You may try the transcript, copy it and have it machine translated. Of course not as neat as subtitles, but at least you get the gist of it. Which is worth it, because Ligeti's remarks are really highly interesting - to understand where his ideas, his technique, and his titles have come from. He was one of the Giants of 20th century music and we must keep listening.
Actually, the transcript is quite bad. If you are specifically interested in a certain part, I would be willing to help you understand. I am a Dutchman, who understands German quite well.
Vielen Dank fürs Hochladen
Sehr großartig!
subtitles in English?
You may try the transcript, copy it and have it machine translated. Of course not as neat as subtitles, but at least you get the gist of it. Which is worth it, because Ligeti's remarks are really highly interesting - to understand where his ideas, his technique, and his titles have come from. He was one of the Giants of 20th century music and we must keep listening.
Actually, the transcript is quite bad. If you are specifically interested in a certain part, I would be willing to help you understand. I am a Dutchman, who understands German quite well.
@@TonBil1 thank you.. of course he was, he is. Eternal genius
@@TonBil1 thank you so much! So kind of you!