【ENGLISH COVER】The Vampire (Nerissa Ravencroft)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 ก.ย. 2023
- Thank you for watching!!
∴∴♪ * Check Out My First Cover Here!* ♪∴∴
• 【ENGLISH COVER】Love Me...
∴∴♪ * Check Out Advent's First Original Song Here!* ♪∴∴
• 【MV】Rebellion【hololive...
∴∴♪ * Or Get It Here!!* ♪∴∴
cover.lnk.to/Rebellion
∴∴♪ * CREDITS* ♪∴∴
♬ Original Song: DECO*27 ( • DECO*27 - ヴァンパイア feat.... )
♬ Vocals & Translyrics: Nerissa Ravencroft
♬ Time & Tune: Miori Celesta ( / @mioricelesta )
♬ Mix: よしけん ( / yoshi_kennn )
♬ Arrangement: 山本こーすけ ( / kousuke_as )
♬ Art: Kumie Kitazume ( / kitazume_kumie )
♬ Movie: niqte ( / niqteh )
♬ Mama: EB+ ( / ebkim00 )
♬ Papa: けっふぃー ( / keffiy )
∴∴♪ * Underage Viewers* ♪∴∴
Request from hololive production to underage viewers:
Please be sure to check the link below before viewing our content.
en.hololive.tv/request-to-minors
∴∴♪ Fan Work Guidelines ♪∴∴
en.hololive.tv/terms
∴∴♪ Follow the official hololive English accounts! ♪∴∴
♬ Official TH-cam channel: @hololiveEnglish
♬ Official Twitter: / hololive_en
♬ Official Facebook: / hololivetv
♬ Official Reddit: / hololive
#hololiveEnglish #holoadvent
∴∴♪ Lyrics ♪∴∴
Yeah I'm a vampire
Let me bite ya! Don't hold out
Can't even can't even keep up? Get up, and go again
Give up your fight or flight, and drown me in delight
Better keep it coming tonight
Stuck here waiting, fears have kept me up and shakin'
The clock is ticking as the thoughts invade my head
No escapin', every single breath I'm taking
Is fucking pointless, still I'm stuck inside my bed
If only there were someone, a way out from this rerun
'Cause I'm tired of living every night in a dumb, dejected daze
But lost in the commotion, I’m feeling your emotion
If you hold me close, I'd get so high you would probably end my life
So what - If it's painful? or unstable?
I will devour every bit until I hear you scream
Yeah I'm a vampire
Let me bite ya! Don't hold out
Can't even can't even keep up? Get up, and go again
Give up your fight or flight, and drown me in delight!
Better keep it coming tonight
Yeah I'm a vampire
How many times have you had you given it up till you had no more left to give?
Simply brushing it off, and moving on to something new
Yeah I'm a vampire
Don't stop until it's light - Better keep it coming tonight
Yeah I'm a vampire, hurry and come right over here~
My every secret is escaping between my lips
Each one persuaded by the feel of your fingertips
Know I'm far from perfect but this moments so innocent
And now that all of that is out the way
Go scream and beg for mercy No time to feel unworthy
You don't wanna miss this chance or it might never come again
The endless lists of whatifs, mixed up with lusty antics
But I'm scared to try, and frightened by the worry you provide
Who cares - If it's painful? or unstable?
I will devour you until there's nothing left
That fine? If it's all good, and it feels good
I'll keep expending the excitement till it makes you scream
Yeah I'm a vampire
Let me bite ya! Don't hold out
Can't even can't even keep up? Get up, and go again
Give up your fight or flight, and drown me in delight
Better keep it coming tonight
Yeah, you’re a vampire
Take a bite, yeah! Won't hold out
"Can't even can't even keep up?" make me wanna stop
'Cause you're the one I want, so come and fill me up
make me scream your name through the night!
Yeah, you’re a vampire
How many times have you had you given it up till you had no more left to give?
Losing count of the days with only starlight overhead
Yeah, you’re a vampire
Don't stop until it's light - Better keep me coming tonight
Yeah you're a vampire, hurry and come right over here~
Keep me coming tonight! - บันเทิง
![[UNCUT] รัฐสั่งหยุดปล่อยคลื่น! แต่หยุดพลังปะทุ “น้องหญิง” ไม่ได้ I คนดังนั่งเคลียร์](http://i.ytimg.com/vi/RmQh47eIiV0/mqdefault.jpg)
Congrats on the song release! Your singing is lovely as always, my little biting bird~
Thank you so much Shiorin~ ;w;
Hi Shiori. You ar right Rissa's singing is lovely.
Ayo 'biting bird', how do you know? Where did she bite?
Edit: I'm a dumb@ss, the song is called 'Vampire'
@@thunderwe_ryesiamlmao i have the same thought at first 😂
@@thunderwe_ryesiam not gonna lie I was also like ayo what the ...........
You know I'm starting to think this song isn't about vampires
i mean, it isn't XD
i mean it *technically* is in that there's clearly an aspect of sucking someone dry and moving on but trying to get over that
although yeah its not literally about vampires, fucking lmao
@@Pokemaster-wg9gx In absolutely correct terms it's a song about a nymphomaniac that looking for a partner that can keep up with her/encouraging her partner to get to her level. That's why last verse switches to "You are vampire" when she finally gets her wish.
I'd listened to it multiple times and I didn't realize that until I saw your comment, then it all clicked into place 😂
Hahaha. I think not 😂. And a little 18+ too 😅
Damn just realize Rissa wrote the English lyrics herself! Thats so sick!
Irkkk
She has quite a knack for that
I'm a fan cheering from Japan.
This song is my favorite among the Vocaloid songs, and I'm very happy that you sang it.
It was a very cool, cute and wonderful “utatte mita”.
In Japan, covering Vocaloid is called “utatte mita”.
I'm happy to see that the EN members have some Japanese fans! I am learning Japanese, so I hope someday I will be able to understand JP members.
@@theacidtonguedconservative3865
oh! really! ?
Who is your favorite Japanese member?!
By the way, I like Suisei Hoshimachi!
@@user-bu7jq8ve5p That is such a hard question to answer! I like Okayu for her relaxing voice. Watame is gentle and also very relaxing. Marine is lewd which I like! Hmmm . . . I think probably Okayu if I had to choose. Fubuki is really cute!
@@theacidtonguedconservative3865
There are many attractive influencers among the Japanese members, so it can't be helped! lol
It’s understood, that Ms,Okayu voice is truly soothing!
@@user-bu7jq8ve5p Also a Hoshiyomi and fan of Nerissa here, from what I see there's a lot of people with similar tastes among us! Both really powerful singers!
This was good, really good. What makes it so good is all the small little details Rissa throws in. That little giggle a the beginning...The way she sung "keep me coming tonight" like 90% innocent, 10% just enough to make you think you have a dirty mind, the insanely clever rhyme scheme of her translation. All of it is magnificent.
With all the "don't stop until it's light" and the delight and lust mentioned it's like hmmmmmmmmmm
@@benjaminly4104 Hmmm “come and fill me up, make me scream your name through the night,” what could it all mean? 🤔🤔🤔
Now I may be a Deadbeat but even I have to 100% agree.
Her lyrics are so cleverly written. It made me go 😳😳😳
I don't need Nerissa to remind me that I have a dirty mind.
0:12 When Nerissa's laugh came in, it instantly made me smile.
Thank you for your hard work on this cover, Rissa! Your voice can always amaze me!
I know right, that giggle is silky smooth
CHILLS
If we don't get to igve her a TSKR for sneezing, we will definitely give it for every single cover she makes. Never doubted her abiltiy to make bangers.
You got a smile, I got a whole goosebumps
@@LightCrossZX ikr, and i'm sure in the future she'll come out with covers and original songs that will always amaze us because she has the talent for that!
Not gonna lie, this is the hottest cover of this song I’ve ever heard. That laugh at the start is perfect, and the translated lyrics work so well with your voice!
This cover is one of my favorites I just can’t get Rissa’s lovely voice out of my head I listened to both your cover and the original one and honestly my face went red because I was at a family gathering
A Vampire cover by Rissa is already super hype, but in English too! LET'S FREAKING GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
vampire W
english L
@@barninaxy52
English W
Japanese W
Nerissa W
New Cover W
Being picky L
@@fuecoco-best-boy based W
nah it's sound dogshit like that one renai circulation eng ver@@fuecoco-best-boy
Thanks for saying it instead
omg Mio did the vocal tune YOU GO QUEEN
Damn I read Mio and thought it was Mio Mama... Turns out it was Mio Celesta...
No surprise... She's so good too!!!
what does vocal tune mean in this context? did she manually tune her vocals to key?
@@ieatthighs 'Time and Tune by Miori' more likely it means timing the vocals with melodyne (since that's what mio uses) and yeh basically tuning manually for minor corrections
Imagine if they ever did a song together
@@kaje_zu thanks, this is the first time i'm seeing someone admit to pitch correcting their vocals
This is what I remember Nori-Chan for: Genius diva who localizes her own covers.
And here i was, thinking that Vampire was about vampires.
Rissa is so passionate about vampires that the’s ready to become one. Vampire cover by Nerissa and it’s an ENGLISH COVER? And she WROTE IT HERSELF? This is going to be insane!!!
Not only is she talented in her singing, her english versions have the same impact as the Japanese version!
So wild that nerissa debuted 2 months ago and has 4 fully produced banger covers... we are way too spoiled.
The half-time part around 2:05 is soooo good
i mean, the half time starts at 1:52
Killing Point
0:12 Laughing
2:44 Humming
Cute flapping
Cheerful subtitles
I've heard a lot of vampire covers, but I love Nerissa's cover because it shows a lot of thought that went into it. I love you Rissa
Ps. I think that she was perfect on English cover
Ps2. Oh...No...I didn't realize that the Rissa's heart disappear when I edit comment.
To think that she’s actually covering this song , just makes me even more hyped!! And in English too?? This is definitely a cover that one should not miss out on!! 🖤Time for her to bring the fire yet again🔥
She's gonna light that fire once again
I can't understand English perfectly, but that doesn't matter. Nerissa's singing voice takes me to heaven.❤❤❤
0:11 That giggle does the tingle
You can bite me any time, any where, any way
And fantastic job on the translyrics! Please do more!
Love just how animated vampire Nerissa is in this MV, so bouncy and cute ww
Not only a great cover but also pretty accurate to the original lyrics as well!
yeah I really underestimated the lyrics of this song and omg Rissa your voice is AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA SO GOOD
GOOD JOB WITH YET ANOTHER COVER, us jailbirds are really blessed to have so many amazing stuff coming out, thank you for your hard work and everyone who worked on this
Gosh.. Nerissa voice, the arrangement, the translation are perfect! Love it so much
The way you sang "tonight" at 2:15 was absolutely incredible
After hearing this, it’s way better than what I expected!!!! Rissa you actually killed it again with your awesome vocals!! We all are really amazed at how beautiful it was!
Fantastic job on this cover!!! The translation of your lyrics makes it so unique and interesting, as expected from our Demon of Sound and Devilish Diva!
Thanks again for covering this awesome song!! You are definitely something else my awesome Kami Oshi!! Love you Rissa!!!
Demon of Soup*
ネリッサ お姉さん 可愛い 歌
ロック サウンド すばらしい
ノリノリ リズム 楽しい 時間
歌 をありがとう サイコー💖🏁
That was a great song. Astarion would be proud
I hope someone draws the cover art with Astarion.
'Astarion approves'
She ain't called the demon of soup for nothing,
what amazing vocals!
If I didn't know any better, I'd say Rissa kind of likes vampires
Can't wait!
Nerissa as the Demon of Sound is truly fitting. Her voice entices, her song corrupts, and once you've listened, you become addicted and you become a slave to her singing. Now I can't live without this
This is my 25 listen since release and I have yet to tire of it
500k views later and it’s still a banger. Congrats on the huge milestone Rissa. Been loving your covers so far and can’t wait to hear what more cover songs you have in store to flex your amazing singing
凄まじい破壊力を持った歌声でした。
未だにリピートしており、ヘッドホンを外すことが出来ない
The destructive power of the songs was tremendous.
I still have it on repeat.
I can't take my headphones off.
things are about to get spicy
Mamarissa has retroactively made this song much funnier
初めて歌を聞きました！格好いいです！これからも聞かせていただきます！NiceVoice！
0:12 ここで「フフッ」って笑うの超セクシー！
cool art on the thumbnail.
Man Rissa is just so talented not only in singing but also in translyrics! She always make a cover unique with her own wonderful color 🖤
The chuckle in the beginning was so cute yet naughty 🖤 Another job well done! 🎼🎼🖤🖤
Rissa covering VAMPIRE is almost as certain as night and day - but for her to sing it in sussy English lyrics? Man, is it a BOP and so much MORE! Thank you for the wonderful cover, Milady! It's blessed music to my ears. 💙💙💙
Rissa's covers have been outstanding so far and with the talent she has I have no doubt we will love this one too
Dropping a 4th extremely well put together and vocally impressive cover in such a short period of time is really something to be proud of. My oshi really is amazing.
lovemelove melovemeからハマったから英語での歌枠助かります
こんなに惹かれる歌声初めて
Yeah, after basically a solid month of listening to this off and on, I love this version. Nerissa you are so talented I just can't get enough of you.
That's our vampire (loving) girl, Nerissa! The giggle KILLED me and the tranlyrics were done so so well!
I would love to see you, Mel, and Choco perform this on stage when you get your 3D model!
Her voice and the English lyric, it's just perfect
This has to be the best Vampire cover I've heard yet! You translated the lyrics so perfectly, I've not seen any other English version that does so well at matching the vibe of the original jp lyrics! Most of them are either too direct or too literal and miss the subtext, this is the perfect amount of implied lewdness without crossing over into being so it your face that it's not spicy anymore.
Yes one of my favorite versions of the song too
Such a fun song to hear you sing, but I also wasn't aware of how spicy the lyrics were until you sang it in English lol
やっぱり毎朝ねりちゃんの歌聞かないと一日が始まらないぜ
I wish this was on Spotify, it’s amazing
Astarion approves
Yup, I've found my oshi. Covers on point, I can hardly wait for her solo original. What a talent!!
Interesting, I wonder how much of a banger it will be to hear the English cover!? Hype, hype, hype!
THANK U FOR FEEDING THE ENG VER VOCALOID COMMUNITY AGAIN 🙏🙏🙏🙏
No matter how much time passes, I can't stop listening to Nerissa's covers as if they were the first time, her voice is so beautiful
ヴァンパイアのカバーめちゃめちゃ良かったです！！
歌声ほんとに綺麗でリピートしちゃいます、！！
Thank u for singing Vanpaia !! Pretty cool and beautiful voice~!
ネリッサさんの魅力が存分に出てる英語coverでめっちゃ良い！めっちゃ好き！
It's so good in English COVER with full of Nerissa's charm! I love it so much!
カッコいい歌！
999.111 views, a little bit more to reach 1M!
Oh, it's already 1M, congrats on another 1M!
I sometimes forget how lewd this song is lol. Still can't get over how lovely your voice is. Great job on the cover
ネリッサ🎼のCOVER
めちゃくちゃ楽しみ
たくさん聴いちゃうぜー！
The kinetic typography (way the lyrics are moving) along with the animation is SO well thought out, and well crafted. It's really the little things in it that keep me coming back impressed. (And some of it is so cheeky too.)
Didn't think I would like English Covers so much, Nerissa sounds amazing as always.
You really don't miss with these covers. Love the flow of your translations!
Omg I never heard Vampire Eng cover👀 It'll be super awesome
4 cover songs in first month is SO hype!! ALWAYS thank you for the Great songs Rissa🩵
超かっこいい…！！！初めて歌声聞いたのですが、鳥肌が立ちました。
this is first time to hear your sing,that makes me goose bumps………
Unironically have not been able to get this off loop since release. Probably my fav english cover I've heard this year, period! Incredible job Rissa!!!! 💙💙💙
I couldn't watch it live, but I'm watching it now. You sing well so I can listen to it 1000 more times. No, you can listen to it 10,000 times. I am always grateful and love you.
Really amazing cover, I am hooked to your English covers. The cute laugh at the beginning is such a tskr moment.
Edit: I want to point out that the guitar is absolutely amazing as well.
This, this... OMG Nerissa made her own version of this song and it is come to a different level of naughtiness in this song, incredible
Huge ups to Miori on the tuning and ofc Nerissa's AMAZING singing
Damn the English version of this sounds really nice. You did a great job on this cover.
This sounded so good! I really like how you let your voice carry the song instead of overproducing it. You killed it!
Zero fight and no thought of flight, just straight mesmerized.
I love that both of the English covers by Nerissa so far sound so natural and have not deviated from the original's feels and tones a bit, which I can only imagine it was very hard to do when translating a song into an entire different language.
The first time you hear it it makes you think this song was meant to be in English, I think this would be the best kind of compliment to a translated cover song?
Also I have to say the typographic arrangements and layouts in this lyric music video are very good. Sorry but as a designer I can't help to pay my mind on these things😂. They look clean and visually appealing, very good job there, not many videos of this song have done that.
English cover or Japanese cover, keep them coming Rissa, every one of them is gonna be added into my playlist. And when your first original comes out, I will be one of the first in line too
ive literally never heard the word vampire said in a more cute manner in my entire life... absolutely adorable
It's good to listen to it more than five times a day
This is stuck in my head godamn
バンパイヤをカバーしたネリッサちゃん、カッコ良すぎない！
めっちゃ声がなめらかで聞いてて耳が幸せ…
You never miss Nerissa! I’m really looking forward to an original song. At this rate, it’s only a matter of time. The title of Demon of Sound is well deserved. I’m excited to see future 3D collabs other holo singers. Just thinking about it gives me goosebumps… just imagine Nerissa performing on stage with vocal powerhouses like Startend. 😳
Love me,Love me,Love meから好きになったけど、やっと気づいた！声が好きなんだ！！
I love that Nerissa's english cover is always her version and not a direct translation. This and Love me are my favorite versions of their other english cover counterparts. looking forward to your next song.
-some random 35p jail bird
The vocal talent in all of these covers is just simply divine. You always knock it out of the park, Nerissa.
Another masterpiece from our devilish diva the one and only Nerissa Ravencroft! I love you Rissa!
Nerissa is so awesome! I can't help but be addicted to her singing.
I can't wait for her next Song to come out. She's So talented
Vampire is one of my fav deco*27 songs, and something just hits different when YOU sing an ENGLISH cover of this vocaloid song...wonderful job!! 😊🙏💖
Once again with the insanely good translyrics. They just mesh so well with the original lyric meanings while still keeping the song ear-catching. It's always a good day with a nerissa cover.
マーベラス！
ネリッサの歌声は心に響く！
It has a oddly satisfying charm i would say.
I already knew that it was gonna be a boop since the original version but still ,Rissa s voice ,the music and the MV made it stand even taller than my expectations.
Bravo to everybody involved in this amazing english cover paci paci
❤❤❤❤❤❤ This will be so fun!
First English cover of this song I ever listened to and damn, it is amazing and fun. Been listening to it on loop as I got some work done.
An ABSOLUTE BANGER as always, Rissa! Thank you for blessing my ears, that giggle got me good. Your voice never fails to leave my jaw wide open!
What else can i say? This is just too good. Her range and the way she does her long note pulls are what led me here and without fail, she pulled all of that perfectly again and dont get me started on the giggle Congrats on another banger Nerissa!
Months later still come back to listen and honestly it just makes me look forward to seeing you on stage when the time comes.
I'm so weak to your vibrato.. How can you be this good, Rissa?? Amazing.
I really love the translation and the powerful voice
綺麗な歌声
Ah yeah, that giggle sent me grinning like a fool.