Gonna, wanna, gotta | Po Cudzemu #26
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 ม.ค. 2016
- 📚 Moja książka o gramatyce „Grama to nie drama” jest do kupienia na arlena.altenberg.pl - takiej książki jeszcze nie widzieliście. :)
Co to jest „gonna”, „wanna” i „gotta”? I czemu o tym nie powiedzieli w szkole? Może dlatego, że na te słowa trzeba uważać, bo nie zawsze wypada ich użyć.
Odcinek zrealizowany we współpracy z bankiem Credit Agricole w ramach programu Świeża Krew do pierwszej pracy:
strona projektu - dopierwszejpracy.pl
Facebook - / dopierwszejpracy
TU JESTEM:
Twitter: / wittamina
Facebook: / pocudzemu
Vine: vine.co/wittamina
Instagram: / wittamina
dźwięk: Zgrywa Studio / zgrywastudio
muzyka: zasoby www.audionetwork.com
WSZYSTKIE ODCINKI „Po Cudzemu”:
• Po Cudzemu
Zanim zadasz pytanie, obejrzyj Q&A, bo może już na nie odpowiedziałam:
• Q&A nr 1, czyli jak ja...
Pozdrawiam wszystkich, którzy czytają opisy odcinków! Jeśli przeczytałeś opis do tego miejsca, w komentarzu wpisz „I know what I’m gonna do”. :)
Ostatnio przestałam korzystać ze Snapchata i teraz śmieszkuję na Instastory. Codziennie wrzucam „słowo na dziś”, a poza tym są tam jeszcze inne (nie zawsze mądre) rzeczy. Ale przynajmniej bawię się doskonale. :) To tu: / wittamina
Ty jesteś PRZEGENIALNA!
+Betsi Zgadzam się z tobą :P
"No rejczel" ... umarłam, nie wierze!
@@loris7904 Pewnie o: "no raczej!" czyli wersje "no pewnie!", używaną przez gimbazę gdzieś od początku XXI wieku.
Jak najbardziej się nie sprzedałaś, bo za pracę płaca się należy, a zwłaszcza za tak dobrą pracę. Powodzenia w następnych projektach i sesjach!
Absolutnie petarda pomysl na prowadzenie kanalu na YT! Pomocne, merytoryczne, przyjemne do sluchania a wciagajaca barwa glosu to dodatkowy atut! Wciaga jak Friends💪
Arlena! Dzieki!!!!
Dzięki Arlena. Bardzo mi pomogłaś. Niedawno odkryłam Twój kanał i stwierdzam, że jest naprawdę przydatny. Niby znam angielski ale mam kłopot z tymi nieformalnymi - no właśnie - nikt mnie ich nigdy nie uczył. Dzięki. I'm gonna watch it.
Świetne masz te odcinki, nie dość że przyjemnie się ogląda, to jeszcze są rzetelnie zrobione, więc i nauczyć się czegoś da, a te podsumowanie na końcu i słówka to była wisieńka na torcie. Dobrze to było tak podsumować, żeby mój mózg, który na świeżo nową informację zajarzył mógł sobie te informacje jakoś poukładać xD Dziękuje Arlena!
Uwielbiam sposób w jaki podsumowałaś "sprzedanie się", wszystkim hejterom zamknęły się buzie, hah!
+Wiktoria Pelica heh ciekawe gdzie "ci" hejterzy się sprzedają ;)
Dokładnie
+Wiktoria Pelica Taka przed-riposta :)
Dokładnie ;)
Nie można było lepiej zrobić tego odcinka... ❤️ Zastanawiałam się co kombinujesz, gdy opowiadałaś swoją historię o fotografii, a potem po prostu rozłożyłaś mnie na łopatki opowiadając o tym sprzedaniu się i współpracy 😂😂😂 Kocham!!! ❤️
Ma pani bardzo przyjemny głos :) Podoba mi się to, jak pani wytłumaczyła to wszystko - krok po kroku i przejrzyście. Aż chciałoby się mieć takiego nauczyciela!
Bardzo dziękuję za ten filmik! :)
#I #know #what #I'm #gonna #do
I know what I'm gonna do.
+Mateusz Drzymala gdzie tu widzisz błąd?
+Edwin Nie ma błędu, polecam zajrzeć do opisu :)
+Edwin Nie ma błędu, polecam zajrzeć do opisu :)
+eM Ka Polecam sie zastanowić nad tym co piszesz :)
if you know, what i mean :-D
Nawiązując do tego, czego o Tobie nie wiedziałam... Genialne zdjęcia. Kocham taki klimat, kolorystykę, soczystość. I te ujęcia :D
Jak zwykle odcinek MEGA! Jak dobrze, że się pojawiłaś i robisz to, co robisz. Broń Cię Panie Boże - nie przestawaj! :) :) :)
„I know what I’m gonna do". Mam nadzieję, że któregoś dnia nabiorę tyle dystansu do siebie i świata ile Ty masz! Uwielbiam Cię oglądać nie tylko, że ten temat mnie interesuje ale również ze względu na Twoją osobowość. Pozdrawiam! :)
+Manuela B (TheManuelove) Nad tym da się pracować. Kiedyś byłam bardzo zestresowana i zakompleksiona, ale udało mi się te różne obawy, często irracjonalne, pogonić. :)
Fajnie że filmiki się zmieniły. Chodzi o to, że są te napisy. Dzięki nim lepiej to wszystko widać :)
Jest Pani świetna! Kiedy mówiła Pani o tym, że "gonna" nie tłumaczymy jako "zamierzać", ale "będzie" to zacząłem bić brawo, bo jestem tego samego zdania, a mnóstwo osób tłumaczy to właśnie jako dosłownie "zamierzać". Raz osoba, której powiedziałem "it's gonna be rain" przetłumaczyła to zdanie jako "zamierza padać"... Świetne, przydatne filmy, bardzo przyjemny głos, świetna dykcja i bardzo obszerna wiedza! Ma Pani nowego subskrybenta :)
Pozdrawiam i życzę dalszych sukcesów na YT!
Dziękuję, bardzo mi miło! :)
Wg mnie można spokojnie tłumaczyć jako "zamierzać" o ile się pamięta, że to nie jedyna możliwość, a rezultat zależy od kontekstu.
Za to doczepię się do czego innego. "it's gonna be rain"?? Gdzie tak mówią? "it's gonna rain" - to jest najczęściej. Spoko także "it's gonna be rainy (day)", "it's gonna be raining", choć to ostatnie już naciągane. Ale "it's gonna be rain" to jakby ktoś przekuł na angielski nasze "będzie deszcz".
No fakt, przykładowo "When were you gonna tell me about it" lepiej przetłumaczyć jako kiedy zamierzałeś mi o tym powiedzieć. Co do "It's gonna be rain" to słyszałem takie zdanie w filmach wiele razy, ale wtedy nie oglądałem z napisami więc może faktycznie było "It's gonna be rainy".
Pozdrawiam!
takiej nauczycielki w szkole to bym nie oddal
Bardzo pomocny odcinek. Wszytko dobrze i prosto wytłumaczone. Więcej takich ! :)
"Książę w Nowym Yorku", film mojego dzieciństwa :D
I know what I’m gonna do.
Ja się cieszę, że ktoś nawiązał z Tb współpracę. Gratuluję :)
Filmik spadł mi z nieba, słuchałam sobie radia i w piosence było "gonna", wtedy pomyślałam o tobie, i czy może jest nowy odcinek. Idealnie wyszło :D Wcześniej też myślałam, że gonna i gotta, to to samo, więc zawsze coś nowego ;)
idealnie się wtrafiłaś z ta stroną, bo akurat dzisiaj pierwszy raz zostałam "przycisnieta" żeby wybierać szkole i myśleć o przyszłości..poza tym świetny odcinek jak zawsze!
Nie było "Gotta catch'em all! Pokemon!" :(
A tak serio, to świetny odcinek. Czekałem na niego od początku :)
Dziękuję za ten odcinek! Właśnie na to czekałam :D
Jak zwykle rewelacja. Chciałam Ci powiedzieć, że tylko Twój kanał oglądam regularnie. Trzymam kciuki za Twój dalszy rozwój i życzę powodzenia z nowymi partnerami, którzy postanowili z Tobą współpracować. Nie dziwię się :). Kto by nie chciał?
Bardzo ciekawy odcinek, zawsze się nad tym zastanawiałam. Aż wstyd się przyznać, że nigdy tego nie sprawdziłam. Poza tym polecam tę stronę, gdzie można znaleźć swoje preferencje zawodowe :)
Kocham twoje poczucie humoru Arlena oby tak dalej. :D
dziękuję 💜💜 mega pomocne filmiki
O dziękuję za ten odcinek ;) zastanawiałam się, czy ta tematyka będzie kiedyś zrealizowana- długo nie musiałam czekać :)
świetny odcinek, już nie mogę się doczekać kolejnego z pozostałymi 'zwrotami' tego typu. Pozrawiam :-)
filmiki wciągają jak serial :D z każdym kolejnym coraz fajniejsze rady i przykłady. tak trzymaj :)
Bardzo fajnie że na yt znajduje sie taki kanał, Pozdrawiam i licze na rozwój kanału ;)
Świetny odcinek
Jestem tu od dzisiaj i już cię uwielbiam :D niesamowita wymowa :) muszę koniecznie nadrobić zaległości i czekam na następne filmy :D
Moja nauczycielka angielskiego z liceum nie dość, że była genialną anglistką (i wiele rzeczy, o których Ty mówisz, wiem od niej :) ) to jeszcze była DJ- em!
Uwielbiam ten kanał :)
Jadę z koksem i zaczęłam oglądać p kolei, od początku Twoje filmy 🧐 i Twój cięty żart, wysoko posunięta ironia 😂, poczucie własnej wartości, ogromny dystans do siebie są godne podziwu 😁 uwielbiam tę mieszankę wybuchową 🥇poza tym filmy pełnowartościowe - dawno tyle ciekawych informacji się nie dowiedziałam podczas np sprzątania 😉💪🏻🔥 bo to są informacje podane na tacy - dla idiotów również 💚🍀❤️ śledzę Cię Arleta - a nie sorry - bez „T” ! 😇🤓
Czemu takiego nauczyciela nie mam :(
Najlepszy kanał z najpiękniejszą prowadzącą :)
I know what I'm gonna do.
Jest git ! Uwielbiam ten kanał 😊
To chyba mój pierwszy komentarz na yt, zwykle nie chce mi się odzywać, ale teraz muszę, po prostu muszę, Ci pogratulować tego, jak zgrabnie rozprawiłaś się z hejterami, zanim zdążyli cokolwiek powiedzieć :D Uwielbiam Cię, Twoje poczucie humoru i dystans do samej siebie :D Pozdrawiam :)
+Aluta Roma Bardzo dziękuję! I jestem zaszczycona, że Twój pierwszy komentarz jest właśnie u mnie. :) Pozdrawiam serdecznie!
+Aluta Roma She nailed it
Haha, kocham taki dystans do siebie! :D
Arlenko, wiesz co? jest git, nie ma siary :). ambitne dziewczyny z wieloma pasjami są cool!
swietna koncowka dla tych którzy maja problemy z "sprzedaniem się." Odcinek jak zawsze świetny.
ja się dowiedziałem o słowie wanna od osoby którą poznałem w League of Legends a ponieważ kiedy do mnie zawsze pisał "Do you wanna play " ja zawsze sobie słowo wanna tłumaczyłem w tłumaczu google bo ciągle zapominałem i po iluś razach już zapamiętałem co to znaczy
A potem nie ogarniałem i myślałem kiedy używać want a kiedy wanna a teraz wiem że to można używać zamiennie
dzięki Arlena !
świetne jest to że na koniec robisz krótkie podsumowanie. :)
Pani Arleno,
uwielbiam Pani serię. Nie piszę jednak tego, aby dopomóc realizacji mojej prośby, a brzmi ona tak:
mogłaby Pani wyostrzyć na chwilę kadr na półkę z książkami. Zżera mnie ciekawość ;)
Godzinę, mógłbym oglądać te filmiki 24 na dobę.
I know what I’m gonna do.
Oby tak dalej bo uwielbiam Panią oglądać! :D
Daria ! ❤❤❤ mój ulubiony serial wszech czasów ! Dziękuję Arlena za odcinek 💪
Pani Arleno, uwielbiam Pani filmiki, sposób w jaki Pani je prowadzi i całą Pani osobę! Potrafi Pani naprawdę zarazić pasją do angielskiego, a sposób w jaki Pani tłumaczy jest jasny i prosty.
Piątego lutego mam finał konkursu kuratoryjnego z języka angielskiego, a jedną z części jest ustny opis obrazu. Na lekcji w gimnazjum niestety nie mówimy dużo po angielsku. :/ Pani dzięki swojemu filmikowi pomogła mi przełamać się w mówieniu po angielsku :)
Wish me luck!
+Little Flair Bardzo się cieszę i oczywiście życzę powodzenia! :)
Hello :D Bardzo dziękuje za ten odcinek. You are amazing =]
Hahahaha, boskie zakończenie odcinka, uwielbiam Twoje nagrania. :D
Akurat miałam prosić o taki filmik! 💙
Brawo za dystans pod koniec :D
I know what I’m gonna do
Dzięki za kolejny świetny odcinek! Aż się człowiekowi chce uczyć nadal :)
jesteś najlepszą youtuberką ever
Świetny odcinek, zresztą jak każdy. Fajnie, że możesz robić to, co lubisz. Powodzenia z dalszymi współpracami :)
Swietny odcinek, jak zwykle :)
Gratuluję pierwszej współpracy i życzę wielu więcej, należy Ci się za taki kawał dobrej roboty! Odcinek świetny i przydatny, as always. :D
+Zosia Jagoda Wielkie dzięki! :)
Świetne video! Uwielbiam zwłaszcza postludium after the end! 😍💓💓💓
21 lat używam angielskiego a z każdym odcinkiem mogę się dowiedzieć czegoś nowego i.... ciekawego :) Arleno, jesteś inspirująca :)
I love You! And... I know what I'm gonna do. Cieszę się, że Ci się udaje rozwijać ten kanał. Powodzenia ♥
Bardzo cieszę się, że znalazłam twój kanał :D
Gratuluję pierwszej wspaniałej współpracy :D
Mam nadzieję, że kanał będzie się wciąż rozwijał, ponieważ, droga nauczycielko, uczysz swoich podopiecznych naprawdę dobrze i ciekawie :)
Życzę samych sukcesów i obserwuję nieustannie!
Marta
+Mała Pisareczka Bardzo dziękuję za miłe słowa i za wsparcie! :)
+Arlena Witt Pewnie jeszcze nie raz okażę swe wsparcie :D W końcu dobro wynagrodzisz jedynie dobrem, a ja BARDZO DZIĘKUJĘ za... bycie po prostu sobą i trud wkładany w pracę nad filmikami (i nie tylko) :D
Nie wiem, czy pisać, że jest git i nie ma siary, czy że I know what I'm gonna do. W każdym razie: NAJS, MOMMY! :*
+Hanna Sywula Dzięks, młoda! A teraz szoruj do lekcji. :*
+Anita Brudek Już tej Arlenie nie dokuczaj, że ma okulary. Jak napiszesz raz, to też zobaczy :)
+Anita Brudek To moja przybrana córka, nie jestem jej prawdziwą matką. ;) Ale mogłabym być, bo w tym roku kończę 36. :)
Przepraszam za taka ilość komentarzy...ale telefon..ma swoje humory.
E..to jeszcze mloda ...laseczka z Ciebie:)) bez przesadnych czulosci ale...zawsze czekam na nowy odcinek...super robota:))oby tak dalej
Trzymam swoje małe kciuki za rozwijanie się kanału :)
Zaciekawiła mnie Twoja historia co do fotografii, fajne wplecenie.
Ogólnie Twój styl jest taki nienarzucający się. Nie chcę tu obrażać Mówiąc Inaczej, ale osobowość prowadzącego jest bardzo ważna i po prostu nie mogę znieść jej tonu wypowiedzi.
Lubię skromne ale jednocześnie znające swoją wartość osoby. Brawo!
+Wiśniowa Broń Dzięki za miłe słowa! Każdy lubi coś innego, innych ludzi, inne osobowości i nie ma w tym nic złego. Ważne, żeby mówić ludziom miłe rzeczy, bo niemiłych nie ma sensu, więc dzięki za to!
Nie wiem czemu, ale z odcinka na odcinek chcę więcej ;)) Lubię się uczyć ( nie sądziłam, że to kiedyś powiem(napisze)) To chyba zasługa p.Arleny. Nowy odcinek to zawsze jakiś pozytywny aspekt dnia ❤
Ps. Pozdrawiam wszystkie BABCIE
+Kasia Ksaia Bardzo mnie to cieszy. :) I dziękuję za pozdrowienia! ;)
bardzo pomocny odc, ucze się angielskiego rozszerzonego i twoje filmy zawsze mi pomagają :D
fragment mojego ulubionego filmu szkoła rocka jest świetna. Pozdrawiam serdecznie ☺
propsy za dystans :D poza tym dzięki za ciężką pracę :D
Właśnie wczoraj się zastanawiałam nad tymi trzema słowami i miałam ich szukać na Pani kanale. A one mi się wyświetliły w propozycjach. :D
kolejny fajny odcinek :) dzięki za to co robisz :) chciałbym też zobaczyć kiedyś epizody o lokalnych dialektach w uk :) teraz mieszkam w Yorkshire od kilku miesięcy i dopiero się z miejscowym akcentem oswajam :) Choć i tak sądze że jest prostszy niż np. Liverpoolski scouse czy mowa szkotów :) pozdrowienia
Oby tak dalej Arlena! Uwielbiamy Cię
+lula landry Super! Dziękuję bardzo! :)
Cudna osoba, cudny kanał !!! 💕💕💕💕💕
I know what I'm gonna do.
Filmik jak zwykle super - jest git, nie ma siary :)
Jest git, nie ma siary!
Fajna informacja o tej stronce :) Życzę powodzenia w kolejnych kolaboracjach ;)
Pani jest GE-NIA-LNA!:D
Po tym filmiku w mojej głowie utożsamiłam Panią z superszpiegiem z dobrego filmu kryminalnego,jak Pani powiedziała,że zajmuje się fotografią..od 10 lat to szczena mi opadła xd
Jak ktoś pisze"sprzedała się"to mam ochote sprzedać temu komuś sztuke pod oko :d Jak można hejtować i dawać łapki w dół komuś,kto wyrywa nasz naród ze szponów niewiedzy?;o
Jest git, nie ma siary ! ( o ile dobrze pamietam ze Snapa ;D ) łapka w górę 👍 fajny odcinek a zakończenie z przekazem dla hejterów aby chociaż poprawnie to zrobili ;D uwielbiam Panią ! ❤️
+Cygar Dzięki, bardzo się cieszę, że tak myślisz. :)
Thank you so much
ja Ciebie po prostu uwielbiam
Świetny pomysł z dodaniem napisów.
Jaki Pani ma piękny akcent gdy mówi po angielsku *.* :)
Bardzo lubię twój kanał. Pozdrawiam.
Tak się zastanawiałem, czy zdjęcia na Pani instagramie to po prostu kwestia duszy artystki i lubi Pani takie klimaty, czy to właśnie Pani je robi. :D No i wszystko jasne :D
Wreszcie będę wiedziała, kiedy tego używać :)
Ale cieszę się, że powiedziałaś też w końcu coś więcej o sobie :) Fotografia? Nigdy bym się nie spodziewała :)
Jest git, nie ma siary! :)
Jest git. Nie ma dużej siary :)
jak zwykle ciekawy filmik
Świetny odcinek, zresztą jak każdy! :D
bardzo pozytywnie ! uwielbiam Cie ogladac :)
o prosze tyle prac, zawodow, chetnie jakies fotki zobacze ;) xxx
Świetny odcinek! :D
ja to bym rzekł "you sold yourself" bo śmiesznie brzmi i nie wiem czy jest poprawne ;p ta reklama mi się podoba bo przypomina mi o nauce języka każdego dnia. Czekam aż mi z lodówki wyskoczysz, Arlenko.
Kolejny super odcinek. Trochę jasności przybyło po obejrzeniu. Ulubiony moment odcinka, definitywnie sellout :) Keep up the good work :D
Arlena - im dłużej, tym lepiej :D. Jak dla mnie, możesz opowiadać o angielskim na ile Ci tylko gardło pozwala.
Jest git, nie ma siary!! ;)
Nie uważam byś się sprzedała, a strona fajna, bo może wielu ludziom pomóc :)
Zdjęcia na instagramie mocne 7/10
brak Spice Girls mnie bardzo zrozpaczył
lubie ciebie słuchać graj dalej
Świetny pstryczek w nos hejterów!
Jest git, nie ma siary! 😉
Pani Arleno, kolejny super odcinek, nareszcie temat który tak wiele osób interesował!
A co do sprzedania się, to na szczere gratulacje i mam nadzieję, że będzie to działo się jak najczęściej! osobiście uważam jednak, że youtube'rzy raczej powinni unikać tłumaczenia się z tego (Pani zrobiła to w przecudowny sposób, co jest klasą samą w sobie) Proszę pamiętać, że znaczna część jutubowej publiczności to tzw. gimby i życiowi maruderzy, którzy sami boją się ruszyć z przed komputera i będą hejtować niezależnie od okoliczności. Kiedyś w jakimś wywiadzie słyszałem jak któryś raper (zabijcie mnie nie pamiętam kto to był) powiedział, że każdemu raperowi aktywnego w social media dałby radę "nie czytaj komentarzy, patrzy tylko czy dużo" Pani też to polecam!
Pozdrowienia! :)
+qubafootbag Dziękuję za miłe słowa! Wiem, widzowie bywają różni, dlatego staram się to robić po swojemu i już. Nigdy się wszystkich nie zadowoli. Dzięki za wsparcie! :)
Ja za godzinny odcinek bym się nie obraził :D I wanna watch you more times :)
Uwielbiam cie! oby tak dalej :)
+BuenaCosta /* :'(
+Half-Blood Princess jeśli chodzi o księcia półkrwi w twoim nicku, to nie princess a prince :) ( a propo angielskiego )
Koty Koty Chodzi mi o to że jestem Księżniczką Półkrwi - po prostu kocham Severusa
Agnieszka Gałęcka Miło :)