【八個技巧分享】日本人教您怎麼講才是地道日文

[@ryukoku5278]

非常实用的日语口语田中老师真是用心在做日语教学视频，我们就是想听和正规学校学不到的日本人经常使用的地道的日语发音和会话，谢谢老师希望这样的影片越多越好！

[@田中太郎的日文課]

ありがとうございます！これからも頑張りますのでよろしくお願いいたします😀

[@sharlenechen1008]

天啊，這集也太棒了吧！
完全想不到原來日本人會這樣講。謝謝田中老師。

[@tzuloutien3005]

這篇分享真的很棒，從日本人角度的這種語感跟時下的流行用法真的對於外國人很有幫助，謝謝田中老師。
13:55 個人覺得這邊加了ちょっと跟其他的例句一樣除了有弱化語氣的意思還有表示我只花一點點時間去廁所馬上回來強調不會耽誤到對方的時間的意思。
如果沒有加ちょっと就會有一種不會馬上回來你就給我等著或者我不管你的感覺。加了ちょっと則有種擔心耽誤到別人時間或者想盡早回來跟對方聊天的心情這種為了對方著想而努力盡快回來的感覺。

[@田中太郎的日文課]

ありがとうございます :)

[@luandrew6143]

今天課程內容，才是真正日本人道地的口語日文說法。太棒丶太精彩了。謝謝老師👏👏👏

[@田中太郎的日文課]

ご視聴、コメントありがとうございます。これからも頑張りますのでよろしくお願いいたします。

[@ryo001]

这个话题太好。微妙的语感只有母语者才明白。希望出更多类似视频。

[@田中太郎的日文課]

ありがとうございます！嬉しいです。これからも頑張りますのでよろしくお願いいたします😀

[@peterho8007]

Good lecture , but that will be even better if u can slow down a little bit . Thanks .

[@田中太郎的日文課]

ありがとうごさいます。I will think about better speed of speaking again. Thanks😀

[@HAHA-ie5gb]

老师中文好厉害，赞

[@luandrew6143]

謝謝老師
這些課程內容非常重要，而且也是一般日語課本或其他老師上課時沒有聽到過的（最道地的日本人口語說法）👍👍👍
覺得田中老師一直非常用心編排課程內容。太精采了🥰🥰

[@田中太郎的日文課]

ありがとうございます！これからも頑張りますのでよろしくお願いいたします。

[@jinsei4641]

感謝先生.非常實用. 學習十年多,沒有留意.幸好有田中老師教導.😍👍

[@此账号不存在-t6f]

满满的干货，全是特别实用又在正式的课堂里学不到的内容

[@田中太郎的日文課]

ありがとうございます！

[@florencetang5255]

Thank you for telling us the key mistakes we made❤ I didn’t notice it until saw your video

[@ttmhj6656]

老师的视频确实是站在学习者角度，实用性强，很受用，感谢🙏

[@田中太郎的日文課]

ありがとうございます！これからも頑張りますのでよろしくお願いします　:)

[@梁國照-f4i]

內容很實用！感謝田中先生！辛苦你了！お疲れ様です。

[@alan-nihongo]

田中老師您好!チャンネル登録者数100人超えましたね。短時間ですごいですね。
おめでとうございます。支持您的人很多，我也是其中之一。
よろしくお願い致します。

[@田中太郎的日文課]

ありがとうございます、お互い頑張りましょう☆

[@しろあき-l9t]

youtube推荐的，然后点击进来看了看，浏览了一下田中太郎さん的视频，发现都很实用所以很喜欢！然后就在这里留言了😊 之前也有人说过课本上的日语语法比较像机器人而且比较「かたい」所以很想了解日本人比较自然的一些说法，想多多学习，接下来会继续支持你的视频！

[@田中太郎的日文課]

コメントありがとうございます😀これからも、正しい日本語や発音を伝えられるように頑張りますので、よろしくお願いいたします😄お役に立てたようで光栄です🥳

[@jerryyu1413]

最近才發現這麼棒的日本語教學視頻。田中先生、ありがとうございます。

[@MrBig-e8o]

ありがとうございます

[@田中太郎的日文課]

ありがとうございます

[@frederickchung1662]

役に立った。大变勉強になりました。ありがとうございました！日本語の学生として、先生の動画をよく拝見します。Great video !

[@淺田森佳]

老师讲的太好、

[@田中太郎的日文課]

感谢 ：）

[@haneimou5970]

真棒！谢谢田中老师！

[@田中太郎的日文課]

ありがとうございます！これからも頑張りますのでよろしくお願いいたします。

[@MrTommyckl]

田中先生解釋得很易明白，讚！

[@田中太郎的日文課]

ありがとうございます❗これからも頑張りますのでよろしくお願いいたします。

[@陳若琳-i9t]

中国語がすごく素晴らしい^ ^ 色々勉強になった^ ^ ありがとう😊 先生かっこいい‼️

[@田中太郎的日文課]

ありがとうございます😀😀😀

[@zguan6397]

你的英文好好呀~~~讲的也好实用哦~~~期待更多作品

[@田中太郎的日文課]

ありがとうございます！これからも頑張りますのでよろしくお願いいたします😀

[@ひつ-v4r]

面白い、ありがとう😉👍🎶

[@田中太郎的日文課]

ありがとうございます😀

[@yukit3t]

內容很到位，聲音很順耳^ ^就是讓人想訂閱和再聽的感覺。加油～也很謝謝你

[@田中太郎的日文課]

ありがとうございます！これからも頑張りますのでよろしくお願いいたします😄

[@angeltien646]

おもしろいですね！ありがとございます😊

[@timmynimido2572]

我們也經常會說「稍微，有點，一下下」
我覺得應該是想要表達「不會太麻煩人家」
或是「請放心」的意思
比方說「我稍微去一下廁所」
就是我會失陪一下，但是不會太久
「電視的音量有點太大了」
就是音量很大，但是我沒有感到那麼困擾(但是你還是要調小聲一點XD)
「我可以耽誤你一下下嗎？」
就是我會佔用你的時間，但是不會太多
這些句子都表達出「接下來我會稍稍麻煩你，但我也會盡力地不要太困擾你，所以請放心」的意思
的確會給人比較友善和禮貌的感覺
所以已經是很常見的用法了(´▽｀)

[@田中太郎的日文課]

シェアしていただきありがとうございます☆大変勉強になりました。これからも頑張りますのでよろしくお願いいたします。

[@timmynimido2572]

@@田中太郎的日文課 うん~
よろしくね~

[@xh953]

讲的内容很实用，点赞。

[@田中太郎的日文課]

ありがとうございます！これからも頑張りますのでよろしくお願いいたします。

[@武田美代子-w4s]

喜歡 很喜歡您的頻道

[@田中太郎的日文課]

ありがとうございます❗これからも頑張りますのでよろしくお願いいたします😃

[@君の日常]

很棒的分享👍

[@田中太郎的日文課]

お役に立ててよかったです。これからも頑張りますのでよろしくお願いいたします。

[@aiken_dao]

田中先生はすごいですね。

[@田中太郎的日文課]

ありがとうございます、まだまだ勉強中、試行錯誤中ですがこれからもよろしくお願いいたします😀😀😀

[@gekehe]

田中太郎老师认真讲课的样子好帅!

[@田中太郎的日文課]

哈哈哈 感謝。我天天收到了不少的留言，但好像你的留言是第一個寫出來我最想要的一個字，就是帥！

[@どんちゃん-d3l]

中文讲的更深刻赞

[@田中太郎的日文課]

ありがとうございます！これからも頑張りますのでよろしくお願いいたします😀

[@ryo001]

「ます」主观意愿「ので」客观原因，「会社を休む」出于无奈的语感很好理解。

[@田中太郎的日文課]

感謝您的補充😃😃😃

[@CC-pg4bg]

謝謝

[@hychang2747]

非常好的课程

[@fixedouble]

老師的中文發音好標準👍

[@haha-eg8fj]

英文发音也很标准，不像是日本人说英文。😄

[@ip-Animal]

這影片太厲害了!!!

[@tamben8247]

excellent lesson !!!

[@田中太郎的日文課]

Thank you ：）

[@PanPinka]

去廁所那句很像中文的「我去廁所」和「我去一下廁所」，用「去一下」比較友善，會馬上回來的感覺。

[@yuma_ootori3805]

謝謝你的教學，非常有幫助喔，很期待你的新影片~

[@田中太郎的日文課]

感謝您的收看和留言。很高興知道我的影片幫助到你了😀其實這部影片是幾個月之前拍過的，我沒兩天一次都上新的，請頻道的首頁看看有沒有符合您的需求的😃👍

[@talic878]

老师的中文听不出是外国人的感觉！太厉害了！

[@中国中国-v4s]

这么听有点台湾口音

[@makoto9850]

很有帮助，课本上学的日语很机械生硬。

[@田中太郎的日文課]

お役に立ててよかったです。これからも頑張りますのでよろしくお願いいたします。

[@趙健-d2b]

非常感谢！讲得很棒！

[@田中太郎的日文課]

ありがとうございます😀

[@蘇楠城市物语]

很喜欢你的课，很实用，不应该这么少订阅哦，加油💪

[@田中太郎的日文課]

哈哈哈 我真想知道怎麼增加訂閱數，但目前我只能一個一個上對大家有幫助的影片。請多多關照😀

[@迷彩-l7l]

好實用啊！非常謝謝你！

[@田中太郎的日文課]

迷彩さん、コメントありがとうございます☆これからも役に立てるように、新しい動画を作っていきますので、末永くよろしくお願いいたします。

[@りぎうえい]

谢谢老师 地道的日语：おお　なるほど

[@田中太郎的日文課]

ありがとうございます！そうですね、おお、なるほど　もよく使いますね

[@bruceking7358]

納得してありがとうー

[@胡蓉-i3p]

👍👍👍很实用

[@longbean7419]

跟上师老板说话的用词要注意，跟长辈的用词要尊敬。跟朋友gang说得你懂我就好啦！😄

[@田中太郎的日文課]

對對！朋友們的話就可以隨便😀

[@mei-yz4bi]

学到啦😜谢谢老师，期待多点更新。

[@田中太郎的日文課]

感謝，我會努力更新

[@那那-t5e]

いつもありがとうございます。ので、って書き言葉ではなかったでしょうか？普段の話し言葉も“ので”を使うのですか？

[@田中太郎的日文課]

「ので」は、口語でも使いますよ。「今から行きますので、ちょっと待っててください」でも、口語の場合、「ので」が「んで」に変化することが良くあります。「今から行きますんで、、」

[@allenhung9981]

這頻道太實用了！！👍👍👍

[@leetracy2688]

偶に話方がキツイと言われます。このレッスンを見て原因はわかりました。
ありがとうございました。
アクセントは一番難しいだと思います。
今後アクセントに関するレッスンも有れば、非常に助かります。

[@田中太郎的日文課]

アクセントは難しいですねえ、人によっても感じ方が違うし。
「話し方がキツイ」と言われるということは、Tracyさんの日本語のレベルが。既にかなり高いレベルということだと思いますよ。
日本語のレベルが低ければ、日本人は逆にあまり違和感を感じませんが、レベルがネイティブに近づいてくるとかえって違和感を感じやすいものです。
これからも頑張りますのでよろしくお願いいたします。

[@leetracy2688]

@@田中太郎的日文課 実はN1の試験を受かりましたが、まだわからない言葉は沢山あります。毎回田中先生のレッスンで勉強なることが多くて、助かります。
これからも宜しく、お願い致します。

[@dd5tgb]

因為大部分的日語課先學masu形跟から，所以先記住ますから

[@田中太郎的日文課]

感謝您的收看和留言。嗯嗯 我理解 語法上ますから比較好用以及好教

[@りょうたろう-v2v]

あざっす‼️
これからもよろしくお願いします‼️

[@田中太郎的日文課]

ありがとうございます☆こちらこそ観ていただいてありがとうございます。

[@此账号不存在-t6f]

こっから那里好像是日语的無声化的内容，老师什么时候可以专门出一期视频讲一下😄

[@田中太郎的日文課]

好的，我想一下怎么可以解释无声话的总结

[@陣內-l4e]

老師，那可以用「来月旅行に行きますので、会社を休みます」嗎？因為不是行く是（常体），但後面的行きます（マス形）？？

[@Honda168]

ありがとうございます☺️

[@Honda168]

台湾へよこそね🥳

[@田中太郎的日文課]

Alexさん 感謝你的收看和留言。これからもよろしくお願いします😀

[@じょうう]

老师应该考虑在大陆的bilibili发一下视频，大陆学日语的人也有很多。希望老师继续更新也做越好

[@田中太郎的日文課]

感謝您的意見！其實我也現在在想在嗶哩嗶哩能不能上。如果設頻道，我會通知給大家哦

[@此账号不存在-t6f]

b站杠精比较多，老师过去又得照顾大陆的政治正确，吃力不讨好，不去也罢，多少up主去了b站都因为一点鸡毛蒜皮的事儿被炎上了

[@田中太郎的日文課]

@@此账号不存在-t6f 嗯嗯 我也聽過那種炎上的事，所以我還在不敢 哈哈哈

[@ここな-b3d]

ご更新をお待ちしております

[@田中太郎的日文課]

えんさん、有難うございます。先ほど4本ほど撮影しましたので、更新しますね。これからもよろしくお願いいたします。

[@a2350]

始めるチャンネルを見たので、生先は日本人か？中国語の発音が素晴です。

[@田中太郎的日文課]

上兎下猪法師さん　感謝您的留言。是的我是日本人。謝謝誇獎我。我2013年開始學中文以後一直慢慢學習。現在還是感覺不夠，還在有時間學習。希望大家聽得懂我說什麼哈哈哈。以後我要繼續努力，如果有時間請看一下下我的影片

[@小松菜-j5j]

中文发音确实很好。

[@weiminglin8014]

快按赞 把这个好内容推上去让更多人知道

[@田中太郎的日文課]

ありがとうございます❗これからも頑張りますのでよろしくお願いいたします😀😀😀

[@秋田小町-h4v]

明白！

[@haha-eg8fj]

感觉你为了教课准备很充分，简直像一名职业日语老师。

[@田中太郎的日文課]

感谢您的收看而鼓励！我会加油的。希望您的学日文过程中我可以帮一些

[@胡蓉-i3p]

学校老师问我听的懂上课吗？我回答的是よくわかリません。我理解的是经常听不懂，所以就这么回答了。请问老师是不是回答错了

[@田中太郎的日文課]

よくわかりません よく聞き取れません 都沒問題哦

[@archer6142]

大学の先生は「ですから・ますから」「ですので・ますので」は「主観・当たり前」と「客観・丁寧」の関係だと言ったんです。そして、これは「から」より「ので」の方が日本人に好かれる原因ですかと私は思ってます。
いったいどうでしょう～

[@田中太郎的日文課]

ありがとうございます、そうですね、文法的にそう説明できるかもしれませんね。会話の中ではあまり意識せず、ので使うことが多いと思います。

[@winniez6536]

同意這個意見

[@enngahan4342]

有个疑问，行ってきます和行きます有区别吗？

[@taotaowang1218]

简直，醍醐灌顶！！

[@田中太郎的日文課]

ありがとうございます！これからも頑張りますのでよろしくお願いいたします😀

[@oosrrr7612]

甩掉教科書決定跟老師學了！（被書坑了很久的我

[@田中太郎的日文課]

ありがとうございます❗これからも頑張りますのでよろしくお願いいたします。

[@陆文公]

如果在推特上和日本人聊是属于口语还是书面语啊？
口语形式打上去可以吗？

[@田中太郎的日文課]

謝謝你的提問。我覺得如果關係不熟的話通常ですます形的口語比較合適。但年輕人的話可能就用不客氣話。

[@陆文公]

@@田中太郎的日文課 谢谢老师的回复，我经常在日本推友的推文下留言评论，每次都是ですます。他们给我回复留言都是简体回答，好几次也告诉我不必敬语了，感觉好累很见外的感觉

[@遠藤幸子-d5l]

👍🙏😁🙇

[@蔡秀惠-d7x]

請問老師…
ここからそこまで換成
こっから？まで……
後面的そこ要換成そっ嗎？

[@田中太郎的日文課]

ここからそこまで
口語的話
こっからそこまで就可以了。

[@蔡秀惠-d7x]

@@田中太郎的日文課 感恩老師的教導^^

[@oshiboriten4207]

先生バスケ🏀したい
ですぅ。

[@田中太郎的日文課]

哈哈哈 我很慚愧，沒看過該漫畫🤣🤣🤣

[@バナナだい好き]

老师在京都吗？

[@田中太郎的日文課]

沒有 我現在在香港工作

[@dionchu2232]

関西弁も学んでほしいです…

[@田中太郎的日文課]

了解です！ちょっと考えてみますね

[@hungcheichi7576]

拿手机找谷哥翻譯。

[@田中太郎的日文課]

嗯嗯 谷歌翻译很方便！

[@陣內-l4e]

奇怪了，我為何這個過了10個月才收到這個影片的通知🤔🤔🤔

[@xyz-pf1yz]

日語真的挺難，反應日本人和日本文化的顧及他人的感覺。

[@田中太郎的日文課]

嗯嗯 日本人也覺得日文是很難的語言。希望您可以享受學習過程而慢慢來學習日文

[@陣內-l4e]

老師，明明第一個發音「DE SU」是變成「DE S」是SU變成S（U不發音）吧🤔🤔🤔

[@wmandli2005]

ちょっと那个、加和不加ちょっと真的是不一样。

[@田中太郎的日文課]

ありがとうございます😀

[@陳宣宏-f8z]

日文請老師唸慢一點 謝謝

[@田中太郎的日文課]

感謝您的收看和意見。不好意思。我以後會注意的。

[@Fire-in-the-hole]

威武！

[@田中太郎的日文課]

感謝😃

[@マッスクゆうこ]

恕我直言，並不是日本人比較常用から的問題，而是ので比較禮貌。
から在日常會話的出現率比ので真的不要高太多，如果老師你覺得ので比から出現次數多，那我想説老師你可能在會社呆久了……

[@田中太郎的日文課]

感謝您的收看和分享您的分析。
我也覺得から ので各個單獨使用的出現率比較的話應該差不多。我個人覺得各個的禮貌度的差距也不大。
我影片裡面想說的是ますから ますので的比較。我個人感覺 ますから 這說法在日本人的會話裡面聽到的機會比較少，然後ますので是比較多而聽起來比較順。
可能影片裡面我講話方式不夠清楚。不好意思讓你混亂了。

[@rikao3350]

哇，英文发音居然这么标准，太厉害了

[@田中太郎的日文課]

riさん、感謝你的留言。哈哈哈其實我英文是很差

[@ここな-b3d]

田中さんのご仕事がどういう職業ってお聞かせいただけませんか？

[@田中太郎的日文課]

@@ここな-b3d えんさん、ご質問ありがとうございます。日系のメーカーで東京、北京、台北、香港等で仕事をしてきました。現在は香港に駐在しています。

[@haha-eg8fj]

@@田中太郎的日文課 田中さんは広東語がわかりますか？

[@田中太郎的日文課]

@@haha-eg8fj いえ、広東語はぜんぜんわかりません。

[@CcCc-qk2fb]

为什么日文要说这么快呢？而且都一样，都分不清楚词

[@田中太郎的日文課]

不好意思，，，可能解釋有點難懂。不需要那麼快的說，但這些知識可能您聽日本人說話的時候有用一些
感謝您的收看和留言😀

[@RichardPNLing]

今どこにいるの

[@田中太郎的日文課]

ご視聴ありがとうございます。今は香港にいます。

[@RichardPNLing]

@@田中太郎的日文課 我係香港出生，廣東話好正確，同大陸落來既唔同，你想跟我學講廣東話嗎？それだけではなく英語のうまいだよう

[@RichardPNLing]

打錯咗，應該係英語も上手いです。

[@甄柔樂齡教育]

^^

[@田中太郎的日文課]

ありがとうございます！

[@甄柔樂齡教育]

@@田中太郎的日文課“ 道地”日文，比較正確喔！很棒的影片喔！雖然我日文很爛，但是也學到了一點點。^^

[@bT-jf1ee]

っす

[@田中太郎的日文課]

うっす！

[@荆明远]

这是日本人？普通话这么流利？

[@田中太郎的日文課]

我之前在北京和台北工作過，我是日本人哈哈哈 感謝您的收看😃

[@荆明远]

@@田中太郎的日文課 哦，那看来学语言的话语言环境很重要否则学不会的，我打算存够了钱就给劳务中介交钱，拿到“技能实习生签证”就去日本的工厂打工了，日本打工工资比国内多很多，去哪个城市好？

[@荆明远]

@@田中太郎的日文課 中国人学日语用哪一本教材好？《标准日本语》还是《大家的日本语》，还是叔叔你有更好的教材推荐？？？？

[@荆明远]

@@田中太郎的日文課 叔叔长得好帅呀……在北京没找女朋友？ˆ😊ˆˆ😊ˆ

[@田中太郎的日文課]

@@荆明远 听说“技能实习生"可以工作地地方是全国到处都有。但我建议你还是在大城市工作的话你的生活还有认识到的人比较会多样性。还有上班的时间之外可以享受的东西也很多的。所以东京，大阪。爱知，福冈以及离它们近的城市我比较推荐。