Большое спасибо за это видео, Мила🙏 Твои видео всегда очень интересны, Ты действительно даёшь информацию, которую сложно найти в другом месте🙏😊 Желаю прекрасного вечера и отличной недели😊
@@hackyourrussian4091 Большое спасибо Мила🙏 Прошу прощения за задержку, но вот я здесь, я всегда рад смотреть прекрасные видео великого учителя и красивого человека с большим сердцем🙏 Желаю отличных выходных и прекрасного настроения😊
Thanks for the information! Didn't know about a lot of these slang terms. As they say in Russia, "В инете можно найти что угодно!" Also, I am wondering how "липа" went from "lime tree" to "fake"?
I am happy to know that you liked this video 😉 I read that there are several theories of why we use 'липа' as a slang word for 'fake'. The most probable is that in the past criminals learned how to reproduce the official seals with the help of the lime tree as it was softer than other trees. The second version is also interesting and relates to cardsharpers who used a special adhesive liquid to attach several cards to cheat. And the word 'adhesive' in Russian is 'липкий'. The origin of words is truly a fascinating topic 😃
15:53 значение "Базар", как разговор пришло из криминальной среды. Странно. Некоторые сленговые слова здесь отмечают, что они имеют "тюремное" происхождение, хотя это не совсем так. А вот слово "Базар" как "разговаривать" использовалось в криминальных разборках в 1990х. Но об этом ни слова не сказали. Если сейчас человек говорит "за базар ответишь" - это говорит о его криминальном прошлом. Я бы не советовал в приличном обществе использовать "базар" вместо "разговор".
@@hackyourrussian4091 те кто ставил антикрылья от гоночных машин на Жигули - поймут, или неоновую подсветку под днище автомобиля Волга 😂 - есть же в России любители экзотики. А кастомизацию нанесением аэрографии на кузов машины вообще вижу регулярно.
2:58 May I know the name of this movie? Thank you in advance.
Sure, that's a Russian TV-series called 'Анжелика', you can find it on TH-cam - th-cam.com/video/RZsa7MRpCDs/w-d-xo.html
Wow. It looks like an interesting movie ... Thank you so much.
Your videos are very helpful. You enunciate and speak both languages beautifully. Great work.
Thank you so much for your kind words 😊🤗
Большое спасибо за это видео, Мила🙏 Твои видео всегда очень интересны, Ты действительно даёшь информацию, которую сложно найти в другом месте🙏😊 Желаю прекрасного вечера и отличной недели😊
Привет, Лоренцо! Спасибо за твой комментарий! 😃 Я уж стала переживать, куда ты пропал 😬😉
@@hackyourrussian4091 Большое спасибо Мила🙏 Прошу прощения за задержку, но вот я здесь, я всегда рад смотреть прекрасные видео великого учителя и красивого человека с большим сердцем🙏 Желаю отличных выходных и прекрасного настроения😊
огромное спасибо.
you cannot get this information distilled like this from a dictionary.
I am glad you found it useful 🤗
Dad blame, your gonna ruin my proper use of talking with this slang! 😂 красивая училка!
😅 I am sorry)) и спасибо за 'красивую училку' 😅
wonderful
Спасибо 🤗
Машина/тачка - mашина ... времени
*Отличное видео!
😁 Спасибо 👍
Thanks for the information! Didn't know about a lot of these slang terms. As they say in Russia, "В инете можно найти что угодно!"
Also, I am wondering how "липа" went from "lime tree" to "fake"?
I am happy to know that you liked this video 😉 I read that there are several theories of why we use 'липа' as a slang word for 'fake'. The most probable is that in the past criminals learned how to reproduce the official seals with the help of the lime tree as it was softer than other trees. The second version is also interesting and relates to cardsharpers who used a special adhesive liquid to attach several cards to cheat. And the word 'adhesive' in Russian is 'липкий'. The origin of words is truly a fascinating topic 😃
"Мне плевать на дома и ТАЧКИ". Песня Стиль собачки, Потап и Настя😎😄
😅👍
15:53 значение "Базар", как разговор пришло из криминальной среды. Странно. Некоторые сленговые слова здесь отмечают, что они имеют "тюремное" происхождение, хотя это не совсем так. А вот слово "Базар" как "разговаривать" использовалось в криминальных разборках в 1990х. Но об этом ни слова не сказали. Если сейчас человек говорит "за базар ответишь" - это говорит о его криминальном прошлом. Я бы не советовал в приличном обществе использовать "базар" вместо "разговор".
прокачать тачку = сделать апгрейд/модификацию/кастомизацию машины - make an upgrade/modification/customization of the car
Хороший пример! 👍 'Кастомизация' - это что-то новенькое 😁 не каждый русский поймёт))
@@hackyourrussian4091 те кто ставил антикрылья от гоночных машин на Жигули - поймут, или неоновую подсветку под днище автомобиля Волга 😂 - есть же в России любители экзотики. А кастомизацию нанесением аэрографии на кузов машины вообще вижу регулярно.
Любители экзотики 🤣🤣🤣 это точно!
well, тачка has a literal meaning too: a cartwheel
That's true, but I've never heard people using this word to refer to a cartwheel. You would rather hear the word 'тележка' (or телега)
@@hackyourrussian4091 на стройке используют - там где технологии строительства как на Беломорканале - на дачах и тп
Are you from reddit?
?
вписка😂
😅 Ну блин, вдруг пригодится 😁