설마.. promise를 약속이라고만 알고 있나요..😰? (대부분 오역하는 show promise, promising)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 19 ต.ค. 2021
- 'promise = 약속' 이건 우리 모두 다 알지만 promise가 '(성공할) 가능성, 장래성, (특히 좋은 일이 있을) 징조'란 뜻으로도 정말 자주 쓰인다는 거, 그리고 show와 짝꿍으로도 쓰이는 다는 건 많은 분들이 모르시는 것 같더라고요. 그래서 오늘은 show promise, promising처럼 여러분이 평소 쉽게 쓸 수 있는 promise의 활용법을 알려드리려해요💜
*As always, 구독, 좋아요, 기분 좋은 응원댓글은 꾸준한 영상 제작의 원동력이 됩니다. 정말로요 :*)💜
#미국식실전영어 #꼭기억한다고 #아이promise
promise가 이런 뜻이 있었군요. 좋은 표현들 이네요. 오늘도 배움있는 강의 감사드립니다.
#####
대부분 오역하는 show promise, promising
#1: promise (성공할) 가능성, 장래성, (특히 좋은 일이 있을) 징조
*Merriam-Webster 사전: an indication of future success or improvement
show promise: 장래성을 보이다. 가능성을 보이다. 유망하다.
He shows promise as a great director.
Mark is a great employee. He shows promise.
*Collins 사전: If someone or something shows promise, they seem likely to be very good or successful.
Dwight's been my guy.
He shows promise.
And one system shows promise.
One. That's a bit of a long shot, isn't it?
+++
It's a long shot. 거의 승산 없어/잘 될 가능성이 희박해 - th-cam.com/video/LH6dgepXa8M/w-d-xo.html
*Merriam-Webster 사전: a venture involving great risk but promising a great reward if successful; a venture unlikely to succeed
It's probably a long shot, but you never know.
+++
We should invest in this stock. It shows great promise.
You show great promise.
It did not show great promise.
promising: 유망한/촉망되는/조짐이 좋은
*Merriam-Webster: full of promise; likely to succeed or to yield good results.
That sounds promising. (들어보니) 조짐이 좋은 걸, 잘 될 것 같은데.
Sounds promising.
This looks promising.
This looks very promising.
Wow, well, this seems really promising, gentlemen.
Promising, indeed.
That's a very promising field.
+++
She has a promising career.
I had a promising career.
+++
장래성 있는, 정말 유망한 분야.
That's a very promising field.
It's a very promising field.
That's a fascinating field.
It's a fascinating field.
This is a fascinating and promising area of study.
A: I think this campaign is very promising.
A: Santiago, what's your take?
B: I think it's a great idea, sir.
C: Well, you can count me out. 전 빠질게요.
+++
What's your take? 네 의견은 어때?/어떻게 생각해? - th-cam.com/video/2Xdol2baAIw/w-d-xo.html
*macmillan 사전: someone's attitude or opinion about a situation
(특정 상황에 대해 취하는 태도,의견/해석)
+++
+++
(You can) count me out. 나는 빼줘/ 난 안할래.
Count me in. 나도 껴줘/ 나도 할게.
All right, great. I'll see you at 8
+++
#2: 부사 way (강조) 훨씬, 아주 큰 차이로
*Collins 사전: You can use way to emphasize, for example, that something is a great distance away or is very much below or above a particular level or amount
This is way better.
That's way better. Thank you.
It's way easier.
It would be way more efficient.
I'm looking at our numbers from this past month, and we're killing it!
지난달 실적을 보고 있는데 끝내주게 잘 하고 있어.
+++
You're on fire! 탄력받았다.
Collins 사전: If you say that someone is on fire, you mean they are very enthusiastic, excited, or passionate about something.
You're really on fire.
+++
+++
You're on the roll! 승승장구/잘 나간다
*Collins 사전: If someone is on a roll, they are having great success which seems likely to continue.
He's on a roll.
+++
+++
We're killing it!
*캠브릿지 사전: (informal) to do something extremely well.
+++
We're way up from last quarter. 지난 분기보다 훨씬 더 상승했어.
Ruth from corporate will finally be off our backs.
The numbers are way down from what they were two weeks ago.
Ruth from corporate will finally be off our backs.
+++
*Collins 사전: off one's back: No longer nagging or urging someone to do something.
어느정도 안심하거나 만족해서 더 이상 귀찮게 잔소리 하지 않을 때
+++
We both get our parents off our backs.
I don't have to come home to an empty apartment every night.
#####
앗! 상주님 너무 반가워요! 목 빠지게 기다렸다면 오바인가요? ㅋㅋ
좋은 하루 되세요~~
언제나 반가운 Sangju님💗 오늘은 ‘유튜브 신(?)’께서 방해하지 않아 다행인걸요 👉🏻👈🏻✨ 날이 갑자기 추워졌는데 따뜻한 하루 보내세요🙆🏻♀️
@@user-ig1cp6hn2e 피터님의 응원 항상 감사드립니다.
저도 늘 상주님의 감사한 요약 기다립니다~ 오늘도 감사합니다.^^
항상 감사합니다~
오래 구독했지만 처음 댓글답니다. 영어에 관한한 정말이지 탑급 강의라 생각합니다. 일단 군더더기없고 액기스 표현을 다양한 실용 예문을 가지고 지속적으로 반복학습시키는 정말이지 흔치않은 영어강좌입니다. 이런 강의를 무료로 들을 수 있다니 정말 감지덕지하고 개인적으로 유투브라는 정보의 바다에서 건져올린 값진 보물과도 같은 존재의 채널입니다
근데 외국인이 입에 달고 다니는 표현이 뭐가 이리 한도 끝도 없이 나오는지 ㅠ 하나하나 정붙이다 진이 다빠질정도네요 ^^ 아무튼 다음편이 항상 기다려지는 채널입니다. 감사합니다. 구슬선생님
유투브라는 정보의 바다에서 건져올린 값진 보물과도 같은 존재의 채널이라니, 정말 This means a lot to me.
앞으로도 열심히 연구하고 영상 제작해야겠네요. 제 채널을 좋게 봐주시고 함께해주셔서 고맙습니다🥲💗
It is very promising. 진짜 처음들었을때 어색했는데 진짜 미국인들이 많이 쓰더라구요. He shows promise. 감사합니다.
쌤 영상보면 아무리 오늘하루 힘들었어도 힘이 나고 기분이 좋아져요! 감사합니다
아, 어쩜 이리 행복한 말씀을 ㅠㅠ..💙 저도 덕분에 피곤이 싹 사라지네요. 정말 고맙습니다 :*)
선생님, 좋은 강의 감사드려요. 매번 무료로 이런 양질의 교육을 받을 수 있어서 행운이라는 생각이 듭니다
오 새 영상이다 ~~~~💃🏻 구슬쌤 영상 넘 잘보고 도움많이 받고 있어요💙
구슬쌤 ~~
쌤의 열정어린 영상과 함께 열공 할 수
있음에 늘 감사 드리고 그 누구도 흉내 낼 수도 없는 최고의 영상입니다
쌤 감기 조심하세요 ~~
최고 👍 👍 👍 👍 👍
매일 1~2개씩 영상 보고 있어요! 구슬쌤 강의 너무 좋아요 😀
오늘도 알찬 12분! 감사합니다 🌸
구슬쌤 영상 너무너무너무너무 소중 ㅠㅠㅠㅠㅠ 감사합니다
쌤의 욕심만큼 팬심도 더 커져갑니다^^ 가르쳐주시는 표현들 상황에 맞게 잘 알게 되어서 너무 좋아요ㅠㅠ 정말 감사합니다!!
이야.. 오늘도 역시나 주옥같네요. 구슬쌤 완쒜이!!
오늘도 최고입니다!
구슬샘 덕분에 또 하나 얻어 가네요. 환절기 건강 조심하세요 감사합니다.
Way 넘 기대됩니다. 좋은 표현 감사드려요🥰
어디서도 배울수 없는 실용문장 정말 감사합니다 ^^!!!! 쎔은 언제나 최고 👍
좋은 표현만 쏙쏙 뽑아서 알려주시는 구슬쌤 너무 감사해요💕 미드 볼때 배운 표현이 나오면 어찌나 반가운지. 아 저것 배웠는데! 하고 지난 영상 찾아보곤 합니다. 다음 영상도 기대하겠습니다 ~🥰
늘 다양한 설명 대단히 감사합니다.
오늘도 감사해요! 좋아하는 미드들로 하루를 시작하니 넘 죠아요😘 promising한 미래를 만들러 가겠습니댜! 아쟈!
He shows great promise!!!! 👍🏻👍🏻👍🏻오늘도 감사합니다
promise만 알려주셔도 너무 감사했을텐데 부사way에 구슬의 욕심까지 아낌없이 알려주셨네요~~🙏😍 오늘도 감사히 배웁니다!!😀
너무 꾸준히 좋은 강의 해주셔서 너무너무 감사해요!! 다시 정신차리고 밀린 공부해야겠어요.
주말잘보내세요🥰
I bet you are a legit Promising
Teacher Thanks
Way시리즈 기대하고 있을게요 ❤️❤️오늘도 너무 유용한 표현 감사합니다
선생님 수업 듣을려고 프리미엄 구독했어요. 여러 수업 들어봤지만 정말 최고세요. 지루하지 않고 너무 도움되는 고급영어를 배우는 느낌입니다. 수업듣고 외우고 그리고 실제 영어회화 타이밍에 써보고 그렇게 조금씩 실력을 업그레이드 하고 있습니다. 감사합니다^^
구슬샘 최고입니당 감사함니당
다른 말 필요 없어요!최고의 강의입니다^^번창해라!구슬쌤^^
현택님, 소중한 응원 정말 고맙습니다🥰💗 따뜻한 하루 보내세요!
'종사하는 직업 빼고 다 흥미로워 보인다'는거 저도 매우 공감합니다!ㅋㅋㅋ
샘 강의는 언제나 쏙쏙들어와요. 감사합니다 🥰
와~~!! 항상 멋진 표현들 알려주셔서 감사합니다~~
오늘 가르쳐주신 표현들 정 붙이도록 많이 말해볼게요~~
행복가득한 하루 되세요~~
언제나 어디서나 듣어도 너무 좋은 표현 감사합니다 정말 너무 실용적이고 좋습니다 수고에 감사합니다 😊
정말 도움되는 표현들, 감사드립니다!
구슬쌤의 능력은 어디까지인지. 영어의 깊은뜻을 너무너무 잘 설명해주시네요. 지금까지 수십년 배운 영어보다 더 가치있는 영어교육레슨인듯.
귀한 강의 감사드립니다. 건강 잘 챙기시고 평안하세요~~~~~
쌤 주옥같은 귀한강의 항상 감사합니다 ^^
오늘에 기쁜 소식 쌤이 영상을 올려주셨네요 감사합니다 .
Aw, 덕규님, you're always so sweet💚 편안한 저녁 보내세요 :*)
영상 올리느라 수고하셨습니다 감사합니다
구슬샘 욕심 ㅋㅋ 최고최고. 감사합니다!!
최신 미드에서 사용된 용례도 보여주시니 머리에 쏙쏙 들어옵니다~ 감사합니다 선생님 😍
앵커님💗 갑자기 날이 정말 추워졌는데 감기 조심하시고 오늘도 좋은 하루 보내세요🙆🏻♀️✨💜
구슬쌤 채널에서 공부하면 머리에 쏙쏙 잘들어와요 언제나 감사해요
저와 꾸준히 함께해주셔서 제가 더 고맙습니다💗 따뜻한 하루 보내세요🙆🏻♀️✨
문득 감사하다는 말을 전하고 출근하려고 생각이 들었어요!! 오늘도 최고로 행복한 하루 되세요 🥰
Aw :*) 저와 함께해주셔서 제가 더 고맙습니다💗
공부 내용 감사합니다^^💚( 생각과 마음속으로) 영어가 행복해집니다
정균님의 sweet한 말씀 덕분에 저도 행복해집니다 :*)💚
쌤 맘껏 욕심내주세요^^
항상 건강하세요~
쌤~💕💕
Native 의 "promise" 꿀~향기나는 "좋은 징조" 표현들~✨
최고예요~ 👍👍
way 심화 시리즈도 기대 만땅~👀👀
으힛 ㅎㅎ young-joong님, 오늘도 함께해주셔서 감사해요💗 따뜻한 하루 보내세요🙆🏻♀️✨
진짜 하나를 보더라도 너무 알찬 내용이네요. ^^
항상 감사합니다. 쌤.
강의 항상 잘듣고있습니다 해외생활하는데 정말 많은 도움 되는것같아요!! 여러수업 많이 들어봤지만 쌤 수업이 제일 좋아요 ㅎㅎㅎ 감사합니다!
항상 구슬쌤 강의로 회화 공부합니다. 굉장히 유용하고 실용적이어서 다른분들께도 진심으로 추천합니다 ^^ 감사합니다.
I feel like it would make a revolution in mind every single time i watch you TH-cam. I appreciate you.
감사합니다
오늘도 저에게는 보석같은 강의였습니다 :)
보석 같은 말씀 정말 고맙습니다🥲💗
정말 좋은 표현이네요
새로운 표현 감사합니다
항상 쌤 영상보면서 열공해요 !! 언젠가는 영어 정복하는 것을 꿈꾸며 열공합니다 ㅎㅡㅎ♥ 저도 요즘 브루클린 나인나인 보고있는데, 재밌어요 ㅋㅋㅋ: ) 영상 많이 올려주셔서 너무 감사하고 날씨 추워지는데 건강 조심하세요!!
으핫 ㅎㅎ 브루클린 나인나인 너무 좋아요😆💗
way 가 이렇게 다양하게 쓰는 줄 몰랐네요. 오늘도 좋은 영상 감사합니다.🥮
늘 그렇지만, 특히 오늘 알차게 꽉꽉 담아주셨네요!
구슬썀의 욕심을 너무 사랑합니다 💕💕💕💕💕
감사합니다 💐 💐 💐 💐 💐 💐 💐 💐 💐 💐 💐
Joan님, you’re the best🥰👍🏻
@@Seul_Ku 😅 really ! You made my day 💕
감사합니다~
구슬쌤이 여러분~여러분~ 할 때 너무 귀여움
정말 너무 좋아요
선생님 짱♡
one of my way to treat myself is watching this TH-cam. I love to spend time for that. thank you again! :)
제일 반가운 구슬쌤님~~~~~오늘도 감사 드립니다. 쌤 👍 👍 👍
언제나 반가운 Young Jae님💗 편안한 저녁 보내세요🥰✨
promise에 멋진 뜻이 있네요. 오늘도 좋은 강의 감사합니다.
감사합니다 🙏
Shuffle 로 playlist 틀고작업 내내 틀어놓고 듣다가 영상 딱 쳐다봤는데 구슬쌤 눈이 너무 이뻐서 한마디 올려요. 반달눈... 넘 이뻐요. ❤
으핫 ㅎㅎ You made my day💙👉👈
@@Seul_Ku I mean it. 🥰
영어 할 맛이 나네요 덕분에
뒤늦게 선생님 덕분에 영어공부 재밌게 합니다.
감사합니다.
고맙습니다 😍
You are way better than others 😍
제 강의를 좋게 봐주셔서 정말 고맙습니다🥰👉🏻👈🏻
저는 영어를 오래 공부했는데도 선생님이 가르쳐주시는 표현들 정말 좋고 새로워요 감사합니다♡
what is you take? vs. what do you think? 어떻게 다를까요? 뉘앙스의 차이가 있나요?
저는 의견 묻는 대화할때 what do you think만 많이 썼는데 쌤 덕분에 매번 새로운거 알아가니 재미있네요! 감사합니다.
감사합니다.^^♡
I will have an interview for changing my position. And it looks very promising.
Your class is always way more useful I expected. :)
정말 알짜만 가르쳐주시네요. 귀에 속속 들어옵니다!
징챠.. 너무 알챠다.... 감사해요 ㅠ_ㅠ bb
정말 최고
영어의 신세계 감사합니다. 선생님 강의 들으면 어학연수가 따로 필요하지 않을 듯 합니다.
처음 글 올리네요^^; 미드를 자주 보는 편인데 샘 덕분에 더 즐겁고 마음에 와 닿게 볼 수 있을 것 같아요. 오늘도 좋은 강의 감사합니다.
제가 구슬쌤꺼 매일 봐서 그런지 갑자기 추천 영상에 sc제일은행이 떴는데 알고 보니 구슬쌤이 거기 나오시더라고요.
구슬쌤을 다른 비디오에서도 보니깐 가족 만난 것처럼 어찌나 반갑던지 ~ 왠지 저도 가슴 졸이면서 봤는데 약시나 말씀도 너무 잘하시고 이뿌게 잘 나오신것 같아요. ^^
구슬쌤 말씀처럼 영어는 chunk language 라서 그냥 달랑 한단어로만 아는것보단 이렇게 That sounds promising !! 잘될것 같은데...... 이렇게 알아두는게 맞고 입에서 떨어지려면 이런식으로 학습하는게 효과적인것 같아요 promising 같은 경우도 주로 사람에게만 사용해봤지 이렇게 campaign is very promising 으로는 잘 안해봐서 몰랐었는데 ^^
영어 공부에 정말 I'm on fire 했어요 !!
way 시리즈 또 기대할게요^^
감사해용 ^^.... You made my night !!
감샤합니당
구슬쌤 강의 듣는게 제가 부러워하는 검은머리 외국인 되는 지름길인거 같아요
썸네일 보면 안누를수가 없네요
중고급 영어 너무 감사합니다!!!!
와~ 구슬쌔~이네요! 오늘도 잘들었어요
오늘도 출첵!!! promise 약속 말고도 다른 뜻을 알게 되었는데 도입부 영상볼 때 문득 토익의 promising 유망한이 떠오르더라고요!! 구슬쌤 is promising TH-camr!! 구독 좋아요!! 가즈아!!
@@samh2645 thank you.
어머, 이미 토익의 ‘유망한’이 떠오르셨다니🥰👍🏻👍🏻👍🏻 오늘도 함께해주셔서 정말 고맙습니다. 따뜻한 하루 보내세요🙆🏻♀️💜
감사합니다!! What's your take? 얼마전에 잘 썼답니다. 구슬쌤이 가르쳐주신 표현들 통할 때마다 넘나 뿌듯~~ ^^
한국이 많이 쌀쌀해졌나봐요
선생님 의상이 두꺼워졌어요 ㅎㅎ
캐쥬얼도 잘어울리시는 만능 패셔니스타!:),
오늘도 유용한영상 넘잘보고 갑니당
가능성보이는 제 영어공부를 향해
오늘도 홧팅하겠습니당~~~~♡
That sounds promising 😀
환절기 건강조심 하세요!
으핫 ㅎㅎ ‘편함’을 추구하는 사람이라.. 저.. 태어나서 ‘패셔니스타’란 말 처음 들어봐요😳👉🏻👈🏻💗 그래도 이렇게 좋게 봐주시니 감사한걸요🥰
Olivia님도 환절기 건강 조심하시고 좋은 하루 보내세요🙆🏻♀️💜
오늘 강의도 감사합니다. 하루종일 기다렸쪄용~~~
요즘 원서로 소설을 읽기 시작했는데, 구슬쌤이 알려주신 표현들이 소설에도 역시나 많이 나옵니다.
전에는 사전 뒤졌을 문장을 쓱~ 읽고 넘어가는 멋진 내 모습~~ 구슬쌤 덕분입니다. ^^
요즘 또 새삼 느끼는 것이,, 원어민들이 apparently, technically 를 정말 많이 쓰더라구요 이것도 구슬쌤 덕분에 쓱~ 이해하고, 저도 종종 씁니다.
또, 오늘 만난 원어민이 sweet tooth.. 어쩌구 해서, 다시 한번 구슬쌤이 생각났어요. 저는 오늘 make a dent 를 썼고,,, 아.. 쌤 덕분에 달라진 세상입니다.
감사한 마음을 어찌 표현해야할지...
Words fail me.. (이 말 넘 멋쪄요~~)
아, Kisoo님 덕분에 오늘 하루를 행복하게 마무리하네요 :*) 정말 You made my night.
다 Kisoo님이 저와 열심히 해주셔서 그런걸요💚 You deserve all the credit.
앞으로도 저와 쭉- 함께해주세요. 힘!
Show promise로 시작하실 때
내 머리속에서는 계속 promising area of business 라는 문구가 떠올랐습니다.
Promising businessman 시절에 자주 쓰던 presentation 용 표현이었습니다.
댓글로 쓰려고 준비중이었는데
구슬쌤이 여지없이 그 것도 들고 나오시는 바람에 약간의 실망? ㅎㅎ
Netflix 에서 Brooklyn nine-nine을 볼 때마다 저걸 봐야하나 말아야하나 망설였는데
구슬쌤이 요새 빠져있다니 나도 시작을 해야겠네요.
취향이 비슷한것 같아요.
순식간에 겨울입니다.
감기조심하시고 주말에 또 뵈요.
으핫 ㅎㅎ promising area of~도 자주 쓰는 표현이라 넣었는데 역시 이미 알고 계셨군요🥰👍🏻
요즘 딱히 볼 게 없어서 Brooklyn nine-nine을 보기 시작했는데 머리 식히는 용으로 좋은 것 같아요☺️
사실 전.. 오늘 저녁에 영상 올리고 평소처럼 입고 운동 나갔다 오들 오들 떨었어요😥 Dr. Unggyu님은 따뜻한 저녁, 한 주 보내세요💗
,구슬쌤 you show promise great teacher ever
Thank you always.
구술쌤 선생님 덕에 내 영어 늘었데요 고맙습니다
My pleasure💗
감사합니다. 너무 유익해요. 미국서 공부했지만 실전회화에는 젬병인데 많은 도움이 됩니다.
Wow! You are on fire about lecture today!!
I'm on FIRE!!😊Have a wonderful week! As always, thank you!
👍👍👍
ㅎㅎㅎ 잼있다👏👏👏
5:41 저는 제가 종사하고 있는 직업을 제외하고는 다 흥미진진해 보이던데^^ 쌤과 저의 비슷한 부분 찾았네요^^ 호기심 대장이시군요
Thank a lot!
Very helpful. Thanks!!
number의 복수형 numbers가 실적이라는 뜻이군요!
와 진짜 고급 표현들 알기 어려운 표현들 정리해주셔서 감사합니다 !
She shows great promise as a youtuber!!
저에게 한 마디만 해주세용~~ 초초초보 냥냥 유튜버예요 나중엔 영어로 자막 넣고 제 2의 삶을 살고 싶어요 요즘 너무 행복하고 재밌게 보내고 있답니다. 항상 감사합니당 구슬쌤💗👍