100 Useful Thai Phrases: You'll Use Over and Over
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 ม.ค. 2021
- สวัสดีค่ะ /sà-wàt-dee kâ/
Learn 100 everyday Thai Phrases from a native Thai. These are all useful phrases to begin learning Thai language.
Enjoy the lesson!!
1. What do you call it in Thai? ภาษาไทยเรียกว่าอะไร paa-săa tai rîak wâa à-rai
2. I didn’t catch that เมื่อกี้นี้ผมฟังไม่ทัน mêua gée née pŏm fang mâi tan
3. What did you just say? เมื่อกี้คุณพูดอะไรนะ mêua-gée kun pôot à-rai ná
4. Can you say it again? ช่วยพูดอีกครั้งได้มั้ย chûay pôot èek kráng dâai mái
5. Can you write it down? เขียนให้ดูหน่อยได้มั้ย kĭan hâi doo nòi dâai mái
6. Who’s care!! แล้วไง ใครสน láew ngai krai sŏn
7. Get well soon หายไวๆ นะ hăai wai wai ná
8. My bad ผมผิดเอง pŏm pìt ayng
9. It’s no big deal มันไม่ใช่เรื่องใหญ่ man mâi châi rêuang yài
10. What can I do for you? มีอะไรให้ผมช่วยมั้ย mee à-rai hâi pŏm chûay mái
11. Sorry to bother you ขอโทษที่รบกวนนะ kŏr tôht têe róp guan ná
12. I don’t want to bother you ผมไม่อยากรบกวนคุณ pŏm mâi yàak róp guan kun
13. Do you need a ride? อยากให้ขับรถไปส่งมั้ย yàak hâi kàp rót bpai sòng mái
14. Can I have a bite? ผมขอชิมหน่อยได้มั้ย pŏm kŏr chim nòi dâai mái
15. What should I do? ผมควรทำยังไงดี pŏm kuan tam yang ngai dee
16. We are on the same page เราคิดเหมือนกัน rao kít mĕuan gan
17. You can say that again เห็นด้วยเลยละ hĕn dûay loie lá
18. It’s not fair มันไม่ยุติธรรมเลย man mâi yút-dtì tam loie
19. How’s life? ชีวิตเป็นไงบ้าง chee-wít bpen ngai bâang
20. Everything is good ก็ดีนะ gôr dee ná
21. I should get going ผมควรต้องไปแล้ว pŏm kuan dtông bpai láew
22. Catch up later ไว้คุยกัน wái kui gan
23. What brings you here? มาที่นี่ได้ยังไง maa têe nêe dâai yang ngai
24. Have we met before? เราเคยเจอกันมาก่อนมั้ย rao koie jer gan maa gòn mái
25. Let’s hang out sometimes ไว้ไปเที่ยวด้วยกันนะ wái bpai tîeow dûay gan ná
26. Are you on Facebook? คุณเล่นเฟซบุ๊กมั้ย kun lâyn fâyt-búk mái
27. Can I have your Line ID? ขอไอดีไลน์ได้มั้ย kŏr ai dee lai dâai mái
28. Don’t forget to tag me in it อย่าลืมแท็กผมด้วยนะ yàa leum táek pŏm dûay ná
29. This is fake news นี่เป็นข่าวปลอม nêe bpen kàao-bplom
30. That sounds weird ฟังดูแปลกๆนะ fang doo bplàek bplàek ná
31. Do you know about this? คุณรู้เรื่องนี้รึเปล่า kun róo rêuang née réu bplào
32. Let me check ผมขอเช็คดูก่อนนะ pŏm kŏr chék doo gòn ná
33. I’m just kidding ผมแค่ล้อเล่น pŏm kâe lór lâyn
34. How do you know? คุณรู้ได้ยังไง kun róo dâai yang ngai
35. You are so sweet คุณน่ารักจัง kun nâa rák jang
36. You are so kind คุณใจดีจัง kun jai-dee-jang
37. Are you mad at me? คุณโกรธผมเหรอ kun gròht pŏm rĕr
38. It’s not my fault มันไม่ใช่ความผิดของผม man mâi châi kwaam pìt kŏng pŏm
39. Don’t blame me อย่าโทษผมนะ yàa tôht pŏm ná
40. Open the fridge เปิดตู้เย็น bpèrt dtôo yen
41. Turn on the light เปิดไฟ bpèrt fai
42. Please turn off your phone กรุณาปิดโทรศัพท์ gà-rú-naa bpìt toh-rá-sàp
43. Do you have any plans this Sunday? วันอาทิตย์นี้มีแผนอะไรมั้ย wan-aa-tít-née mee păen à-rai mái
44. Do you want to join me? อยากไปด้วยกันมั้ย yàak bpai dûay gan mái
45. Thanks for asking ขอบคุณที่ชวนนะ kòp kun têe chuan ná
46. Let’s take a break พักกันเถอะ pák gan tùh
47. Did you have fun? เมื่อกี้สนุกมั้ย mêua-gée sà-nùk mái
48. Mind your head ระวังศีรษะ (หัว) rá-wang sĕe-sà hŭa
49. I can do it myself ผมทำเองได้ pŏm tam ayng dâai
50. Anyone can do it ใครๆก็ทำได้ krai krai gôr tam dâai
51. Don’t give up อย่ายอมแพ้ yàa yom páe
52. Look on the bright side มองในแง่ดีไว้ mong nai ngâe dee wái
53. Calm down ใจเย็นๆ jai yen yen
54. Stop whining เลิกโวยวายได้แล้ว lêrk woi waai dâai láew
55. Don’t get me wrong อย่าเข้าใจผมผิด yàa kâo jai pŏm pìt
56. I didn’t lie to you ผมไม่ได้โกหกคุณ pŏm mâi dâai goh-hòk kun
57. I didn’t mean it that way ผมไม่ได้หมายความแบบนั้น pŏm mâi dâai măai kwaam bàep nán
58. I don’t care ผมไม่สนหรอก pŏm mâi sŏn ròk
59. I’m staying out of it เรื่องนี้ผมไม่เกี่ยวนะ rêuang-née pŏm mâi gìeow ná
60. Is there a hospital nearby? มีโรงพยาบาลอยู่แถวนี้มั้ย mee rohng pá-yaa-baan yòo tăew-née mái
61. Stop right there หยุดอยู่ตรงนั้นนะ yùt yòo dtrong nán ná
62. Have you ever been to Phayao? คุณเคยไปพะเยามั้ย kun koie bpai pá-yao mái
63. Don’t forget to lock the door อย่าลืมล็อคประตู yàa leum lók bprà-dtoo
64. I forgot to charge my phone ผมลืมชาร์จโทรศัพท์ pŏm leum châat toh-rá-sàp
----------------------------------------------------------------
Support me ^^
1. wise.com/ search email: p.wasineee@gmail.com
2. Thai Account: SCB Bank (Siam Commercial Bank), Swift code: SICOTHBK, ACC NO: 992-206341-3, วาสินี (Wasinee)
----------------------------------------------------------------
Follow me ^^
Facebook : / wasineechannel
TH-cam : / @thailessonsbynew
Instagram: / thai_lessons_by_new
----------------------------------------------------------------
#learnThai, #ThaiLesson, #ThaiLanguage
For the rest of Thai Phrases
1. My phone is dead โทรศัพท์ผมแบตหมด toh-rá-sàp pŏm bàet mòt
2. I have a cold ผมเป็นหวัด pŏm bpen wàt
3. I have a headache ผมปวดหัว pŏm bpùat hŭa
4. I can’t sleep at night ตอนกลางคืนผมนอนไม่หลับ dton glaang keun pŏm non mâi làp
5. Are you allergic to anything? คุณแพ้อะไรมั้ย kun páe à-rai mái
6. I’m allergic to milk ผมแพ้นม pŏm páe nom
7. Call the ambulance เรียกรถพยาบาล rîak rót pá-yaa-baan
8. Can I speak to Tony? ขอสายโทนี่หน่อยได้มั้ย kŏr săai toh nêe nòi dâai mái
9. Who am I talking to? ผมกำลังคุยอยู่กับใคร pŏm gam-lang kui yòo gàp krai
10. Can you call me again this evening? ช่วยโทรมาใหม่เย็นนี้ได้มั้ย chûay toh maa mài yen-née dâai mái
11. Do you want him to call back? (อยาก)ให้เค้าโทรกลับมั้ย yàak hâi káo toh glàp mái
12. Would you like to leave a message? (อยาก)ฝากข้อความอะไรมั้ย yàak fàak kôr kwaam à-rai mái
13. I will call you back ผมจะโทรกลับหาคุณ pŏm jà toh glàp hăa kun
14. I will put you through ผมจะโอนสายให้ pŏm jà ohn săai hâi
15. Sorry to keep you waiting ขอโทษที่ทำให้รอ kŏr tôht têe tam hâi ror
16. Can you forgive me? ยกโทษให้ผมได้มั้ย yók tôht hâi pŏm dâai mái
17. Let’s grab some food ไปหาอะไรกินกันเถอะ bpai hăa à-rai gin gan tùh
18. For here or to go? ทานที่นี่หรือกลับบ้าน taan têe nêe rĕu glàp bâan
19. Please wipe the table up ช่วยเช็ดโต๊ะให้หน่อย chûay chét dtó hâi nòi
20. No garlic, please ไม่เอากระเทียม mâi ao grà-tiam
21. How is the food? อาหารเป็นยังไงบ้าง aa-hăan bpen yang ngai bâang
22. I’m stuffed ผมอิ่มมาก pŏm ìm mâak
23. I’m on a diet ผมกำลังลดความอ้วน pŏm gam-lang lót kwaam ûan
24. I have no appetite today วันนี้ผมไม่อยากอาหารเลย wan née pŏm mâi yàak aa-hăan loie
25. I want something light ผมอยากกินอะไรเบาๆ pŏm yàak gin à-rai bao bao
26. I don’t eat beef ผมไม่กินเนื้อวัว pŏm mâi gin néua wua
27. Are you free this Sunday? วันอาทิตย์นี้ว่างมั้ย wan aa-tít-née-wâang mái
28. Where should we go? เราไปไหนกันดี rao bpai năi gan dee
29. Take your pick คุณเลือกเลย kun lêuak loie
30. When can we check-in? เราเช็คอินได้เมื่อไร rao chék in dâai mêua rai
31. I left my key in the room ผมลืมกุญแจไว้ในห้อง pŏm leum gun-jae wái nai hông
32. I got lost ผมหลงทาง pŏm lŏng taang
33. How many bags can I check? ผมโหลดกระเป๋าได้กี่ใบ pŏm lòht grà-bpăo dâai gèe bai
34. Can I have a blanket? ขอผ้าห่มหน่อยได้มั้ย kŏr pâa hòm nòi dâai mái
35. Let’s go with that เอาตามนั้นเลย ao dtaam nán loie
36. Wait a second รอเดี๋ยว ror dĭeow
Well done New. You are extremely conscientious and hardworking and your efforts on behalf of your subscribers are really appreciated, as the commendable comments and the number of likes on all of your presentations clearly indicate. Many thanks.
ขอบคุณครับคุณครู
Thank you for your kind encouragement as always 😊
Hi - excellent video!
You speak slowly and repeat the new phrase several times, really helpful. And breaking the sentence down and being clear about the 'definitions' is also excellent - you're the only one I've seen who does these things. Professional teacher!
One question - I see this list of 36 phrases - are the other 64 available somewhere else? I looked a bit, no luck. I've been learning alphabet also and it's useful for me to see the words, as well as the 'transliteration'.
Thanks again!
@@GarageBandTheory Please check the description of the video ^^
I don't know how you manage to put out such good lessons all the time. Amazing skill and hard work!
Thank you 😊 I am glad to hear that you enjoy my lessons
That's just what I needed!! Thank you so much!!
My pleasure 😊
Thank you very much ! Learnt a lot.
I've also watched from the start to the end 😁
Wow, that's quite a long time. You learn so hard today!!😊
Loving your lessons, really awesome thank youi
Thank you 😊
Another gem. Thank you so much for teaching this in such a nice way. These phrases are going to be really useful!
Thank you 😊
Thank you Kruu New 😍 another great video, it helps so much with learning thai for foreigners
Thank you 😊
Thank you so much Ms New!
You're welcome 😊
thank you so much.. 💛💛💛
You're welcome 😊
Thank you ❤️
You're welcome 😊
ดีมาก! 10/10!! ขอบคุณมาก😊
ขอบคุณค่ะ 😊
These are the best! So much vocab in one video... Thanks!
Thank you!!😊
Amazing ! I really love these so much - thank you. Very well put together with great timing and clearness. Heart Heart
Thank you 😊
Thank you! Great job!
Thank you 😊
ขอบคุณครับ 💝
ด้วยความยินดีค่ะ😊
Thank you so much teacher New. I have watched almost all your video lessons. It makes me improve a lot. Due to your lessons, now i could have conversation with Thai friends and speak like Thai people. I have more confidence for traveling while i am in Thailand. The lesson that you have taught , it is very useful. I even could use in working as well.
I am so happy to hear your beautiful story. I am so glad to be helpful. Thank you for sharing this to me😊
ขอบคุณครับ
ยินดีค่ะ😊
Very good thank you !
You're welcome 😊
Again, thank you for the extra effort writing in English and Thai below the video. It’s extremely helpful reviewing said material. Have a great day!
Thank you 😊
Thanks again
You're welcome 😊
Really big stuff 👍 I wrote all phrases in my database (no copy and paste) in order to train.
Great work and thank you for that.
Wow! That's a lot of work. You're impressive
Thank
You're welcome 😊
I have had to watch this video more than 3 times to get all the information and knowledge Kru New taught us :))) thank you soooooo much a huge lesson
That's awesome. I am glad you learn a lot from this lesson 😊
Thank you so much. You are the best teacher ever.
Thank you 😊
Thanks
Thank you very much 😊
Thanks for the presentation and analysis.. Definitely, got out my pen and paper on this lesson .. Thank You..
You're the Best
Thank you for your kind encouragement as always 😊
ขอบคุณมากๆ
ด้วยความยินดีค่ะ😊
Very Useful! Dee Mak!
Thank you 😊
Wonderful, charming and very effective presentation to prompt sweet language.
Thank you 😊
ชอบวิดีโอนี้จังเลย ทักวลีมีประโยชน์มาก น่าจะใช้บ่อยๆ ในชีวิตประจำวัน เนอะ
ขอบคุณนะครับครูนิว 🙏🏻🙏🏻
ขอบคุณนะคะ 😊
very good when repeat the words several times and explain the single parts, thank you for the video! Kawpkoon na kap :-)
Thank you 😊
Thank you Khru New so much. I like all your videos, it's very helpful for me. Hope you can create more videos about words like this
Thank you 😊. I am glad that you like it
sà-wàt-dee kâ! I really enjoy listening and learning from you. Just a small comment if you allow me: #6 would be: "Who cares" instead of Who's care. I learn a lot from you.
Thank you 😊
FINALLY A SMART "KRU" .. yes smart because New she's teaching as male speaking, !! 90% of others thai lesson by female are all speaking as female ! SO THANK YOU New !!!
Thank you 😊
Really really useful
Thank you 😊
very useful sentence
Thank you 😊
謝謝老師。希望能持續有生活會話句子的教學影片。謝謝您
Thank you 😊
I can't see others. You are the best!
Thank you 😊
You very good
Thank you 😊
thanks teacher NEW! :)
You're welcome 😊
Action packed lesson! 🤯!📕✍️...🍷 Some great phrases/vocab. Definitely a re-watch. "Lock" same -lók (bprà-dtoo) good one...also คุณเคยไปพะเยามั้ย Phayao? curious -a visit next time. Mee mai gaan baan?! 😃Thanks New!
วันนี้ไม่มีการบ้านนะคะ😊
Good
Thank you 😊
Food taken (ordered) from a restaurant to eat at home is called "takeout" not "take away," so u know 😊
Thank you 😊
Excellent lesson, delivered in your own inimitable style. Please note that for number 6, the English translation should be Who cares! Please check the transliteration for Number 68 where something appears to have gone wrong.
Thank you for your kind comment 😊. I am so happy to hear that you like this lesson and find it useful
Not sure about no. 68, what is off?
@@thailessonsbynew - No 68.The beginning of your transliteration reads as follows: Dtor nok laang keun. It should be Dton glaang keun pom non mai lap, which is what you actually say on screen when translating the English - I can't sleep at night - into Thai.
My bad😦. Thank you so much!
@@thailessonsbynew - Thanks New
😊😊
Very useful lesson. What brings you here? มาที่นี่ได้ยังไง. Is "dâai" used in past tense? As the person is already there? Thank you kruu New
ได้ยังไง how can you (do ....)?
ได้ as 'can' in this case
😊
ขอบคุณครับ Can you make a second comment with the rest of the phrases? It looks like the video comment was cut off at 64 phrases. I like to cut and paste them into a file to study.
I will ^^
Good luck 👍 💓
Thank you 😊 you as well
Thank you, can you teach us how to read Thai words.. please make it slow and easy for us slow learner
Thank you for your suggestion 😊
Thanks! Great lesson. For #18, can you just say "Mai fair"?
Definitely 😊
🙏
😊😊
hi
khab khun - krup
for these wonderful lessons
i wanna ask something if you let me please , can i replace jang wiht maak ?
thanks in advance
Yes, you can 😊
@@thailessonsbynew
thank you so much
🙏🙏👍
Kruu New
Thank you for your great lessons.
I'm not sure if you have already covered these phrases, but I'd like to know the Thai equivalents of the phrases "Well done!", "Good job!", or "Keep up the good work!", which are used to compliment or encourage someone. I specially like to know that what phrases you, as a teacher, use to encourage and compliment your students.
Kop kun krap!
เก่งมาก skilful, very good
ดีมาก very good, well done
สู้ๆนะคะ you can do it
😊
@@thailessonsbynew
🙏🙏🙏🙏🙏................
คุณน่ารักจัง
ขอบคุณค่ะ 😊
I hear a "d" sound at the start of "rîak," so that it sounds like you are saying "driak." Sometimes i hear ร pronounced at the start of certain words like an "rrrr. . ." and other times "drrrr. . ." Am I crazy?
btw, I think you are the best teacher online.
Thank you 😊
In theory, we shouldn't pronounce d sound. If you hear it maybe I mispronounce it
“Yaa Leum”, I was told that at least 200 times when I started Muay Thai training.
So you would never forget 😊
Crazy good & useful! 👍 101 x Thanks ❤️ for your diligence
to compilate this in your video and write down the sentences too.
Thank you 101😊
Please.. ware yu teach thai....Bangkok? Because I laike com thai and learne with yu ..yu so loveley teacher
Thank you so much for your interest. I only provide online course. Please email me at p.wasineee@gmail.com 😊
Thank you for your wonderful lessons. I am just confused about no 2 and 3. Shouldn't the 'กี้' be falling tone as a middle class consonant with a mai toh. Ps promise will buy you several coffees soon.
You are right. This is one of the examples that sometimes spoken Thai and written Thai, pronounce differently. However, for this word some people might speak with falling Tone, but I think speak with high Tone would be more common to hear 😊
@@thailessonsbynew Thank you New😍
6. Who’s care!! แล้วไง ใครสน láew ngai krai sŏn - For students of english: "Who cares?" is the English translation. Or maybe, "Who cares about that anyway!?"
Thank you 😊
🙏👍
😊😊😊
How do you say : freaking awesome in Thai ?
I would say สุดยอด sùt yôt 😊
@@thailessonsbynew Thank you , you สุดยอด
With respect Ajarn - if you wrote the literal explanation under the phonetic , this would really ease transistion of knowledge .... also if you spaced the morphemes in the Thai script and colour coded them to the literal explanation as the Thai convention has no spaces ... this would help the non native speaker pick up Thai quicker na.
Thank you for your suggestion 😊
Help us to learn how to read Thai words..
Thank you for your suggestion 😊
@@thailessonsbynew we are eager to learn how to read Thai words
I thought ล้อเล่น was for body movements (acting like slapping) and พูดเล่น was about something you said. Please correct me!
You can say ล้อเล่น for both action and verbal but พูดเล่น only for joking on what you said 😊
@@thailessonsbynew Thank you for the explanation!
Just a feedback. Should be who cares instead of who's care
Thank you 😊
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
😊😊😊
Wow! That was a long lesson, but I made it. I'm glad you didn't give us an assignment as well! :)
I thought you loved homework 😬
00:30 1. What do you call it in Thai? ภาษาไทยเรียกว่าอะไร paa-săa tai rîak wâa à-rai
00:49 2. I didn’t catch that เมื่อกี้นี้ผมฟังไม่ทัน mêua gée née pŏm fang mâi tan
01:17 3. What did you just say? เมื่อกี้คุณพูดอะไรนะ mêua-gée kun pôot à-rai ná
01:43 4. Can you say it again? ช่วยพูดอีกครั้งได้มั้ย chûay pôot èek kráng dâai mái
Thank you 😊
"Can I have your Line ID" - Kru New knows
kŏr ai dee lai dâai mái 😊
มาที่นี่ได้ยังไง = " what brings you here ?" Or " how did you get here ? "
That's a good question. You can say that for both English questions 😊
@@thailessonsbynew Thanks !
Kruu New, could you please concentrate on teaching grammar lessons like you did in the past?
I can guarantee that most of us will only remember 10% of this lesson (in 1 month time) without learning how the sentence structure works.
Thank you for your comment
learning a language is a process of learning and forgetting, relearning and forgetting until it sticks- that is why you need to keep going over it. good luck
It's "Who cares" not "Who's care" ;)
Thank you 😊
Pom pit ayng = not better : I’m wrong ? But i will never be wrong to :
👇👇👇
dtong gaan kun and to want to : kun mee kwaan suk
Day and night if you want it too so lovely New ? ☺️🙏😗😘😘💕💘 pom yack mee fan dee krap kun 🤫🥰
Thank you for your comment😊
@@thailessonsbynew have a nice day so lovely New ! I will try to continue to dream with you on my shoulder in my sleep ! Sweet 😘😘😘💕
My bad ? Never learn it before. Do you mean "My mistake" ?
Yes, My mistake 😅
Who's care = who cares??