Merci beaucoup pour la traduction du jeu ! Je l'ai redécouvert avec et j'ai vraiment adoré ! La fin pacifiste est magnifique et la traduction mets parfaitement en lumière l'excellente écriture des personnages ! Ce jeu est magnifique. Merci de l'avoir mis en valeur !
@@InterWorldOdyssey merci ! Je suis très heureux de savoir que j'ai bien réussi à retranscrire le caractère des personnages. La fin pacifiste compte beaucoup pour moi alors j'ai fais deux fois plus d'efforts à ce niveau là. Mais bref, merci encore !
Hey, je viens de finir le jeu en pacifiste, c'est simple, j'en pleure la fin est parfaite Ce jeu est autant une œuvre d'art que Undertale (celui de base si je puis dire) Merci encore d'avoir fait cette trad qui m'a permis d'avoir une expérience aussi bonne C'était des mois d'attentes qui n'était pas pour rien Ps: La génocide vas faire très mal émotionnellement parlant
@@dubuissonmaxime8061 ne t'en fais pas tu es loin d'être seul à avoir pleuré ! Ce jeu est vraiment incroyable et je suis très heureux de savoir que mon travail a permis à des gens comme toi de pleinement en profiter ! Bon courage pour la génocide, il va falloir t'accrocher !
Bon dieu... rien qu'à revoir cette fin en pacifique... ça me fait vraiment quelque chose... j'en ai presque les larmes qui montent tellement c'est émouvant... pour être honnête, je sais que j'en aurai connus des jeux dans toute ma vie... mais alors Undertale Yellow... il fait clairement parti des meilleurs jeux auquels j'ai pu jouer jusqu'à présent, et pouvoir y rejouer en français... c'est juste... un pur régal, j'ai pas d'autres mots suffisamments forts... SI, j'en y laisserai des plumes même lol 🪶🐦😭😂🥰🌟💛 Nan vraiment si je quitte même un jour ce monde, je n'aurai absolument aucun regret vu que j'aurai déjà connu une sacré pépite... et traduit en FR en plus ! 😚 (Je rigole en disant cela, j'voudrais pas non plus être dramatique 😂😆😅) Pour finir, j'ajouterai juste un dernier mot... un grand merci... MERCI... de pouvoir me faire apprécier ce jeu encore plus au travers des immenses travaux de traduction que tu as fais. Au plaisir de pouvoir aider sur le serveur discord et hâte de voir les autres épisodes ! Bonne soirée/journée à toi Arvix ! 👍🌟😉
@@alexthunder9890 comme d'habitude, tes commentaires font plaisir. J'ai tout donné sur la fin pacifiste car elle est vraiment incroyable. Le jeu est incroyable, surtout pour un fangame, alors je suis content de pouvoir aider à le faire connaître à la commu francophone. Je vais sûrement pas pouvoir être très présent dans les prochains jours mais je continuerai d'améliorer le patch à l'avenir. Merci beaucoup !
@utyfr-arvix De rien, c'est normal ! Et oui, ça se voit qu'il y a vraiment eux du sacré boulot derrière, et pour un fangame comme celui-là c'est beau, y'a pas à dire, même si ça devrait être plus considéré comme un jeu officiel vu la pépite que c'est ! 🌟 Pas de soucis sinon, moi même actuellement je ne suis plus très actif dans la commu discord mais j'y reviendrai de temps à autres pour y donner des nouvelles, qui sait 😁 gros soutiens à toi !
mec je sais pas si tu le sais mais la fin neutre et certien autre truc dedans son buger exemple un gateau qui soft lock le jeux des ojet a spamer entre pour les déplacer et un bug qui renent cette fin infinisable flowy qui fini par ne plus rien dire en racontent coment nos premier run c'est passer donc si tu peux patche ce dernier ca serait avec plaisire car j'aimme bien faire pacifiste neutre géno pasifite (fausse) 😅
Bonjour je voulais vous dire que le patch français est vraiment exelente bravo à vous j'ai adoré
@@rachidahebari486 merci beaucoup ! Je suis heureux de le savoir. J'espère que les fautes pas encore corrigées n'auront pas été trop perturbantes
Merci beaucoup pour la traduction du jeu ! Je l'ai redécouvert avec et j'ai vraiment adoré ! La fin pacifiste est magnifique et la traduction mets parfaitement en lumière l'excellente écriture des personnages ! Ce jeu est magnifique. Merci de l'avoir mis en valeur !
@@InterWorldOdyssey merci ! Je suis très heureux de savoir que j'ai bien réussi à retranscrire le caractère des personnages. La fin pacifiste compte beaucoup pour moi alors j'ai fais deux fois plus d'efforts à ce niveau là.
Mais bref, merci encore !
Hey, je viens de finir le jeu en pacifiste, c'est simple, j'en pleure
la fin est parfaite
Ce jeu est autant une œuvre d'art que Undertale (celui de base si je puis dire)
Merci encore d'avoir fait cette trad qui m'a permis d'avoir une expérience aussi bonne
C'était des mois d'attentes qui n'était pas pour rien
Ps: La génocide vas faire très mal émotionnellement parlant
@@dubuissonmaxime8061 ne t'en fais pas tu es loin d'être seul à avoir pleuré ! Ce jeu est vraiment incroyable et je suis très heureux de savoir que mon travail a permis à des gens comme toi de pleinement en profiter !
Bon courage pour la génocide, il va falloir t'accrocher !
Bon dieu... rien qu'à revoir cette fin en pacifique... ça me fait vraiment quelque chose... j'en ai presque les larmes qui montent tellement c'est émouvant... pour être honnête, je sais que j'en aurai connus des jeux dans toute ma vie... mais alors Undertale Yellow... il fait clairement parti des meilleurs jeux auquels j'ai pu jouer jusqu'à présent, et pouvoir y rejouer en français... c'est juste... un pur régal, j'ai pas d'autres mots suffisamments forts... SI, j'en y laisserai des plumes même lol 🪶🐦😭😂🥰🌟💛 Nan vraiment si je quitte même un jour ce monde, je n'aurai absolument aucun regret vu que j'aurai déjà connu une sacré pépite... et traduit en FR en plus ! 😚 (Je rigole en disant cela, j'voudrais pas non plus être dramatique 😂😆😅) Pour finir, j'ajouterai juste un dernier mot... un grand merci... MERCI... de pouvoir me faire apprécier ce jeu encore plus au travers des immenses travaux de traduction que tu as fais. Au plaisir de pouvoir aider sur le serveur discord et hâte de voir les autres épisodes ! Bonne soirée/journée à toi Arvix ! 👍🌟😉
@@alexthunder9890 comme d'habitude, tes commentaires font plaisir. J'ai tout donné sur la fin pacifiste car elle est vraiment incroyable. Le jeu est incroyable, surtout pour un fangame, alors je suis content de pouvoir aider à le faire connaître à la commu francophone.
Je vais sûrement pas pouvoir être très présent dans les prochains jours mais je continuerai d'améliorer le patch à l'avenir. Merci beaucoup !
@utyfr-arvix De rien, c'est normal ! Et oui, ça se voit qu'il y a vraiment eux du sacré boulot derrière, et pour un fangame comme celui-là c'est beau, y'a pas à dire, même si ça devrait être plus considéré comme un jeu officiel vu la pépite que c'est ! 🌟 Pas de soucis sinon, moi même actuellement je ne suis plus très actif dans la commu discord mais j'y reviendrai de temps à autres pour y donner des nouvelles, qui sait 😁 gros soutiens à toi !
J'ai juré cette fin elle donne envie de pleuré...
@@JusteGacha24 peu importe combien de fois je la fais, elle est toujours aussi émouvante. UTY est vraiment un jeu incroyable
mec je sais pas si tu le sais mais la fin neutre et certien autre truc dedans son buger exemple un gateau qui soft lock le jeux des ojet a spamer entre pour les déplacer et un bug qui renent cette fin infinisable flowy qui fini par ne plus rien dire en racontent coment nos premier run c'est passer donc si tu peux patche ce dernier ca serait avec plaisire car j'aimme bien faire pacifiste neutre géno pasifite (fausse) 😅
vivement le prochain undertale
UnderTale Blue
T'as Kindred spirits
T'a fait le jeux combient de fois
@@cacie5015 vu tout ce que j'ai eu à faire pour le patch... je dirais environ 25 fois ? Ou plus
@@utyfr-arvix ca fait beaucoup la non
@@gwennolinevassault pas le choix. Pour tester que les choses fonctionnent faut faire le jeu encore et encore