Henri Tomasi Chants populaires de l`ile de corse
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 13 ก.ย. 2024
- アンリ・トマジ作曲 「"１２のコルシカの歌"から全曲（32分46秒）」
たぶん（指揮）テレーズ・ファレ・フィズィオ
（女声合唱）ガブリエル・フォーレ合唱団
Henri Tomasi
Chants populaires de l`ile de corse
Sound source for chorus practice
音取音源作りました
• Henri Tomasi Chants po...
Sound source for chorus practice
音取音源作りました
th-cam.com/play/PLPFGhRoY0-ZX5CPjbixnziJVcOXsM6L53.html
Quel bonheur de retrouver ces chants ! J'ai fait partie de la Maîtrise Gabriel Fauré (créée et dirigée par Thérèse Farré-Fizio) durant quelques années, et j'ai justement participé à l'enregistrement de ce 33 tours !... L'enregistrement s'est fait en 1973, chez DECCA, en la chapelle de l'Hospice Saint-Jean-de-Dieu à Marseille. Au cours de la même session, nous avions enregistré un autre 33 tours : "Renouveau de la Musique Religieuse" avec des œuvres de Gabriel Fauré (Messe Basse, Ave Verum, Maria Mater Gratiae, Tuntum Ergo) et de Francis Poulenc (Litanies à la Vierge Noire, Petites Voix, Ave Verum Corpus). L'orgue était tenu par Jean Costa. Ce disque-là avait obtenu le Grand Prix du Disque 1974-1975, mais la Maîtrise Gabriel Fauré a à son palmarès d'autres Grands Prix du Disque pour des enregistrements auxquels je n'ai pas participé. Il y a donc bien d'autres pépites à écouter, pour ceux qui apprécient cet ensemble vocal féminin marseillais, reconnu en son temps pour être le meilleur chœur féminin français.
Que de bons souvenirs !... Un grand merci d'avoir publié cette vidéo !
C'est inspirant de recevoir un message d'une personne qui assiste à ce spectacle. Nous avons téléchargé cette vidéo pour que le monde entier puisse entendre cette merveilleuse performance. De nombreuses personnes ont utilisé cette musique dans leurs concerts, et je suis sûr que beaucoup d'entre elles ont été inspirées par cette interprétation. J'aimerais pouvoir trouver le LP "New Developments in Religious Music", mais je ne le trouve pas pour le moment. Merci beaucoup pour votre message.
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
0:00 1：Vogero Ⅰ 糸を紡いでいた時(悲歌Ⅰ)
4:27 2：Chanson Politique コルテの人々(選挙の歌)
5:21 3：Serenade-Barcarolle 目をさませ(セレナーデ＝舟歌)
8:44 4：Ninina(Berceuse) 可愛い娘(子守歌)
12:00 5：U Merre Pastore(Chanson satyrique) 愚かな羊飼い(風刺の歌)
13:46 6：Lamentu Di Stanettu スパネットゥの哀歌(ロバの弔い歌)
16:35 7：O Pescator Dell'onda(Chanson de pecheurs) 波間の漁夫(漁夫の歌)
20:34 8：Vogero Ⅱ 静かに 静かに(悲歌Ⅱ)
23:47 9：O Zi'andri アンドリ小父さん(ユーモラスなロンド)
24:39 10：Nana（Berceuse) クシオーニの 山に(子守歌)
27:19 11：Vogero Ⅲ おお マッテウ(悲歌Ⅲ)
31:55 12：U Mercante In Fiera 定期市の商人(物売りの歌)?
30年間探し続けていました。
やっとありました。
この曲を最初に聞いたのは今を去る〇〇年前の高校の時、ＮＨＫ・ＦＭから流れてきて耳を離れず、何とかＬＰ探し出しましたが、いつのまにかそのＬＰは無くなってしまい、ＭＰ３にしたものだけが残りました。そのうち楽譜を探し出して音取り用の音源を作成します。
もしかすると，そのＮＨＫ・ＦＭというのは「夜の停車駅」という江守徹さんの朗読とその合間にこの曲が入っていた番組ではないでしょうか。
「こんばんわ、江守徹です」で始まっていた番組ですね。残念ながら番組名は覚えていませんが、確か全曲流れたので、特集だったのかなー、もちろんＬＰレコードの時代です。
おお。全曲でしたから。そうだとすると，夜の停車駅ではないですね。そのときは抜粋でした。私もＬＰ時代でした。もう廃盤になっていて，日比谷図書館（都立時代です）でＬＰを借りて聴いていました。楽譜をみたら，もの凄くシンプルな音楽で，これをあの響きにするのは凄いなと思いました。
その後，おなじメンバーでのＣＤを見つけて，やったーと思って買って聴いたら，まるで違っていて…。
せっかく良い曲なのに、ほかに演奏がないのは寂しいものです。日本の少女合唱団ならもっと精緻なものができそうですけど・・。ＣＤ等での売り物は出ないでしょうから、合唱祭あたりでやってもらえないかなー。それをユーチューブにあげてもらえれば幸いですが。
This is so beautiful, thanks for it! It has became my favourite. Greetings from Hungary.
Composition d'Henri Tomasi "" 12 chants de l'Île de Corse "(32 minutes 46 secondes)
œuvres dédiées à la "Maîtrise Gabriel Fauré " - Direction : Thérèse Farre-Fizio
Disque DECCA "Grands classiques" 117.008
Production Artistique : Ivan Pastor - Prise de son : Patrick Frederich
1-:Vocero I - 2 : Chanson politique - 3 : Sérénade Barcarolle - 4 : Ninina (Berceuse) - 5 : U Mere Pastore (chant satirique électoral)-
6 : Lamentu di Spanettu (composition sur la mort d'un âne) - 7 : O Piscator di l'Onda (chanson de pêcheurs ) - 8 :Vocero II -
9 : O Ziu Andria (Oh! Oncle André, ronde humoristique) - 10 : Nana (Berceuse) - 11 : Vocero III - 12: U Merca,te in Feria (Le Marchand à la Foire)
Edition Hery Lemoine
Enregistré en quadriphonie dans la Chapelle de l'Hospice Saint-Jean-de-Dieu à Marseille en décembre 1973.
"La Maitrise Gabriel Fauré de Marseille, fondée par Thérèse Farré-Fizio, en 1948, dans le cadre scolaire, et conduite par Denise Vial, depuis 2012, est un ensemble féminin à géométrie variable, se produisant sous différentes appellations, selon les programmes à interpréter, et la dimension des lieux de concert. Forte de ses 2200 concerts, 100 tournées dans 4 continents et de sa reconnaissance internationale, elle n'aurait garde d'oublier sa Provence natale. "
1：糸を紡いでいた時(悲歌Ⅰ)
2：コルテの人々(選挙の歌)
3：目をさませ(セレナーデ＝舟歌)
4：可愛い娘(子守歌)
5：愚かな羊飼い(風刺の歌)
6：スパネットゥの哀歌(ロバの弔い歌)
7：波間の漁夫(漁夫の歌)
8：静かに 静かに(悲歌Ⅱ)
9：アンドリ小父さん(ユーモラスなロンド)
10：クシオーニの山中に(子守歌)
11：おお マッテウ(悲歌Ⅲ)
12：定期市の商人(物売りの歌)
子どもたちがアンサンブルコンテストで歌い、全国大会出場となりました。
良い曲と良い合唱団の融合です。すばらしいことです。
もし大会の動画がアップできるのであれば、視聴したいです。
よろしくお願いします。
この曲が広まっていくのはうれしいです。
ぜひ、演奏会の模様をアップしてください。
成功を祈念します。
J'ai trouvé le 33t/30cm DECCA par hasard.Un vrai bonheur.JM
Je possède le disque depuis sa parution. Cet ensemble vocal de jeune filles a réalisé d'autres merveilles : www.google.com/search?q=Th%C3%A9r%C3%A8se+Farr%C3%A9+Fizio&client=firefox-b&tbm=isch&source=iu&ictx=1&fir=Ka0xpI6UzR5agM%253A%252CJ45uZp9PAwXUoM%252C_&usg=AI4_-kRcBZ8XyAuQrkxLLZN42U
YwG1x1pA&sa=X&ved=2ahUKEwi2guypyfHdAhUBxhoKHbjYBagQ9QEwA3oECAUQBA#imgrc=Ka0xpI6UzR5agM:
大昔に聴いたレコード。1979年ごろだったかな。
合唱用 メモ失礼します。
2 選挙の歌 4.30
7 波間の漁夫 16.37
12 定期市の商人 31.58
合唱部でコルシカ島の12の歌から3曲出して歌います