쓸만한 영어 - 호텔에서 쓸 수 있는 영어표현 2/영어공부/영어회화
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 ธ.ค. 2017
- 정정합니다. [1. 뷰가 어떤지/ 2. 25층 영문 철자]
1. [6. 방에서 보이는 뷰]에서 제 [호텔 1편]영상과 다르게 이번
영상에서는 What's the view....? 라고 했습니다. how는 [뷰가 좋은지 나쁜지 또는 어떤 것인지..]쪽으로 보시고, what은 [밖깥 경관이 보이는 모습]쪽으로 보시면 되세요.
2. [25층] 영문스펠링: twenty fifth 로 정정합니다.
혼란을 일으켜 죄송합니다. ㅠㅠ 더 조심하도록 노력하겠습니다.
피드백을 주신 구독자님께 감사드립니다.
(아래 "show more" 또는 "더보기"를 클릭하시면 더 많은 내용을 보실 수 있어요)
제 영상을 재밌게보셨거나 도움이되셨다면 잊지마시고 "구독", "엄지척", "예쁜댓글" 부탁드립니다~~
감사합니다!^^
sophiebanla@gmail.com
**영상내용에 대한 어떠한 무단 복제 또는/와 도용을 절대 금합니다**
*♠호텔에서 쓸 수 있는 영어표현 2♠*
호탤에서 쓸만한 영어 2
+ 구독자 질문
1. 예약 확인
2. 가방 보관
3. 가방 찾기
4. 빨리 들어가기
5. 늦게 나오기
6. 들어가도 돼요?
7. 옆 방을 나란히
8. 주방있는 방
9. 추가 비용
10. 층수 변경
11. 짐
1. 예약한 사실을 알릴 때
- I made a reservation.
예약했어요.
1.2. (누구의 이름으로) 예약했다고 할 때
- under the name of + 본인 성(씨)
(누구의) 이름으로
- under the name of Ban
반씨 (성으로)
*여러분의 성으로 바꿔 연습해보세요~
- I made a reservation under the name of Ban.
반씨 이름으로 예약했어요.
2. 일찍 도착해서 가방을 맡기고 싶을 때
상황에 맞는 동사 떠올리기
➀ (다른 사람이 못 가져가도록) 계속 지키고 있는 그림
➁ 보관해 놓는 그림
③ 쥐고 놓지 않는 그림
④ 남겨 두는 그림
↓↓↓
➀ keep
➁ store
③ hold
④ leave
- We have to wait until check-in.
저희가 체크인 할 때까지 기다려야해서요.
- We have to wait until check-in can you store my bags?
저희가 체크인 할 때까지 기다려야하는데 가방 좀 보관해줄 수 있나요?
- We have to wait until check-in can you *keep my bags?
저희가 체크인 할 때까지 기다려야하는데 가방 좀 봐줄 수 있나요?
*keep : 다른 사람이 가져가지 않도록 계속 지키고 있는 그림
*동사 [watch]를 쓰면 직원이 [계속 내 짐만 주의 깊게 쳐다보고 있는] 모습이 됩니다.
- 카페나 도서관처럼 [물건을 잠깐 봐달라는 것]은 [watch]가 맞습니다.
*주의 : 카페에서 물건을 맡기면 도둑 맞을 위험이 있으니 조심하세요.
- 문화와 언어 차이 줄이기
: 가방 맡기는 이유를 설명해야 할까?
- check-in 시간보다 이르게 와서 가방을 맡긴 다는 것을 알기 때문에 그 외 부차적으로 개인적인 이유를 꼭 말할 필요는 없습니다.
3. 맡긴 가방을 다시 찾을 때
- get something back
(~을/를) 원래 상태로 돌려 놓아지게 하는 그림
- Can I get my bags back?
직역 : 제 가방 다시 받을 수 있을까요?
의미 : 가방 다시 받으려고요.
3.2. 고맙다는 인사를 할 때
- Thank you for keeping my bags.
Thank you for storing my bags.
가방 봐주셔서 감사합니다.
4. 체크인 시간보다 빨리 들어가고 싶을 때
- an early check-in
원래 체크인 시간보다 더 빨리 방에 들어가는 그림
- do an early check-in
원래 체크인 시간보다 빨리 방에 들어가는 그림
- Can we do an early check-in?
체크인 시간보다 좀 일찍 들어갈 수 있어요?
*호텔에 따라 early check-in fee가 있는 곳이 있습니다.
4. 체크아웃 시간보다 늦게 나가고 싶을 때
- a late check-out
원래 체크인 시간보다 더 늦게 나가는 그림
- do a late check-out
원래 체크인 시간보다 더 늦게 나가는 그림
- Can we do a late check-out?
원래 체크아웃하는 시간보다 좀 늦게 나갈 수 있어요?
*호텔에 따라 late check-out fee가 붙는 곳이 있습니다.
5. 이제 방에 들어가도 되는지 묻고 싶을 때
- 문화와 언어 차이 줄이기
: 한국어에 맞춘 영어 단어 보다는 해당 상황과 문맥을 먼저 생각
- 방에 들어가다
= go into the room??
- 방에 들어가도 돼요?
= 방이 준비되서 >> 들어가도 돼요?
- Is the room ready?
직역 : 방 준비됐어요?
의미 : (방이 준비되었으니) 들어갈 수 있어요?
5. 방에서 보이는 뷰를 물을 때
- 뷰가 "어때요":
"어때"니깐 how이지?
- view
보이는 모습이 "무엇" (O)
보이는 모습이 "어떠한"(X)
- What is the view from the room?
직역 : 방에서 뷰가 뭐예요?
의미 : 방에서 보이는 뷰가 어때요?
6. 같이 여행 간 사람들과 옆 방을 쓰고 싶을 때
- adjoining rooms
방과 방 사이 중간 문으로 연결된 방
- 방이 연결이 되면 2개 이상이 되기 때문에 adjoining rooms 복수로 표현하지만 단수로 말할 수도 있습니다.
- Can we get adjoining rooms?
직역 : 같이 연결되어 있는 방 받을 수 있나요?
의미 : 같이 연결되어 있는 방 주세요.
- Can we get rooms (that are) side by side?
나란히 (옆에) 있는 방 주실래요?
- Can we get rooms side by side?
옆에 붙은 방 주세요.
*rooms side의 S를 한 번만 발음해도 돼요.
7. 작은 주방이 있는 방을 원할 때
- Do you have a room with a kitchen *ette?
작은 주방 있는 방 있나요?
*e에 액센트
- Do you have a room with a kitchenette?
작은 주방 딸린 방 있나요?
8. 추가 비용이 얼마인지 물을 때
- charge
역할에 맞게 할일을 맡겨 그 값을 하게 하는 그림
예) ➀ 물건 값을 메기고
➁ 일의 책임을 맡기고
③ 배터리가 없으면 충전하고
- How much extra do you charge?
직역 : 얼마나 더 (가격을) 부과할거예요?
의미 : 얼마나 더 내야해요?
- How much extra do you charge a day?
직역 : 하루당 얼마나 더 (가겨을) 부과할거예요?
의미 : 하루에 얼마나 더 내야해요?
- extra charge와 뜻은 같은데 우리에게 더 쉽고 편한 말??
- pay more..??
돈을 더 내다..
문장으로는?
- How much more do I have to pay (a day)?
(하루에) 얼마나 더 내야해요?
9. 층수를 변경할 때
- high (높은) - higher (더 높은)
low (낮은) - lower (더 낮은)
- 다용도로 쓰이는 Can I get~?
- Can you give me ~?
(~을/를) 주실래요?
- Can you give me a room
~ 방 주실래요?
- Can you give me a room on a higher floor?
더 높은 층에 있는 방 주실래요?
- Can you give me a room on a lower floor?
더 낮은 층에 있는 방 주실래요?
**
지금 있는 층보다 5층 높은 것(낮은 것) 주세요.
Quiz 1.
"지금 층보다 5층 더 높은데로 주세요."
*말보다 뜻을 영어식 사고에 맞춰 보세요.
- 문화와 언어 차이 줄이기
: 돌려 말하기보다는 직접적으로
예 : 10층을 받았다면 15층으로
- put
어딘가에 놓는 그림
- Can you put me on the fifteenth floor?
직역 : 15층에 저를 놓아 주시겠어요?
의미 : 15층으로 옮겨 주세요.
- 저희 지금 20층인데 25층으로 옮겨 주세요.
Quiz 2.
"저희 지금 20층인데 25층으로 옮겨 주세요."
*몇 층으로 가고 싶은 정보가 포인트
- Can you put us on the twenth fifth floor?
직역 : 저희 25층으로 놓아주실 수 있나요?
의미 : 저희 25층으로 옮겨 주세요.
- Can you put us on the fifth floor?
직역 : 저희 5층으로 놓아주실 수 있나요?
의미 : 저희 5층으로 옮겨 주세요.
**
지금 있는 층보다 다섯 층 높은 것(낮은 것) 주세요.
- Can you put us five floors up?
직역 : 저희 5층 더 올려줄 수 있나요?
의미 : 저희 5층 더 높은 층으로 주세요.
- Can you put us five floors down?
직역 : 저희 5층 더 내려줄 수 있나요?
의미 : 저희 5층 더 낮은 층으로 주세요.
10. 짐이 많아서 도움이 필요할 때
- help me with something
~에 대해 나를 도와주다
*주의 [~에 대해 도와주다] about을 쓰지 않습니다.
- help somebody with something
직역 : 누군가 가지고 있는 something을 도와주다
의미 : 누가 ~하는데 도와주다
- Can you help me with my bags?
제 가방(짐) 좀 도와주시겠어요?
*짐을 옮겨줄 경우 꼭 팁을 주셔야해요.
10.2. 짐을 돕는 사람을 불러 달라고 할 때
- Can you call
불러줄 수 있나요?
- Can you call someone
누구 좀 불러줄 수 있나요?
- Can you call someone to help me
저 좀 도와줄 누구 좀 불러줄 수 있나요?
- Can you call someone to help me with my bags?
제 가방 (옮길 때) 저 좀 도와줄 사람을 불러줄 수 있나요?
- 첫 번째 공항편 영상은 링크를 확인해주세요.
th-cam.com/video/E83rXYIESag/w-d-xo.html
- a porter
짐을 싣거나 옮겨주는 사람
- 오늘 [체크인 카운터에서 쓸만한 영어]에 이어 [호텔영어 3편 : 호텔 룸서비스 주문하기]도 올려 드리겠습니다.
박상아 감사합니다.
상아님 항상 예쁘게 정리해주셔서 감사합니다~
상아님 너무 감사드려요^^
박상아 ㅋ
너무나 감사합니다^^★
박상아 대단하세요.문장정리 감사합니다.덕분에 자세하게 볼수있어서 도움많이 됩니다.
유튜브 첫 댓글 남겨보아요
선생님 항상 감사해요 ❤
마침 궁금했던 말들을 콕 짚어주셨네요 깔끔한 강의 늘 감사드리고 있습니다.
간만에 수업들의니
넘 좋아요~늘 쉽고 재밌는 수업
감사합니다^^
좋은 내용 감사합니다. 룸서비스 관련 내용 정말 기다려지네요.
소피님 감사합니다.여행잘갔다오세요ㅎ!
다음편도 기다려져요. 감사합니다.^^
갈수록 방송이 세련되시네요, 감사하고 여행 잘 다녀오세요
설명을 정말 잘 하셨어요. 복 받으실거예요. 항상 좋은 강의 듣고 도움이 많이 되고 있어요. 감사합니다.
정말 유용한 표현을 꼼꼼하게 정리해주셨네요!! 문화에 따른 언어차이를 친절히 설명해주셔셔 엄청 와 닿아요~~늘 감사합니다♥
다양한 사례를 설명해주셔서 너무 좋아요!!
여행갈 때 정말 유용하게 쓸 수 있을 거 같아요..고맙슴다~
여행가고 싶은 충동을 일으키는 수업이네요.😌 정말 알찬 내용입니다! 감사합니다.
유익한 정보네용 여행가서 써먹기 딱임
소피반 선생님 컨텐츠 제작하시느라 되게 힘드셨을텐데 이렇게 영어 공부 할수 있게 영상 만들어주셔서 감사합니다.
공부 즐겁게 했습니다.
잘하셨어요 모음영상 넘 귀여우세요ㅎㅎ
항상 유익한 영상 감사합니다 수고하십니다 ♡
정말 감사해요. 여행영어가 절실히 필요한 저에게 이 컨텐츠는 정말ㅠㅠ 큭 쌩유베리마취임다!!
이번에도 유용한 표현 많이 익혀갑니다! 여행갈 때 많이 도움되겠어요. 항상 친절한 설명 감사해요!! :-)
안녕하세요 소피님 ! 이제야 감사 인사를 드리네요. 소피님 덕분에 은행에 가서 업무를 무사히 볼 수 있었습니다. 일을 마치고 뒤 돌아설 때 넘 좋아서 입이 귀 밑에 걸렸답니다. 다시 한 번 감사드립니다.
소피반님의 영상은 정말 필요한 표현들만 쏙쏙 잘 골라서 설명해주시는것 같아요 영상 보면서 도움이 많이 되네요 항상 감사합니다 ^.^
유익한 영상 감사합니다!
소피님!
거기는 불금일텐데
불금에는 늦게 주무시는거 알고 있어요 ㅎㅎ
그래도 몸 힘드시면 너무 늦은 시간에까지 무리하지 마세요!
유익한 내용 넘넘 감사해요^^
실생활에 유익한 문장일수 있겠네요 자주 부탁 드려요
호텔에 있는 각종 어메니티?추가로 달라고 할때 어떻게 말하는지.리조트에 슬리퍼같은거 있는데.가져도 되는지 무료인지 물어볼때 정확한 표현이 있을까요?그냥 자꾸 Is it free?만 생각나요. 슬리퍼를 기념품으로 주는 리조트가 있더라구요.궁금한데 못 물어보고 그냥 놔두었는데.친구가" 슬리퍼프리?"물어보니 카운터에서
"스부니어"라고 그랬더라구요.
정확하게 대화하려면 어떻게 하믄 좋을까요?
영어권 국가는 아니지만 연말에 혼자 해외여행가는데 정말로 유용할것같아요~
다른 영어채널도 구독하고 있지만 진짜 일상적이고 유용한 표현 아낌없이 알려주시는 소피님 최고예용 ㅎㅎ 정말 감사해요^^
아름다운 미모와 목소리덕에 영상보는 재미가 더해집니다~~ㅎㅎ
강의 감사합니다.여쭤보고싶은것이 있는데 저는 아무리 연습을 해도 쌤과같은 속도로문장을 얘기할수 없는데 (물론 욕심일지는 몰라도) 원어민과 대화할 수준정도가 되려연 쌤과 같은 속도가 되야하나요?
감사합니다!! 최고에요
정말 고맙습니다~~
목소리 넘 좋으세요.. 넘넘 감사합니자
ㅋㅋㅋ잘하셨어요 ㅎㅎ들을때마다 기분 좋아여~
잘하셨어요!!!♡
해외여행이 빈번한 요즘 꼭 필요한 표현들 감사합니다~
정말 유용하네요. 감사합니다 ~
3년전껀데 다시들어도 목소리도 너무 이뿌시고 얼굴도 그리고 참 고우시고 푸근하셔서 영어듣는것도 좋지만 맘이 푸근해집니다 ~~~~^^
와국가면 호텔 이용할일이 정말 많은데 정말 좋은 팁이겠어요
영상 잘 보고있습니다. 감사합니다~ 혹시 more 와 extra의 차이가 무엇인지 궁금합니다ㅡ 명쾌한 설명 기다립니다~
감사합니다 선생님.
슨새임 ㅋㅋㅋㅋ
밥 먹을 준비 하면서 대충 들었는데도
쌤은 정말 👍👍👍👍👍
다시 잘 보면서 공부 다시 할거니까
염려는 말아주세요
쌤💕
Fire Power님, 마음도 같이 쉬면서 맛있게 식사하세요~ ^^
항상 함께해주시는 그 마음이 넘 감사해요~👍
항상 유용한 영상 잘보고있습니다. 감사드려요:) 현재 호텔에서 근무하고 있는데 지금 영상에나오는 문장에 어떻게 대답할수 있는지... 기회되신다면 부탁드려요. 혹시 이전에 올렸던 영상이있으시다면 다시 찾아볼께요^_^ 유용한 단어, 표현들 잘 얻어갑니다♡
유용한표현들 "감사감사"
오늘도 잘듣고갑니다
감사합니다~❤❤🎉
불토에도 공부하게 해주시는 소피반님!ㅎㅎ
감사합니당! 즐거운 주말보내시길 바랄게요^^❤
너무 자주 영상봐서 언니같이 친숙한 소피반 선생님!! 처음으로 질문남깁니다
지난번 꽃집영상을 보니 How much do I have to pay more? 이라고 표현하시던데 이번엔 How much more do I have to pay a day? more의 위치가 둘다사용가능한가요?
2019.8.21.생존영어 scene133맥주주문 답글을 보시면 둘 다 사용 가능하다고 소피반님이 답글 다셨어요
여행가고 싶네요 ^^
호텔 복습하고 갑니다^^
감사합니다^^*
체크아웃 할때 좀더 머물러 있어야되서 짐만 몇시간 잠깐 맡기고 싶은데 머라고 얘기해야할까요? 맡기는것도 요금이 추가로 붙는지 물어봐야겟죠?
올여름에 호텔 예약하면서 따로 메일 요청 했더니 adjoining rooms 예약돼서 친구들이랑 아주 편하게 묵고왔습니다
소피님 덕분이에요
감사합니다 😊 🙏
여행 계획이 잡혀야만 영어공부를 한다는 문제는 있지만 😂 그래도 또 복습하러 왔습니다
미국에서 약국에 갔을 때 쓰는 영어도 알 수 있을까요? 오늘 아파서 약국에 갔다왔는데,궁금해지더라구요
호텔등. 다양한 부대시설을 이용하거나. 물을때의 표현좀 부탁드립니다
예를들면. 어떤시설등을 이용할수있나요??
무료서비스 등은 어떤것이있나요??등등
2층에 통로 끝에 방을 줄 수 있나요? 하루 더 머물기를 원합니다. 어떻게 영어로 말하나요?
감사합니다
Connecting room의 경우는 독립된 룸 2개가 바로 옆방인경우인가요? 예를들어 5호 6호 이렇게?
고맙습니다 잘 보고가요 ^^♡
늘 감사하게 잘 보고있습니다. 근데 "25층으로 주세요"할 때 twenth fifth로 되어있는데 twenty fifth인가요 아니면 twentieth fifth인가요? 서수 사용할 때 헷갈려서요. 즐거운 주말 되세요.
HJ Park 저도 이게 헷갈리네요
작년 일편에서는 how is the view from that room 이라고 가르치셨는데 이번편에서는 what 을 쓰라고하시는데 뭐가맞나요?
bear jung 저도 이게 궁금해서..호텔1편에선 how로 쓰셨는데...
How 라고 물으면 beautiful, great 등의 대답이 올것이고.. what 이라고 물으면 바다가 보인다, 높은 건물이 있다.. 아름다운 야경이 보인다 등으로 대답으로 돌아오지 않을까요?
잘하셨어요~^^ 감사합니다
호텔서 옆방에서 얘기소리.음악소리가 너무 들려서 호텔에 방음이 전혀안되는곳이냐 ..라고 물을땐 뭐라할지도 궁금합니다.또한 airport shuttle service라고 되있는데 그게 뭔지도 궁ㅈ금해요...뭐라고 물어봐야되는지도요..감사합니다
please를 써야 하나요 아니면 그냥 please 없이
(까페 같은 데서) Can you watch my bag while I use the restroom? 이렇게 부탁해도 되나요?
고층을 원할때, 10 층이상으로 줄수있는지 어떻게 물어보나요? Can you put me on a higher room 말고 10층 위로 줄수있나요? 라고 어떻게 물어보죠~??
영상 잘보고 있습니다~질문이 있는데 그회의실은 3층에 있어요~on the third floor 일까요 on third floor 일까요ㅜ 서수앞에 항상 the를 붙이는지 궁금합니다 감사합니다
영상 같이 봐주셔서 감사합니다.^^
이 때는 the를 꼭 붙이셔야해요~ 예로 "I parked on the third floor."(나 3층에 주차했어)
하지만 사실 우리가 이론상 배운 것과는 달리 "예외적으로" the가 붙어야 할 것 같은 곳에 붙이지 않는 게 오히려 맞는 경우도 많아요. 그 반대의 경우도 많고요. 영어가 (특히 미국영어) 너무 예외가 많은 말이라 힘들때도 있지만, 반대로 예외가 많아서 조금 틀려도 이해할 수 있는 부분도 크다고 생각하시고 재밌게 하세요~^^
소피반 쌤~ 호텔에서 세면대에 물이 막혀서 안빠질때 뭐라고 말해나되나요?
😊🌷
혹시 deposit에 대한 질문과 대답을 예시로 들어주실수있나요~? 어떤호텔에 가니 선금을 걸어놓고 나머지는 체크아웃때 결제하는곳도잇더라구요 ...엄청당황햇던기억이.....ㅠ
호텔에 자주 묵는 편인데 유용한 표현 잘 쓰겠습니다. 항상 감사드려요^^
오늘은 여행 다니면서 자주 쓰게 되는 표현이네요.
참고로, 광활한 미국과는 달리 유럽 관광지는 대부분 개발제한에 묶여 있어서 유서 깊지만 비싼 호텔비에 비해 룸이나 로비의 물리적인 공간이 작은 곳이 많더라구요. 그래서 공간이 없어 가방을 맡기기 곤란한 곳도 있었습니다. 그래서 가방을 봐달라고 요청하기 전에,
"가방 맡아줍니까(Do you have luggage storage service?)" 같은 표현이 유용한 경우가 많았습니다.
오늘도 유용한 강의 감사합니다.
Don Hahm 이정보도 유용하네요
Do u have baggage storage service?
저만 그런가요? 마이크를 바꾸신뒤로 사운드가 더 작게들려서요.. 소리는 분명 깨끗한거같은데 사운드가 너무 작게들려요. ㅜㅜ
항상 너무 유용한 영어표현. 꼼꼼한 예시들 잘 보며 공부하고있습니다. :) 감사합니다!
나중에 혹시. 해외 세탁소갔을때 사용할수있는 표현법이나, 미용실에서 사용할 수 있는 문장들도 알려주시면 감사하겠습니당 :)
저번에는 how is the view from the room 이라고 알려주셨는데 이번엔 how쓰면 안된다고하고
What is the view from the room 이라고 알려주시는데 뭐가맞는건가요
저번에도 what is the view from the room이라고 알려주셨어요~
호텔영어보면
여행가고싶어용~^^
마이크가 커서 그런지 음질이 좋아서 듣기 참 펀하네요
집 옮기는 거 도와달라고 했을 때 팁을 줘야 하는 거죠? 준다면 얼마를 줘야 하죠?
Can we get rooms sidy by side? 여기서 sidy 가아니라 side 죠?
호텔 체크인시 룸키를 받을 때 프론트에 키 하나는 맡아주세요. 친구가 저녁에 와서 찾아갈 예정이라는 말은 어떻게 할까요?
체크인이 치킨으로 들려서 또 들었어요 ㅋㅋ
룸 문이 마주보이는 룸으로 원할때 어떻게 하면 될까요?
A: So honey, I just want a lower-floor room. Literally, I have fear of heights as you are aware of that.
B: okay, sweetie, I'll call them-- put us six floors down/ on the second floor.
A: well, hon... Jean went that she(or her family) has her plate full next month, so we have to cancel the reservation of adjoining rooms.
B: what? Again? She changes her mind, easily.
A: and make sure to have a kitchenette.
B: gotcha, certainly!
A: oh! H...! Could you move and keep/store these bags in my closet?
I should get going. I have to go to work. Bye!
B: see ya!
He goes, " why doesn't she do anything without me?
It's such a pain, so tiring. Phew! Super...!! It's as heavy as our dog!
영어자막이 너무 빨리 지워지네요...다음 영어문장 나올때까지 지우지마세요, 그리고 영어발음을 너무 빨리 하는데 처음에는 아두 천천히 해주세요. 우리가 초보자라는것 기억해주세요.
영상 잘 보고있습니다. 감사합니다~ 혹시 more 와 extra의 차이가 무엇인지 궁금합니다ㅡ 명쾌한 설명 기다립니다~
영상 잘 보고있습니다. 감사합니다~ 혹시 more 와 extra의 차이가 무엇인지 궁금합니다ㅡ 명쾌한 설명 기다립니다~
영상 잘 보고있습니다. 감사합니다~ 혹시 more 와 extra의 차이가 무엇인지 궁금합니다ㅡ 명쾌한 설명 기다립니다~