[가사/해석] Jake Miller - 15 minutes

I can't drive on Sunset Boulevard
난 이제 선셋대로에 차를 끌고 가지 않아
I don't know what I'd do
빨간 신호등 앞에 너와 내 차가 나란히 서게 되기라도 한다면
If you pulled up next to me
그땐 진짜 어떡해야 할지 모르겠어서
Would you stop and get out of your car
만약 그런 상황이 오면, 너는 차를 세우고 내릴까
Or just ignore me while you watch the light turn green?
아니면 파란불이 켜질 때까지 그냥 나를 무시하려나
I can't go nowhere near your house
이제 너의 집 근처로는 갈 수가 없어
I'm scared to death you might come out
우연히라도 널 마주치게 될까봐
I wish we lived in different towns
차라리 우리가 사는 곳이 달랐으면 좋겠다
So tell me, tell me, tell me how
이젠 뭘 어떻게 해야 해
How am I supposed to sleep
난 이제 잠도 편하게 못 자
When you live right down the street?
이 길만 지나면 네가 사는 곳이 있잖아
Only 15 minutes
고작 15분,
Only 15 minutes away from me
15분만 걸어가면 닿는 곳에 네가 있잖아
How am I supposed to sleep
내가 어떻게 잠들 수 있겠어
When you live right down the street?
이 길만 걸어가면 너의 집 앞인데
Only 15 minutes
고작 15분,
Only 15 minutes away from me
15분이면 닿는 곳에 네가 있는데
Only 15 minutes away from me
15분이면 닿는 곳에 네가 있는데
I can't go to all my favourite bars
내가 좋아하는 바에도 갈 수가 없어
Oh no, no
You're probably there
네가 거기에 있을지도 모르니까
All tangled up with someone new
내가 아닌 다른 사람과 함께 말이야
So I'll stay home, write songs on my guitar
그래서 그냥 집에서 새로운 곡이나 만들어보려고
Yeah, yeah
About the girl I lost but still live so close to
헤어졌지만 여전히 같은 동네에 살고 있는 그 애에 대한 곡을
I can't go nowhere near your house
이제 너의 집 근처로는 갈 수가 없어
I'm scared to death you might come out
우연히라도 널 마주치게 될까봐
I wish we lived in different towns
차라리 우리가 사는 곳이 달랐으면 좋겠다
So tell me, tell me, tell me how
이젠 뭘 어떻게 해야 해
How am I supposed to sleep
난 이제 잠도 편하게 못 자
When you live right down the street?
이 길만 지나면 네가 사는 곳이 있잖아
Only 15 minutes
고작 15분,
Only 15 minutes away from me
15분만 걸어가면 닿는 곳에 네가 있잖아
How am I supposed to sleep
내가 어떻게 잠들 수 있겠어
When you live right down the street?
이 길만 걸어가면 너의 집 앞인데
Only 15 minutes
고작 15분,
Only 15 minutes away from me
15분이면 닿는 곳에 네가 있는데
Only 15 minutes away from me
15분이면 닿는 곳에 네가 있는데
Only 15 minutes away from me
15분이면 닿는 곳에 네가 있는데
Sleep walking
비몽사몽한 채로 밤거리를 걸어
Sleep walking to your house
발길이 닿는 건 결국 너의 집 앞
I'm sleep walking
잠에 취해 거리를 걸어
Sleep walking
내 두 발이 향하는 건
Sleep walking to your house
결국 너의 집 앞이야
I'm sleep walking
잠에 취해 거리를 걸어
Sleep walking
내 두 발이 향하는 건
Sleep walking to your house
결국 너의 집 앞이야
How am I supposed to sleep
난 이제 잠도 편하게 못 자
When you live right down the street?
이 길만 지나면 네가 사는 곳이 있잖아
Only 15 minutes
고작 15분,
Only 15 minutes away from me
15분만 걸어가면 닿는 곳에 네가 있잖아
How am I supposed to sleep
내가 어떻게 잠들 수 있겠어
When you live right down the street?
이 길만 걸어가면 너의 집 앞인데
Only 15 minutes
고작 15분,
Only 15 minutes away from me
15분이면 닿는 곳에 네가 있는데
Sleep walking
비몽사몽한 채로 밤거리를 걸어
Sleep walking to your house
발길이 닿는 건 결국 너의 집 앞
I'm sleep walking
잠에 취해 거리를 걸어
Sleep walking
내 두 발이 향하는 건
Sleep walking to your house
결국 너의 집 앞이야
Sleep walking
비몽사몽한 채로 밤거리를 걸어
Sleep walking to your house
발길이 닿는 건 결국 너의 집 앞이야
#JakeMiller #15minutes #가사 #해석 #번역
🎬영상에 사용된 영화
: 이퀄스 (2016)
✔️영상으로 수익을 창출하지 않습니다
✔️문맥에 따라 의역이 있습니다
✔️오타, 오역 지적 감사히 받습니다 ◡̈
•─────⋅☾ 15 minutes☽⋅─────•
Jake Miller 🎖 / jakemiller

[@정민-i4s]

온리굿님~ 다음 업로드 언제 하시나용 ?-? 하실 때까지 숨 참을거예요,,,

[@히히박-j8v]

ㅠ 저도요... 기다리고 있어요 온리굿님 숨참고 러브다이브중..😥 돌아만 와주셨으면🙏

[@alsjdv]

와 대박ㅜㅜㅠㅠ이노래 해석 엄청 찾았는데ㅜ 감사합니당 😻

[@히히박-j8v]

미쳐따.... 이제 가을인데 가을 아침에 듣고싶은 노래네유..... 잘듣겠습니당u//u♥

[@채원문-l8j]

어머/// 노래 너무 좋아요♡ 완전 제 취향💕 해석 너무 감사합니다😊 초면이지만 사랑해요💗

[@김햄찌-x7p]

\제레미 패션 lemonade 해주실수있나요?ㅠㅠㅠㅠㅠ 항상 너무 잘 보고있습니다앙,,ㅠㅠㅠ

[@26may13]

온리굿님 언제나 제가 가장 좋아해요 사랑합니다❤️

[@램찌-p2e]

접으신건가요 ㅠ.ㅠ 다음 영상 기다리고 있어요🥲🥲🥲

[@램찌-p2e]

🥲🥲🥲🥲

[@tw-uk9lo]

와 이곡 처음 들어봤는데 너무 좋네요 영상이랑도 찰떡 ㅠㅜ ♡