Learn Russian with Russian Movies | Ирония судьбы - Irony of fate | Ru / Eng subtitles
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 12 ธ.ค. 2021
- Let's watch an excerpt from a wonderful Soviet movie "Ирония судьбы или С лёгким паром!" (Irony of fate or Enjoy your bath!). Flashcards with audio are available here - / hack_your_russian
Download a free guide 'Essential Russian Words and Expressions to Understand Spoken Russian' - hack-your-russian.ck.page/760...
My new Russian Pronunciation Course - www.hackyourrussian.com/russi...
Get 14 days FREE of my Russian Pronunciation Course on Skillshare - www.skillshare.com/r/profile/...
The Most Comprehensive Guide to the Russian Genitive Case - www.hackyourrussian.com/post/...
The Most Comprehensive Guide to the Russian Accusative Case - www.hackyourrussian.com/post/... Join my Patreon club to get more exclusive materials to learn Russian language - / hack_your_russian
Download the ROADMAP to learn Russian language - hack-your-russian.ck.page/hac...
Russian Handwriting Course - www.hackyourrussian.com/russi...
Get 14 days FREE of my Russian Handwriting Course on Skillshare - skl.sh/301d51y
Learn 800 Russian - English similar words and cognates divided by topics - www.hackyourrussian.com/post/...
My official website with more useful and free materials to learn Russian language - www.hackyourrussian.com/
If you like my videos, you can thank me by buying me a cup of coffee - ko-fi.com/hack_your_russian. And I will have more energy to make more fun and interesting videos for you.
Support this project to get more free interesting materials to learn Russian (even 1$ matters) - paypal.me/hackyourrussian?loc...
Hack Your Russian" channel helps you learn Russian language for free with lots of great authentic materials:
📺 Russian movies;
📺 Russian TV-series;
📺 Russian TV-shows;
🎵 Russian songs;
🇷🇺 Russian culture and Russian stereotypes related materials;
🇷🇺 Russian history, and so much more...
Our slogan is "Learning Russian language should not be boring and hard!"
Subscribe to our channel and don't miss any new free Russian lessons. Don't forget to check our awesome Instagram account for more great and useful tips to learn Russian language: Russian vocabulary, Russian grammar and learning tasks.
Learning Russian language has never been that easy and entertaining! Hack your Russian with Mila!
WANT MORE USEFUL MATERIALS? 📚
MY SOCIAL NETWORKS:
Instagram: / hack_your_russian
Patreon - / hack_your_russian
Facebook: / hack-your-russian-1074...
Pinterest: / hack_your_russian
Thank you for watching! ❤❤❤
Subscribe for new weekly videos!
#ironyoffate #ирониясудьбы #russianmoviewithsubtitles
This helps me so much to introduce this iconic film to my students! Спасибо большое!
Пожалуйста 🤗
Thank you!!
By the way I had heard about this movie a lot and I finally see a scenes of it. Great choice.
Спасибо 🤗
Dear Ludmila, great video! Have a Merry Christmas and a Happy New Year.- Talia
Большое спасибо, Талия! 🤗 I also wish you a Merry Christmas and a Happy New Year! 🎄🎉🎅
Incredible pace and explanations! Please keep going
Отлична видео и идеа дла учител ро-русски. I have just started learning Russian more than two months ago. I am watching youtube videos and your teaching with film is great. Спасибо большое.
I am happy to know that you liked the video! 😃 Спасибо за ваш комментарий! Good luck with learning Russian! 😉
this was great! n the movie, I'll totally check it out! it seems to be a great movie! plus, I love comedy movies! the Rus-Eng subtitles are always A plus.!
n you're a great teacher, the breakdown explanation was great! but it would also help to have this whole episode without the explanation, this way, sometimes, when we don't have a lot of time, we could even just listen to this video while doing something else around the house too.
Спасибо большое.!
Gorgeous method for learning Russian!
Fun way and effective way to learn Russian!
Очень полезное видео..спасибо большое
Пожалуйста 🤗 Я рада, что вам понравилось!
Дорогая Людмила, желаю Вам счастливого Рождества и счастливого Нового года на 2022 год [две тысячи второй] -Талия
good job , i like it . There are lots of good soviet movies , can you also take some scenes from those movies and make a educational video ... thanks a lot
I am happy to know that you liked it! 🤗 I will continue making videos like this 😉
Popular TV series "The Nanny" has a Russian version........МОЯ ПРЕКРАСНАЯ НЯНЯ........if I can only know 1 in 5 words and piece them together , I will be happy.
Yes, it's a funny TV-series 😁 but rather difficult to understand even for Intermediate students because the main character speaks very fast and with a strong "Odessa" accent
@@hackyourrussian4091 в оригинале был бруклинский акцент и понимать тоже не просто - это не баг это фича
Спасибо огромное. Что он сказал на 10:32? Звучало как "yes", но не может быть!
Пожалуйста 🤗 He was actually going to say "я спал" but didn't finish the phrase that is why you hear 'yes' (я сп... ) 😉
@@hackyourrussian4091 Thank you Mila. I knew my ears were fooling me.
Очень комично было наблюдать - паблик английскому языку посвящен, и тут такие комментарии, мол а хде Ирония Судьбы? Роджественские и Новогодние фильмы НА АНГЛИЙСКОМ! Женя Лукашин по-русски набухивается и города путает.
Ненавижу этот фильм!)
I can say only one thing - Russian Language is Untranslatable/ Russian way of thinking is untranslatable. but you can try
Русский Христос родился 7 января?
Да, православные христиане отмечают Рождество 7го января. Хотя в разных источниках можно найти другие даты рождения Христа 🤔
Actually, no. But Russian Orthodox Church still uses Julian calendar, which means that what is December 25th for them is January 7th for the western world and even for the Russian government.
Я всё время пытаюсь скормить советское кино иностранцам, но те переводы, субтитры, просто никакие, ни о чём. Хочу когда собраться с единомышленниками, и озвучить.
Попойка в бане это символ Нового года и Рождества? Да ну. Дурацкий фильм. Для меня Один дома символ праздников, а не этот совок.
Капец ты критичный. Это было до твоего рождения
@@cinemagraphymahivara2000И? Что из этого?
Дорогая Людмила, желаю Вам счастливого Рождества и счастливого Нового года на 2022 год [две тысячи второй] -Талия
Огромное спасибо, Талия! Желаю вам всего самого замечательного в новом году! 🤗🎄
@@hackyourrussian4091
Огромное спасибо, Дорогая Людмила!