Let's have a look at popular Leonidas sentence from "300" in 12 different languages Please subscribe if you want to watch more videos! Contact me: goodcomparison17@gmail.com
English: sparta French: spaghsia German: Shparta Japanese : sparTERUNINUIERE!!!! EDIT: guys Thanks for all the comments addressing the correct pronunciation of the word Sparta in the afore-mentioned languages. BUT im Only referring to how I HEAR it ONLY in this specific video for humoral purposes. thank you very much for your understanding . Peace !
00:04 English ~ "This is Spartaaaa!" 00:14 Español (Spanish) ~ "Esto es Espartaaaa!" 00:25 Español Latino (Latin Spanish) ~ "Esto es Espartaaaa!" 00:35 Français (French) ~ "Nous sommes des Spartiateeees!" 00:45 Deutsch (German) ~ "Das ist Spartaaaa!" 00:56 Pусский (Russian) ~ "Net eto Spartaaaa!" (Нет, это Спартaaaа!) 01:05 Italiano (Italian) ~ "Questa è Spartaaaa!" 01:16 Türkçe (Turkish) ~ "Burası Spartaaaa!" 01:26 Português (Brazilian) ~ "Isso é Espartaaaa!" 01:36 日本語 (Japanese) ~ "Kore ga Suparuta no ryūgida!" (これがスパルタ!) 01:47 Magyar (Hungarian) ~ "Nem csak Spártaiiii!" 01:57 Česky (Czech) ~ "Toto je Spartaaaa!"
Tbm acho q o Brasil tem a melhor dublagem e melhora muitas vezes a performance do ator.... Mas 300 é um dos poucos filmes q não consigo assistir dublado. O Leônidas do Gerald Butler é sensacional, um psicopata perverso, bondoso, sarcástico e apaixonado pela esposa e seu país. 300 é um baita filme.
Fun fact : french is the only version where he doesn't say "this is sparta" but "we are spartans" and yeah german and hungarian versions are just great
In Japanese, unlike many other languages, the subject comes before the verb, so you can't shout "Sparta!!" at the end, so the lines are arranged slightly.
@@aybogan2185 Adamsın Kardeşim biz de size kurban. Elazığda ölenlere Allah rahmet eylesin, yaralananlara keçmiş olsun deyirik. Sizin derdiniz bizim derdimizdir. Ilk yardım uçağını da biz gönderdik. Bir millet iki devlet
Yeah well almost every language if not all, that we speak today didnt exist at that time, even your english, and the french, french got a mix of latin that they then spread to england to change the english and here we are, speaking "Latfrenglish"
Most languages: This is Sparta! Japanese: This is the city-state in south Greece near the Eurotas River, also known as Lacedaemon, recognized as the leading force of the unified Greek military.
OK ITS I thought it would gladly do i even know if u accept my name live stream time to get skin except my finger pro file But that follows you around the diamond I don't watch black pink
I don't know why, but the translation went kind of wrong there. The original goes like: -This is madness. -Madness?...THIS IS SPARTA! In hungarian (mirror translation): -Ez őrültség. -Őrültség?... EZ ITT SPÁRTA! Then the hungarian dub goes: -You are insane. -Insane?... NO, BUT SPARTAN! In hungarian: -Eszelős vagy. -Eszelős?... NEM, CSAK SPÁRTAI! So it's because of a mis-translation basically :)
I think in Ancient Doric Greek it would have been something like "Αὕτη ἐστί ἁ Σπάρτα", but I'm not sure, since I don't know Ancient Greek, only Modern.
because Greece is one of those countries where they only dub the stuff for children and adolescent is instead the stuff for adults they are only subtitled
Indeed, here in Greece (at least), dubbing is generally targeted for "children" shows. That's why Harry Potter 1,2,3 have dubs, but every other "serious" movie doesn't. We prefer subtiltes, anyways. XD
Nope. We almost never duplicate movies. We watch with subtitles. Anyway the movie is historically inaccurate in many parts. That is the least noticeable
1:37 TOP 10 ANIME DEATHS, YOU NEED TO SEE
No way Man hahaha, It always sound like an anime, there ia no fcking way hahahahaha
Leonida have takamura's voice
korega sparta requiem da
Japanese version killed me 😂
This voice sounds familiar to me
English: sparta
French: spaghsia
German: Shparta
Japanese : sparTERUNINUIERE!!!!
EDIT: guys Thanks for all the comments addressing the correct pronunciation of the word Sparta in the afore-mentioned languages. BUT im Only referring to how I HEAR it ONLY in this specific video for humoral purposes. thank you very much for your understanding . Peace !
Hungarian : SpartaEEEE
Portuguese: ESPARTAAA
@@ghostofsparta091 Hungarian: Spartaí
Spanish: Esparta
Japanese I am died🤣🤣
R.I.P. To That dude for getting kicked in the chest over and over
Is he dead?
@PlayofFranz what’s funny?!
He get kicked one time only it is dubbing.
@@pegasus3053 r/whoosh
@@icewizard2114 Yes make your own nonsense words which no one understands.
Good to see that besides their battle knowledge, Spartan warriors had considerable amount of language education back in those years.
And the sheer effort they undertook to kick that guy 12 time into a bottomless pit just to find the best sounding language.
Every time a new language adds
The falling guy: Here we go again
'vol2' The falling guy(cj) = shit... Here we go again
Guys the meme is:Ahhh shit here we go again...from gta san andreas
TH-cam recomendation:
Hey wanna watch "this is sparta" scene in every language?
yes!
Yep... :D
Not every
The Japanese one followed by the Hungarian had me 😂😂 both the best
Expect greek sad life
English: "This is Sparta!"
Japanese: OMAE WA MOU SHINDEIIIRRRUUU!!!!
Nani?
Teretttttttttttt
Sparta dattebayo
😂😂😂😂😂😂
Naniiii? 😨🤣😂
It's amazing, how Russian words synced to lips movement
Russian was the most cringe
@@TheThedisliker your name says it all
@@TheThedisliker 🤡🐷🤡🐷🤡
@@TheThedisliker ultra mega nasral, ultra cringe
@@TheThedisliker 🤡🐷🐖
This poor guy just died so much times in this video.
Me playing video games
Hater you make me cried 😂😂
this is what movies are doing with black guys :-)
Ondřej Matějka he's Iranian tho
@@seyounya This african looking black guy Iranian? Are you sure about that? :-)
1:37 Top 10 best anime battle
XD
Nani
se noh
Pucci voice?
KONO DIO DAAAAA!!!
Every clip is almost exact 10secs long: how satisfying
Yep when I Forward to the next 10 secs It'll change another Language
Cool video!
After the English one, the Italian is my favorite (of course), and the Hungarian one is more badass than I would have thought.
1:33
omae wa mou shindeiru!
Nani?
Eeeeeeeoing~~
😂😂😂😂😂
🤣🤣🤣🤣
お前はもう死んでいる
@HAMZA TAHA ÇELİK I really wonder why Japanese sounds like Japanese
no one:
the man who falls every time:
Oh shit,here we go again
Yate CapRow Agahahahaahhah maaan I'm under table )))
Genius
gta san andreas
Lol
Gold iPhone 😂😂😂😂
Lets be honest:Everyone is here for their country
Yes
Italy 🇮🇹🇮🇹🇮🇹
France and Japan 🇨🇵🇯🇵
YAY DEUTSCHLAND 🇩🇪🇩🇪🇩🇪
🥐🥐🥐🥐🥖🥖🥖🥖🥖
Из-за яркого эмоционального окраса все языки звучат прямо олицетворением их.
1:13 Turkish:
Delilik mi? Burası Sparta!
@@user-dv6ww3zr7w İapejskwjehwıwhe
@@user-dv6ww3zr7w şuan hatırlamıyorum
ΕΕΕΕΕΕΕΛΛΛΛΛΛΛΛΛΑΑΑΑΑΑΑΑΑΣΣΣΣΣΣ
Bende gördüm la seni başka yorumlarda smxmskdmake
kudurucam amk
Everyone: *This is Spartaaaaa!*
Japanese: *Omae wa mou shindeiru!*
Renan Diego !NANI!
Stop
He don't say you are already dead
@@neztyz4480 HAHAHAHAHAHAHA!
@@renansinho45 not funny
ironically the Greek or Persian languages are not included
is persian even a language anymore
@@stevens1-o7s since the 850s
E T because it was not translated maybe
Narek Persian has been a language since forever my guy. And about 150 million people speak it
Arshia ? I did not say persian is not a language. I have Iranian friends and i know Persian history well
00:04 English ~ "This is Spartaaaa!"
00:14 Español (Spanish) ~ "Esto es Espartaaaa!"
00:25 Español Latino (Latin Spanish) ~ "Esto es Espartaaaa!"
00:35 Français (French) ~ "Nous sommes des Spartiateeees!"
00:45 Deutsch (German) ~ "Das ist Spartaaaa!"
00:56 Pусский (Russian) ~ "Net eto Spartaaaa!" (Нет, это Спартaaaа!)
01:05 Italiano (Italian) ~ "Questa è Spartaaaa!"
01:16 Türkçe (Turkish) ~ "Burası Spartaaaa!"
01:26 Português (Brazilian) ~ "Isso é Espartaaaa!"
01:36 日本語 (Japanese) ~ "Kore ga Suparuta no ryūgida!" (これがスパルタ!)
01:47 Magyar (Hungarian) ~ "Nem csak Spártaiiii!"
01:57 Česky (Czech) ~ "Toto je Spartaaaa!"
これがスパルタの流儀だ
Thank you.
Yes Czech Is not Wrong Is toto je Sparta a víš jak se česky menuje car? Auto
The Man who’s falling: How many times do you want to kick meh huh?😂
as much as i want 😅 just come back i have another language to say LOL
Diavolo: You get used to it
@@cristiangomezmontt6248 this Black man should fall down as much as how many languages he knows
THIS BITCH JUST COPIED A COMMENT TO GET LIKES
But...but...its just a replay....
Patrick:
*NO, THIS. IS. PATRICK!*
Underrated
😂😂😂😂😂😂😂👏🏻👏🏻👏🏻
No, this is America)
PATRICK WHO ? Are you the mentalist 😎
Ahahahah
"THIS IS SPARTA" in 300 languages
Wtf, have you a life? :D
Hehehhe I get it
@@deadbringer3371 have you english skills
@@ShutUp-jc2gm my english is bad xD
Ene bol Spartaaaa!!! (Mongolian)
Geralmente eu pago pau pra dublagem brasileira, mas nessa frase a original tá incomparável!👏🏼👏🏼
É a dublagem original foi a melhor, disparado
@@Ericksilva-uk2jjnão é dublagem a fala em inglês é a voz original do ator Americano.
Tbm acho q o Brasil tem a melhor dublagem e melhora muitas vezes a performance do ator.... Mas 300 é um dos poucos filmes q não consigo assistir dublado. O Leônidas do Gerald Butler é sensacional, um psicopata perverso, bondoso, sarcástico e apaixonado pela esposa e seu país. 300 é um baita filme.
Google translated your comment as "I usually pay dick for Brazilian dubbing...."
XD
@@GrandTerr that's a figure of speech bro lol
Japanese sounds like a One Punch Man villain.
Genji in overwatch
And hanzo
Blanknoma _ Thank you
Ghostwarrior 1111 no i think its genos
Ghostwarrior 1111 I forgot what is his voice like
Every language: "blah blah blah Sparta!"
*Japanese: "corega spartalooni lbioubcuowjeiroeahhh"*
Jajaja
More like. 狂気だと?? これがスパルタの流儀だ！！！. Kyoukidato?? Korega suparuta no ryugida!!!
@Takku Nguyen what does ryougida means
@@fantaboy113 nailed it!
Tu as oublié le nous sommes des spartiates xD
Poor guy, he had to die several times over.
death seen in different languages 💀
😂😂😂😂😂
*Meanwhile Diavolo*
The guy who die several times
Oof
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
The French, German, Russian, Turkish, and Hungarian were my favorites.
Fun fact : french is the only version where he doesn't say "this is sparta" but "we are spartans" and yeah german and hungarian versions are just great
Japan?
@@kiwibiodenouvellezelande8478 in the hungarian version he asks: crazy? NO JUST A SPARTAN 😆
The german version hits different 💀
nah, French, Russian and Hungarian were the lamest
0:04 English 🇺🇲
0:14 Spanish 🇪🇦
0:24 Latin Spanish 🇲🇽
0:35 French 🇨🇵
0:46 German 🇩🇪
0:56 Russian 🇷🇺
1:06 Italian 🇮🇹 (meu favorito)
1:17 Turkish 🇹🇷
1:27 Portuguese 🇧🇷
1:37 Japanese 🇯🇵
1:47 Hungarian 🇭🇺
1:57 Czech 🇨🇿
Portugues(Brasil) 😞
@@Alonsobnu brazil
Indonesia?
Turkey 😏
@@zEquarts aaa selam
English: This is Sparta!
Japanese: This is Senpai!
WtF Onii-chan XD
senpai?
onii-chan?
なに?!?!
Oniiiiii chaaaan
yajyu
when you're watching anime in netflex:
1:34
I think its Dragon Ball Super
The nerf MAXXX
That's voice of kazuma kiryu in yakuza xD
The nerf agreed
みんなアニメ好きなの？lol
In Japanese, unlike many other languages, the subject comes before the verb, so you can't shout "Sparta!!" at the end, so the lines are arranged slightly.
nice.
Almost everyone: Sparta
Japanese: I'm about to end this man's whole career
He said Sparta tho
I'm I the only one who thinks Japanese is the best one?
epic anime's
@@doomnatic8837 bro u r a hardcore otaku. Btw I like French,German and Turkish.
Japanese:
狂気だと…
and He said これがスパルタの流儀だ！！
korega suparutano ryuugida!!
When Japanese kicks in, I visually imagine every scene automatically in anime style
Absolutely
Jojos :v
*TO BE CONTINUED*
Hello World
Korega, suparutano ryuugida!!!
@@stephenson19861 claro que si
The Japanese version sounds like an anime 😂😂
Yehh😂😂
Thats right
everything dubbed with Japanese become anime🔪🔪🔪🔪
ONI ONI
Yup
*"Kore ga sparta no ryugida!"* Holy Shit that sounds so f*cking badass, wtf- 😆
All other languages: "This is Sparta!"
French: "We are Spartans!"
Mieux que c'est sparte
@@axelfau9128 ouais et en plus c'est unique ;)
@@axelfau9128 on pourrait dire: celle-ci, c'est Sparta!
Hungarian: ,, No, just Spartan! "
WE
Every language: This is Sparta
Japanese: Nani
Omaewa mu shindeiru
Fotondaki bayrağa gurban
@@aybogan2185 Adamsın Kardeşim biz de size kurban. Elazığda ölenlere Allah rahmet eylesin, yaralananlara keçmiş olsun deyirik. Sizin derdiniz bizim derdimizdir. Ilk yardım uçağını da biz gönderdik. Bir millet iki devlet
@@YALQUZAQ_AZ sizi çok seviyoruz kardeşim. Malatya'dan selamlar...
@@MMMM-ei7iu SHUT UP IM WRITE THIS COMMENT FROM JAPAN AND I HATE U
The guy was just brutally kicked for 12 times simultaneously
American cops
Hey Harry
@@ronweasley1446 Hey Ron, 'zup?
Funny that he had the same scream for all of them
Racist
It's impressive how most of the translations matched the mouth movements
Every language
The messenger: ah shit here we go again
Only true gamers understand
( ͡° ͜ʖ ͡°)
Nigga*
@@mauser6972 lmao xD
@@herozeroz4334 loll
@potatoman gd r/woosh
Black guy: i can do this all day
you mean the one who is kicking him?
@@winter9306 ye
Persian advisor
I like the german and english one the most
He has a name you know. Jeez Louise.
English: sparta
French: spaghsia
German: Shparta
Japanese : omae wa mou shindeiru
Joder! Pensé que era un pelo xD
In french He says We are Spartans
true hahaha😂😂
I thouvht there was hair on my screen 😑
Russian: СПАРТА
El japonés es épico
Pero debo decir que me gusto mucho el grito original, y el latino también es muy bueno
Los dos doblajes en español, el japonés, el alemán y el inglés son los que más me gustaron
El checo gana de goleada hay que ser honestos
So I have a question:
Что вы думаете о кириллице (русском переводе)?
What do you think about Cyrillic (Russian) translation?
1:13 Turkish
Burasıııııı spartaaaaaaaaa
Burası Isparta sşnağnmüwüle
Turks see hellenic(greek-yunan) movies?You impressed me.
@@giannisgiannis870 %60 Turks loves war movie( not only Hellenic)
BURADAYIZ
@@giannisgiannis870 just beautiful art movies, not like these kind of propaganda shit
1:39 Why this anime looks so realistic?
New technology (nova tecnologia alias se vc tá lendo isso sua namorada te trai)
Yeah
Cause you're a weeb
1:37
Not god🎉
I thought in Japanese it should have been like this: "omae wa mou shindeiru NANI!!!!!!"
Shinra Tensei
XDDDD
Cringe af comment
That's not funny at all...
Ur comment is so... a little ofensive
フランス語の声優さんいつもなんか適当で陽気そうな影があるの好き
Hungarian'da "nem çok ısparta"
1:51
(Beğenenlere teşekkürler)
*Nem, csak spártai!
But not bad!
Harbi lan qpspxlxllapclz
Jbjfjfja
Harbi ya asdaddw
I like the French Japanese and hungaria
It's weird that Leonidas speaks all those languages although most of them didn't exist at that time
Spartan soldiers trained rly hard...
@@AAltair619 lol yes
@Socialist German Federation [NMG] yeah it's called hustling ;)
Yeah well almost every language if not all, that we speak today didnt exist at that time, even your english, and the french, french got a mix of latin that they then spread to england to change the english and here we are, speaking "Latfrenglish"
Yeah I was being totally serious with my comments
French guy actually says "we are Spartans" not "this is Sparta"
I noticed too
We can't really translate this is sparta
@@Slimix_ C'est Sparta doesn't work?
@@lilylut In french "Sparta" is "Sparte" and i think it won't work to the movement of the lips if he say "C'est Sparte !"
@@mael3980 Ah, I see.
No greek?
The ones that matter the most for this movie
Every language : "This is Sparta"
French : "We are spartan"
Nous sommes des spartiates* (yes I'm French)
No, Greeks are Spartans!
@@fredericchopin3003 Yes I know, but I give the translation of this sentence 😂
hungarian: hungare
@Atomic Scarecrow Actually Here is Sparta would be "Sparte est ici". "Ici, c'est sparte" is different
Literally talks about the Spartans
*doesn't add greek*
Lol🤣
Because no Greek actor tried to Translate this movie before the: This is SPARTA Remix and in different languages.
Exactly. Btw I'm from Greece.
Cause we don't translate our movies in television. We add subs. Only cartoons and movies for kids are translated.
@@lichking2291 so sad =(
*I've spent 2 minutes and 16 seconds of my life just to see a guy being kicked into a hole with different languages*
bruh
One of then in an weeb language
Aha, like If You would had a life ;))
@@mesterdarius493 Nice english. 10/10 grammar
Was it worth it
Köszi hogy bele raktad a Magyart
Btw in the Japanese version Leo is saying “This is the way of Sparta !!“
who cares
@@lolikfolik8477 me
Wait what is the movie called?
@@koletochale4540 How did you come into this video if you don't even know the name of the movie???
@@ernestchanzeyu292 it was reccomended
Everyone: This is Sparta!
In Poland: To jest Kurwa Sparta!
Michal Lolek Tak
Gdyby akcja filmu dziala sie w 2019 to moze by tak bylo XDD
xD
Jeszcze jak
No powinno tak być
Hungarian comversation is actually:
- Insane.
- No, just Spartan!
Pontosan
Jaja magyarok
Nang jharch spartaaa EEEEEEE
@@barsidonat5210 Igen igen
ja xddd
That dude got kicked so many times in the chest that his vital organs are now fermenting themselves . .
0:45 best part xD
That actually sounds brutal af.
@@illtakethatasacompliment5839 i am sorry, what do you mean with af?
@@ertugrul4149 af means as fuck. I said german actually sounds brutal as fuck.
Yes its best.
@@illtakethatasacompliment5839 thanks for information :)
Everyone: Spartaaaa!!
German: Schpartaaaa!!!
Stimmt
"Das ist SPARTA"!
Turkish: Sıpartaaa
And the japanes?😂
Hungarian: spartayyyy
The japanese version look like an anime in real life😂
RenatoPFI IlCognomeNonLoVoglioPFI 😂
🙃😂😂
the original is the best! gerard butlers voice is so powerful here, you can't top this... sounds almost like a lion
Messenger: “Excuse me. How many times do I have to get kicked to down there?”.
😂😂😂i dont know
Best comment ever!! 😂😂😂😂
ahahahahahahha , genius
I was gonna give thumbs up to your comment, but it had 300 likes, I didn't want to ruin it ^_^
Хаха
1:34 when you close your Eyes you can see vegeta transforming to super sayian
😂
😂😂
Toppo
Yes! Haha
Japanese is the most aggressive language!
Other countries: This is Sparta!
Japan: Jojo but it's 4K
Omg kore wa requiem
ZA WARUDO!
DORARARARARARARA
@@mehdi5759 da
@@АкмальМурзабаев Complete Golden Spin Energy!
Sound good in any language
Хаха я поржала над нашим переводом :нет это СПАРТА
Я тоже
♆☻
Русские!!🙂
И что с ним не так дура
Да
Volkswagen: Das (ist) AUTO!
😂😂😂
Das ist CO2
X)
😁😁😁😁😁😁😁😁😂😂😂😂😁😁
Mercedes: we do the best AUTO!!!
Everybody: "Nobody:"
Indeed
Nobody:
Everyone saying "Nobody:" before the joke:
True
Summary video: THIS IS SPARTA!
Most languages: This is Sparta!
Japanese: This is the city-state in south Greece near the Eurotas River, also known as Lacedaemon, recognized as the leading force of the unified Greek military.
🤣
lol
OK ITS I thought it would gladly do i even know if u accept my name live stream time to get skin except my finger pro file But that follows you around the diamond I don't watch black pink
Everyone: Spartaaaa!!
Hungarian: SpartaaaEEEE
That killed my stomach
(No hate to Hungarians and their language tho)
In the Hungarian version, Leonidas say different text! He is saying: am i delirius? No, I just from Sparta!
I don't know why, but the translation went kind of wrong there.
The original goes like:
-This is madness.
-Madness?...THIS IS SPARTA!
In hungarian (mirror translation):
-Ez őrültség.
-Őrültség?... EZ ITT SPÁRTA!
Then the hungarian dub goes:
-You are insane.
-Insane?... NO, BUT SPARTAN!
In hungarian:
-Eszelős vagy.
-Eszelős?... NEM, CSAK SPÁRTAI!
So it's because of a mis-translation basically :)
Tumatae
Spártai
Which is the closest to the actual greek word, "spartee" Σπάρτη
Me at 3am: "I should go to sleep"
TH-cam: "You want to see multilanguage Leonidas? "
Me: "Ouuu yeaah
Where's the creepy?
Sams here bro 3:18 am
Soo same 1:38 at night right now
I read your commentd its 2:51 here
Lol it's 3 am now
The French bit literally translated is "Of the madness? We are of the Spartans!"
_"De la folie? Nous sommes des Spartiates!"_
Crazy gibberish!
Isn't it strange that the original language is not mentioned? I mean come on. The are Greeks. Shouldn't there be Greek too?
The problem is that Greece doesn't dub adult movies
I think in Ancient Doric Greek it would have been something like "Αὕτη ἐστί ἁ Σπάρτα", but I'm not sure, since I don't know Ancient Greek, only Modern.
Aftee yne e spaty 😂 ελληνικά
Hahahahaha
because Greece is one of those countries where they only dub the stuff for children and adolescent is instead the stuff for adults they are only subtitled
Legends say that the man is still falling on the hole
Loki: *I've been falling for 30 minutes!!*
😂😂
The uncle stan :v
Oh no its mels hole
You better get the change on that profile picture or I blow you up.
The whole damn Sonic community is already filled with that bullshit.
The French version looked like he's invite him to dinner not threatening him
The French version looked like he's excusing for wearing a belt of a color which doesn't fit the etiquette for tuesdays
Hahahaha 😂
hahahha something like that haha
look for the Vf from Canada ( VQ )
Come and have some PASTAAA
Считаю что оригинал остался непревзойдённым!
Согласен
Italian: This is Pasta.
Al pomodoro!!!!!
Eh già XD
MAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMIA
Parmigiano
Oh partigiano portami via oh bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Yoda: "Sparta, this is. Down the well, you must go."
Darth Vader:impressive
in Russian everyone can speak like yoda without losing the meaning
Why isnt greek in there, this is literally from a movie about greeks
Agreed by a fellow greek
Coz greeks usually watch subtitled movies
No Greek?! Blasphemy! Madness!!!
Indeed, here in Greece (at least), dubbing is generally targeted for "children" shows.
That's why Harry Potter 1,2,3 have dubs, but every other "serious" movie doesn't. We prefer subtiltes, anyways. XD
@@ΑλέξανδροςΚουτσουμπός Indeed we do.
2:04 after so many "Spartas" here comes the relaxing music from Heroes of Might and Magic III ❤🔥🏇🏰
português:
"Ô Leônidas... é contra quantos ?"
KKKKKKKKKKK
Puta merda cara n tava esperando por essa kkkkkkkk
Kkkk PARA BENS
KKKKK
Esparta carai
>When it’s about Sparta
>When Greek isn’t even in the video
Me: 😑
There is no Greek dubbed version. We don't translate movies into Greek in Greece unless they are animated movies for kids. We only use subtitles
Wonderlandian no money?
@@seikofeba3298 funny?
@@seikofeba3298 Nope, just lazy
I am from Greece.Ισχύει γιατί να μην είναι η Ελλαδα
English : sparta
French : spaghsia
German : shparta
Hotel : trivago
E rapaz um Brasileiro
In French he say « we’re not crazy we are spartiate »
@@lidianapsicopedagoga1418 Creio que não seja brasileiro não kakakakaka
Kkkk
Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkralho
😂😂😂😂😂😂
5am in the morning and this is what I decided to watch
In russian it should have been like: "Suka Blyad Sparrrrrta"
Are you Russian?
Да, да
@@jarvey17 nope
Сука Блят
stuipid joke man, but lol.
Czech: This is Sparta Prague.
😂
👍
To radši ne,ta hraje hovno....to už radši Slavii 👍😉
🤣🤣
Haha cyka blyat)))
1:02 Italian:"Pazzia?"
"Questa è Sparta!"
Sbbahahahah ma cane di dio
I first read pizza
Haha fra
O bella raga
Bella li
This is Sparta!
Patrick: No this is patrick!
Messenger be like: Ah Shit, here we go again
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
He is saying that in different languages to. 😂
The japanese one sounds like an anime fight
More like a Yakuza yelling lol
I mean the voice is from an anime voice actor.
They do this in every non Japanese movie so some Japanese don’t like it.
++
@@正論者-y5h Sounds Like Heihachi Mishima ^^
正論者
日本人がこれ嫌いなんて初めて聞いたんやけどそうなん？
I love how the phrase "This is Sparta" took place in Greece but no Greek translate
Nope. We almost never duplicate movies. We watch with subtitles. Anyway the movie is historically inaccurate in many parts. That is the least noticeable
κων/νοσ φωτ At least there weren’t mythical pigs in real life :)))
By the way the answer in Greek is: Edo eivai sparta
@@nikorasunippon2371 Χαχαχα το ξέρω είμαι Έλληνας
Swsto
Fun Fact:
The last thing you want to hear outside your door, in ANY language.
Moment of silence to the guy who was kicked so many times in different languages
Lmao
@@thguzzo17 limão é azedo mano
F
I was hoping that somebody don't get the joke
@@nextff7619 kkk
Nobody:
Hungary: Spartaiiiiiiiii
Nem csak Spártaiiii
Mennyinél van xd
De amúgy a igen a this is sparta nem azt jelenti hogy ez spárt / spártai ?
Horibeni A magyar szinkron csodái 😂
@@tundekollarovics7544 😂😂😂
Nobody:
Italian: This is Pasta
😂
No, Questa è Sparta 🇮🇹🇮🇹
😂
Ahahah dai questa fa ridere
Nobody:
Everyone saying "Nobody:" before the joke: