Jonghyun - Y Si Fuera Ella (Traducida al Español)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 1 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น • 130

  • @ximenaalexandra
    @ximenaalexandra 5 ปีที่แล้ว +273

    Apesar de que nunca fuí fan de este talentoso chico,ya que lo conocí demasiado tarde y los tiempos no considieron,amo muchísimo como interpretó esta canción💗💗💗

    • @CarolinaRamirez-tv7ph
      @CarolinaRamirez-tv7ph 4 ปีที่แล้ว +3

      Me paso lo mismo

    • @estrellamichelle1368
      @estrellamichelle1368 4 ปีที่แล้ว +6

      X2
      Recién lo conozco
      Lamentablemente los tiempos no coincidieron

    • @florenciabaigorria5496
      @florenciabaigorria5496 2 ปีที่แล้ว +3

      Me pasa lo mismo hace poco conocí a shinee y sin saber de su partida él se volvió mi bias 🥺😍
      Aguante está versión sin duda😍

  • @LovelyLovely-oh9wt
    @LovelyLovely-oh9wt 3 ปีที่แล้ว +149

    ¿Nadie va a hablar de lo hermosa que es esta canción? En vez de comentar que lo extrañan mucho, disfruten su música

    • @santiagocamacho1492
      @santiagocamacho1492 2 ปีที่แล้ว +5

      no hace falta de hablar de el
      motivo: es hermoso

    • @delfinmx
      @delfinmx 2 ปีที่แล้ว +6

      El es un artista es su totalidad

  • @te7810
    @te7810 4 ปีที่แล้ว +187

    paso a dejar un mensaje porque he visto varios comentarios de este estilo: se entiende que extrañan a jonghyun pero no está bien recordarlo por su depresión. él era un chico talentoso y dulce, tiene una infinidad de melodías preciosas y su voz es una de las mejores que alguna vez yo haya escuchado.
    les ruego a que tengan empatía, muchas shawols no superan el fallecimiento de él y bombardear TODAS las canciones de jonghyun con este tipo de comentarios no es sano para la mentalidad de estas personas.

    • @kittybinnie6856
      @kittybinnie6856 4 ปีที่แล้ว +3

      Tienes toda la razón 💗

    • @te7810
      @te7810 4 ปีที่แล้ว +2

      @@kittybinnie6856 gracias por comprender.

    • @pauliherrera2029
      @pauliherrera2029 4 ปีที่แล้ว +3

      Esta muy claro lo que tu dices, un talento único este dulce humano que ahora es un ángel, y por lo mismo ahora más que nada proteger a todos estos talentosos y lindos cantantes que nos entrega korea del sur darles apoyo y no dejar que los dañen, cuidarlos como se lo merecen

    • @te7810
      @te7810 4 ปีที่แล้ว +2

      @@pauliherrera2029 bien, anda a hacerle stream a she is.

    • @LovelyLovely-oh9wt
      @LovelyLovely-oh9wt 3 ปีที่แล้ว

      hola t amo mucho

  • @victoriabathory7945
    @victoriabathory7945 6 ปีที่แล้ว +130

    Mi almohada esta llena de lágrimas

  • @debo1922
    @debo1922 5 ปีที่แล้ว +143

    2:01 esa parte me dolió en lo más profundo.

  • @juliainesfrancoaldana4677
    @juliainesfrancoaldana4677 ปีที่แล้ว +1

    Que letra más linda no me canso de escucharla ❤❤😢😢😢😢cantaba como un Ángel descansa en paz

  • @userj.mteamo5616
    @userj.mteamo5616 2 ปีที่แล้ว +6

    Yo admiraba tanto, admiro y seguiré admirando la voz de jonghyun, el talento que tenía y esa capacidad tan peculiar de transmitir tanto sentimiento al cantar...realmente es demasiado admirable

  • @mangusbur
    @mangusbur ปีที่แล้ว +3

    Descubro ahora a Jonghyun...oyendo de nuevo las canciones de Alejandro Sanz, y es impresionante. La canción es estremecedora,y pensaba que era una canción que solo Sanz podría cantarla, pero qué equivocada porque Jonghyun lo supera, es increíble . Cómo se puede cantar de esta forma tan extraordinaria? Realmente se te desgarra el corazón.Bravo Jonghyun!🇪🇦🇰🇷💜

  • @rubicruz9195
    @rubicruz9195 5 ปีที่แล้ว +39

    Me lleno de nostalgia en estos momentos me duele el corazón que voz tan hermosa... 💔💔💔

  • @elalopez9710
    @elalopez9710 ปีที่แล้ว +1

    Es una bella canción con una letra fuerte y el la cantaba con mucho sentimiento lo extrañamos. No me canso de oirla

  • @deffwpr4496
    @deffwpr4496 4 ปีที่แล้ว +37

    Jonghyun derrama talento

  • @candelapazos9291
    @candelapazos9291 3 ปีที่แล้ว +4

    hermoso cantante, hermosa persona brillante y dulce, gracias por todo 🥰

  • @blgv87
    @blgv87 5 หลายเดือนก่อน

    Sí por supuesto que aún disfrutamos de su música, es un hecho, sí siempre nos dejo sus sentimientos y su legado, en cada una de sus canciones y letras, entonces no nos digan que no lo extrañemos, es imposible, sí fue uno de muchos grandes artistas, saranghae Jonghyun❤❤❤❤❤

  • @marataucare9158
    @marataucare9158 2 ปีที่แล้ว +8

    La canción es bonita pero interpretada por este intérprete la hace maravillosa extraordinaria Sanz también la canta pero este príncipe lo supera es simplemente alucinante te conmueve hasta el infinito

  • @ИринаМакеева-щ1ъ
    @ИринаМакеева-щ1ъ 2 ปีที่แล้ว +3

    The song is very beautiful, very soulful, and the performance is like a rupture of the aorta, the voice is magical.

  • @sunmi_carstair1253
    @sunmi_carstair1253 6 ปีที่แล้ว +46

    *c va a llorar* lo extraño :(

  • @Gigi-uw8pv
    @Gigi-uw8pv 5 ปีที่แล้ว +18

    Iluminas mi cielo nocturno
    Te recuerdo de la manera mas bonita y especial❤

  • @juanramirez3348
    @juanramirez3348 4 ปีที่แล้ว +51

    Ya es 2020 y todavía me duele tanto que ya no esté la verdad desde que escuche shinne el me llamó la atención y fue mi bías y aunque ya no esté siempre lo recordaré😞💖JONGHYUN TE AMO💖solo quiero que sepas que en dónde sea que estés siempre te recordaré eres unos de los mejores cantantes que hay en el mundo te extraño mucho.

  • @yoon.inyoung9963
    @yoon.inyoung9963 10 หลายเดือนก่อน +1

    2024 y esta canción siempre será escuchada con la misma sensación y esa pasión con la que la cantaba Jonghyun ❤😢

  • @kimberlysierra4804
    @kimberlysierra4804 2 ปีที่แล้ว +2

    Te amo mucho Jeonghyun, tremenda voz e interpretación que siempre que la escucho, me da escalofríos. Tkm mi flaco.

  • @marthar.londonoalzate5566
    @marthar.londonoalzate5566 2 ปีที่แล้ว +2

    A mi me gusta mucho como este chico interpreta esta canción ,que se me salen las lágrimas

  • @LauraReedus0703
    @LauraReedus0703 2 ปีที่แล้ว +1

    Hermosa interpretación, transmite hasta el alma en ella.
    Bendiciones hasta al cielo para este gran cantante🙏

  • @arlethsanchezcasique8733
    @arlethsanchezcasique8733 3 ปีที่แล้ว +10

    El cielo tiene voces hermosas ✨🤍

  • @mabelcuello9443
    @mabelcuello9443 ปีที่แล้ว

    La cancion es.poesia pura.Y la interpretacion,soñada!

  • @saorishawol6561
    @saorishawol6561 2 ปีที่แล้ว +5

    Apreciemos a uno de los mejores vocales de la industria y que es responsable de los que conocemos hoy en día💎✨💖
    Lo hiciste excelente Dino

  • @hibiscotea
    @hibiscotea 2 ปีที่แล้ว +2

    me encanta su interpretacion en esa cancion

  • @rociomoraestrada6987
    @rociomoraestrada6987 ปีที่แล้ว

    Muy bella la letra y excelente interpretación, me gusta mucho ¡felicidades! Saludos desde Guadalajara, Jalisco México.

  • @anie.a4175
    @anie.a4175 5 ปีที่แล้ว +22

    Lo extraño 😭😭😭😭 me acuerdo siempre de él

    • @marielchantal8285
      @marielchantal8285 5 ปีที่แล้ว +1

      Me dicen que paso cuando y como murió?

    • @segundo5238
      @segundo5238 5 ปีที่แล้ว +1

      @@marielchantal8285 se su1cid0 😓

    • @marielchantal8285
      @marielchantal8285 5 ปีที่แล้ว +1

      @@segundo5238 oh shittt no sabia

  • @andreacruzmartines6398
    @andreacruzmartines6398 4 ปีที่แล้ว +17

    Llore porq lo extraño y lo seguire extrañando, lamentablamente lo conoci demaciado tarde y lo amo ,lo amare por toda mi vida lo extraño 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

  • @victor.manuelchavezespino3062
    @victor.manuelchavezespino3062 2 ปีที่แล้ว +1

    Es imposjble no llorat con esta cancion de el se le extraña mucho

  • @brendaflores6669
    @brendaflores6669 2 ปีที่แล้ว +1

    Seguir recordándote aún entre lágrimas😭, y extrañándote tanto😔, te amamos, siempre serán 5

  • @mnxuki
    @mnxuki 3 หลายเดือนก่อน +1

    ella
    quiero decirte que lo siento
    no quiero esperar más
    no quiero esperar hasta el final para decirtelo
    así que a pesar de este momento doloroso
    todavía podremos sonreír
    creando nuevos recuerdos
    lo diré

  • @ruthestrada2415
    @ruthestrada2415 ปีที่แล้ว

    Tan linda canción y la interpretación extraordinaria😢

  • @rociomoraestrada6987
    @rociomoraestrada6987 ปีที่แล้ว

    Gracias por la traduccion de esta bella melodia.

  • @valejk6697
    @valejk6697 ปีที่แล้ว

    Escucho esta canción y lloro, por la letra y por como lo canta con tanta pasión.

  • @cherryzbomb4u
    @cherryzbomb4u 6 ปีที่แล้ว +15

    my angel💜🌠

  • @keikoh.a.7206
    @keikoh.a.7206 6 ปีที่แล้ว +30

    me encantó la imagen de fondo, y la traducción está genial ♡
    gracias por tu esfuerzo !

  • @editgaribay9988
    @editgaribay9988 5 ปีที่แล้ว +6

    Simplemente maravilloso😌😌😌😌😌😟😟😟😢😢😢💖💖💖💖💖

  • @luzpalomasilva8897
    @luzpalomasilva8897 3 ปีที่แล้ว +7

    Mucho sentimiento

  • @angelica7256
    @angelica7256 5 ปีที่แล้ว +35

    Aún no puedo dejarte ir ☹️ se que debo pero me parece imposible... Me costaba entender pero ahora se muy bien lo k sentías... morir en vida no tener ningún sentido x lo cual sonreír ...

  • @Ingrid-fc1hq
    @Ingrid-fc1hq 6 ปีที่แล้ว +39

    espere mucho por esta traducción
    gracias💕

    • @awmonnie
      @awmonnie  6 ปีที่แล้ว +3

      De nada ♡♡

  • @mirtagallardo9010
    @mirtagallardo9010 ปีที่แล้ว

    Bellisima vos y la letra emociona 👏👏👏👏👏👏👏👏👏🌟

  • @mabelcuello9443
    @mabelcuello9443 ปีที่แล้ว

    Siempre vivira en nuestros corazones!

  • @andy_vaes7050
    @andy_vaes7050 4 ปีที่แล้ว +23

    Veo muchos comentarios de lo mismo,se que le hechais de menos yo también le hecho mucho de menos pero porfavor no recordeis a jonghyun por su depresión y por lo que paso, si no por la gran persona que fue
    El es Kim Jonghyun un gran cantante no el que se murió ,las personas solo mueren si son olvidadas y el nunca sera olvidado

  • @LovelyLovely-oh9wt
    @LovelyLovely-oh9wt 3 ปีที่แล้ว +5

    AMO MUCHO ESTA CANCIÓN 😩😩😩

  • @joharyz98
    @joharyz98 4 ปีที่แล้ว +12

    No soy shawol ni nada, pero cuando escucho esta canción en la radio cantada por Alejandro sanz, me da una tristeza y siento ganas de llorar porque me recuerda tanto a jonghyun😭😞

  • @kooku4549
    @kooku4549 2 ปีที่แล้ว +3

    Que linda música 💕💕💕

  • @cielozavala2572
    @cielozavala2572 3 ปีที่แล้ว +3

    No puedo creer que falta poco para que cumpla 4 años desde su fallecimiento, me duele tanto, ya estamos 2021 y lo extraño más que nunca Jong-hyun te amo se que estás en un lugar mejor sin sufrimientos que te causaban tristeza y te provocaban dolor, te amo... Saranghae.. no estoy llorando....si, si, estoy mirando.😭🥺😭

  • @ciracaballero9109
    @ciracaballero9109 ปีที่แล้ว

    Es la interpretación más hermosa

  • @yeeyl3536
    @yeeyl3536 6 ปีที่แล้ว +11

    Hermosa traducción.

  • @elviraromero3693
    @elviraromero3693 ปีที่แล้ว +1

    SU VOZ ES INCONFUNDIBLE.
    SE EXTRAÑA MUCHO SU PRESENCIA. PERO NOS DEJO SU VOZ. 💎💎💎💎💎
    SIEMPRE SERÁN 5 👍❤️

  • @armyivonne4276
    @armyivonne4276 6 ปีที่แล้ว +11

    Me puse a llorar 😢

  • @danalyuicab6697
    @danalyuicab6697 5 ปีที่แล้ว +14

    No estoy llorando :'(

  • @angieps8913
    @angieps8913 4 ปีที่แล้ว +33

    Quiero aprender coreano solo para poder cantar está canción 🖤

  • @karlaalcaraz9175
    @karlaalcaraz9175 ปีที่แล้ว

    Que hermosa. Voz tenía este chico para interpretar la melodía..una voz perfecta para una hermosa letra de esta melodía..
    Yo creo en la reencarnacion y por eso le doy otra oportunidad d renacer con una nueva oportunidad d terminar lo que inició...con su mismo rostro su misma voz y con el.mismo dolor..pero con un mejor final ya que una flor llegará a su vida con una para su nuevo y mejor final...

  • @patriciatovarhuamancayo7983
    @patriciatovarhuamancayo7983 4 ปีที่แล้ว +8

    Alguien más lloró hasta no poder 😔😔😭

  • @shiara5947
    @shiara5947 6 ปีที่แล้ว +16

    Está hermosa la canción;v

  • @hansruiz2905
    @hansruiz2905 2 ปีที่แล้ว +3

    nunca pense que la cancion de alejandro sanz tendria version oriental. WAUUUUU, IT IS JUST INCREDIBLE

    • @cosmosx6154
      @cosmosx6154 2 ปีที่แล้ว

      @@elamordtuvida7528 es al revés

  • @sseolnignxeiao9802
    @sseolnignxeiao9802 2 ปีที่แล้ว +1

    Acabo de ver un tiktok WangXian con esta canción. Les queda tan bien. 😭❤

  • @Claire_.Fongsua.
    @Claire_.Fongsua. 3 ปีที่แล้ว +1

    Un grande :'3 💖💟

  • @LovelyLovely-oh9wt
    @LovelyLovely-oh9wt 3 ปีที่แล้ว +2

    Q bonita recmendación, yt

  • @genesismena4249
    @genesismena4249 2 ปีที่แล้ว

    Bellísimo tema ❤️

  • @latuxtepecanita6409
    @latuxtepecanita6409 2 ปีที่แล้ว

    Jonghyun, te extraño... tanto.
    Te extraño tanto.

  • @geraldinearacelys7897
    @geraldinearacelys7897 4 ปีที่แล้ว +3

    Te extraño tanto.

  • @KimGianBLueOficial
    @KimGianBLueOficial 4 ปีที่แล้ว +3

    Lo extraño :(

  • @parkavril7796
    @parkavril7796 2 ปีที่แล้ว +4

    No puedo creer que se cumplan 4 años de lo sucedido y yo siga llorando como si fuera ayer 😔 y lo peor es que en este año se cumplian los 11 años que esperaria key para casarse con jonghyun 🥺

  • @Lau-wm6wj
    @Lau-wm6wj 3 ปีที่แล้ว

    Lo conocí con 9 añitos(2014) ha pasado el tiempo y lo voy superando 🥺

  • @maday6555
    @maday6555 5 ปีที่แล้ว +9

    Esta canción me puede...
    😓😢❤

  • @Suany-d1z
    @Suany-d1z 3 หลายเดือนก่อน

    😢cuanto amor esa cancion solo se que es para mi hermosa ella quien la canto con tanto amor para sus fans quien conquistó mi corazón con su voz pero yo hoy se la dedico a ella una vez dije me quedaría junto ati siempre pero el corazón me jugo una mala pasada y termine enamorándome de ella y por este sentimiento que no me deja vivir ni respirar una verdad que que ya no puedo negar ni ocultar gracias por cantarla para mi besito para el cielo nos veremos alli te lo prometo amándote a si como seguir si mi corazon se rompió en mil pedazos prefiero morir que seguir sufriendo por un amor que mi corazon nunca va a poder ni tener ni amar ella siempre fue mi todo y hoy ya no esta ni estará más pero es mi cancion para mi hermosa ella la amara siempre ojalá la vuelva a escuchar en su voz se feliz mi hermosa ella por las dos🥺🌸🦋♾️💜🫰🏻

  • @melanimartinez887
    @melanimartinez887 3 ปีที่แล้ว +2

    Todavía llorando al escucharla 😔

  • @soyyo911
    @soyyo911 3 ปีที่แล้ว +1

    Sé que no leerás esto, pero quiero decirte que te extraño y que muchas gracias por haber sido parte de mi vida. Me gustaría habértelo dicho pero se que desde el cielo puedes ver el amor que aún sentimos por ti, un beso al cielo y seguirás siendo siempre mi persona favorita, mi chico talentoso y hermoso ❤️

  • @conchisicapi666
    @conchisicapi666 หลายเดือนก่อน

    Existe un video de una actuación . La letra la tuvieron que adaptarla al coreano, por eso la traducción cambia un poco de la letra de Alejandro. las dos versiones son maravillosas.

  • @saralozano5928
    @saralozano5928 5 ปีที่แล้ว +3

    ❤️❤️

  • @lorenafernandezfernandez9258
    @lorenafernandezfernandez9258 ปีที่แล้ว

    Que bonita en este idioma tambien

  • @karlaroldan3690
    @karlaroldan3690 ปีที่แล้ว +1

    Yo prefiero esta canción que la original me gusta mucho más esta💕💕

  • @oda6338
    @oda6338 5 ปีที่แล้ว +8

    Beautiful night.. Crying. .. :'c
    darkness..

  • @gladysreyes9431
    @gladysreyes9431 4 ปีที่แล้ว +3

    Aún no lo supero...

  • @ritahernandez-me8xx
    @ritahernandez-me8xx ปีที่แล้ว

    Hola yo no conocí pero cuando vi el video en el k chico canta m encanto tiene una letra preciosa y el muy simpático k pena k no lo conocí antes el chico un encanto

  • @chicagamer6935
    @chicagamer6935 6 ปีที่แล้ว +15

    Ay :c

  • @firmeow
    @firmeow 2 ปีที่แล้ว

    Me gusta su voz

  • @yayoi-wz4kv
    @yayoi-wz4kv ปีที่แล้ว

    日本語で、聞いてみたい一曲です❤️❤️❤️

  • @guadalupeescalanteramirez
    @guadalupeescalanteramirez ปีที่แล้ว

    Paraqiedecirsmasmejormejornoheriresmuchobuscarpalabrasapropiadas no ynoheriELAMO❤❤😢😢Rosa que noseapersonallocie nto❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @Kimdaryung
    @Kimdaryung 3 ปีที่แล้ว +3

    Como cuándo solo te quiere como un amigo:(

  • @erikacaleni1652
    @erikacaleni1652 5 ปีที่แล้ว +5

    😥

  • @amoorina
    @amoorina 2 ปีที่แล้ว +1

    Cómo me tatuó una canción??

  • @mariaelenatomaszuk7219
    @mariaelenatomaszuk7219 ปีที่แล้ว

    ❤😊veni

  • @gabrielabeltran6282
    @gabrielabeltran6282 4 ปีที่แล้ว +5

    Por qué TH-cam insiste en recomendarme esta canción a cada rato? 😔👍

  • @andrespinojr
    @andrespinojr 4 ปีที่แล้ว +8

    Con todo mi respeto y admiración, paso a dejar mi versión del Maestro Sanz: th-cam.com/video/zc7wa15FsMM/w-d-xo.html
    Espero que os guste. Bendiciones!

  • @mich1273
    @mich1273 3 ปีที่แล้ว +2

    Ya son 4 años .mierda duele

  • @Terry567
    @Terry567 3 ปีที่แล้ว

    Uu

  • @honeylemon7192
    @honeylemon7192 ปีที่แล้ว

    Esta canció duele mas que una patada es las chichis xd

  • @marthacmd1
    @marthacmd1 4 ปีที่แล้ว +3

    La letra de la version original es mas profunda

    • @Winterbearkr
      @Winterbearkr 3 ปีที่แล้ว +1

      Yo no le entiendo a la etra xD

    • @binteaaar
      @binteaaar ปีที่แล้ว

      no realmente

  • @LouBF
    @LouBF 5 ปีที่แล้ว +6

    La traducción está mal :) La traducción la puedes quitar de la canción original de Alejandro Sanz

    • @Elizabeth-wi5xp
      @Elizabeth-wi5xp 5 ปีที่แล้ว +17

      Si, pero cuando se hace una version en otro idioma , tienen que cambiar las palabras para que quede bien es ese idioma, por eso en está version se modificó la letra :)

    • @hopeworld1203
      @hopeworld1203 5 ปีที่แล้ว +9

      Asies es, Jonghyun cambio algunas partes...

  • @lesliecarolldihen672
    @lesliecarolldihen672 3 ปีที่แล้ว +2

    Lamentablemente tuve que buscar la letra porque en otro video lo comparaban con la cancion de Alejandro Sanz que el compuso, y me doy cuenta que si bien tiene el mismo fondo musical la letra no es la misma, pero tiene el mismo titulo.... Y si fuera ella.... yo al grupo los habia escuchado en dos temas que me parecen bonitos, me encanta el grupo de 4, Shinee. y me pone feliz que canten los temas los 4, no mira jamas videos viejos de ellos, porque si bien el que se mato sufria de una de las tantas enfermedades graves que existe en el mundo, no estoy a favor del suicidio, para mi es un acto de cobardia totalmente. y No pierdo mi tiempo recordando lo que hizo, lastima por el, es obvio que no tenia a nadie que lo quisiera a su alrededor sino lo hubieran internado o que se yo, no voy a hablar de los muertos y menos de los cobardes