้งความหล่อและเพลง merry Christmas 🎉ค่ะ ทุกคน

[@natara98]

เพราะมากอ่าา

[@poohmemory]

ปีนี้ดีใจที่ได้มารู้จักพวกคุณนะคะ ขอบคุณสำหรับของขวัญชิ้นนี้น้า เพราะมาก รู้สึกอบอุ่นห้วใจไปหมดเลย merry christmas นะคะ 🎄🌟

[@fern367]

น่ารักมากก🥺

[@user-fu3cl7qq8y]

😢😢😢 อ่าาาาาา เพราะมากๆๆๆๆเลยค่ะ

[@Kxxm_157]

เพราะสุดๆ

[@flukekook]

เพลงเพราะสุดๆ น่ารักมากๆ ☺️😊🥰

[@apisitda]

Merrychristmas🌲⭐ ดีใจนะคะที่ได้เจอกับorion ปีนี้เป็นปีที่ดีมากๆเลย

[@Yume-wn7kj]

Merry Christmas ทั้งสามคนเลยนะคะ ขอบคุณสำหรับเพลงเพราะๆ เป็นของขวัญคริสต์มาสที่ดีที่สุด และการที่ได้พบพวกคุณก็คือสิ่งที่ดีที่สุดเช่นกันค่ะ ขอให้มีความสุข และในทุกๆวันต่อจากนี้และตลอดไปเป็นวันที่ใจดีกับพวกคุณนะคะ🥺💜🤍💛

[@lita9912]

omg เพราะมากกกก

[@prprp9905]

ขนลุ๊กกกกก ชอบมากแงงง😭💗❤ เป้นตะน่ารักมุ้กมิ้กจุ้กจิ้ก เสียงแบบมันดือผ่านหูเข้าสู่หัวใจ💜💛🤍

[@merrychristcat890]

ดีมากเลยค่ะ น่ารักอบอุ่นสุด ๆ ฮืออออ

[@stsnr8126]

Merry Christmas 🎄นะคะ คริสมาสที่มีพวกคุณเป็นคริสมาสที่ดีมากค่ะ 🎉 เพราะสุดๆยิ้มไม่หยุดเลยแฮปปี้มาก ขอบคุณนะคะ 😊😊