[책바퀴4] 2024 노벨문학상

2024 노벨문학상 득일까? 독일까? 2025년은 누구??
책바퀴에서 분석해 봤습니다.
"한강, 드디어 노벨문학상 수상! 🎉 한국 문학의 기적?"
"왜 한강이 노벨문학상을 받았을까? 📚 번역가의 숨은 역할"
"한강의 수상, 한국 문학의 새 시대 열리다! ✨"
"무라카미 대신 한강! 노벨문학상 비하인드 스토리"
"채식주의자, 노벨문학상 수상의 이유는? 🌿"
"한강의 수상, 한국 문학의 글로벌 파워!"
주요 주제
한강 작가의 수상과 그 이유
번역가의 역할과 중요성
작가와 독자의 관계와 영향력
다음 할 일
노벨 문학상 수상 작가에 대한 정보 파악
한강 작가의 책에 대한 리뷰 작성
번역가에 대한 정보 찾아보기
한강 작가의 작품에 대한 분석 계획 세우기
요약
00:02 ~ 04:59
한강 작가의 노벨 문학상 수상
10월에 노벨 문학상을 대한민국에서 수상함
아시아에서 여성이 문학상으로 첫 번째 탄 데다가 젊은 나이에 타셔서 센세이션을 일으킴
한강 작가였기 때문에 괜찮다는 생각이 듦
05:02 ~ 09:53
한강 작가님의 맨부커상 수상
한강 작가님이 맨부커상을 타신 이유는 노벨문학상은 또 다른 레벨이기 때문에 어떻게 될지 모르는 거지만 그런 점에서도 한강 작가님이 타셔서 다행이라는 생각이 듦
한강 작가님이 노벨문학상을 탄 이유는 나이가 가장 걸림돌이었던 것 같음
노벨상의 트렌드가 바뀌고 있다는 느낌도 들었음
한강의 작품 채식주의자는 8년 전에 두 번 읽음
채식주의자는 문장이 간결하고 이야기 전개가 빠르고 잘 읽힘
채식주의자를 이해하고 싶은 느낌이 있었음
작별하지 않는다라는 소설을 봤는데 기억이 안 나서 찾아봤더니 이해가 안 간다라고 썼음
작별하지 않은 날은 프랑스에서 사랑받은 걸로 알고 있음
10:10 ~ 13:04
한강 작가의 탄생
한강 작가를 만들기까지 번역가의 힘이 굉장했음
한강 한테만 집중하는 것보다는 우리 대한민국이 쌓아 올린 문화 파워라든지 한강 작가라는 가족 환경도 중요함
번역가가 순수한 마음으로 시작을 해서 쭉 이어온 것 같음
13:35 ~ 18:15
번역가의 번역서
유튜브나 미디어를 도배하는 거는 정치적인 얘기들로 더 도배가 많이 되고 그게 오염되고 있음
번역가에 대한 존경심이 있어서 영어 번역서를 먼저 찾아봄
번역가가 한국의 정서를 많이 해치지 않고 번역을 그대로 했다는 느낌을 받음
번역가가 번역을 정말 잘한 것 같음
노벨상의 기준은 이상적인 방향으로 문학 분야에 가장 눈에 띄는 기여를 한 분께 주는 것임
19:38 ~ 23:43
무라카미 하루키의 수상 실패
무라카미 하루키가 우리나라에서 탔으면 작가 팬들이 워낙 많아서 우리나라의 정치사 없었을 것 같음
한강 작가님이 수상 소식이 들릴 때 스터디를 하고 있었는데 무라카미 하루키가 못 탔다고 하니까 원래 대중적이면 못 한다고 함
한강 작가님은 엘리트 코스만 밟아서 상은 다 탔고 한강의 기적 이름을 너무 잘 지으신 것 같음
23:51 ~ 27:01
한강 작가님의 책
한강 작가님의 책이 단기간에 트렌드로 끝날까 장기적인 독서의 부응으로 이어질 수 있을까 생각함
작가들한테는 힘이 됐을 것 같음
독자들은 솔직히 말씀드리면 이거 읽으시고 좋다 하시는 분 별로 없을 것임
한강 작가님의 책은 작품 하나만 보고 얘기하면 안 된다고 얘기했던 것처럼 작가들에게 굿 뉴스가 됐을 것이라고 생각함
clovanote.naver.com
#한강
#노벨문학상
#채식주의자
#한국문학
#번역문학
#맨부커상
#문학상
#세계문학
#작가와독자
#문학분석
#번역가
#한국문화
#무라카미하루키
#작별하지않는다
#문학트렌드