Cooking Malay Food for Our Portuguese Family
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 2 ต.ค. 2024
- We tried cooking Ayam Masak Merah for our family in Portugal.
Some foreigner ingredients are nearly impossible to find in Portugal and we knew this so we bought them in Malaysia and cooked them in Portugal. The dish turned out to be great and our family loved it!
JOIN THE JOURNEY:
- INSTAGRAM: / _travelgramers_
- FACEBOOK: / travelgramers
- FREE £25 Airbnb CREDIT: bit.ly/2GF4jQV
- BUY US A CHOCOLATE - one time donation through PayPal: www.paypal.me/...
➳Travelgramers ✈ As a couple 🇵🇹 we want to see the world 🌎🌍🌏 and inspire you to venture out and explore 🌱
For business enquiries: travelgramers@hotmail.com
Music by: / dcuttermusic
Dear Malaysian. Let’s increase the number of views for this video. By the way , Thanks Man ! Love from Malaysia 🇲🇾
💛💛💛💛
Yup🔥👍🏻
Am so happy malaysian cuisine appreciated in Portugal.Ayam masak merah.greetings from Sarawak.Malaysian Borneo🇲🇾🇲🇾🇲🇾🇲🇾🇲🇾🇲🇾
I am a Malaysian of Indian descent. The guy seems to have spent some time in Malaysia I could see he speak some basic bahasa Malaysia 👌👌. You plan to cook Malaysian food and add to your restaurant menu is a brilliant idea. Malay food recipes are simple and easy to prepare. You should add more malay menus to your list. I could see the food looks good. Hmmm...... awak sudah pandai masak Malaysian food already 😄😄😄😄😄👍👍👍👏👏👏
Both of them spend a lot of time in Malaysia last year watch their Channel
@@chiewata Oh ok nice to hear that. I could see that from the way Christina prepared the food. I will check out their channel for more about them. Gracias. Adios 👍👍👍
but the problem is they cannot get 'maggi pes' to cooks its for listing in the restaurant menu.. hmmm
@@nasilemak6694 that Maggi paste is not a must have for making ayam masak merah ..it basically just simple tomato and chili ketchup mixture so you can always make your own paste at home if you ran out of it 😅😅
@@saripdol1943 indeed
Joao. Give me your address. I send the sambal to you. 😃
SEDAPNYA!!!!!!! Arghhhh
Oi nuar. Hilangkan stress ke kat sini hahaha
ayam masak merah memang sedaplah
Hi, I'm Malay. My husband is from Portugal. My Portuguese parents in-laws love my chicken curry. They live in Vila Real. You can try make Malaysian "Goreng Pisang"/ banana fritters served with vanilla ice cream. My in laws and relatives thought it was very unique. ☺️
Terima kasih to Jaoa, aunty and Cristiana for introducing our Malaysian Ayam Masak Merah to your friends and family. It was great honour. Thank you 💝☺️
Whoaaaaa Cristiana cooked for like 8 people!!! Good work, this video was so fun to watch
Any cooking videos from Albania?
you know the dishes is good when everyone in the table keep adding into their plate, good job & kudos to both of you
Hahahhahahaha...albania so beautifulllll..
Wow .. wow.. wow. Sedap & mantap 👍👍👍 from Malacca 😍
Please do a collab with moonshine and Lemongrass
I hope maggi people watch this video and send them all the paste they needed. Its a big marketing boost.
I am Indian and was in Malaysia for 3 years, now i am in Portugal. So I can relate to your video.. awesome work.. you cooked for 8 ppl.. wow 👌
Hey there! I'm a Malaysian who is half Portuguese. (Eurasian, my mom is chinese and dad portuguese although all born and grew up here) Dream is to visit Portugal someday 🤩 would definitely bring you some sambal if I ever get the chance to 🤣
Can u bring me 😂
Hope you can visit Portugal one day 🤞🤞🤞
The world so small
do you barely speak portuguese?
U
The ayam masak merah looks delicious, Congratulations!!! When the pandemic is over and I make a trip to Portugal, I definitely get your aunt a batik apron and sambal tumis. You guys take care & be safe .
Oh, saya lapar ayam masak merah..😂😂😂
Great of you both to introduce our Malaysian food to your family in Portugal. Amazing to know that they loved the dish. Thanks a bunch to chef Christiana and also aunty for helping along. Hope aunty will introduce this dish to her customers one day.
Nice batik apron given by Mr Alex as souvenirs...haha...l understand why Joao wouldn't give that apron to aunty. It's of sentimental value, right?
Great content and interesting vlog. Kudos guys !!!
Wow..never taught the Portuguese family will like our dish from their first tried..im afraid its too spicy for them 😅...that's proof christiana is a good cook...by the way i think u can get all the ingredients online or in asian mart in Portugal if have one...bring your auntie here on your next visit to malaysia...let her taste our good food and our musang king also 😄...god bless both of u and your good family...😊
This is NOT FAIR. I need to learn Portuguese dishes now. Greetings from Malaysia.
😀👍👍
Ahhh, boleh je. Kitorg punya makanan bukan susah pun. Cuba cari buku "A Kristang Family Cookbook"dari Chef Melba Nunis. Org Melaka yang tulis, confirm enjoy bro. X Jauh sangat pun dari masakan Melayu.
@@SatanClaus69 aku pening siapa yang tulis ni... dari orang Malaysia ke orang Portuguese lepastu aq tengok nama kau... terkejut bhai... mmg slang orang Malaysia...
@@fanyamvs9601 hahaha kawan, aku orang Malaysia bro hahaha. Mestilah bahasa pun power!
@@SatanClaus69 nice²... mantap
Thank you for sharing our culture🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰so lovely cooking🥰🥰🥰🥰love Portugal from Malaysia🇲🇾🇲🇾🇲🇾🇲🇾🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹❤❤❤❤
Your aunt seems very open to learning different food of different cultures. Im sure she would love being in Malaysia for vacation at least.
Hope aunty will have opportunity to come to Malaysia and try all Malaysian delicacies.
One of theese days i will come to visit your lovely country
The Portuguese and Malaysians have a lot of deep connections due to our relations to history. No hard feelings of course. It is a part of history. Always great seeing our culture being shared, hope you enjoyed Malaysian cousine!
Ya, saya suka tengok orang Portuguese masak lauk Malaysia .Bagus😉👍
Christiana, this video reminds me of your cooking ayam masak merah in Terrapuri, Terengganu, Malaysia. That was lovely, this is too. One of my fav Malay dishes.
I had also cooked ayam masak merah together with nasi tomato last two weeks.
The chili paste is very easy. You can try to find dried chilies, lemongrass, ginger, onion,garlic,tumeric and blend altogher then you have the paste ready. Pls do it. The paste is suitable for every dish you cook such as for rendang, curry etc
It's my favorite ayam masak merah,so delicious 😋👍👏
lol now you have to cook every Monday
Any cooking video from u guys, perhaps with d lovely seafood in Albania.
Now its her job to Cook every monday for the family
Ahahahah I’m in big trouble now 😂
Ayam masak merah mondays 😂 😂
Travelgrammer.. You can ask somebody's u know from Malaysia to buy the "Maggi Sambal" then post to ur home in Partugal by Courier..
You can buy from shopee apps to order Malaysian cooking stuff 😃
i love how your family is so open to foreign dishes. that's how us multi-cultural malaysians live harmoniously together. i'm impressed with Christiana! keep the dishes coming!
Ooooh the aprons from Terrapuri!! Good memories guys :)
Many of my fav videos by u guys, were in Terrapuri, absolutely wonderful.
Excellent videos by both of u guys, d JetLag Warriors n Travelgramers.
aww we miss u here guys
terbaik@good..ayam masak merah is my fov food.
Hello Travelgramers, you both are truly ambassadors for Malaysian cuisine. Bravo.
🏆🏆🏆🏆🏆
this is wonderful. Historically, it was the Portuguese who brought chili to Asia. Ayam masak merah is a Malaysian favourite - particularly at weedings. Sometime coconut milk or evaporated milk is added to make the sauce creamier.
If its too spicy..you can replace sambal with tomato puree and diced tomatoes. If the asam keping taste is too overpowering for your taste bud, 1 keping already enough..the diced tomatoes already acidic..you can also replace sugar with tomato ketchup...add green peas or diced carrots...the recipe isnt fix...each household has their own version of ayam masak merah...
But maggi also produce the ayam masak merah paste in a packet you know...its way easier and simpler.
Nways,your ayam masak merah def looks delish!job well done!
Well done Cristina ....your ayam masak merah received a stamp of approval from your chef aunty and extended family....Malaysians too.
Cris chose the best food. Portuguese spoke English so well! I want to visit Portugal!
Kim Tan u should go to Lisbon...its beautiful
Greetings from Malaysia, thanks for introducing Malaysian cuisine to Portuguese😊.
Should try “ayam masak kicap” after this , and make it little bit spicy , maybe it will blown your mind 🥰
Ayam masak kicap it’s delicious 🤤 have to try to make it here 😁😁😁
Ayam masak hijau
Next cook "mak kau hijau
@@undisputed7736 lol
Yeashhh delicious and simple !
Ichang get ingredient packages from babas maybe u guy Wil get package from Maggi soon if they watching ur Chanel 🙂🙂🙂
Sedap ! 👏
🤤🤤🤤🤤🍲🍽️
I love the way aunty cut the garlic.weel done girl👏👏👏
Her cutting skills is superb
Hello from Malaysia, i love ur video’s, especially that ur cooking video.. i suggest u all should try this menu called Ayam Masak Kurma .. always be my fav.. i love ayam masak merah too.. 👍🏻👍🏻
VERY IMPRESSIVE OF BRINGING BACK OUR CULTURE..PROUD TO BOTH OF YOU
Hi Christiana & Jaoa 👋🏻 wow I'm so impressed with ayam masak merah Christiana's version 👍 the color and ingredients are exactly the same. There are few versions of making the dish , some add spices like cinnamon stick , cardamon you know the 5 spice but the dried fresh spices just a little bit 👍 and you could add a tablespoon of cumin too so it will become ayam masak merah berempah means with spices 😆 you should try this version more tasty not so much on the onions and ginger maybe half of the potion you've used and another one you could add half cup of coconut milk really delicious or just add a little bit of everything together 🤣
Your family really enjoying the dish and that's the best part of it when everybody was smiling and eating after long preparations 👏🏻👏🏻👏🏻
Yup.. Agreed with this comment.. U should try to add more ingredients mentioned and less portion of ginger to put in the sauce. I am sooo happy to see this video. Go go Christina.
Agree!
I grind a teaspoon of coriander, cumin and fennel seeds into powder. Add into the sambal while frying. If you have lemongrass and kaffir lime leaves. That's wonderful.
You need to be around London to find an Asian market with lemongrass, kaffir lime and other spices.
@@anwaarmohd6498 wow a chef have spoken , true indeed 👍😊
Wow...ayam masak merah... congratulations Christiana👍...we really missed both of you..🥰🌹
Tqvm for introducing malay dish in your country. This dish is one of my favourite mom-cooked dishes since young, I remember lots of big onion would make the gravy/sauce even sweeter. Sometime she makes the sauce and simply pour it on deep-fried pomfret fish.. So delicious.. Oh by the way, in case if you're wondering, AYAM MASAK MERAH is simply CHICKEN IN RED/TOMATO SAUCE.
Wish I could taste your Ayam masak merah one day 😋😋😋 greetings from Kuala Lumpur 😉 Malaysia 🇲🇾
Your aunt seems like a very kind person and you are blessed with beautiful warm family.
Nice to see u guys brought back with u d packet of sambal from Malaysia. Asam keping too, wonder what else u guys brought back with u to Portugal.
Omg! Christiana! You are awesome! Just learn once and you succeeded! Kudos to you!
👋👋👋 So happy to see your family enjoying it. Joao your aunty is such a lovely lady.
Did you buy alot of the ingredients back to Portugal?
I love the apron, wonder anyone can tell me where to buy them?
Send our regards to your lovely family from Malaysia ❤️❤️💕🇲🇾
I love this.. i proud to..
#imfrom🇲🇾
#loveuguys
Missing one more ingredient that you should add...the lemongrass. It will give you the aromatic flavour to ayam masak merah.
when your aunt slice the garlic with no cutting board, it reminds me of my late mom. Only pro can do that without cutting their fingers
Thanks for your sweet coment
Great job guys!...Glad your family likes it...next time if you make ayam masak merah, pair it with tomato rice ( nasi tomato), that is rice cooked in tomato paste n some other stuff n spices...you can find the recipe on youtube...and for veggies, simple salad of tomato, cucumber, onions, parsley n some lemon juice will do...you can eat with potato chips ( easy to find for you guys i think), if you want some crunchiness in your bites...again, good job guys! 👍🌟...Cheers from Malaysian in Kuwait 🇰🇼 !
TERIMA KASIH SEMUA ❤❤❤
Valuable information, after frying the chicken, take out the extra cooking oil, just enough to fry the onion.
Much love from Malaysia 🇲🇾❤️❤️❤️
Great work Cristiana! That looks super good... to the both of you actually there is a Malaysian Restaurant in Lisbon at the LX Factory to be exact , its called "Malaca Too" you guys can go check it out ... not as good as in Malaysia , but something to do when ur in Lisbon next! On my next visit to Portugal I will surely visit your Auntie's Restaurant in Alentejo :)
Kau ni orang malaysia ke?
What could be better..my fave ayam masak merah cooked by charming Cristiana in lovely Portugal..u just elevated the dish to a whole new level..great everyone love them..
Good effort! Your family seem very open to it! We tried something with family in Sardinia with Indian food and it wasn't as well received 😂
It was a good episode.
VeggiesOnTour ... Maybe if u guys try cooking ayam masak merah in Sardinia, to your family there, there might like it, who knows .... 😄
Try tweak it a little bit, just a little bit.
@@UncleBin1269 I think they are vegetarian, unless they substitute with mock chicken meat?? I don't think that would be available there.. haha
Probably subtract the chili should do the trick.
Soo sedap...ayam masak merah..thanks for sharing our delicious recipes..glad to see it ..happy cooking ! New friend here, 🤗🇲🇾
I like the way you cooked
bravo, congrats Cristiana & Joao, thank you for seriously promoting Malaysian dish...hope u will be back to Malaysia some day...
I’m so impressed both of you. After this, you can try to cook malaysian’s breakfast called nasi lemak (coconut milk rice).
Wow you guys even bought ingredients from Malaysia!! They travel long way to Portugal to make authentic ayam masak merah 🤣❤️🙏🏻
This video surely bring back memory
You can make chilli paste from dried chillies also or just use chilli sauce
It would be a great combination if you make "nasi tomato" eat with ayam masak merah... and dont forget "jelatah" a simple mix vegetable as a part of it...
However your ayam masak merah looks great mann... keep it up...
Jelatah means the freshly pickled cucumber, red chillies and pineapple.
Thank very much for you ...im from Malaysia...ayam masak merah sedap...👌👍❤️
Keep the dishes coming! Impressed with you guys. Malaysian foods always the best!
Ye dok mung🙄
Beautiful batik aprons u got there from Alex. Wonderful souvenirs.
Cristiana will be the next iChang. Great job on the Ayam Masak Merah!
Im from Malaysia. And im very proud of you. Pro chef 💫 bravo
as a malaysian im proud to watch your video with cooking Ayam masak merah.. yummmyy.. huhu
Portuguese kitchen pretty similar with malay kitchen 😁
I luv this video…
It says so much about the Portuguese people, their openness to new experiences, both in the way that both of you have found & embraced things Malaysian (& broader Sth East Asian), & your Portuguese uncles & aunties enjoying the Malaysian food.
Maybe your openness to diversity is being an Atlantic/Mediterranean culture, & the Portuguese colonization experience.
Looking at your family tucking in on the fiery dish, it reminds me of my time having a meal with a family in the Malacca Portuguese Settlement in Ujong Pasir. I have viewed your sojourn videos on the Malacca Portuguese Settlement. Surreal, I sense the same homey feel even tho a cosmic 12,000 km apart.
I admire Ronaldo, Jose Mourinho & Bruno Fernandes, but you have opened up so much of Portugal for me.
Thank you, thank you!
When Covid blows over, I will spend some time off Lisbon in your village, & your aunt’s restaurant - so homey!
Thank you so much for your kind words
You are more than welcomed here it would be a pleasure to have you and your family so we can share our culture and show you around 😁😁 our doors are and will always be open to our Malaysian friends 😁😁😁
@@Travelgramers mantap 👍
Malaysia have portuguese people in melaka ,malaysia
@@mantwo446
I’m aware…
I stayed in Melaka’s Portuguese Settlement at Ujong Pasir for 3 mths pre-Covid back in 2018. Had a good time there.
@@Travelgramers poingkaa@terbaik👍 dia bilang orang SABAH. Nanti kamu cuba bosou@jeruk ikan dari SABAH. sedappp😁🤘
Christiana did a good job with that ayam masak merah....also great introduction to malaysian food, the family loves it... i would love to see roti keramat in the next video.. 😬😂👍
Amazing! U guys make me craving for my favourite malay dish ever! Greetings from Singapore!
To make the sambal tumis, you just need 3 big onions, 5 clove garlic, half tumb ginger and 20 red chillis then add a little white vinger into a blender and blend till it becomes a paste. I hope this helps. With love from Malaysia.
Just to add, if you have any family or friends in London , they can help get Timuric at the local Indian store.
Wow... awesome guys. Thank you for cooking our Malaysian dishes in your home country.
Ayam masak merah is my fav dude, if u add what we call as "tiga sekawan", trust me the taste will be go to the next level, 🥰🥰🥰, This is my first video I watched on ur channel, click the subs button is compulsory for me, 🤭🤭
The level of Portuguese people speaking English so well that's must be your education system work very well
Love, from Penang, Malaysia
I was Malaysia and im so proud of u guys cooking Malaysia Food it is Sedap hmm😎boleh buat nasi lemak SEDAP MMM😘👍
Bravo guys... So honoured to see you all enjoying Malaysians cuisine.
I enjoyed watching this lovely family love the ayam masak merah...well done christiana. We sometimes garnish the menu with coriander leaves too. 👍👍👍👏👏👏
Hello from Malaysia. I’m so proud to see how you guys appreciating Malaysian culture & food. 🥰🥰🥰
Thank you guys for introducing ayam masak merah to your families at Portugal. Hope covid gone soon. I miss to travel back Again 😭😭
U know what missing? Eat with your hand.. not to disrespect.. u done very good job🥰🥰🥰🥰 love from Malaysia
Yeah it was the only thing missing but I think our family would probably struggle with that a bit even tho we eat grilled chicken or fish with our hands but we use both to master the single use of hands it takes practice 😅😅😅
Satu, Dua, Tiga, Empat, Lima! Loves 💕 from Malaysia.
I'm already fell in love with Portugal since I found out that Portuguese(language) is very similar to our Malay.🇲🇾🤝🇵🇹
Yup because we borrowed some words from Portuguese
I don't think the languages are similar but yes some words are pretty much identical.
You are all the best.. Please put your home address in the description, who knows if anyone in Malaysia is kind enough to send some cooking ingredients such as chilie paste or etc. directly to ur house there 😉😊😅 and also convey our greetings to ur beloved family.. Stay healthy yaa guys..
Maybe a p.o box or the restaurant address?
Agree on that
actually you can replace the sambal with blended dried chlli, that's the way we do it here.
Sekali berpengakap selamanya pengakap.....
tepuk pengakap..prapp prappp...skali lagi....
Thanks guys for making such a wonderful video on Malaysian recipe.Love from Malaysia.Please visit us again.
It so legit! The colour, the taste also I could tell, the smell. Great job guys!
hahahaha... my mouth waters just looking at those ayam masak merah... thats my favourite! 😋🤤🤤🤤🤤🤤
Cristina still have a recent experience of ayam masak merah from the malaysian lady in Turky.. (how to make sambal is all on TH-cam)
Joao's aunty can start selling roti keramat complimentary tasting with every cup of coffee in her shop.. 😋🤩🤑
Onion,garlic n ginger you can blend with chili . You can put chili sos replace the maggi sambal 😊
I proud to be malaysian 👍👍🇲🇾🇲🇾🇲🇾
Wow I am so enjoyed this video...so proud of you guys, thanks for bringing our Malaysian food to Portugal.😍 Hope more video like this, keep it up !!!
By the way you can get all the Sambal in Amazon Portugal, I've checked already, they got it.😄
There you have it!! Just like what Steve would say..
@@faridahfbp6592 Yaya hehehe....many foreigners likes our Malaysian foods. So proud
Ahahha we have to check that out on Amazon 😁😁😁
The ayam merah looks delicious and successful, ...Great job!, Cristiana.
Great job Christiana. I am glad everyone likes your Ayam masak merah. 👍
what a nice gathering. good job guys
This ‘ayam masak merah’ is a ‘must’ in wedding feast 😊😊😊
I’m glad that all of your family enjoyed it. You’ve cooked it in a proper way! Good job guys!
travelgrammer ......i very proud of both you because you know how to cook ayam masak merah from country dishes
KAMI MALAYSIAN SANGAT TERHARU 😭😭😭❤
Steadyyy bosskuuuuu Portugal and malaysia geng ayam masak merahhhh😘😘
Syabasss... Pround of u all... 👍👍👍👍👍for the chef..