We made it ROTI KERAMAT in Portugal
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 25 ส.ค. 2024
- We made the most requested video of our channel!!!!
We cooked Roti Keramat. Roti Keramat is a delicacy from Terengannu State in Malaysia, this is something that you can only find there and we were lucky enough to stumble upon this delicious delicacy.
We are now in Portugal and decided that this was going to be something that our family would appreciate and would like very much to try so we tried cooking roti keramat did it get approved by the Portuguese?
JOIN THE JOURNEY:
- INSTAGRAM: / _travelgramers_
- FACEBOOK: / travelgramers
- FREE £25 Airbnb CREDIT: bit.ly/2GF4jQV
- BUY US A CHOCOLATE - one time donation through PayPal: www.paypal.me/...
➳Travelgramers ✈ As a couple 🇵🇹 we want to see the world 🌎🌍🌏 and inspire you to venture out and explore 🌱
Currently Backpacking Southeast Asia
For business enquiries: travelgramers@hotmail.com
Music by: / dcuttermusic
![fellow fellow - PROUD feat. INK WARUNTORN [STRING QUARTET]](http://i.ytimg.com/vi/BQrVkMPTdHE/mqdefault.jpg)
Wikipedia in 2050 :
"Roti keramat is a favourite snack in Portugal. It was brought by the Travelgrammers who visited and stayed in Malaysia for a year in 2020 during the Covid19 pandemic. Their popular TH-cam channel became a hit and sensation all over the world."
Wow!!!! Mchik kedai RM1 in Trengganu should be proud
Hahaha
Waiting for 2050 now ahahaha 🤪
i like
Not sure if it's possible in Portugal, but one could open a roadside stall selling this and goreng pisang and other things.. 😁 I wonder how well it would go, and where one could actually do this and not have the police paying a visit..
Yesss was waiting for you to make roti keramat!
It turn out perfect too. Makes me hungry.
Same as me guys...at last they made it!
Waiting for you guys cooking Malaysian foods.
Finally the roti keramat is out 🙌🙌🙌
Granny...sweet tooth...cute
oooh you guys took us to that 1RM restaurant❤️
ok approved!! looks yummy. well done
The Malaysian memories will remained permanently for a long time to come. 😅
proven
Roti keramat made in portugal. Bravo. Looks delicious. Loves from Malaysia.
I'm from Seberang Marang, Terengganu M'sia...i ate roti keramat since i was young ..now i'm 48 years old.
Still wearing the batik apron while having roti keramat.😍
Should get Chris or Alex to show this video to the Aunty from Marang. I bet she'd be very happy
I just ate roti keramat 5 hours ago from that stall ....what the coincidence😅✌
Pkp Oii..hehehe..
@@MultiAzizan take away bang😅
Untung lahhh
The actual pronounciation is Roti Khamak😊
Kayu khamak
We’ve seen different variations of the spelling and pronunciation for that reason we decided to stick with roti keramat 🙃🙃
resepi ni kalau dapat kat iChang dgn Jimmy...habes....😀
Kannn
Dia xtau pasal deme x prnh smpai ke trgnu
siap dengan tepung dia buat sendiri hahhaa
Wow roti keramat from Terengganu.. 👍👍 Simple snacks for tea or breakfast..
Hope that more Portuguese will watch this video n make their own roti keramat.
Roti keramat look so delicious 😋 miss 👋 u both...
Or just visit aunty Franceline's restaurant for it! hahaha
🙂
Finally, Chef Christiana plus aunty Francelina making "roti keramat"
Great of you guys to introduce this simple but super "sedap kuih" to your family and the Portuguese friends. Wonderful it's approved, yay!!
Good and great of you, Joao, that you can still remember so many Malay words. Interesting to see grandma enjoying the roti. Thanks a bunch for the "WE" made roti keramat vlog...✌️✌️😋😂
Finally roti keramat from Portugal..😊😊
Congratulations. Roti Keramat in Portugal. Good job Christiana. 👍 Singapore.
At the rate u r going, doing Malaysian dishes - u will soon acquire a repertoire of Malaysian cuisines. One thing leads to another, u might end up opening a Malaysian restaurant in Portugal, or may be yr hometown. Alternatively, u may revolutionize yr aunty's restaurant with M'sian fares. Portugese will patronize yr aunty's restaurant for the novelty & speciality as long as u stick to the authenticity & ethnicity of the dish. Obviously, actual ingredients r key, n it isn't a problem at this time & age to source for the real thing. It's just mind over matter after yr unplanned long stay in M'sia, granting u an in depth knowledge of the country to boot.
Hai guys ❤ from Malaysia 🇲🇾🌼
Marang, terengganu here..
Great Job! Roti Keramat + Teh Tarik best combination - for starting. All the best gaiss! From Terengganu with luv
My paternal grandmother came from Terengganu and she called this kuih as KAYU KERAMAT. Yeah, its delicious..can eat it just like that.
Kayu keramat is longer like char kue
Roti keramat is more round in shape
Ya kami panggil kayu kramat jer...
@@TheMan-xp4cb yeahh... For Terengganu people, those who made it more rounded in shape call it 'roti keramat'. Longer one, we call it 'kayu keramat' 😅
@@ajhussin4134 betul tu, ingat lagi my mum make this a few times a week for breakfast before school in the 60s. I missed it since living in London for 40 years
We can get them here but its Char Kue or Patongkol which is savoury
Beautiful cups n saucers..to compliment the tasty roti keramat..kudos to Cristiana for not forgetting the recipe..🌹
Congratulations Cristiana and Francelina for successfully making the roti keramat. Thank you too for promoting roti keramat to your people in Portugal. I am so happy that you, (Cristiana and Joao) have fond memories of Terengganu for you to take back to Portugal. Thank you for appreciating the Terengganu village bread. Hope you will be back to Malaysia soon.
love from terengganu❤️❤️❤️
Lulus(pass) making of roti keramat. Dont forget your neighbour give them some
Don't forget nasi lemak. Serve ur family nasi lemak and see their reactions.
I was born in Terengganu but lives in SG now. Kayu Keramat is a traditional delicacy in my Kampung in Terengganu. In some places they call it Jeneke or Jenekek/Jeneket. In translation: Kayu Keramat in English means Sacred Wood/stick or Roti Keramat: Sacred Roti
Just called it : Roti Keramat
Hollywood
Bravo, you went to my village before which is the roti keramat restaurant. Hope to see you again
Memory, Marang,Trengganu,Mal
Wow the Trengganu folks will be happy you are promoting a kueh from their home stead. Good job Travelgamers
Greeting from terengganu..
Have a nice roti keramat terengganu.
"Terengganu way" 😂. I remembered when I went to Terengganu, almost everything tasted sweet even the rice and soups. My brother jokingly said one chef is going around to sprinkle sugar to food that isn't sweet enough.
Never mix salt direct to yeast. Salt may slow down the yeast to grow or might kill the yeast. In many cases the dough has no chance to rise.
My recipe: Add a bit butter and/or condensed milk to the dough
Betul. Ada sebab kenapa resepi perlu ikut step dia. Tp kalau mmg jenis xkisah, masak jela. Asalkan rasa sedap 😅
I live in a state of Selangor on the west coast. I have never tasted this Roti Keramat before, even when we were in Terengganu. So, you know what? I am going to make this based on how Christiana did...haha. Malaysian learn to make a Roti Keramat from a Portuguese, ironically.😁😁😁
Same, I'm from Johor and never taste it 😅 bought an oven recently, will use this video if I'm gonna make it 🤭
I never tasted it before too 🤣
Wow roti karamat legend🇲🇾
in Portugal 🤣 great job Chef Christiana. Wonderful
having tea and roti keramat in the morning such a blessing moment
Confirm sedapppp...👍🏻😋
Travels and food recreates back wonderful memories anywhere in the world. Very glad you chose Malaysian food to bring back a little of our tropics to your home! Your aunt has a TV set from the 1990s in the kitchen. That's gonna be a valuable collection in the next few years. Keep that set in good order.
Approved by Portugal 🇵🇹 ✌️
I miss my grandmother....Great job Travelgramers!
What a lovely tea with roti keramat. And d whole family were enjoying it. Frenz too.
I must admit - I'd never heard of Roti Keramat before watching this video. It does seem to be similar to other sweet deep fried batter breads (e.g. cokodok, which has banana mixed in with the batter). When I think of strange Terengganu "roti" I think of "Roti Hamlet", which, despite it's name, has nothing to do with Shakespeare, or Denmark. It's just a Roti John with an added sausage in the middle. My favorite Terengganu foods are Laksam (some might say this is a Kelantan thing, though) and Losong (a type of Keropok Lekor which you can eat directly from the packet without frying). By the way, the opposite of "sikit-sikit" is "banyak-banyak".
This is the sweet char kue not the savoury ones
No relation to jemput2 or chokodok
Roti keramat is roundish in shape while Kayu keramat looks exactly like char kue or petongkol except its sweet not savoury
Its Cha kueh but pantai timur version
come to Terengganu and try kayu keramat/roti kamat. we eat for breakfast or tea time. people said it taste like chinese chakoi, but having taste kayu kamat since childhood, i think it tastes differently from chinese version of chakoi. kayu kamat is denser (lebih padat) than chakoi and donut. some people said kayu kamat is almost the same as pak tungku as in northern states, but I havent tried the original northern version.. kayu kamat and roti kamat is the same, actually it is not super sweet, but of course with more sugar than donut dough since it is not coated with sugar, it can be eaten on its own
@@MrPanda-ke9rf cha kueh/chakui is savoury
Roti/kayu keramat are sweet
If you watch Cristiana vlogs she will confirm that patongkol & chakue are not the same
She left Terengganu for the west coast then came back looking for kayu/roti keramat but could not find it so had to take a bus to Marang to get it
one thing i noticed.the kitchen design pretty much similar with Malay Malaysian house kitchen 😙😙
This couple really admire Malaysian dishes so much... Hope our Malaysian Ambassador in Portugal will find u guys and give some rewards or token as promoting Malaysia to your society
wah so lovely!! Roti keramat in Portugal!Love From Malaysia!
I like how grandma dip roti keramat to condensed milk like we do here in Malaysia. And the environment in the kitchen, the jokes, teasing each other, similar to Malay families.
Thank You for celebrating Malaysianism, Malaysian cooking and just Malaysian joy at your home!!! We miss u guys in Malaysia!
All the best Cristiana🙋♀roti keramat delicious🤤lovely from sabah🇲🇾
Thanks guys for introducing roti keramat to ur portuguese family members and neighbours. Roti keramat is such a simple yet tasty snack and it will be getting much tastier when dipped in hot black coffee or tea 0 or milk tea (condensed milk)...just wanna say something about the milk tea that u served. Milk tea using condensed milk should use more than one teabag compared to normal tea (tea o) therefore the colour of the condensed milk will not overpower the colour of the tea and would give a right balance in terms of taste (sweetness or bitter or tasteless) and colour (dark - more tea essence, bright - more condensed milk, it should be in between)
Its so good u hv ROTI KERAMAT with TEH TARIK or KOPI TARIK too..
Awhh😍 obrigado por making malaysian food again..looks tasty👍🏻😋 🇲🇾❣️🇵🇹
Congratulations, the roti keramat project is a success in Portugal! 👍👍👍
Roti keramat legend cake in terengganu,we are in terengganu like cake roti keramat 😋😋
Great job Christiana!!!!
I feel this is coming a full circle: Centuries ago Portugal influenced "Tanah Melayu" (Malaya) with their culture; and now the Travelgramers brings Malaysia influence back into Portugal.
Lovely to see you are enjoying your love desert of your life Roti Keramat, Christiana.
Best wishes from Malaysia. Keep the love of making Malaysian food going!
Now.. U can be chef... Hahahaha.. Love From Kuching Sarawak, Malaysia..
So happy to see u gather with families while enjoying making roti keramat and eat them together
My gosh! You both make me wanna try this recipe! I am malaysian living at Selangor. Too bad i never tasted this roti before. Ever 🤣 and never knew it exists. Christiana you so evil I'm craving for it now 🤣
Thank you for choosing Malaysian food ... I am very proud as a Malaysian ... because people like you choose Malaysian food .... thank you very much²
Wahh Roti keramat 😋 Terbaik guys
i was amazed because portugal using paper bags to wrap sugar and flour
€1 roti keramat 👍looks fantastic.
So much pleasure that you treasured Malaysian delicacies all the way to Portugal..hope that you will missed Malaysia and would come back again 😁
Lovely family and how happy to see you guys enjoyinh roti keramat.
Keramat is my home town.. Yeahhhh I know that stall in Keramat... Love from Malaysia 🇲🇾
Joao is the King of Teaser.
The old kettle seems to be alive & hungry for Keramat.
Camera full of Ceramat.
Keramat is better with kopi imo.
Thank you for the roti keramat recipe Christiana. I am actually eating Portuguese egg tart while watching your video. Ha ha.funny is'nt it.You are having a Terengganu snack and i am eating a snack from Portugal.Much love from Malaysia.Stay safe.
Wow great...you made roti keramat. When i saw the condensed milk, i was thinking, why don't you make teh tarik with that. Maybe next time.
Your home just like typical Malaysian home
You can try eating roti keramat with sambal ikan bilis😘
That right bro, next level
Try it ..Roti keramat + kaya pandan = So Nice ..
portugis and malaysian have so much similarities.. i love your family ❤️❤️
from 🇲🇾
would be nice if have subtitles what they are saying in portuguese language because i want to know what they are saying😍😍😍😍 well, love you both❤️❤️❤️❤️
Finally the one that I'm waiting for.! 😊😊😊😋 omg Cristiana, you nailed it! that a good batch of roti keramat... I'm glad and happy that your family and neighbours likes it... You can open a cafe now.. roti keramat with teh tarik...
wonderful! maybe you can try the others foods like "pisang goreng"
I know you guys can make it...as well as I encouraged you to make Christina's favourite in earlier video...You may the first Portuguese make Terengganu's popular cake..Well Done guys! 👍
what a lovely family = keluarga yang bahagia from malaysia mate
Success.. look delicous. And we love to learn about your lovely country too.
Yay! Beef rendang next 💪🏻
finally a new video is came.
"Sedap" means delicious...
"Banyak" means a lot or many...
"Sedikit" or "sikit-sikit" means little or little by little..
I just know about roti keramat through your yt channel..never taste it before...yes christina you should become the roti keramat ambassador..😁😁👍👍
When kayu keramat demand increase there, you may have the frozen version. So people can cook themselves at home.
Christiana’s fav roti. Well done. 👍👍👍👏👏👏. Oh my yr aunt is good too. 💪
Looks yummy ur roti keramat while drinks with hot coffee or tea 🤩🤩🤩🤩🤩
Good Job.. proud both of you..Salam Sayang dari Malaysia ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
I just subscribed after hearing that u will b cooking rendang next time. I did watch yr vlogs several times, but honestly I also watch other vlogs, unless something really piques my curiosity & interest. Syabas & kudos to yr successful attempt at cooking roti keramat & one other Malaysian dish previously. U boleh boleh!
nampak sedap, tahniah.. dan selamat menikmati roti keramat.
Macam manis sangat je.. 2 cawan gula.. omg omg.. 🤣🤣
Seberang Marang😀
I think sugar is crucial to activate yeast to produce carbon dioxide to make the dough light and expand well when we fry it..so its ok if lot of sugar 🤣
I wish both of you and your family to have a good health and a good life. Im very happy if i got to watch you guys are the first one in portugal got to sell the one and only legendary roti keramat.
Wow 😀. Congratulations guys. You made roti keramat. Your grandma is so cute and your Aunty is very helpful. You guys didn't forget Bahasa Malaysia. Everyone is enjoying the roti keramat 😀😀.
It's lovely to see u guys make your favorite snack, roti keramat. Wonderful.
Nice 😍 good to see yr families sharing xtvty doing malaysian foodie.. 🤤 God bless frm KL 🇲🇾 ❤️
Wow! You guys really awesome.. Definitely will visit Portugal n your aunt’s Restaurant after the Pandemic .. 🥰😘😘
Cristiana..you should put oil in your hand..make it easy to take the batter from the bowl..
1.The trick when you use yeast you should cool the dough for a while in the fridge or you use cold water from the fridge..it will make your dough fluffy..
2. if you less the sweetness in the roti keramat dough you can eat it with sambal anchovy (sambal ikan bilis ) or peanut sauce ( kuah kacang sedikit rasa masam) not same with satay peanut sauce..sardin tomato sauce in can also nice..
Yeah, since number 2 will just lead to a denser cakoi/cha kue.
Proud of you guys there
LOVELY ROTI KERAMAT...Hi from Malaysia...
Yeayyy!! Roti Keramat in Portugal!