@@diedawachtel4689 yes back in a day i have met him personally and i also record his fabulous speeches about the peace ✌🏻 and harmony🕊️ and he also looks alike our poor homelander but the style is better of him like his dress and the iconic moustache my boy was the OG back then
I'm Romanian and I clicked cause I had no idea there was a dub. Unlike other EU countries, we only really dub kids media, while pg13 and up usually just gets subs. (I haven't gotten around to watching the show yet)
1:39 The hindi voice artist (Sanket Mahtre) of Homelander is one of the biggest dubbing artists in India who's the voice of Deadpool, Hawkeye, The punisher, Batman, Shazam, Cyborg, Beast, Detective Pikachu, classic and adult Ben 10 and his aliens, As well as many other popular franchise like Terminator, Power Rangers, G.I. Joe, fast and furious.. the list just goes on.
@@КириллТрифонов-е5ф ну как говорится "эта тюрьма сильно меняет людей" - "И насколько? " - "Раньше я был черным" (т. к. Стенли белый я переделал, а кому щас легко)
1:32 WHAT?!?? I didn't even knew that there's a Hungarian translation for the boys. I mostly watch shows and movies on their original audios like this one these days. That's sick! Oh, and also hi from Hungary. 👋🇭🇺❤
Damn, this would be interesting, a veteran after the war became disillusioned with the government, but he has super powers, but then Homelander wouldn’t be a psychotic with delusions of grandeur
@@yuribezmenov4967это кстати довольно интересно, так как озвучка качественная. Получается, что в целом русский тебе на слух не нравится. Это нормально, да и вообще мне всегда было интересно, как звучит русский для человека, который его не учил с детства. Но как бы оно там ни было для меня он прекрасен, так как родной.
Japanese doesn't have similar comparative/superlative conjugations for adjectives as English does, so instead they used the verb 優れる (to exceed or be superior). The literal translation goes like "Even in strength and brains.... I am superior! Overwhelmingly!"
Только тут могут собраться люди из разных уголков земли, и от души посмеяться и пообсуждать озвучку на том или ином языке. Как же этого не хватает правительствам наших стран...;(
@@chefe8544 O ator original falou gritando o último "Eu sou melhor". Em português tiraram essa ênfase, deturparam o original e tbm ficou sem emoção, ruim.
French, Italian, Hungarian, Greek, Canadian French -my favourite ones. Greek one is different from others, but you can still feel the emotions in there. The VA justused a different approach.
1:38 🇮🇳 deadpool, shazam, pattinson batman, cyborg, Pikachu, Ben 10 , Homelander all voice belongs to him, The gem Sanket Mhatre.... You can find his vouce dubbing videos with million of views
@@mikoliko8436 1) Правильно писать хуже. "Худше" - такого слова не существует.) 2) Не-а, мне кажется, что ты просто пытаешься обосрать что-то русское, как и всегда.)
0:00 English🇺🇸
0:06 German 🇩🇪
0:12 French 🇫🇷
0:18 Spanish 🇪🇸
0:25 Japanese 🇯🇵
0:31 Greek 🇬🇷
0:37 Turkish 🇹🇷
0:43 Dutch 🇳🇱
0:49 Arabic 🇱🇧
0:55 Hebrew 🇮🇱
1:01 Filipino 🇵🇭
1:08 Portuguese 🇵🇹
1:14 Romanian 🇷🇴
1:20 Italian 🇮🇹
1:26 Malay 🇲🇾
1:32 Hungarian 🇭🇺
1:39 Hindi 🇮🇳
1:44 Indonesian 🇲🇨
1:51 Catalan 🇦🇩
1:57 Canadian French 🇨🇦
2:03 Latin Spanish 🇲🇽
2:09 Brazilian Portuguese 🇧🇷
2:15 Russian 🇷🇺
2:22 Czech 🇨🇿
2:28 Vietnamese 🇻🇳
2:34 Thai 🇹🇭
2:40 Persian 🇮🇷
/first time adding Romanian and Filipino/
Bro has steel bаlls to put Arabic and Hebrew, and also Greek and Turkish next to each other💀
Why is Albanian flag on thumbnail?
Bro no has puesto la bandera catalana, has puesto la bandera de Andorra.😂😂
2:28 TÔI MẠNH HƠN, THÔNG MINH HƠN
TÔI TỐT HƠN, TÔI VƯỢT TRỘI HƠN
Falto la del Salvador 🇸🇻
Unbeliavable actor! He speaks so many languages. Imagine the time to shoot all the scenes.
lol... its dubbed ma boi.
@@mahdi_2321 no way
@@mahdi_2321 no it isn't
🤣
@@mahdi_2321whoa?? Is it true?
Japanese Homelander is an anime character
Got that anime voice acting experience. Lol
Like itachi against sasuke 😂@@a5wagyumediumrare
Can't believe they made Japanese into a real thing.
確かに。でも外国の映画の吹き替えは大体こんな声ですよ
@@boywithlove-q2rホールランダーしか勝たん
🇺🇲 - Homelander 🤡
🇩🇪 - Hitlander 😈💀
Stormfront must be proud
Fatherlander
Stormfront: that’s my man
You don't know how Hitler sounded like, do you?
@@diedawachtel4689 yes back in a day i have met him personally and i also record his fabulous speeches about the peace ✌🏻 and harmony🕊️ and he also looks alike our poor homelander but the style is better of him like his dress and the iconic moustache my boy was the OG back then
0:49 I'm Aqua, I'm Oscar, I'm off ball
😂😂😂
Im AFK
😂😂😂😂😂😂
what? i didn't understand did that what he said?
No @@SWATTEAM1
2:34 Quak Quak,QUAK QUAK!!!
Hahahahhahahahaha
😂
You made my day
😂😂😂😂😂
🤣🤣🦆🦆
2:10 The guy who voices Homelander is the same guy who voices lighting mcqueen here in Brazil
Yes
Welcome to the mato americano!
Well, this isn't really different from "I am speed"
@@luazulcianoclonesim, um cara chamado hulk agiota é con certezza americano
@@Noah19051KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
1:08 Cr.Ronaldo in front of the mirror 😂
That's why he's the GOAT😂
@@souliman777 he is not goat even in this century :D
kkkkkkk
Homelando Siiiiuuuuu
Siiiiuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Fun fact: Homelander's Brazilian voice actor is the same as Lightning McQueen
Homelander's hindi voice actor is the same as ben 10 alien force hindi, deadpool hindi, hawkeye avengers endgame and more..
I guess you only got 1 voice actor in brazil?
Kachow
@@miskatonic6210Actually, it's not because we have a lot of voice actors, but the great voice actors have a very characteristic voice.
In Germany, homelanders Voice are the same as Cosmo from Cosmo & Wanda.
The Brazilian version became a meme here in Brazil lol
Все версии стали мемными в своих страннах
Omg@@jija000
Davy o mago
Igual o russo falou, essa cena é meme em todos os paises, só muda a dublagem. Comentário burro
@@SPauloOrgulhoMorumBI simplesmente não tem como ir contra O MAGO, eterno Dava ignorador de namoradas
its crazy antony starr knows this many languages
Yeah Man Very talented guy Love his milk ❤
Fr he must be using duolingo😂
@@Holamiamigo1 💀?
На русском Хоумлэндера дублировал тот же актер, который озвучивал Супермена Генри Кавилла. Что добавляет сильной иронии.
Соглашусь. Иронично вышло...
in italian too
Ха-ха-ха, не замечал.
Фу бля Генри Кавила. Если вы желаете его в своей постели, удачи. Его внешка наградила но не актёрское игрой
Ирония пробила потолок 😅
Pov:
You all here bc Yall saw ur countries flag on thumbnail
Nope
Prisencolinensennainciusol
No, my country is not big enough for that privilege
Lol me (Filipino here)
I'm Romanian and I clicked cause I had no idea there was a dub. Unlike other EU countries, we only really dub kids media, while pg13 and up usually just gets subs.
(I haven't gotten around to watching the show yet)
1:08 "So much Fortnite spam. So we are, hell, so we are!"
Fr
spařm* - he said
"EU SOU MAIS FORTE, MAIS ESPETO, E, EU SOU MILIOR, EU SOU MILIOR," kkk português de Portugal e meme demais
@@Bruto_Editz nah, tens de ser muito infantil pra pensar isso. Eles falam português que nem a gente, simples assim.
Com certeza não é igual@@vasconcelos7356
1:39 The hindi voice artist (Sanket Mahtre) of Homelander is one of the biggest dubbing artists in India who's the voice of Deadpool, Hawkeye, The punisher, Batman, Shazam, Cyborg, Beast, Detective Pikachu, classic and adult Ben 10 and his aliens, As well as many other popular franchise like Terminator, Power Rangers, G.I. Joe, fast and furious.. the list just goes on.
He did not voice classic ben 10 , it was a female voice actor
Nope he's right he did the adult ben @@yosangle
@@nsKenshin.141 by classic ben 10 i mean kid ben 10 who was 10 year old
@@yosanglealien force,ultimate alien✅
He even dubbed Bear Grylls
Иронично, что у нас он говорит голосом супермена
the german one hits different
German is stronger, German is smarter, German is better!
@@svyatozaragreed
Absolutly not 😂💩🚮
Yeah it sounds familiar 😃👍
True Aryan
0:47 Im a Beta, Im a Beeetaaa
Yes and on dutch. That kind of surprised me. They do not need to dubb, they are excellent english speakers. Maybe Dutch is Freudian.
Im Batman
badman
From the little Dutch I learnt he says "ik ben beter"
“Ik ben sterker, ik ben slimmer, ik ben beter. IK BEN BETER!!”
1:55 "Choke me yo!" 💀💀
Soc miyo
💀💀💀
💀💀💀💀
“Suck me of” ☠️☠️
1:50 "Choke Ms.Fart, Choke Ms. Yeast, Choke me yoo....CHOKE.ME.YOO"
Catalanian Homelander wants sum bdsm shit
English, German, Italian, Hungarian, Russian звучат просто офигенно
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂 Russian 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
?@@sorenapool7936
@@sorenapool7936whats wrong? russian is pretty good also
How to see a man express him self in different languages ❤️❤️🔥🔥
1:35 Йоб Вайок!!
Jobb Vagyok!!
Йопт Вадюк!!!
Хахаха. А что ты хотел, это уральский язык.
What does that mean?
@@AndreAndradeMystI'm better!!
0:18 Дядя Стэн на Испанском
0:30 Стен Форд на Греческом
Вот что со Стенли сделала колумбийская тюряга
@@КириллТрифонов-е5ф ну как говорится "эта тюрьма сильно меняет людей" - "И насколько? " - "Раньше я был черным" (т. к. Стенли белый я переделал, а кому щас легко)
Еба, реально, надо бы найти тех дублёров русского и испанца.
@@DOOM-Slayer. На русском озвучил Антон Савенков
I don't get the joke..?
1:44 I'm gonna be cool. I'm gonna be painter. I'm gonna be bike! I'M GONNA BE BIKE!!!
Damn fr
fr 😂
0:55 "Anika socked yo tail, Anika hung ye tail, and he... and he tore your tail... and HE TORE YOUR TAIL!!!"
Russian and Japanese versions 🔥🔥
Nah japanese is horrible indo European languages better
@@Devon_Herman_ What country are you from?
@@smokbig3202 uk
@@Devon_Herman_ truth, the dubbing in Japanese was terrible, they couldn't even synchronize it properly at least
Nah original is the best and german too Ориг лучше
I noticed that in English he sounds Prideful, but in Hindi he sounds respectable and proud like a warrior
Exactly, sanket mahtre is born to play powerful characters
@@tss6 true
But hes not a warrior
@@xeox4280 you are saying this as a person outside the forth wall, he is a warrior for people inside the wall
@@tss6 no i'm saying it how it really is
На венгерском, мне кажется, он знатно выругался матом
Не там мата нету
Еб ваëк
German, Russian, English, Japanese.
Best
:)
2:09
Japanese is terrible, you only say that because you like the country
@@DaviViadoGamesmuito bem
@@DaviViadoGames no, it doesn't sound cool
@@mr_frost65it sounds like a revelation, i liked
من قوی ترم، من بهترم، من باهوش ترم، از شما باهوش ترم 2:41
Iranian sounds best
@@yuribezmenov4967❤
Iranian is the nationality. The language is called Persian.
انگلیسی بهتر بود
Thanks you 🙏 @@yuribezmenov4967
1:32 WHAT?!??
I didn't even knew that there's a Hungarian translation for the boys. I mostly watch shows and movies on their original audios like this one these days. That's sick!
Oh, and also hi from Hungary. 👋🇭🇺❤
and its good too, one of the best hungarian translation
2:28 Vietnamese Drama 😂
😂
Damn, this would be interesting, a veteran after the war became disillusioned with the government, but he has super powers, but then Homelander wouldn’t be a psychotic with delusions of grandeur
Some old man is screaming
Он как будто заикается🤣🤣🤣
Persian: "I'M STRONGER, I'M SMARTER, I'M BETTER, I'M BETTER THAN YOU."
yeah I noticed the mistranslation too XD
دقیقا
حاجی آبرومون همه جا بردن ناموسا
bihter = better
indo-europeans :)
Same thing in russian
0:06 nostalgia 🇩🇪🇦🇹🖌️
0:32 is he telling the magic spells ?
0:31 fuck, I love the retracted “s” in Greek. It sounds amazing.
Castillian Spanish has it too.
IMEKALITEROs
Como assim retraído?
@@Bruto_Editz "apical S" is the technical term.
0:26 🤣🤣🤣 Homelander-kun !
🤣🤣 that's funny
homelander-sama****
Homurandoru
@@frez8141 *Homuranda
😂😂😂😂😂
母国語の安心感がすごいぜ
でもオリジナル版も好き
ねー！日本語と英語が好き
2:29 this was the best voice acting 😮😂
1:26 "I couldn't be quiet, because BUN GUY... the big buttos... I couldn't, BIG BUTTOS!"
PT de portugal só me fez lembrar do CR7 😂😂😂😂😂
Eu tbm kkkk
jurooo
pprt kkkkkkkkkkkk
Eu também kkkk eu logo liguei os pontos
Sim 😂😂😂
2:27 the trees started speaking Vietnamese 😂😂🇻🇳
Did u just talking about me ?
@@TheDeadliestDictator_666 everyone don’t even know who you are
@@itsElimed yes right
...
Guess im the only one with 🇻🇳 nationality here
@@TheDeadliestDictator_666don’t worry, I‘m from Vietnam too
@@Bretzi81 TUYỆT VỜI....
I honestly think no voice actor can beat Antony Starr. I mean, what a fabulous actor.
2:15
@@joyren4626 good. But still not as good as the original but a close 2nd
0:37 very good voice
I thought it was really good! It looks like a powerful emperor!
In Thai, even the homelander seems like a kind and gentle man with a smile on his face.
1:12 "Eu sou o milior" SIIIIIIIIII
KKKKKKKKKKKKK
Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
Maravilhoso cara kkkkkkkkkkkkkkkkkk
KKKKKKKKKKKKKK
強さだって頭脳だって、優れてる…圧倒的に！
俺の方が優れてる
@@Peach-j8wホームランダーブチ切れ案件w
Dutch sounded like he was saying: I'am beta, I'AM BETA
It is (ik Ben sterker ik Ben slimmer ik Ben beter ik Ben beter)
For the hindi dub this voice actor was the perfect choice he also voices Deadpool.
0:06 "It's been starker, it's been slower. It's been better. IT'S BEEN BETTER!"
1:50 shog miss fart💀
Dont forget miss yeast
Все актёры озвучки молодцы, чувствовалась мощь! 😮
Но на венгерском языке немного смешно на слух для русскоговорящих. 😅
Ин ëб, вадëк!
У Вьетнама забавнее получилось.
@@Уинстон_Смит Я тоже улетел от вьетнамской версии 🤣🤣🤣🤣🤣
the Japanese dubbing was the worst
0:53 I thought of something else 💀
2001 reminder 👴
Bro thinks saying "Allahu Akbar" is bad 💀
average christian:
@@Rs6AvantEnjoyer Boooom
That voice sounds like the Arabic voice actor of Kevin eleven from ben ten
2:15 лучшая версия
For me it sounds like mix Chinese speaker
@@yuribezmenov4967это кстати довольно интересно, так как озвучка качественная. Получается, что в целом русский тебе на слух не нравится. Это нормально, да и вообще мне всегда было интересно, как звучит русский для человека, который его не учил с детства. Но как бы оно там ни было для меня он прекрасен, так как родной.
@@keyd1- Его зовут Юрий Безменов, видимо обиженный с Окраины, вот и не нравится ему русский язык
@@yuribezmenov4967Ха-ха с Окраины обиженный
@@WestTime во всем виноваты украинцы
I've never actually noticed how similar vietnam sounds like compared to thai (I'm a native thai person)
2:28 😂😂
Vietnamese 😂😂
😂😂
🤣🤣🤣
1:32 Sterling Archer
As a Malaysian, I dont know who dub this but that guy for Malaysian dub always there😭. Like in all dub, i recognise his voice
sabar ja lah.. bro..
Same for the Indonesian one. I swear I've heard that voice in one of the locally aired kamen rider dub 😂
0:26 Yamete Kudasai Homurander-kun
やめません
Hell yeah ..That Persian version was better that original
Home lander sounding like an anime character 😂 0:25
アニメでしか日本語を聞かない人は日本語を喋る人間は全員アニメのキャラクターのように感じるんだろうな。
Like a villain intimidating in anime😎
Do you say that because he is speaking Japanese? Are you stupid or something? You Japanese exist outside of anime, yeah?
@@指示厨してたら教授と呼ばれた Agree
@@指示厨してたら教授と呼ばれたis that annoying for you?
Japanese doesn't have similar comparative/superlative conjugations for adjectives as English does, so instead they used the verb 優れる (to exceed or be superior). The literal translation goes like "Even in strength and brains.... I am superior! Overwhelmingly!"
Honestly that sounds even cooler.
Только тут могут собраться люди из разных уголков земли, и от души посмеяться и пообсуждать озвучку на том или ином языке. Как же этого не хватает правительствам наших стран...;(
It's powerful in every language
0:37 broo this actors voice is dope🔥
Trash 🗑️
eu sou mais forte mais experto e eu sou melhor.
Ele é o CR7 kkkk
2:34 hits diffrent
ตี แตกต่าง🗿
1:03 knowing Filipino Language hits different
Nuh uh
i cant speak tagalog but it sounds real good
Mas maganda pa kesa sa mga boses ng artista natin hahaha
"Aapse behtar"
So much respect to crowd while rambling
0:49 the guy who voices homelander is the same guy who voices sportacus from lazy town in arabic dub
still counts as a superhero imo :)
My Italian never fails to slay ❤🇮🇹❤️ French, German, Filipino and Turkish are great too. The other languages don't really scream at the end.
Huh... "never fails to disappoint" means that it always disappoints.
Ciò che hai detto è che l'italiano sempre delude
the brasilian one is very good too
@@miranhafunclub5048
E aí pessoal
The Japanese one was better imo
The french (and french canadian in a lesser extend) sound a bit classy-comical when you speak it.
Portuguese: "Mash Fart"
In Thai, there is a small addition at the end he said. I’m better! I am better than all of you!
Yea I noticed in the comments apparently russian and persian say that too lol
0:55 no sound?
Are you deaf?
10 iq t*rk
Average Hitler fan
Yeah me too
They boys in thai sounds soft but little did you know there's thai jojo voice actor in there and the words are fricking brutal💀
Is the Japanese real??? That's good voice for Homelander😊
Paga pau de gringo
1:08 Cristiano Ronaldo? kkkkkkkkkkkkkkk
Tira todo o peso do personagem com essa voz de palhaço 😂
@@meceu1A do Steve mcqueen do Brasil também não é das melhores
Muito boa @@raphael9055
@@raphael9055 é sim? porque a voz dele é mais pesada? o problema é que todo mundo conhece o dublador por ser de um filme da Disney
@@emanuel_616 A voz dele BR parece de um adolescente ,o Homelander tá na faixa dos 40 não tem 16 anos...
Hold up! There's a Greek dub of that series?
I didn't know, AND I'M GREEK
Nai, einai diathesimh sto prime video
1:51 "Shook Miss Fart, shook Miss Yeast, shook... shook ME YO... sHoOk mE yO!"
2:09 O nosso dublador é o melhor 🇧🇷
Não é não. Ele não gritou no final, ficou horrível. A japonesa é a melhor.
mas Japones grita em tudo porra 😂😂@@SuportoVc
A melhor é a alemã kkkkkk
@@SuportoVc japonês não tem ND aver, parece que pegaram um áudio de um anime e botaram na série, ND aver nmrl
@@chefe8544 O ator original falou gritando o último "Eu sou melhor". Em português tiraram essa ênfase, deturparam o original e tbm ficou sem emoção, ruim.
Last but not least... Perisan♡
French, Italian, Hungarian, Greek, Canadian French -my favourite ones. Greek one is different from others, but you can still feel the emotions in there. The VA justused a different approach.
least nationalist greek:
I noticed that the italian One also had Better audio than MOST of the others
What about German, Brazilian, Japanese?
@@numberse7en233 german and japanese ok but the brazilian One had a concerning lack of emotion
@@Santodubbing u dont know what you fucking talking about
Brain to all other organs :
0:37 Greek: MIA KHALIFA, MIA KHALIFA, MIA KHALIFAAAAAA
😂😂😂
0:54 у меня чуть телефон не взорвался. Бомбический перевод
*Vietnamese:* Ugh Ughu UGHUGGGG
In hindi, he sounds respectfull and proud😂.
Romanian- Sunn my Bund lol😂😂😂
2:15 ну не плохо 😅
АХУЕНЕЕЕЕНННООО А0А0АХА
Обьективно один из лучших озвучек здесь, голос очень подходит как по мне
0:06 German & 0:25 Japanese wow ^^
Persian and English are my favourite ones honestly
2:33 ฉันแข็งแกร่งกว่า ผมฉลาดกว่า ผมดีกว่า ดีกว่าพวกคุณ
آخری عالی بود مرسی 😂😂❤❤
ایرانی همیشه در صحنه😂
@@BLOOD_TV1 😂😂😂
I really like Italian. German is a close second.
1:38 🇮🇳 deadpool, shazam, pattinson batman, cyborg, Pikachu, Ben 10 , Homelander all voice belongs to him, The gem Sanket Mhatre....
You can find his vouce dubbing videos with million of views
1:39 One Like For Sanket Mahatre
[Although my favourite voice of homelander is still Rajkumar Rao]
where did you get the Indonesian dub?
From Indonesia
Prime video ada dubbing ke bahasa indonesia
أنا أقوى، أنا أذكى، الله أكبر 0:50
Btw it sounds beautiful
Я сильнее, я умнее.... Я лучше... Я ЛУЧШЕ ВАС!
На русском худше всех
@@mikoliko8436 наоборот
@@mikoliko8436
1) Правильно писать хуже. "Худше" - такого слова не существует.)
2) Не-а, мне кажется, что ты просто пытаешься обосрать что-то русское, как и всегда.)
@@mikoliko8436 русская локализация буквально одна из самых лучше в мире
@@Valerya-ex3vk пойми это тебе так какжется и так с любым языком и человеком
0:46 Even Bater… even BATER!
"Eu sou o melhor "
-HomeRonaldo