NA-1 NSX-R 黒澤元治が全開!! Part 3 ニュル【Best MOTORing】1992

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 26 ส.ค. 2024
  • HONDAのレーシング魂 NA-1 NSX-R 黒澤元治が全開!! Part 3【Best MOTORing】1992
    HONDAのレーシング魂。それは、1960年代に始まった2輪のマン島レース。そして、F1へのチャレンジ。
    かつて、HONDAが送り出す一般車両には、非常識なほどにレーシングな香りがすることにHONDAファンは熱狂した。
    1992年、その究極とも言える車が登場。NSXタイプR。
    その開発にも携わった黒澤元治が、SUZUKA、HONDA栃木テストコース、そして、ニュルブルクリンク北コースで
    全開アタック!!
    CAR   HONDA NSX TYPE R NA-1 1992
    DRIVER 黒澤元治 / Motoharu Kurosawa
    チャンネル登録はこちら
    / @bestmotoring
    English subtitles contents
    • English subtitles content
    Best MOTORing 再生リスト
    • Best MOTORing
    Hot-Version 再生リスト
    • Hot-Version
    NEW Releases!! Hot-Version DVD digest
    • New Releases!! Hot-Ver...
    AE86 CLUB 再生リスト
    • 土屋圭市 人生を賭けた走り!! AE86 C...
    INITIAL D “リアル真子”塚本奈々美STYLE 再生リスト
    • シーズン最高のフィニッシュ!! 塚本奈々美 ...
    INITIAL D STYLE 再生リスト
    • "INITIAL D" STYLE 「頭文字...
    GT-R SPECIAL 再生リスト
    • GT-R SPECIAL
    HONDA SPECIAL 再生リスト
    • HONDA SPECIAL

ความคิดเห็น • 162

  • @tsuyoshigoto2294
    @tsuyoshigoto2294 ปีที่แล้ว +49

    このNSXは俺の働いている会社のアルミを使ってるんだぜ!
    本当に誇らしい(涙)

  • @daichiands
    @daichiands ปีที่แล้ว +48

    荒れた路面で所々濡れている中でもMRのNSX-Rをこれだけ綺麗に走らせられるガンさんがカッコ良すぎる…

  • @moohamada6582
    @moohamada6582 ปีที่แล้ว +33

    「乾いててくれよ」「ここは静かに行くぞ」
    自分と対話しながらサーキットを責めるのは車載映像のお約束だけど、車をなだめるようなガンさん節はなんとも言えない味がある。

  • @skmotor7192
    @skmotor7192 ปีที่แล้ว +20

    ここから、30年経ってもガンさんは、いまだにNSX-Rをさらりと乗りこなしてるんだから、凄いよね。

  • @right0714
    @right0714 ปีที่แล้ว +63

    つくづくこのNSXを1代で終わらせてしまったことが悔やまれる。

    • @user-Gf3-ge4idf
      @user-Gf3-ge4idf ปีที่แล้ว +2

      ほんそれ
      nzほんとダサい

  • @sugarraymk
    @sugarraymk 3 หลายเดือนก่อน +10

    車はもちろん凄いんでしょうけれど、ドライバーがとにかく半端じゃない・・・

  • @EspanolaRojo
    @EspanolaRojo ปีที่แล้ว +20

    穴が開く程観たなぁ。このビデオ。
    キレッキレのガンさんがカッコよかった😊

  • @user-tc6xd4zz1y
    @user-tc6xd4zz1y ปีที่แล้ว +21

    ガンさん速いな。
    そして車の動かし方カッコいい。
    もちろん車もカッコいい。

  • @user-so9cp6yp3e
    @user-so9cp6yp3e ปีที่แล้ว +16

    会社の15分休み時間で見てるけど、うっかり時間を忘れてしまいそう

  • @user-gy8tn2rq7h
    @user-gy8tn2rq7h ปีที่แล้ว +23

    スライドを抑えたゼロカウンターの高速4輪ドリフトが随所で観られる、ガンさんの至極の走り。

  • @user-ws5nw8jf8t
    @user-ws5nw8jf8t ปีที่แล้ว +19

    怖いわあ。ゲームのグランツーリスモで一周走るだけでも手汗脇汗ハンパないのに、リアルでこんな走れるとか、やはりプロは凄い。
    誰かが言ってたがニュルはライン取りどうのこうのより、いかにコースに残ってるかが大事。て言ってたが本当にそうだなあ。

  • @user-jk1kb3td2j
    @user-jk1kb3td2j ปีที่แล้ว +15

    「ジイサマ スゲーヨ」 懐かしい映像でした。ありがとうございます。

  • @BundSama
    @BundSama ปีที่แล้ว +13

    Gan-San driving any car at its limit is always a sight to behold.

  • @jun.k-4261
    @jun.k-4261 ปีที่แล้ว +21

    I always loved gan-san driving nsx with gold rolex on his wrist. He is so cool !

  • @user-og5wi4bo4y
    @user-og5wi4bo4y ปีที่แล้ว +41

    NA1のタイプR、相変わらずカッコいいな。30年前の車なのにデザインが古臭くなってないのが凄い....てかエンジン音、カッコ良すぎる....(意味が分からなくなっていたらごめん。)

    • @kiriyama83
      @kiriyama83 ปีที่แล้ว +4

      Una maravilla japonesa, saludos desde España

    • @g16e-gts
      @g16e-gts ปีที่แล้ว +3

      めっちゃかっこいいけど、さすがに古臭さは感じるよ。

    • @カケスト
      @カケスト ปีที่แล้ว +1

      フェラーリがNSXのデザインを参考にするくらいだもんなぁ…

    • @user-og5wi4bo4y
      @user-og5wi4bo4y ปีที่แล้ว

      まぁそうですね....

  • @アドバン
    @アドバン ปีที่แล้ว +15

    ニュルの天候にも恵まれて開発テストが順調に進み、人や時間が余っていた中「軽量バージョン作ってみようよ」の一言で始まり誕生したタイプR...感慨深いですね。
    昔から思ってましたが、このマシンはやけにエキゾースト音が大きくて4速ギアもかなりクロスな感じを受けるけど、プロトタイプだからかな?

  • @payanka2000
    @payanka2000 ปีที่แล้ว +30

    孤高の日本人最高ドライバー。
    超える者、未だ無し。

  • @user-zm3cw8rn6l
    @user-zm3cw8rn6l ปีที่แล้ว +11

    ガンさんとR、いつ観ても素晴らしい走りです。時を超えて興奮しました。素敵な映像をありがとうございます。

  • @VAN-dc1zt
    @VAN-dc1zt ปีที่แล้ว +10

    やっと来た!これを待ってたんだよ

  • @user-bw8tc7dw1o
    @user-bw8tc7dw1o ปีที่แล้ว +10

    公式での公開待ってました😆
    ありがとうございます😆

  • @HCLFA
    @HCLFA ปีที่แล้ว +21

    海外の人が元さんのことを分かっているのは嬉しいね

    • @SuperKid1241
      @SuperKid1241 ปีที่แล้ว +2

      黒澤さんは土屋さんに比べて日本で有名ですか?

    • @HCLFA
      @HCLFA ปีที่แล้ว +1

      @@SuperKid1241 どちらも偉大なレーシングドライバーです

  • @ababa_GG
    @ababa_GG ปีที่แล้ว +12

    NSXの安定性はすげぇな

  • @SuperKid1241
    @SuperKid1241 ปีที่แล้ว +17

    Finally bringing back Gan-san content!

  • @0.kyle_0u72
    @0.kyle_0u72 ปีที่แล้ว +18

    今でこそ手軽にシュミレーターなどを使ってニュルを走ることができるがそれらができない時に少ない回数でこの走りをできるのはやっぱり世界に誇れるガンさんのテクニックがあってこそなのだと思う
    ゲームと言う条件が簡単な世界でもこの人の走りには勝てない

    • @akudara
      @akudara 11 หลายเดือนก่อน +3

      やはり最高速350km/hを超える化け物のR382がガンさんのテクニックを高めたんだろうと思う。それと比べるとNSX-Rなんか簡単余裕でしょうし。

    • @millionfilms9571
      @millionfilms9571 2 หลายเดือนก่อน

      シュミレーター→×
      シミュレーター→◯
      恥ずかしいな笑

  • @r413midnightrunner
    @r413midnightrunner ปีที่แล้ว +13

    こんなに軽々と回るNAの3リッターV6なんて無いよな。
    素晴らしいクルマでした。

    • @millionfilms9571
      @millionfilms9571 2 หลายเดือนก่อน +1

      同時期ならE36型のBMW M3の直6も同じぐらいだったな。

  • @kazukishirai4231
    @kazukishirai4231 ปีที่แล้ว +16

    約30年にこのビデオを擦り切れるくらい何度も観たな〜ガンさんやっぱり凄いわ!

    • @akudara
      @akudara 8 หลายเดือนก่อน

      ガンさんを魅力的に映してくれたベスモの撮影班と正岡編集長も素晴らしい。

  • @granulatedsugars577
    @granulatedsugars577 ปีที่แล้ว +8

    80年代(から90年代初頭?)
    のニュルブルクリンク
    の雰囲気が好きだ。
    実際に行ったことなどないけど
    何か熱い物がある。

  • @terryloweh
    @terryloweh ปีที่แล้ว +11

    Gan-san is an absolute legend

  • @user-gt2qx6ky2f
    @user-gt2qx6ky2f ปีที่แล้ว +13

    ニュルもアウトバーンも今より路面荒れてて怖い...
    それでも美しいこのコーナリングはガンさんとNSX-Rだからこそできる芸術だろうなぁ。

  • @apolloandratti7922
    @apolloandratti7922 ปีที่แล้ว +12

    What an era. Makes me want to take my S2000 out for a night run touge right now.

  • @kensuke1
    @kensuke1 ปีที่แล้ว +10

    若いガンさん💖 スピード はやー!😅 ニュルも熟知しててすごい。
    NSXは一度は乗ってみたいくるま。NAというのが特にいいですね。
    僕は SW20 の NAには 一時期 乗っていましたが笑 もう 乗れるタイミングは逃してしまいました。
    アウトバーンは僕も走りましたが HONDA MBX-125F だったので一番右の車線しか怖くて走れませんでした笑
    ツーリング途中、ニュルじゃなくて、ホッケンハイムリングを観光で訪れました。1988年夏

  • @uogood
    @uogood ปีที่แล้ว +14

    谷口さんが話す一の舵、二の舵走行法の教本を見ることができますね。どこかのインタビューでガンさんの映像からインスピレーションを受けたと言っていました。

    • @akudara
      @akudara ปีที่แล้ว +1

      ガンさんは多分無意識なんでしょうね、、。ちなみにビデオ撮影時のガンさんと今の谷口さんは同い年くらいですね。

  • @MrAaronb400
    @MrAaronb400 ปีที่แล้ว +8

    Something very sophisticated about gan san. Always smiling when watching him drive a car. Such a smooth driver. Love the old best motoring footage.

  • @omotesando5456
    @omotesando5456 4 หลายเดือนก่อน +8

    Holy moly - what a driver - what camera work and sound. Too 3 videos of a talented driver and legendary car available on TH-cam.

  • @mtzmueller
    @mtzmueller ปีที่แล้ว +19

    I have been fascinated with these videos for 20 years + now. Gansan is an incredible driver, I have wanted an NSX-R since before they became collector’s items. Also, the quality of the video and production is excellent. I just wish it had English subtitles!

    • @fleetc
      @fleetc ปีที่แล้ว +2

      Amazing to see all those cameras they mounted on the car, no go pros back then. nice views from so many angles.

  • @grandpere0129
    @grandpere0129 ปีที่แล้ว +12

    これこれ!
    見たかった〜

  • @user-lj2qu6ig4m
    @user-lj2qu6ig4m ปีที่แล้ว +8

    「人馬一体」とはまさにこの事

  • @shun82570
    @shun82570 ปีที่แล้ว +10

    この動画、久々に観たけどRのサウンドが良すぎますね。
    エンジン、マフラーたまりません。
    生音に限りますね。

  • @user-ft6ow8yn5l
    @user-ft6ow8yn5l ปีที่แล้ว +13

    外国人に長距離のニュルノーミスは激ムズ過ぎるから僅かなミスは仕方ない。
    レースはえげつないから好きになれないけどTAのガンさんは安心感がある。

  • @user-wy7jz1yg9b
    @user-wy7jz1yg9b ปีที่แล้ว +11

    アウトバーンをNSXですっ飛ばすの、最高に気持ちよさそうだ...何よりも音が最高にいいね。実際に走ったら昇天しそう。

  • @dohc_vtec_i-vtec
    @dohc_vtec_i-vtec ปีที่แล้ว +9

    やっぱり日本人の五感にピッタリ合うNA1,2が本当のNSXですね。

  • @mayorsepia4238
    @mayorsepia4238 ปีที่แล้ว +13

    5:05 思わず一時停止した標高差 294.3km

  • @Gi-noYouTube
    @Gi-noYouTube ปีที่แล้ว +17

    29:10 センスしか感じない撮影班!!

  • @fusennotora
    @fusennotora ปีที่แล้ว +15

    やっぱプロは違うな
    下りコーナーマジうめぇなぁ

    • @akudara
      @akudara 4 หลายเดือนก่อน +2

      最高速350km/h以上のマシンで、昔戦ってたからNSXなんかはかなり余裕だったと思う。

  • @kiriyama83
    @kiriyama83 ปีที่แล้ว +8

    NSX es un coche atemporal, lo que consiguieron con este modelo no lo han logrado con el nsx actual.
    Saludos desde Barcelona España

  • @Madone9-dk6qs
    @Madone9-dk6qs 4 หลายเดือนก่อน +4

    最高傑作 永遠の名車

  • @texSetter412
    @texSetter412 ปีที่แล้ว +7

    ガンさんのスーパードライビングテクニック!
    元日産ワークスドライバーって、やはり凄いなと思った。

    • @akudara
      @akudara 8 หลายเดือนก่อน +2

      富士SWの120Lap720km、最高速350km/h超え6.0Lの化け物エンジンを積むR382を1人で走らせて優勝って経験、今時のプロでもなかなか無いと思います。走る棺桶、、パワステ無しの重いステアリング、、、このNSX-Rなんかガンさん本気の実力の10%程度以下でドライブしていたと思いますよ。所詮市販車なので。

  • @kazm132
    @kazm132 ปีที่แล้ว +9

    これ、見たかったやつ。
    他にもベスモとHVのスペシャル版は色々あるよね。 今後もアップお願いします。

  • @Larmagauche
    @Larmagauche ปีที่แล้ว +6

    Gan-san with a NSX-R. Each time we see them together, they seem impossible to beat !

    • @pokoknya
      @pokoknya ปีที่แล้ว +1

      look at that throttle work.. reminds me of Senna..

  • @135i.
    @135i. ปีที่แล้ว +13

    このRはニュルスペシャル
    3→4速のギア比が違うのとマフラーの音が純正と違う

  • @Namesi
    @Namesi ปีที่แล้ว +6

    Can't decide if the driver or the car is more impressive - what a lap!

  • @user-ul3gr8lt3z
    @user-ul3gr8lt3z ปีที่แล้ว +14

    ガンさんが今の谷口選手くらいの年齢かな、若い😊

  • @jean-claudejosselin187
    @jean-claudejosselin187 ปีที่แล้ว +6

    How to be smooth and agressive @ the same time.....awesome driving Gan San forever

  • @perdee9575
    @perdee9575 ปีที่แล้ว +24

    30年前のタイヤ性能で走ってるのに今の車と比較するのお門違いにも程がある😅

  • @wingsracingfactry
    @wingsracingfactry ปีที่แล้ว +32

    今のクルマの方が速いと言う方、
    最後の諸元表のタイヤサイズはご覧になられたんですかね..

    • @yq8965
      @yq8965 5 วันที่ผ่านมา

      自主規制してたしね。
      今は何でもありでつまらない。
      280規制があったからこそ日本の自動車技術が発展した部分もあると思う。

  • @mrsdb8851
    @mrsdb8851 ปีที่แล้ว +8

    Greetings from Germany to Japan!

  • @user-nSm3tCdJv7a
    @user-nSm3tCdJv7a 11 หลายเดือนก่อน +7

    NSXはサーキットでこそ性能をフルに発揮できるクルマですね
    乗ってみたかった1台です

    • @akudara
      @akudara 8 หลายเดือนก่อน

      田宮のラジコンで復刻版が販売されるような感じでNSX-R初代が販売されたら、、と思いますね、、、当時の価格のままなら良いですが。

    • @millionfilms9571
      @millionfilms9571 2 หลายเดือนก่อน +1

      NSX-Rはサーキットでこそだが、ノーマルNSXはサーキットだと足回りが柔らかすぎるわ。

  • @BNR32GTRN1Vspec
    @BNR32GTRN1Vspec ปีที่แล้ว +13

    この頃は本格スポーツカーでもタイヤ細いから今見るとエコで速い車だったなぁ。

  • @ektakkuhjp9640
    @ektakkuhjp9640 ปีที่แล้ว +11

    やっぱガンさん凄ぇ〜

  • @saienide9301
    @saienide9301 ปีที่แล้ว +4

    oh the sweetness of people respecting the lanes of travel and not staying in the left lane at 55mph

  • @rockervdrive
    @rockervdrive ปีที่แล้ว +9

    Gan-san is a legend! His footwork and shifting speed are incredible. I don't understand how he does it without seeming mechanically harsh on the components.

  • @user-pr3lc1sh1x
    @user-pr3lc1sh1x ปีที่แล้ว +6

    伝説のR👍

  • @tambotown
    @tambotown 7 หลายเดือนก่อน +9

    2:37 かっこいい

    • @kinoppy2
      @kinoppy2 หลายเดือนก่อน

      確かにとてもカッコいいけど、ちょっと強引なプッシュで、公道でのマナーやモラルとしては、けっこう低いかなぁと思いました😅

  • @081588101
    @081588101 ปีที่แล้ว +7

    That was pretty fast for 1992. Lgenedary footage right here.

    • @xXAlmdudlerXx
      @xXAlmdudlerXx ปีที่แล้ว +1

      Yep. Nothing beats light weight cars

    • @mu_0023
      @mu_0023 ปีที่แล้ว

      @@xXAlmdudlerXx like DK himself said, it's all about dynamic maneuverability

  • @1wasinAlpha
    @1wasinAlpha ปีที่แล้ว +6

    Amazing machine!!!

  • @TM-wh7bs
    @TM-wh7bs 5 หลายเดือนก่อน +3

    なんと凄い動力性能!

  • @tell3745hacchi
    @tell3745hacchi ปีที่แล้ว +10

    これを観て買った

    • @user-mw5ys5lz5z
      @user-mw5ys5lz5z ปีที่แล้ว +4

      今も乗られているんですか?

    • @tell3745hacchi
      @tell3745hacchi ปีที่แล้ว +6

      @@user-mw5ys5lz5z
      はい

  • @electrikoptik
    @electrikoptik ปีที่แล้ว +7

    Gan-san is a legend!

  • @sergeysuhodolin5870
    @sergeysuhodolin5870 ปีที่แล้ว +9

    Top speed autobahn-speedometer lol😅
    Gansan💪🏻

  • @LIVES.K
    @LIVES.K ปีที่แล้ว +6

    Gセンサー入りのガンさん😂👍
    やっぱ凄いわ‼️‼️

  • @user-os8we4sb9g
    @user-os8we4sb9g ปีที่แล้ว +3

    楽しそう。走ってみたい。

  • @user-bm4rz6me6b
    @user-bm4rz6me6b ปีที่แล้ว +5

    ガンさんLOVE💓😍💓

  • @highrpm1
    @highrpm1 ปีที่แล้ว +10

    *Kurosawa Power*

  • @nickhamilton8689
    @nickhamilton8689 ปีที่แล้ว +5

    Poetry in motion.

  • @ping-tian1225
    @ping-tian1225 หลายเดือนก่อน +2

    この動画は永久保存版です!

  • @Housesider
    @Housesider ปีที่แล้ว +5

    Gan-san is such a boss 💪🔥

  • @user-cu1ir4rm4c
    @user-cu1ir4rm4c ปีที่แล้ว +7

    ブレーキング後にチョンとアクセルを踏むのは、前後タイヤの限界を見極める為と仰ってましたね。

  • @P.P718
    @P.P718 11 หลายเดือนก่อน +7

    Amazing car .

  • @djrmonix
    @djrmonix ปีที่แล้ว +12

    Amazing Gan-San!

  • @je6698
    @je6698 ปีที่แล้ว +5

    Mr. super smooth gan-san!

  • @itryen7632
    @itryen7632 ปีที่แล้ว +9

    I actually live just a little over an hour away from the Nürburgring. Worlds collide.

  • @johns9904
    @johns9904 ปีที่แล้ว +4

    Wow amazing lap!

  • @JorgeAraujo97
    @JorgeAraujo97 ปีที่แล้ว +5

    It still amazes me how the NSX looks so way ahead of its time compared to the other cars on the road.

  • @yq8965
    @yq8965 5 วันที่ผ่านมา

    今の車がいかにペダル間隔が広いかわかるな。

  • @kitaru298
    @kitaru298 ปีที่แล้ว +2

    投稿有り難う御座います^_^
    僕にとってガンさんは永遠のテーマです!

  • @octavioruiz6495
    @octavioruiz6495 ปีที่แล้ว +4

    C'est sans aucun doute un bijou de voiture, vous profitez de chaque seconde, c'est magnifique

  • @OASIS-2020
    @OASIS-2020 ปีที่แล้ว +18

    今は見る影もないHONDA

  • @BobKenge
    @BobKenge ปีที่แล้ว +6

    11:43 🤩

  • @misaho5309
    @misaho5309 ปีที่แล้ว +6

    怖っ、、  これプロのレーシングドライバーが走ってるからレーシングコースに見えるけど普通のドライバーが走ったらただの山道; どっかにこのコースの一般ドライバーの失敗スピン小クラッシュ動画もあったけど至る所でほんとにちょっとした事でコントロール不能になってた;

  • @MobinBrown
    @MobinBrown ปีที่แล้ว +2

    Gan-San [Music] [Applause] Big Boss

  • @isuzu4tify
    @isuzu4tify ปีที่แล้ว +2

    人間と車の勝負ですね!

  • @user-ft6ow8yn5l
    @user-ft6ow8yn5l ปีที่แล้ว +13

    280馬力規制時代は車が面白かった

  • @jugentjugent
    @jugentjugent 26 วันที่ผ่านมา +1

    ふわー。とても勉強📖になりますた。☺️素敵な動画ありがとうございます。永久保存させて頂きまする。☺️

  • @user-we7cb9nh6x
    @user-we7cb9nh6x ปีที่แล้ว +3

    コレコレ♪

  • @kakak409
    @kakak409 ปีที่แล้ว +3

    na tamte czasy to było mistrzostwo !
    ale umówmy się w europie to tylko ferrari lamborgini mogły stawać w szranki porsche miało 8.23 s więc przepaść

    • @kubson012
      @kubson012 ปีที่แล้ว

      Fajnie tor wygląda w porównaniu do teraz... małe krzaczki małe drzewka, teraz jak jedziesz to nic nie widać bo zarośnięte. Tylko to było w latach 90, poliftowego to już kompakty objeżdżały...

  • @oooooooofxxooooo1508
    @oooooooofxxooooo1508 หลายเดือนก่อน

    これ純正なのかな?
    とにもかくにもVTECはいい音だなぁ

  • @sergorlove
    @sergorlove ปีที่แล้ว +4

    Gan-San 🤖

  • @daZzleV404
    @daZzleV404 ปีที่แล้ว +10

    Can anyone translate his review after the hot lap? I'd like to know what he says there. Thank you!

    • @jun.k-4261
      @jun.k-4261 ปีที่แล้ว +6

      The interview after he got out of the car right after the hot lap went like this :
      Phew! I'm exhausted. The tarmac was a little bit wet and it was hard to do it in perfect conditions. But I still think 8:03 is a great time. Actually, I wanted to achieve 7:59, but I made some small mistakes, the road wasn't dry, and it was full tank of gas at the best time. But the NSX handled well, cornering was quick, had the enjoyment of control which is the most important point of a sports car on a circuit. And it was midship, NA, and had firm suspension, so I wouldn't say it is a race car because you can put a number plate on it, but it was more like it. I think that's what makes the R so great.

  • @user-wf1lb2ip5u
    @user-wf1lb2ip5u ปีที่แล้ว +7

    ガンさんのドラテクのルーツはニュルにある気がする。

    • @akudara
      @akudara ปีที่แล้ว +6

      個人的にはバイクだと思っています。元はライダーですから。

    • @millionfilms9571
      @millionfilms9571 2 หลายเดือนก่อน +2

      ルーツはバイクとか日産時代の4輪だな。
      ニュルでNSXのテストをしていた頃は晩年やで。

  • @bigalalbig
    @bigalalbig ปีที่แล้ว +2

    Eng Subs please!