쓸만한 영어 - 렌트카 빌릴 때 쓸 수 있는 영어 / 영어 공부 / 영어 회화ㅣ
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 เม.ย. 2017
- (아래 "show more" 또는 "더보기"를 클릭하시면 더 많은 내용을 보실 수 있어요)
**공지사항**
영상 11:33 부터 12:28 사이 [13. 리턴 시간을 지키지 못 할 경우]
1. If I don't bring it back after that..
(내가 만약 그 시간 지나서 리턴하면) 과 영어 자막이 맞지 않아 질문은 주시는 분들이 계셨어요.
영어로 If I don't bring it back after that.. (내가 만약 그 시간을 지나서 리턴하지 않으면) 또는
영어로 If I bring it back after that. (내가 만약 그 시간을 지나서 리턴하면) 으로 이해해 주세요.
2 .같은 문장에서 "만약 늦게 리턴하면 (갤런당) 얼마를 더 내야 되요?" 의 문장에 대한 최근 미국 렌트카 회사 변화에 대해 설명해 드릴게요.
How much do you charge per gallon? 이란 문장은 예시입니다.
미국이 워낙 넓기 때문에 지역과 렌트카 회사 마다 규정이 달라서 갤런당, 시간당 받는 곳도 있지만,
요즘에는 정해진 시간을 넘게 될 경우 무조건 하루 렌트비를 모두 지불하셔야 하는 곳이 많아요.
위 2가지 점에 대한 추가 설명을 보시고 도움이 되셨으면 좋겠네요.
제 영상을 재밌게보셨거나 도움이되셨다면 잊지마시고 "구독", "엄지척", "예쁜댓글" 부탁드립니다~~
감사합니다!^^
sophiebanla@gmail.com
**영상내용에 대한 어떠한 무단 복제 또는/와 도용을 절대 금합니다**
오잉! 머리가 더 차분해지시고 부드러워진 것 같아요! 웨이브하셨나요? 약간 머리 색이 갈색 같아보이네요! 아 그리고 요새 영상 자주 올라와서 좋아요! 소피반님을 자주 보네요>__
박상아
노트 정리를 공유해주셔서 감사합니다!!! 수고 많으셨어요~^^
노트정리해 주셔서 고맙습니다. 잘 활용할께요.^^)
언제나 항상 감사합니다. 소피반님과 박상아님^^
상아님~ 늘 그렇듯 오늘도 정말 정말 고마워요~~^^ 다 말하지 않아도 알죠? ㅎㅎㅎ( 쫌 느끼한가요? ^^;)
너무 수고 많았어요~~ 덕분에 저도 다른 구독자 분들도 같이 정리된 내용 볼 수 있어서 참 좋네요.
참, 상아님 수고에 같이 인사 남겨 주신 여러분께도 감사드립니다아아~~^^
정말 감사합니다. 항상 필요했던 내용이에요!
제가 봤던 렌터카 영상 중 최고였어요! 너무너무 도움이 되었습니다 감사드려요^^ 매번 도움받고있습니다 정말 감사해요 유익하구요^^♡
한번이라도해외가서 렌트경험 해본사람한테는 더더욱 와닿는 강의같아요 진짜 궁금하고 필요했던 내용들 위주로 쏙쏙 가르쳐주셔서 넘 좋습니다 !
정말 많은 도움이 되네요^^ 앞으로도 좋은 강의 많이 부탁드립니다 감사합니다
여러가지 경우를 고려하여 차분히 설명해 주시니 좋으네요~렌트카를 빌릴 기회가 많지는 않지만, 미국방문하든 미국에 살든 꼭 알아 두어야할 영어표현...여러번 들어서 익숙해지도록 할께요~감사감사~ :)
선리플후감상이요 광고 끝까지 보느라 리플다는중이에요. 항상 좋은 내용 감사해요 즐공하고 갈게요!
뒹굴신님~ ^^ 감사해요~~
항상 같이 영상 봐주시고 이렇게 응원까지 같이 해주셔서 저도 넘넘 고마워요~~
정말 유익한강의입니다!!!! 매번 감사드려요:)
정말 입맛에 딱 맞는 영상이네요 ㅠㅠ감격
유익한 생활영어 감사드려요^^
쵝오!!!!^^👍
이렇게 깜찍한 엄지척을 주시다니..ㅎㅎ 감사합니다~^^
모쪼록 조금이라도 도움이 되어드렸으면 좋겠네요~
늘 궁금했던 부분인데 너무나 상세한 설명과 유용하고 알기쉽게 설명해주셔서 감사해요~용기내어 꼭 렌트카 도전해보겠습니다~너무 감사해요~^^
늘 보기만 했는데... 이제야 감사글을 올립니다. 우연히 보게 되어 시청하게 되었는데 요즘은 기다리고 있어요^^ 너무 감사합니다^^
다음달 미국 출장이라 렌트 관련해서 올려주셨으면 좋겠다 하고 생각하고 있을즈음... 바로 올려주셨네요.... 너무 감사드려요 !! ^^
소피반 선생님 늘 감사드리고 열심히 도와주시는 분들도 감사드려요. 영어공부가 다시 재밌어졌어요!
기다렸습니닷★_★
기다려 주신 그 마음.. 넘 감사해요~^^
소피 반 선생님 너무 고마워요. You are awesome!
감사합니다 정말 필요한 표현이였어요
안녕하세요 소피님^^ 오랜만에 인사드려요. 영상은 매번 잘 보고있어요. 정말 도움도 많이 되고요... 반복해서 자꾸 연습하고 있어요 ㅋㅋ
다음 영상도 기대되요. 감사합니다~
정말 좋은 표현...도움됩니다.
소피반님 정말 너무 감사합니다!!
유튜브 영어중에 단연 최고라고 말씀 드리고싶어요!!
늘 기다려지는 소피반선생님의 영상입니다^^
열심히 공부할게요♡♡
아고..이런 극찬의 말씀을요..^^;
요즘 워낙 실력이 출중한 선생님들이 많으셔서요..
그.래.도. 이렇게 해주신 응원의 말씀덕에 제 어깨가 쫙~~ 펴지네요. ㅎㅎ
늘 같이 기다려 주시고 같이 영상 봐주셔서 참 감사해요~^^
뉍! 우리 같이 재밌게 공부해요~
오늘도 듣게 되는군요
박상아님 노트 정리와함께 듣게 되니 너무너무 좋습니다~♡
thank you so much.
fantastic videos of you!
항상 영상 잘 보고 있어요^^
집렌트 할때 쓸 수 있는 영어도 알려주시면 감사하겠어요~
저도 해외에서 몇 번 렌트했었는데 이 영상 보고 갔으면 더 완벽했었겠네요
반복해서 보겠습니다
감사♡
선생님 강의는 언제나 기억에 많이남아요 그림으로 설명해주시니 그런듯합니다 감사해요
지난해 자유여행을 하면서 렌트할때 아쉬웠던 표현들을 꼼꼼하게 챙겨서 알려주셔서 감사합니다.
와우 정말 도움이 많이 되네요. 감사합니다.
도움이 되어 드렸다는 말씀 들으면 참 보람이 있어요. 이렇게 인사까지 같이 남겨 주셔서 저도 감사합니다~^^
This is a very useful video. I often enjoy watching your videos. Thank you very much!
I'm glad my video was helpful. Thanks for your supportive words and hope to see you around :)
미국여행준비중이데 좋은 정보 감사해요
호주 퍼스에 사는데 이번에 사고가 나서 렌트를 해야되거든요
선생님 강의 처음 들어보는데 너무 설명 잘해주시네요!
구독하고 계속 강의 열심히 들을게요
좋은 강의 감사합니다!
오늘도 너무 감사합니다^^♡♡♡
별말씀을요~^^ 저도 이렇게 인사 남겨 주셔서 감사해요~
역시 소피반님의 강의는 쉬우면서도 머리에 쏙쏙 들어옵니다 가르치시는게
타고나신것같아요 항상 기대하며 감사히 보고있습니다~
다시한번 감사드립니다~^^
오늘도 유익하네요~~^^
감사합니다 ♡
영상이 도움되었다는 말씀들으면 정말 참 힘이 나요~^^
그리고 사실 그냥 지나치셔도 될텐데 몇 줄이라도 인사 남겨 주시는 그 마음에 또 힘이 난답니다. ㅎㅎㅎ
Thak you for your teaching.it helps me learn english
소피님의 영어는 참 유용하고 기다려집니다.
좋은 영상에 늘 감사드려요~~😘 기회가 된다면 미용실에 가서 쓸수 있는 영어도 부탁드려도 될까용? (머리숱을 솎는다는지, 커트,염색,펌, 기장 등등...)
방문국이 비영어권이지만 도움이 많이 됐네요~~
만드느라 수고하셨습니다.
조금이라도 도움이 되어 드렸다니 저도 보람되고 참 좋네요~^^
그리고 보이지 않는 수고까지 같이 알아 주시고 이렇게 인사까지 같이 남겨 주셔서 저도 감사합니다~
감사합니다^_^ 정말 도움이 됩니다.
잘봤습니다 감사합니다~
영상 같이 봐주셔서 저도 감사합니다~^^
항상 잘 보고 있습니다. 미국 가면 꼭 쓸 수 있는 표현이라 기억해 두고 싶습니다.
너무 재밌었어요! ㅎㅎ 이제 정리하러 가야겠어요 ㅎㅎㅎ
너무 재밌게 봐주셔서 ㅎㅎ 저도 감사합니다~~^^
목소리도 어쩜 귀에쏙쏙 설명도..쏙쏙~항상 웃으시는 얼굴과 예쁘신모습에 동영상을보면 절로 기분이 좋아진답니다ㅎ 영어가 이리 실용적인것이였다니ㅎㅎ리아 선생님도 저에게 많은걸 가르쳐주어 항상 넘 고맙답니다. 동영상 넘잘보고갑니다~ 감사합니다^^
예전에 괌에 갔을 때 렌트했었는데 지금 생각해보니 한국분이 나와서 설명했었던 것 같네요 ㅎ 다음에 기회가 되면 이 표현들 꼭 써먹고 싶어요. 유용한 영상 감사합니다
항상 도움 많이 됩니다!! 감사해요😀
조금이라도 도움되어 드리고 싶어서 영상을 만들지만.. 영상을 올린 후엔 "정말 도움이 되는 내용일 수 있을지"에 약간의 긴장이 되곤 한답니다. 그럴때 이런 응원의 말씀들으면 참 힘이 나요~^^ 감사합니다~
필요한표현들이네요..감사해요
유용하게 잘 쓰이면 그게 제 보람이랍니다~^^ 인사 남겨 주셔서 저도 감사해요~~
정말 도움이 되네요잘 듣고 있습니다.감사 감사
도움이 되어 드렸다니 좋네요~^^저도 감사합니다~^^
소피반님 너무 이쁘시네용 :)
최근 영어 공부하면서
전치사가 너무 어려워서 이렇게
댓글다네요 ㅠㅠ
토익이나 시험위주는 대충이해해도 막상
외국인과 대화한다하면
너무 헷갈리네요
특히 of 가 너무 어렵고
그다음 for
이 두가지는 너무 빈도수도
높거니와 of는 어떨때 쓰나요??
다음 동영상 올려주실때
전치사쪽 위주로 강의해주셨으면
좋겠습니다
영어적인 그림을 떠올리게 하면서 설명해주시니까 이해와 암기에 큰 도움이 됩니다. 선생님의 강의가 너무너무 좋아요~ 항상 감사드립니다~~~
Hannah님께서 이해력이 좋으신 것 같은데요~~?^^;
될 수있는 한 영어가 소통의 수단으로, 영어를 영어로 다가가실 수 있게 조금이라도 도와 드리고 싶어서요.
저에게는 그 방법이 단어를 옮기는 작업보다는 상황에 대한 그림그리기로 접근하게 된 것 같아요.
이렇게 마음 담아 해주신 응원 저도 정말 감사합니다~
유익했습니다. 고맙습니다.
유익하게 같이 봐주셔서 저도 감사합니다~^^
중독성 있는 소피반님의 영상자료덕분에 하루 중 젤 에너지틱한 시간만들고 있습니다. ^^
bring it back, pick it up, drop it off. 다른 상황에서도 쓰일 수 있을 것 같아요. 도움이 많이 됐어요. 감사합니다.^^
소피반누님 난이도가 한단계 오른것 같애요!ㅎㅎ 한번더 봐야겠어요
감사합니다~^^♡
ㅎㅎㅎ 배웅 배웅님의 센스만점 "누님"..감사합니다. (여전히 대놓고 "아줌마"라고 부르는 것 보단 알흠답게 들리네요. ^^;)
영상 유익하게 같이 봐주셔서 저도 넘 고마워요~
와 저 곧 미국으로 휴가 가서 정말 필요한 영어에요 소피반님 항상 감사합니다~! 저 가서 이런 훌륭한 가르침을 열심히 활용하고 올게요 헤헤
별말씀을요~ㅎㅎ 이렇게 같이 공부해주고 정말로 잘 써주시면 그게 제 보람이예요. ^^
뉍! 여기 오시면 여러 가지 공부하신 표현 꼭!! 직접 써보기예요~~ㅎㅎ
너무 도움이 될것 같습니다
언제 미쿡이나 영어권에 가면 .... ㅎㅎ
실제 상황에 쓰기 좋은 영어 표현이네요! ^^
렌트카는 인터넷으로 예약하고 가지만 차량 인수하기 전에 직원이 새로운 것을 추천하는 경우가 많지요.
그래서 렌트카 조건, 보험 등을 미리 공부해서 예약할 때 포함시키는 것이 좋아요. 외국인이 용어나 보험 등에 대해 모르고 가면....
소피반님 감사합니다. 목소리도 은쟁반에 옥구슬 구르듯 좋으시고 발음도 좋고 무었보다 강의가 편안하면서 귀에 쏙쏙 들어와서 좋네요. 출퇴근 하면서, 집에서 컴퓨터 앞에 앉아서 다른일 하면서도 켜놓고 계속 듣고 있네요. 앞으로도 좋은 강의 계속 부탁드립니다. 몸 건강하세요.
안녕하세요. 소피반님의 영상으로 영어를 채워나가고 있어요. 처음보는 영상들은 한번에 이해안될때가 많아서 답답할 때가 많은데 지금은 시간이 얼마가 걸리든 반포기하는 마음으로 계속 보고따라하기로 했어요. 그래도 해버릇들이니 선생님의 영상이 점점 쉬워지는 느낌도 들고, 보면서 learner들을 위한 선생님의 마음씀씀이도 점점 느껴져요. 작문하는 시간에 응원해주시는 멘트볼때마다 힘 얻고 있어요. 항상 감사하고 응원합니다. 선생님이 다른 영상에서 볼께요하시는 것처럼 저도 소피반님의 다른 영상을 보면서 새 영상도 기다릴게요
소피님, 얼마나 기다렸는지 몰라요😆
열심히 연습해서 한인렌트에서 벗어나야겠어요👍🏻늘 감사해요
아고.. 이렇게 같이 기다려 주셔서 저도 넘넘넘 감사해요~^^
뉍! 자신있고 당당하게 영어하시는 그 멋진 모습을 그려보시면서요~~ 그림이 보이시지요? ㅎㅎ
고맙습니다. 미국에 벌써 14년째 사는데, 아직 렌트카는 안 사용해봐서요.. 좀 어리버리 해서 엄두도 안 냈는데, 기회가 되어서 필요할 때 도움 되겠습니다. 고마워요...
쏘피선생님! 강의 너무 잘 듣고 있어요~병원이나 약국에 관한 내용도 부탁드려요. 지금 입안이 헐었는데 뭐라고하고 약을 사야할지 모르겠어요..
진짜 정말....최고 엄지척!
아름답다.
최고 엄지척! 감사히 잘 받았습니다~~ㅎㅎ
그리고 두 번째 줄 말씀.."아름답다".. 사실 정말 그게 사실은 아니지만서도.. 저 그냥 뻔뻔스럽게 일단 그 칭찬 받을게요. ㅎㅎㅎ 감사합니다~
소피님 오늘도 유익한 영상 감사합니다. 공부중에 궁금한 점이 있어서 이렇게 댓글 남겨요.
Do I have to pay more~? 과 Will you charge me extra~? 의 정확한 차이점이 궁금합니다. 저는 추가비용을 내는 경우에는 Do I~ 문장이 다 자연스럽게 쓰이는 줄 알았는데 회사측 (경우에 따라 다르겠지만)에서 비용을 부과하는 경우에는 Will~ 이 적절하다고 설명해주셔서요. Do I~ 문장도 추가비용을 내게 되는 경우인지라 가게나 회사 등에서 추가로 비용을 부과하는 것과 다르지 않다고 생각되어 헷갈리네요. 시간 되실 때 답변 부탁드릴게요! 오늘도 좋은하루 되세요 :)
소피반님 영상은 늘 유익해요~^^ 저는 이번에 호주로 이민을 가게됐어요. 그리고 한국에서 교환학생과 같이 프리토킹 형식으로 대화하는 공부를 하게됐어요.
그런데 기본문법? 영어의 기본이 없는 상태에서 대화하는데에 한계를 느끼게됐고 더 자신감이
떨어졌어요^^;;;;;;아마도 같이 하는 한국학생들을 보며 주눅? 이 들었던 것 같아요.
이럴땐 어떻게 해야할까요?
호주가기 전까지 무대포로 대화하며 교환학생과 수업을 진행해야할까요?^^;;;
그래도 소피반님 영상보면 자신감이 생겨서 다행이긴해요^^
Thank you for everything
뉴질랜드에서 렌트할때 정말 고생했던게 생각나서 열심히 봤어요^^ 제가 너무 열심히 기다리고 있었나봐요 왜이렇게 오랜만인거 같죠?? ㅎㅎㅎ
열심히 같이 봐주신 것도 이렇게 열심히 기다려 주신것도 모두 넘넘넘 감사해요~^^
자주 뵙도록 할게요~
감사 합니다 SOPHIE BAN 선생님 유용하게 잘 서겟습니다.
별말씀을요~~ ^^ 유용하게 잘 써주시면 그게 제 보람이예요~^^
미국에서 직접 렌트는 해보지 않았지만 참고하겠습니다
이번연휴에 미국뉴욕갔다왔는데 이동영상 미리 봤으면 많은 도움이 되었을텐데 ㅠ.ㅠ
랜트카로 easy pass통과할때 신호등 확인하고 지나가야 되던데...
한국 high pass처럼 그냥 지나갔는데 몇번정도 그냥지나갈경우 나중에 패널티가있나요?
남편이 어제 렌트카..좀 해주면 좋겠다고 했는데, 바로 올라와서 놀랐어요. 남편한테 보라고 알려줘야겠어요. 너무 유용한 회화들 이에요. 수고에 감사를 드려요😄
앗! 정말요? ^^;
잘 됐네요. 모쪼록 두 분께 정말 쓸만한 도움이 되어 드렸으면 좋겠네요~^^
그리고 보이지 않는 수고까지 같이 격려해주신 그 마음에 저도 감사드립니다~
매번 동영상으로 열공중입니다.항상 감사드려요
질문 하나 드려도 괜찮을까요
렌트 할때 운전자가 여러명일경우 어떻게 얘기하나요
예를들면 나말고도 두명이더 이 차를 운전할건데 이름을 어떻게 올리(?)니
뭐 요런내용은. 어찌 영어로 할까요?
답변 주심 감사하겠습니다
캐나다에 살고 있습니다.
have/had a reservation 이라고 다들 말하는데 make/made 는 미국과 캐나다의 영어차이라고 보면 될까요?
안녕하세요. 호주에서 영상 잘 보고 있습니다. 우연히 유튜브에서 보다 이제는 매일 노트에 정리하면서 반복 연습하고 있습니다.랜트카 영상을 보며 새차 구입이나 중고차 매장 또는 개인간의 거래를 할 때 어떤 말을 하는지 궁굼합니다.예를 들어 어느 매장에서 차를 구입하기 전 서로 여러 말들을 하잖아요 또는 보험,할부,기타 어떤 서류들도 필요로 한가 이런 것 들이 궁굼해 집니다.
감사합니다! 잘보고 있습니다! 이영애씨가 가르치는 느낌이네요^^
안녕하세요^^ 동영상 올려주셔서 항상 감사히 생각하고 있어요 남편이랑 저랑 시간날때마다 잘보고 있답니다 감사해요. 항상 서바이벌 잉글리쉬만 하다가 ㅠㅠ 장확한 표현을 알려주셔서 감사합니다! 선생님 질문이 있는데요.
수업시간에 교수님께 질문해야 하는 상황이 생기는데, " 이 가설이 이온의 합성에 어떻게 적용되나요?" Is Hammond'd postulate related with the formation of carbocation? 말이 되는지요? 섭시간에 질문했는데 제가 원하는 답이 아니어서 ㅠㅠ 설명을 잘 못하겠더라구요ㅠㅠ 주로 묻는 질문이 어떤이론이 이런현상을 어떻게 설명하나요? 적용되나요? 이런 현상은 이 이론때문인가요? 이런걸 많이 묻는데 어떻게 말하면 좋을까요?
* 일하기 때문에 시간이 없어서 틈날때마다 공부하려고 노력해는 어떻게 말하면 자연스러울까요?
항상 좋은 영상과 자료 감사두려요^^
소피반님 영상 너무 잘 보고 있어요. 이렇게 생활에 필요한 표현들만 모아주시고 💓
다음달에 아이 프리스쿨 투어를 가는데, 방문했을 때 쓸만한 표현들 알려주시면 너무 큰 도움이 될거같아요.
“점심은 챙겨와야 하나요?” “비용을 따로내나요?””방학에는 캠프가 있나요?””몇시에 끝나나요?””기저귀를 아직 떼지 않았는데, 입학할 수 있나요?” “학교에 한국 아이들도 있나요 ?” 등등 궁금한게 너무나 많은데, 어떻게 표현해야할지 막막하네요ㅜ_ㅜ
오늘도 또 좋은 표현들 배우고 갑니다.^^
정리글 올리려 했는데 박상아님이 벌써 올리셨네요.. 완전 대단!
항상 열렬하게 듣고 있어요.
소피반님이 있어 세상이 더 아름다워지는듯 싶어요~~
순균님~ 상아님께도 저한테도 이렇게 좋은 마음담아 인사 남겨 주셔서 제가 더 감사해요~^^
아고.. 제가 뭐라고 세상이 아름다워지기까지요.. ㅎㅎㅎ
지금 여긴 밤 11시를 좀 넘었는데요, 덕분에 저 오늘 귀에 입 걸고 잘 것 같아요~^____^
오늘도 감사해요^^ 12:24초에 나오는 부분이 말씀이랑 자막이랑 달라서 알려드려요 If I bring it back after that~라고 말하시고 자막은 dont를 넣으셨어요^^
네~ 알려 주셔서 감사해요~^^ 그러니깐...제가 이렇다니깐요. 흠ㅠㅠ
그리고 이렇게 인사남겨주셔서 저는 또 한 번 힘이 나네요~^^
이렇게 답변도 달아주시고 소통할수있어서 넘 좋아요^^
오늘도 미쿡스타일 배우고 갑니다~! 그런데 영상 중간중간 카운트와 효과음이 누가 넣나요?? ㅎㅎㅎ 효과음이 한박자 늦네요. ㅎㅎㅎ Thank you~~
목소리 좋으시고 발음정말 맘에듭니다^^ How much do you charge *per gallon 에서 gallon은 액체단위 아닌가요 시간을 넘겼는데 왜 이단위를 쓰는지 궁금하네요 지식채워주세요~
소피 샘 ~ 감사합니다
감사합니다.
매번 남겨 주시는 인사와 그 마음 모두 저도 감사합니다~^^
병원에서 요
산부인과 영어를 배우고 싶습니다.
너무감사합니다
잘보고 또보고 있습니다
다음달에 여행가서 렌트하는데 유용한 표현들이네요!! 감사해요 잘 보고 있어요!!
와우~ 오늘따라 더욱 화사한 느낌이예요.
화장이 진해진건 아닌거 같은데~혈색 참 이쁘고 피부도 곱네요. 부럽...^^;;
오늘은 수준이 좀 높네요
어렵긴 하지만... 재미있어요~ 반복해서 볼게요 ^^
이번 영상은 다른때보다 두배는 더 봐야할듯 ㅎㅎㅎ
그런가요? 역시! 화장발과 조명발을 무시할 수가 없네요. ㅎㅎㅎ
화장과 조명이 절 살렸어요..^^;
오늘 내용이 조금 그렇죠?
그래소 조은자매맘님은 재밌게 공부하시고 집념도 있으신 분이라 잘 하실꺼라 믿어요~
언제나 그렇듯! 홧팅예요~! ^^
덕분에 첫 유럽 자유여행 잘 마치고 집으로 돌아가는 길입니다
렌트카도 그렇고 숙소를 현지민박으로 했기 때문에 이동중 호스트와 계속 연락을 주고 받아야했고 식당이나 카페에서도 소피반님에게서 배운 영어를 써먹을 기회가 많았어요
면세점에서 와인 고를 때도 와인 고르는 영상에서 배운대로 했답니다:D
정말 감사를 드려요:)
안녕하세요, angel1004님. ^^ 오랜만에 뵈어도 늘 반가운 분이세요.
아~ 유럽여행다녀오셨군요. 이렇게 다시 뵙는 것으로도 참 반가운데 이렇게 영상 내용 유용하게 잘 쓰셨다며 마음담은 인사까지 남겨 주셔서 오히려 제가 더 감사하네요. ^^;
가셔서 정말 정말 잘 하셨네요~~!! 늘 같이 하는 마음으로 저도 더 열심히하겠습니다. ^^
안녕하세요~ 저 금방 출장을 또 왔는데 술마시다가 방카드키와.그 안에 들어있던 바우처까지 다 잃어버렸어요ㅜㅜ 꾸역꾸역 콩글리쉬로 방키는 받아서 들어왔는데 바우처가 아깝네요 아직 이틀 더 있어야 하는덕…
안녕하세요~ 질문이요! 11:59 영상에서 '만약 그 시간 지나서 리턴하면'은 If I bring it back after that.. 이 아닌가요? 'dont'이 들어가야 하나요?
20분이 너무나 짧군요~~~ ^^
감사합니다~
짜잔~~ 복습하러왔어요 ㅎㅎ
영상중간에 여자 아이가 이불 뒤집어썼다가 쑤욱하고 나오는 광고영상보고 설겆이하다가 깜짝놀랐어요 ㅠㅠ
순간 귀신인줄.... 너무 예쁜 아이였는데 등장을 ㅎㅎㅎ
렌트카 빌리는 영상 어려운데 재밌어요~~
앞으로 열번정도는 더 반복해야 반정도는 제것이 될까요? ^^;;
아직 갈길이 멀어요 ㅎㅎ
몇달전 미국에 사는 친구(여자예요 ^^)를 사귀게 됐어요
영어로 카톡 주고받는데 번역기 돌리고 사전 봐가며 겨우겨우 대화 이어가는데 요즘들어 이 친구한테 톡이오면 반갑긴한데 스트레스가....ㅠㅠ 영어가 잘 안되니 대화는 하고 싶지만 번역기랑 사전 보느라 정말 집중해야하거든요...
문맥에 맞지않게 개떡같이 얘기해도 찰떡 같이 알아들어주는 좋은 친구인데~ 부쩍 부담스럽게 느껴져요 ㅠㅠ 반성 반성
내년에 이 친구 만나기로 했는데 직접 만나서 입도 못 떼고 카톡으로 대화하는일 없게 열심히 공부해야겠어요 ㅎㅎㅎㅎ
유익한 영상 너무너무 감사합니다 ㅎㅎ
소피반님은 한국에 안오시나요? ^^
전부터 궁금했던 게 하나 있는데요,정해진 시간을 넘겨서 차를 반납할 때 시간당 얼마씩 extra charge를 내는 게 아니라 gallon당 얼마씩을 내나요?
angel 1004님~ 제가 답이 너무 늦었죠? ㅠㅠ
(제가 댓글을 못 읽다가 몰아서 읽을 때가 있는데요..유럽여행을 가신다는 댓글을 본 것 같아서요)
우선 궁금하신 점 답부터 드릴게요.
extra charge는 렌트카 회사의 규정마다 다르지만, 요즘엔 정해진 반납시간을 지날 경우 gallon당 또는 시간당이 아니고, 하루 렌트비용을 다 내야하는 경우가 많아요. 회사나 지역마다 차이는 있겠지만, 거의 그렇다고 보시면 되세요.
여행가셔서 도움 되었으면 좋겠네요.
그리고 제 몫까지 정말 재밌고, 예쁜 추억 많이 쌓는 즐거운 여행하고 오세요~!! ^^
항상 좋은 강의 감사합니다 :) 안티나 태클은 절대 아니고요 영상 12분 쯤 나오는 "만약 그 시간 지나서 리턴하면~"부분이 If I bring it back after that~을 실수로 don't 을 넣으신것 같네요. 그리고 늦게 리턴하면 per hour로 추가차지 내는거고 per gallon은 연료를 채우지 않고 리턴할때 차지하는 것 아닌지요? 저는 계속 소피님 영상으로 열공하겠습니다.
별말씀을요~^^
네~ 제가 실수했네요. ㅠㅠ (자막을 변경하려면 영상 전체를 삭제해야하기때문에 공지사항에 올릴게요.)
주신 질문은 그게 지역과 회사마다 다른 것 같아요.
요즘은 gallon당 하는 곳은 보다는 시간이 넘어가면 시간당도 아니고, 아예 하루치 렌트비를 다 받는 곳이 많은 것 같아요.
제가 그 점 참고해서 "공지사항"에 넣어 놓겠습니다.
알려 주셔서 감사해요~~ ^^
영상 다시 살펴 본 후 "공지사항"으로 넣어 놨습니다. ^^
역시 엄지척~^^
혹시 약국에서 사용할 만한 이야기 부탁드려도 될까요?
먼저 엄지척 투척..감사히 잘 받았습니다아~~^^
주신 아이디어 참고해둘게요. 감사합니다.
안녕하세요? 얼마전부터 소피반님 강의를 알게되어 정말 잘 듣고 있습니다. 오늘 강의중 궁금한게 있는데요
If I don't bring it back after that, how much do you charge per gallon? 시간이 지나서 더 돈을 내는걸 갤런당 추가비용을 내나요?
안녕하세요 ^^
사실 그 부분은 렌트카 회사마다 다를 수 있어요.
어느 회사의 경우엔 예를들어 아침 8시까지 리턴을 해야하는데 안하게 되면 "하루 렌트비"를 모두 청구하는 경우도 많고요,
다른 회사는 마일당 추가 비용을 받는 곳도 있어요. 저는 그냥 기본적으로 갤런당이라고 했지만, 말씀드린 것처럼 아예 하루 렌트비용을 받는 곳도 많는 점 참고하시면 좋을 것 같네요.
바쁘실텐데.. 이렇게 금방 답변을 주시다니...감동이네요~
좋은 강의 감사드려요~~ :)
혹시 회화에 자주 쓰이는 단어도 틈틈히 외우고 싶은데요~ 추천해주실만한 단어책 잇나요??
I'm here to rent a car.
Did you make a reservation?
Yes, I made a reservation two weeks ago for a minivan.(an SUV)
What kind of car do you want to rent?
How long do you want to keep it?
I'll have it for 4 days.
How many miles can I drive?
Do I have unlimited miles?
If I go over a certain number of mile, will you charge me extra?
When do I have to bring it back?
Can I drive it one ways?
Can I pick it up in LA and drop it off in Vegas?
Is there anything city nearby where can I drop it off?
Do I have to bring it back by a certain time?
If i don't bring it back after that, do you charge per gallon?
Can I use my insurance?
If you have full coverage insurance, you don't need to purchase our insurance.
But you have only liability, then you should purchase supplemental insurance.
How mush is the insurance per day?
What is your smoking policy?
Let's go walk around the car./Let's have a look at the car.
There is a scrape on the drive's side.
What should I do If I need roadside assistance?
Is there anything else I should know?
감사!
안녕하세요! 내용이 좋아서 해당 내용 제 블로그에 게재해도 될까요?
안녕하세요~^^ 먼저 알려주시고, 내용도 공유해주시니 제가 오히려 더 감사합니다. 네~ 좋은 분들께 더 도움드릴 수 있도록 잘 쓰이면 좋겠습니다.
@@Sophie_Ban 네~ 감사합니다~^^
- I'm here to rent a car
# Did you make a reservation?
- Yes I made a reservation online. + two weeks ago + for an minivan/SUV
(*suv 도 an 이다)
# What kind of car do you wnat to rent?
@얼마나/몇마일 쓸지?
# How long do you wnat to keep it?
- drive have keep
- I'll [have] it for 4 days (호텔은 night 단위, 렌트는 days 단위, 휴가는 days 단위)
- how many miles can I drive? (마일제한이있는지?)
- Do I have unlimited miles? (마일제한없나요?)
- If I go over a certain number of mile, will you cahrge me extra?? 정해진마일넘으면 돈 더내야됨? (* do I pay more (x!!))
@ 리턴
- when do I have to return it? = When do I have to bring it back?
@ 출발지와 다른곳에서 차의 리턴
- Can I drive it one way? (도착하는곳에서 리턴해도 되죠?)
- I'd like to pick it up in LA and drop it off in vegas (차는 LA 에서 가져가고 리턴은 vegas 에서 하고싶어요)
- Is there another city nearby where I can drop it off? (차 리턴할수있는 근처 다른곳있나요?)
@리턴시간
- Do I have to bring it back by a certain time?
- If I don't bring it back by 8 in the morning after that How much do you charge per gallon? (갤런당 얼마더 내야돼요?(렌트회사마다 규정은 다 다름))
@보험
- Can I use my insurance? 내 보험으로 해도 되나요?
# If you have full coverage insurance, you don't need to purchase our insurance. 만약 갖고계신보험이전체보험이면 저희보험을 따로 사실필요는 없어요.
# but if you have only have liability (배상책임보험), then you should purchase supplemental (insurance).
(*배상책임보험 : full coverage 와 달리 사고가 날 경우 상대운전자에게만 배상을 해준다. 당사자가 사고내면 자기보상 받지 못함)
- How much is the insurance per day? 보험료가 하루에 얼마임?
@담배
# Do you smoke?
- What is your smoking policy?
@차 둘러보기 (Doing a walk-through)
(*walk-through : 처음부터 단계별 설명을 해주는 그림)
# Let's go walk around the car.
# Let's have a look at the car.
@차에 문제가있다.
scratch 긁힌자국 (선)
scrape 까진자국 (면)
dent 움푹들어간자국
- on the front bumper 앞범퍼
- on the rear bumper 뒷범퍼 (back 아님)
- oh the hood 본네트
- on the trunk
- 운전자쪽/조수석쪽 (right left (x)) = on the [Driver's side/Passenger's side패센절사읻]
- there is a scrape on the driver's side.
@차에 문제가 생겼을때 도움받는방법 문의
- what should we do if we need roadside assistance? 길에서 차에 문제생기면 어케도움받음?
@ 뭐 더 주의할거있나?
- Is there anything elese we should know?
I will have it for 4 days.
제가 아는 지인은, 렌트카 직원이
옵션을 이것저것 하라고 해서 다 했더니,
1인당 250불씩 (4명분)을 내라고,기본 옵션비 외 추가로) 하면서, 나중에 반납할때 돌려 준다고 했으나, 안 돌려 주려고 했다고 합니다.
이미 모든 옵션을 신청 하셨데 못 드린다고..
하지만, 실제 그차는 저희가 처음 신청한
후방 카메라/ 내비게이션 밖에 설치가 안 되었다고 합니다.
결국은 현지에 사는 지인을 통해서 반(500불)
받기는 했습니다.
차량 옵션 선택할때 조심해야 할것 같습니다
I'm here to rent a car.
Did you make a reservation?
Yes, I made a reservation online a month ago.
I made a reservation for a minivan.
I made a reservation for an SUV.
What kind of car do you want to rent?
How long do you want to keep it?
I'll have it for 4 days.
I'll keep it for 7 days.
How many miles can I drive?
Do I have unlimited miles?
If I go over a certain number of mile, will you charge me extra?
When do I have to return it?
When do I have to bring it back?
Can I drive it one way?
Can I pick it up in LA and drop it off in VEGAS.
I'd like to pick it up and drop it off in VEGAS.
Is there another city nearby where I can drop it off?
Do I have to bring it back by a certain time?
If I don't bring it back after that, how much do you charge per gallon?
Can I use my insurance?
If you have full coverage insurance, you don't need to purchase our insurance, but if you only have liability, then you should purchase supplemental insurance.
How much is the insurance per day?
Do you smoke?
What is your smoking policy?
Let's go walk around the car.
Let's have a look at the car.
On the front bumper.
On the rear bumper.
Scratch.
Scrape.
Dent.
On the driver's side.
On the passenger's side.
There is a scrape on the driver's side.
What should we do if we need roadside assistance?
Is there anything else we should know?