You can tell he’s been practicing his French over the years, this is most I’ve heard Timothée speak in French without stumbling or hesitating (even compared to his previous appearances on this same show). I love how proud he looks after each answer 🥺
I think he's just more comfortable with interviews. He's said that after speaking only English for a long time, it takes a little while around French speakers to get the flow of that language back. Makes sense; in the US, you rarely get to practice other languages. Boring ole English it is.
@@heatherbukowski2102 That's actually not true. Over 300 million Americans speak a second language at home. We speak English so we all can understand each other since we are not a homogenous nation. My second is Spanish. French is the 5th most spoken language in America btw.
@@pamelajohnson9214 Well, I'll speak for myself and say I never got a chance to practice Spanish when I learned it and now I've lost it. You're right that it is a super diverse place, so we won't all have the same experience.
@@heatherbukowski2102 You do have to practice or you'll lose it. I think that's the most important part. I also live in a place (Florida) where there is a big Spanish speaking population. So it's spoken around me everyday. Obviously some states don't have as much diversity so they speak English mostly.
LMFAO the way Timothee was jamming so hard to Kid Cudi and then when Denis favourite song came on right after Timothee couldn't hold in the laughter because it's the complete opposite of his favourite song 🤣
Timothy needs to stop apologizing for his French. He’s so good, and for someone who doesn’t speak it every single day, he does so well. The show seems extremely comfortable with him now and Denis seems extremely gracious knowing he spends most of his time in America. Love watching his French interviews, there are so much more interesting.😂😂
this is an eclectic and fast paced show, they covered so many topics: the filming experience, career, music. Such a wonderful insight into Deni Villeneuve's personality
What I find very interesting as a French speaker is that his accent is getting more fluid as time goes on, you can still tell he's an English speaker but there's some words where he sounds very Paris (towards the beginning but I can't think of a specific example) and other words where he actually pronounces it almost the Canadian way? Like how he says "planète" around 8:00. That's not a dig at all I think part of it is that Denis is probably one of the only people he's been speaking French with on the daily over the past couple of years and it sounds like his French rubbed off on him, which is really cool and interesting.
Yes I'm not surprised, considering all the interviews he's doing and being around Denis a lot, he's picking up more vocabulary and less English phrases, he's still better than others I've met who can't really speak
@@mattaugusto1482 well, it almost was. Saying i’m canadian doesn’t explain it since english canadians can’t understand french for shit (well most of them).
La joie de savoir parler anglais et français, ne pas avoir besoin de traduction 🥰 timothée devrait faire une playlist complète, il a trop des bon goût en matière de musique
I love that he is so adorable and shy and confident at the same time..and I am not going to start talking about the singing part.. loved this interview so much ♥
En tant que Canadienne, je suis tellement fier du talent de Denis. Timothee et lui, les deux semblent etres des gars tres humbles, qui ne prennent rien pour aquis et qui apprecient vraiment le travail sur lequel ils se sont penches.
THANK YOU so much for translating these! I’ve been learning French for 6 years in school and stopped after and I understand a lot but when they speak fast I don’t. This is so extremely helpful to improve my French!
I watched Dune in Taiwan today. Timothée is a great actor, talented and very charming. Dune is an amazing film and I look forward to the sequel. I just now realize Timothée can speak French, wow! and thank you very much for the English subtitles! Merci :)
Thank you so much for English subtitles. I kept watching over 5 times to try understand what they said by watching their body language and pictures and from now on I fully understanding what they said 😅🙃🙂 💕❤💖
thank you so much for this🥺🥺🤍 beautifully translated! I love understanding what they are really saying, so witty and cute🙇♀️😭 their friendship and respect for one another is so wonderful✨
What I find interesting as a Quebecer is how English sounding Denis Villeneuve's French is. Our French here has an English-influenced music and cadence. You can really hear it in contexts like this.
Im a super new fan of this guy so Im late to the party but i gotta say- I really love when he speaks french in interviews. Its so interesting seeing him speak french because not only is the language itself very sexy, but his mannerisms become more confident as he's moving his arms and hands to express himself. In each french interview he appears as though he feels more confident when he's speaking French. I just love and admire it❤ I also just watched Dune for the first time a day ago and i was impressed with his performance; especially the crying scenes; it reminded me so much of a young Leonardo Dicaprio for some reason. (Sorry for Leo fans who disagree. My apologies) But just the way Chalamet fully commits to a role is impeccable like you cant even tell he speaks another language. Some actors accent slips through the character- i've seen it with not only foreign actors but actors with australian or british accents sometimes. But not Timothée. When he's speaking french you hardly hear the american accent. When he's speaking english you can't hear the french accent. Its quite impressive. I would love to see him do a french film even if its small indies one, i don't mind. I know thats something he wants to do some day. He says it in all his interviews and i think he means it. ~Sidenote ; i gotta be honest... i didnt see the hype about this dude for a long time but he's starting to grow on me. Disappointed he's with a Kardashian/Jenner though. Nothing against Kylie, but I fear her toxic fanbase and overall cancerous dramatic reality tv show isnt good for Timothée's status, reputation or career in so many ways. But best of luck to him- he's gonna need it dealing with what comes with that family.😅 fingers crossed 🤞🏼 that its all for P.R. to promote both his and her stuff and theyre just sleeping around from time to time who knows 🤷🏽♀️ lol
Thanks for this wonderful interview! I think Timothée as improved in his french but I personnally think he speak it better when he's less nervous. I noticed that in other innterviews. So when his first debut in a french film? I can't wait to watch Dune 2! And there is rumours that there will be a possible Dune 3. I'm crossing my gingers!
Lol at first, watching the video of his style was irritating me because you can clearly tell how uncomfortable Timothée was, but it slowly got a little better. Hella creepy around the end tho😭 I see why he’s so private irl
The thing about speaking a second language is that you have to practice your languages. Otherwise you become rusty. Timothee is getting more comfortable with his French. I am fluent in both English & Spanish. Have to consciously practice my Spanish, which was my first language.
@@12amic i asked you a question why are you repeating the same question at me? you stated a weird observation, a sensible person would elaborate when asked no?
@@lovewindz77 I didnt repeat any question. a sensible person wouldn't be an idiot like you and understand what I meant. even when I CLARIFIED it for you above.
Je vous aimes beaucoup beaucoup !!! Vous le savez bien. Yes! His Lordship en français, is there anything better? Love his father/son dynamic with Denis as well! 💙🤍❤️
You can tell he’s been practicing his French over the years, this is most I’ve heard Timothée speak in French without stumbling or hesitating (even compared to his previous appearances on this same show). I love how proud he looks after each answer 🥺
I think he's just more comfortable with interviews. He's said that after speaking only English for a long time, it takes a little while around French speakers to get the flow of that language back. Makes sense; in the US, you rarely get to practice other languages. Boring ole English it is.
I was saying he's gotten better
@@heatherbukowski2102 That's actually not true. Over 300 million Americans speak a second language at home. We speak English so we all can understand each other since we are not a homogenous nation. My second is Spanish. French is the 5th most spoken language in America btw.
@@pamelajohnson9214 Well, I'll speak for myself and say I never got a chance to practice Spanish when I learned it and now I've lost it. You're right that it is a super diverse place, so we won't all have the same experience.
@@heatherbukowski2102 You do have to practice or you'll lose it. I think that's the most important part. I also live in a place (Florida) where there is a big Spanish speaking population. So it's spoken around me everyday. Obviously some states don't have as much diversity so they speak English mostly.
LMFAO the way Timothee was jamming so hard to Kid Cudi and then when Denis favourite song came on right after Timothee couldn't hold in the laughter because it's the complete opposite of his favourite song 🤣
Timothy needs to stop apologizing for his French. He’s so good, and for someone who doesn’t speak it every single day, he does so well. The show seems extremely comfortable with him now and Denis seems extremely gracious knowing he spends most of his time in America. Love watching his French interviews, there are so much more interesting.😂😂
this is an eclectic and fast paced show, they covered so many topics: the filming experience, career, music. Such a wonderful insight into Deni Villeneuve's personality
I love this interview. You can see that they really adore each other. Denis always looks so amazed and proud, like a father.
I love how Timmy looks when he receives some great compliments 😂😍
What I find very interesting as a French speaker is that his accent is getting more fluid as time goes on, you can still tell he's an English speaker but there's some words where he sounds very Paris (towards the beginning but I can't think of a specific example) and other words where he actually pronounces it almost the Canadian way?
Like how he says "planète" around 8:00.
That's not a dig at all I think part of it is that Denis is probably one of the only people he's been speaking French with on the daily over the past couple of years and it sounds like his French rubbed off on him, which is really cool and interesting.
Juste par curiosité, est-ce que vous trouvez Denis Villeneuve dur à comprendre?
@@beelzebub300 non, mais je suis québécois donc c'est beaucoup plus facile
Yes I'm not surprised, considering all the interviews he's doing and being around Denis a lot, he's picking up more vocabulary and less English phrases, he's still better than others I've met who can't really speak
It is Canada.‘Quebec is not a country. Just a province amongst nine others. Source: Proud Canadian.
@@mattaugusto1482 well, it almost was. Saying i’m canadian doesn’t explain it since english canadians can’t understand french for shit (well most of them).
i love how his american accent slips out when he’s speaking french, it’s so cute
Tellement contente d'entendre Denis Villeneuve parler avec notre accent Québécois et ❤❤❤
I really like how confident Timothée seems to be now, not only with his french, but in general. And he should be! he's amazing
La joie de savoir parler anglais et français, ne pas avoir besoin de traduction 🥰 timothée devrait faire une playlist complète, il a trop des bon goût en matière de musique
OUI OUI OUI completement d'accord!!!! il est connu, aussi, pour son bon gout en musique
I love that he is so adorable and shy and confident at the same time..and I am not going to start talking about the singing part.. loved this interview so much ♥
En tant que Canadienne, je suis tellement fier du talent de Denis. Timothee et lui, les deux semblent etres des gars tres humbles, qui ne prennent rien pour aquis et qui apprecient vraiment le travail sur lequel ils se sont penches.
Thank you!! Great interview! Love Denis and Timothée together 😍 and when he said ´c´est petit Timmy´ I just melted...
Same here... 😍
THANK YOU so much for translating these! I’ve been learning French for 6 years in school and stopped after and I understand a lot but when they speak fast I don’t. This is so extremely helpful to improve my French!
love Denis and Timmy together this is one of the best interviews thank you so much really
I watched Dune in Taiwan today. Timothée is a great actor, talented and very charming. Dune is an amazing film and I look forward to the sequel. I just now realize Timothée can speak French, wow! and thank you very much for the English subtitles! Merci :)
You're doing God's work!!! Thank you!
Love Denis and Timmy together 🥺
Hearing Timmy sing Billie ellish gives me life 😍
thank you as always! it really helps me to create Korean subtitles as well. Your subtitles are amazing!
🙌🏻 We're always happy to help, Ella!
T’s French is music to my ears jfc. He’s….perfect.
Hes from france
@@malarie11 he is not. Born and raised in the US but he has a French father.
That’s only him , otherwise it just sound trash
@@ngangnaganagdumb
He really love kid cudi he was all into that song.😂😂
pls at 21:51 when timothee realises that waka waka is playing and he starts singing to it hshshs pls that whole playlist segment was so great 🥺🥺💜💜
Merci d'être là!
Thank you so much for English subtitles. I kept watching over 5 times to try understand what they said by watching their body language and pictures and from now on I fully understanding what they said 😅🙃🙂 💕❤💖
Thanks so much for the English subs.. Much appreciated... Timmy is beautiful
Thank you for this - much appreciated!
Realllllllllly appreciate this, thank you! ❤
J'ai absolument adoré ce film!! Les paysages , la musique et surtout le jeu de timothée!
Love this! Thank you, great job.
ooh! thank you i’ve been waiting for this whooohoo!!
I was looking forward that! Thank you for translating!
thank you so much for this🥺🥺🤍 beautifully translated! I love understanding what they are really saying, so witty and cute🙇♀️😭 their friendship and respect for one another is so wonderful✨
Thank u for this translation!!!🙏🏽🙏🏽🙏🏽
Thank you so much for this translation!
Thank you so much for making this video and the subtitles!! Great interview :)
Thank you for translating!
TIMMY GOT THE MOVEEEEEEEEEEEEE so adorable xx
Thank you so much for creating this translation, it is greatly appreciated.
I can’t wait to see this in the cinema!
What I find interesting as a Quebecer is how English sounding Denis Villeneuve's French is. Our French here has an English-influenced music and cadence. You can really hear it in contexts like this.
Those boots are pure Noel Fielding energy 😂😂
The plsylist part is everything😂🔥🔥Love it
Thank you so much!! Magnifique.
I can't wait for Part 2 of Dune 💕
It's my favorite movie that I've seen in a long time.
Thank you for your translations! I would've been able to make out only like 1/5 of everything they said if you didn't insert the captions. Thank you!!
Le moment d'inspiration. You make my day!
THANK YOU KIND PERSON
Thank you!!! 😘
Tim playlists is so good
I will check and listen
He is so beautiful
Im a super new fan of this guy so Im late to the party but i gotta say- I really love when he speaks french in interviews. Its so interesting seeing him speak french because not only is the language itself very sexy, but his mannerisms become more confident as he's moving his arms and hands to express himself. In each french interview he appears as though he feels more confident when he's speaking French. I just love and admire it❤
I also just watched Dune for the first time a day ago and i was impressed with his performance; especially the crying scenes; it reminded me so much of a young Leonardo Dicaprio for some reason. (Sorry for Leo fans who disagree. My apologies) But just the way Chalamet fully commits to a role is impeccable like you cant even tell he speaks another language. Some actors accent slips through the character- i've seen it with not only foreign actors but actors with australian or british accents sometimes. But not Timothée. When he's speaking french you hardly hear the american accent. When he's speaking english you can't hear the french accent. Its quite impressive. I would love to see him do a french film even if its small indies one, i don't mind. I know thats something he wants to do some day. He says it in all his interviews and i think he means it.
~Sidenote ; i gotta be honest... i didnt see the hype about this dude for a long time but he's starting to grow on me. Disappointed he's with a Kardashian/Jenner though. Nothing against Kylie, but I fear her toxic fanbase and overall cancerous dramatic reality tv show isnt good for Timothée's status, reputation or career in so many ways. But best of luck to him- he's gonna need it dealing with what comes with that family.😅 fingers crossed 🤞🏼 that its all for P.R. to promote both his and her stuff and theyre just sleeping around from time to time who knows 🤷🏽♀️ lol
Thank you so muchhh
Thanks for this wonderful interview! I think Timothée as improved in his french but I personnally think he speak it better when he's less nervous. I noticed that in other innterviews. So when his first debut in a french film?
I can't wait to watch Dune 2! And there is rumours that there will be a possible Dune 3. I'm crossing my gingers!
Thank you!!!!
Lol at first, watching the video of his style was irritating me because you can clearly tell how uncomfortable Timothée was, but it slowly got a little better. Hella creepy around the end tho😭 I see why he’s so private irl
It's so funny to hear Denis' Québécois accent vs the Français accents.
The thing about speaking a second language is that you have to practice your languages. Otherwise you become rusty. Timothee is getting more comfortable with his French. I am fluent in both English & Spanish. Have to consciously practice my Spanish, which was my first language.
God i love this man
20:30 😫🤌🏻 he's soooo cute
timmy doing his dances when they were playing his songs pls i keep trying not to fall for the man
and yet!!!!!!!!!!
Love the interview.. Thank you for the translation.. I love when they showed the clips of his fashion.. Please don't wear the tuxedo.. Timmy..
His French got so good!! Also he looks so old 😍
looks so old? what does this even mean
@@lovewindz77 what do you think it means?? he looks alot older these days..its a good thing
@@12amic i asked you a question why are you repeating the same question at me? you stated a weird observation, a sensible person would elaborate when asked no?
@@lovewindz77 I didnt repeat any question. a sensible person wouldn't be an idiot like you and understand what I meant. even when I CLARIFIED it for you above.
@@lovewindz77 I said he looks older and in a good way. can you fucking read?
So I thought I was an expert on duolingo until I heard this interview. Delusional confidence
Merci 💘💘
"translator note: why do they even try? only jamie can do that
Je vous aimes beaucoup beaucoup !!! Vous le savez bien. Yes! His Lordship en français, is there anything better? Love his father/son dynamic with Denis as well! 💙🤍❤️
cant Believe this was already 2021, now its 2023.......................................
20:30 😍😍😍
When the “le petit q” showed I look so fucking dumb, beacause I am smiling to my phone and I can’t stop it
I too love Bruni ❤
thank you very much from Russia 🇷🇺
Who knew he spoke French this beautifully! More people, not just celebrities, should know a second and/or third language!
His dad is french,he raised him speaking french ,he said in an interview. 😊
21:36 ik you‘re here for only that part 😌😙
Ok Timothee fanboys/fangirls - now is your time to put your money where your mouth is and actually support this movie at the theatre!
Yup, exactly! Well said 🙂
I saw dune at my local theater today and will go again soon!
For context, the host asked avout JP Belmondo as he had just passed two days prior to the taping.
In love with his accent
No te entiendo pero me erice con tan solo escucharte 😍
i was expecting much more Radiohead from Denis
The next Michael Corleone
22:41 kawaiii
20:30
and 21:35 =)
20:00
The careful, neat manners of the Hollywood actor sound strange coming through the French language.
22:02 La chanson pour une nuit d'amour (The song for a night of love). Ecoute. (Listen.)
19:44
i’m crying at the shakira song
Can you translate the Le Portrait interview from a few months back?
Which one? You mean from the show 50' inside? We translated it but TH-cam took it down 😔
@@frenchalametranslated aah TH-cam censors … bless them!
@@frenchalametranslated found it … th-cam.com/video/qOAjV22YUq8/w-d-xo.html
Im here from tiktok 😍
20:35
I’ve just noted that Timmy is wearing … billowy!! :)
9:22
20:30 llevame dios
You’re all probably looking for 20:29
12:34 Je mange mon pied.
I am bilingual too. I speak Canadian and English. Where is my award?
Why does he love Soulja boy so much lolol
DOES ANYONE THINK THIS INTERVIEW IS WIEIRD ASF LMAOOO?!?!
Yes especially when he sings in English
@@EmmysCoolVids123 why
Because everyone is like, what is he singing? Because it's a rap song
He skipped the n word in that song.
Well duh
He's literally dying