From God's perspective - Bo Burnham [Sub español e ingles]

1. Deli isle es una tienda de comida rapida donde venden sandwiches. La frase hace referencia a lo dicho en las religiones judías y musulmanas donde comer cerdo es un acto impuro y pecado. Bo da entender que si Dios creo el universo, él no trazaría un limite solo por la gente que come cerdo.
Otra cosa para agregar es si no entendieron la parte de "Coman galletas", habla de las galletas y el vino que reciben las personas en la iglesia para simobilzar el cuerpo y sangre de Dios.
El significado de la canción no es tan complicado y rebuscado. Basicamente explica que la vida en tierra es la misma "perfección". El cielo se lo describe como lo perfecto, por lo que los cristianos tratan de actuar según las reglas de Dios para poder llegar al cielo después de morir. Pero Bo plantea que nuestra actual vida podría ser el cielo si nosotros nos lo proponemos, dejar de pensar en un lugar perfecto abstracto y concentrarnos en convertir nuestras propias vidas en una existencia perfecta.

[@DandelionCorp]

Como una persona cristiana siento que el mensaje de esta canción no es que no creamos en Dios, o que creamos en un Dios que no nos quiere, sino que no desperdiciemos toda nuestra vida esperando ir a un lugar mejor, porque la tierra ya es ese lugar mejor solo que la estamos desaprovechando. Muy buena canción y traducción

[@DandelionCorp]

@⸸ 𝙲 𝚕 𝚎 𝚛 ⸸ Bueno, no digo q sea perfecto pero si es bueno, solo deberíamos aprovechar más nuestra vida en vez de pasar los años rogando para poder ir a un lugar mejor

[@laiao.o8320]

Aparte de ser una persona decente por voluntad propia, no por miedo

[@DandelionCorp]

@@laiao.o8320 también

[@italia892]

@⸸ 𝙲 𝚕 𝚎 𝚛 ⸸ deberiamos hacerlo un lugar mejor*

[@nicolasfrey7863]

Como adoro esta canción. Hay que bajarse del podio de que somos lo más grande del universo.

[@michelletrejo7373]

De hecho, somos NPCs de sims 🗿🙏

[@Spiderwest23]

Busqué el video subtitulado para mostrárselo a un amigo y me topé con el tuyo.
¡Felicidades por la traducción!

[@yoselinlopez4739]

Me encanta esta cancion grasias por traducirla

[@mikk00pet31]

Sub n°200 brooo!!!

[@noskuseo6]

Lo que me dio a entender la canción es que no vale la pena plantear la idea de un dios o un cielo

[@zerotsolar9742]

No, lo que dice es que no espere que el haga un milagro para ser buena persona y hacer el mundo mejor…

[@noskuseo6]

@@zerotsolar9742 una perpectiva muy positiva es la que veo

[@555ve]

Dios no nos quiere o no existe en resumen XD 🧐

[@laiao.o8320]

No nos quiere probablemente

[@zerotsolar9742]

No, lo que dice es que no espere que el haga un milagro para ser buena persona y hacer el mundo mejor…

[@soloMASM]

Cuando no entendiste casi nada: