Georges Brassens - Supplique pour être enterré sur la plage de Sète (subtitulada al español)

Un alcance que olvidé incluir en el video es que Brassens es originario de Sète, una pequeña ciudad costera en el mediterráneo, la cual solía estar en el mapa en Francia, en gran parte, gracias al célebre poeta Paul Valéry, quien también nació en esta ciudad. La mística de las ciudades porteñas la inunda, con sus pescadores, inmigrantes, pequeñas embarcaciones, etc. Si bien, Brassens tuvo una juventud complicada en ella, hoy es bien reconocido, hasta posee su propio museo y, como suele pasar en las ciudades pequeñas que dieron alguna persona importante al mundo, muchos locales y negocios llevan su nombre o el de Valéry.

[@veronica1129]

Pase parte de mi infancia en sete con mis abuelos,me encanta .Besos a todos les setois

[@veronica1129]

Mis abuelos están donde está él

[@violetadominguez5111]

MERCI BEACOUP

[@bacheletluc7775]

Merci au traducteur espagnol
Magnifique, comme toujours...

[@denoyellesdominiqu8624]

Excellent espagnol, merveilleuse traduction de cette chanson d'un grand poète.

[@diegoteruel7069]

Sublim Brassens: Merveilleuse chanson et testament où il laisse peu de choses charmantes à dire avec avec son grand humour et sagesse.

[@rsjam4558]

Un immense chef-d'oeuvre parmi les chefs-d'œuvre de Brassens !

[@alybanhng04]

Adios señor presidente de Gabriel García Márquez tomó mas sentido con esta canción

[@PACOLUCENATANGER]

GRANDE ENTRE LOS GRANDES.

[@violetadominguez5111]

YO HACE TIEMPO QUE PIDO LO MISMO , UN GRANDE BRASSENS, CENIZAS AL MAR . MEJOR IMPOSIBLE GRACIAS POR SUBIR ESTE GIGANTE DE TODOS LOS TIEMPOS.-Y GRACIAS POR LA TRADUCCIÒN.-

[@violetadominguez5111]

SOMOS ENGAÑADOS FACILMENTE POR AQUELLOS A QUIENES AMAMOS... ESPERO CUMPLAN MI VOLUNTAD COMO BRASSENS SUPLIQUE POUR ENTERRE SUR LA PLAGE....MERCI BEACOUP

[@rixceltae9849]

Superbe traduction, superbe vidéo, superbe chanson... Un classique du grand Brassens.

[@christianlofaro6285]

Je remarque la souplesse du poignet de Brassens c'est ce qui explique la douceur de ses notes même lorsqu'il marque bien ses notes!

[@jorgeefstathapulos1891]

Waaa..!! Que temazo descubrí..creo que eso quiero con los 61 que tengo ..y si un perrito hace piss en el arbolito ni me molesta..Saludos y gracias por la traducción.

[@mikea.tornato1098]

Génial !
Merci

[@JoelDeplanque]

Au-delà de la grande classe, Brassens. Unique.

[@juanchoserna8391]

Magnifica canción y muy buena traducción y aclaraciones.
Como único detalle, " je vous en prie ..." , yo creo q debería traducirse por "... se LO ruego...." en vez de " se LOS ruego..." ( ya que el pronombre hace referencia al Ruego -singular- y no a Ustedes -plural-).

[@enriquemanuelfolgadocervel7169]

Setori y excelente poeta y cantautor

[@deboraconde6854]

Gracias por la traducción!

[@didierloicdesgats7047]

Cette chanson sera diffusée dans ma chambre funéraire; d'ailleurs ma grand-mère naquit en 1908 à Cette (l'ancienne écriture de Sète).

[@christianbatarce883]

❤❤❤

[@estudioif6was9]

Excelente traducción!!

[@LatynaH]

`muy bien traducido . excelente!!

[@chourineur9250]

Chanson trop touchante...😁

[@ranjodsingh1591]

Muchas gracias!

[@glorialopez5200]

❤❤❤❤❤

[@abelcar7375]

Il est enterré au cimetière des pauvres..

[@jorgeefstathapulos1891]

Waaa..!! Que temazo descubrí..creo que eso quiero con los 61 que tengo ..y si un perrito hace piss en el arbolito ni me molesta..Saludos y gracias por la traducción.

[@LatynaH]

`muy bien traducido . excelente!!