Hier sind ein paar Zeitstempel, falls ihr zu einer bestimmten Sprecherin springen wollt: 0:00 Intro - Seither bin ich eine schwarze Stimme 0:36 Welche Themen interessieren euch? 1:00 Regina Lemnitz 3:37 Luise Helm 5:58 Anke Reitzenstein 8:18 Dorette Hugo 10:28 Dascha Lehmann 12:54 Sandra Schwittau 15:37 Marie Bierstedt 18:23 Gabrielle Pietermann 21:20 Bianca Krahl 23:34 Manja Doering 26:40 Bonus: Lara Trautmann 27:58 Verabschiedung
Obwohl bereits verstorben, darf meiner Meinung nach Franziska Pigulla nicht fehlen in der Liste mit ihrer tiefen, markanten Stimme. Die meisten werden sie kennen als Stimme von Dana Scully (Akte X).
Franziska Pigulla war definitiv eine der allerbesten Stimmen, die es überhaupt gab. Deshalb habe ich sie in meinem Video über verstorbene Synchronsprecherinnen auch als Erstes genannt. Sehr traurig, dass sie schon so jung gestorben ist.
Oh ja da gebe ich dir recht die Stimme hat mich nicht nur sehr gut unterhalten sie hat mich auch gleichzeitig sehr oft in den Schlaf begleitet. Ich muss aber sagen für sie gäbe bzw. Gibt es einen guten "Ersatz" wenn man das mal so schreiben kann. Diane Hielscher ist da für mich persönlich schon fast eine Art Stimmzwilling und würde perfekt in die Rollen passen.
Die deutsche Synchro war mal Weltweit anerkannte Spitze. Viele gute Sprecher sind verstorben oder erkrankt, was zudem ein weiterer Verlust ist. Auch das Niveau sinkt: Habe noch nie so viel Fäkaliensprache gehört wie in den Neuzeitfilmen, weshalb ich oft Kinobesuche und Streams meide.... Danke für dein Video❤
Vielen Dank für den Kommentar! Den Qualitätsverfall beobachte ich leider auch. Insbesondere das Streaming mit seiner Content-Flut hat dafür gesorgt, dass für die einzelnen Produktionen weniger Zeit zur Verfügung steht. Sehr schade und leider wird sich das in absehbarer Zukunft nicht ändern. Was mir ebenfalls nicht gefällt, ist die Besetzung von Influencern. Man merkt einfach, dass dort keine professionelle Stimme am Werk ist, was dem Filmgenuss sehr schadet.
@@RolfsFilmkritiken Mit den "Influencern" stimme ich dir voll zu, ist aber auch etwas was in Hollywood Gang und Gebe ist, man muss immer alles mit bekannten Namen besetzen. Leider leidet unter Umständen nicht nur die Qualität darunter, sondern erhöht auch die Kosten.
@@RolfsFilmkritiken Warum ist hier im Bonus dann Lara Trautmann aka Lara Loft, sie ist Influencerin, sprich du wiedersprichst so gesehen deinem Video. Wo ich aber zustimme, viele Infulencer werden genommen, welche leider das nicht so gut machen. Weil wie ich finde Lara Loft, Julian Bam sind doch auch bespiele, welche Filmerisch, Schauspielerisch und Syncro auch was drauf haben.
@@Junky1425 Lara Loft ist ja nicht "nur" Influencerin. Sie hatte eine Ausbildung als Opernsängerin und hat sich intensiv in das Thema Synchronisation reingearbeitet. Bei ihr würde ich nicht sagen: "Influencerin, die synchronisiert", sondern "Synchronsprecherin und Sängerin mit medialer Präsenz durch ihre redaktionelle Arbeit". Die Influencer, die ich meinte, sind welche, denen sowohl Talent als auch Erfahrung im Synchronbereich fehlen. Am Ende ist es mir herzlich egal, welchen Beruf ein Sprecher ausübt. Solange er eine gute Arbeit hinter dem Mikrofon macht. Das ist leider bei vielen Influencern nicht der Fall (leider zum Beispiel auch Gronkh). Julien Bam finde ich in den Sonic-Filmen recht gut. Zumindest hatte ich nach den Filmen nicht das Bedürfnis herauszufinden, wer Sonic sprach, weil es mir negativ aufgefallen wäre.
Besten Dank für den Kommentar! Mich verblüfft es oft, wenn ich eine Synchronstimme zum ersten Mal mit dem echten Gesicht sehe. In der Regel verbindet man den Klang ja mit dem Aussehen des Schauspielers.
Tolles Video! Ich persönlich hätte mir Martina Treger mit ihrer unglaublich markanten Stimme gewünscht. Man erkennt Sie wirklich sofort und hört Sie immer gleich raus.
Herzlichen Dank! Ich möchte zum Thema Synchron als nächstes ein Video machen, in dem ich die Sprecher und Sprecherinnen beleuchte, die in den Kommentaren am häufigsten genannt werden. Sprich eine Zuschauer Top 10. Da wird Martina Treger bestimmt mit dabei sein. Danke für die Nennung!
Sehr geiles Video, bitte mehr davon. Jeder kennt die Stimmen, aber niemand die Personen dahinter, die einen so unfassbar guten Job machen. Vielen Dank an alle Synchronsprecher, als Hörspielfan seit 45 Jahren ❤❤❤
Kann gar nicht glauben, daß Hansi Jochmann (Jodie Foster) hier keine Erwähnung findet. Meiner Meinung nach eine der markantestem Stimmen mit großem Wiedererkennungswert!
Jetzt, da ich es lese, kann ich es ebenfalls nicht glauben. Umso mehr habe ich einen Grund, einen zweiten Teil dieses Videos zu machen und Frau Jochmanns Schaffen ausgiebig zu beleuchten. Vielen Dank für die Nennung! :-)
Vielen Dank für den Kommentar! Bei der letzten gehen die Meinungen in den Kommentaren ziemlich auseinander, aber ich mag sie total und höre sie super gern :-)
Luise Helm ist meine Favoritin. Ich wähle meine Hörbücher danach aus, was sie gesprochen hat. Sie ist fantastisch. Tolle Arbeit von dir mit klasse Infos! Dankeschön. Vielleicht gibt's ja noch eine Fortsetzung 😊 mit den Frauen... Vielen Dank!👍
Vielen lieben Dank! Luise Helm ist wirklich eine ganz fantastische Sprecherin. Ich werde auf jeden Fall noch ein weiteres Video dieser Art machen. Mir schwebt eine Liste vor mit Personen, die am häufigsten in den Kommentaren genannt wurden. Sprich eine Bestenliste der Zuschauer :-)
Starkes und sehr interessantes Video. Endlich hatte ich Gelegenheit mir das anzuschauen. Bin sehr begeistert auch mal die Gesichter zu den bekannten Stimmen zu sehen und etwas mehr über die Personen zu erfahren. Ich selbst höre auch gerne Hörbücher und bin ebenfalls großer Fan der deutschen Syncronarbeit. Tolles Thema.
Danke dir, dass du auch hier reingeschaut hast. Mich überrascht es oft, wenn ich das echte Gesicht einer Synchronstimme sehe, die ich zunächst natürlich nur mit dem Schauspieler oder der Schauspielerin verbinde. Synchronisationen (aber auch Hörbücher und Hörspiele) sind für mcih ein spannendes Thema, was mich schon lange begeistert. Bin sehr froh, dass es hier auf TH-cam "Gehör" findet :-)
Tolles Video Meine Favoriten sind definitiv Martina Treger, Dagmar Dempe, Guiliana Jakobeit, Karin Buchholz, Gundi Eberhardt, Anna Carlson ,Melanie Hinze , Victoria Sturm , Peggy Sander, Ann Kathrin Loewig Cathleen Gawlich, Antje von der Ahe, Ulrike Stürzbecher und und und .
Vielen Dank! Ich möchte demnächst ein Video machen mit den Sprecherinnen, die am häufigsten in den Kommentaren genannt wurden. Sozusagen eine Zuschauer Top 10. Habe mir deine Nennungen dafür soeben notiert. Vielen Dank für die Aufzählung.
Ihre Stimme ist wirklich sehr markant. Ich möchte zum Thema Synchron als nächstes einen Beitrag machen, in dem ich die Sprecherinnen beleuchte, die in den Kommentaren am häufigsten genannt werden. Sprich eine Zuschauer Top 10. Cathlen Gawlich habe ich mir dafür nun notiert. Danke für die Nennung!
So, jetzt habe ich das Video ganz zu ende gesehen und muss sagen, dass alle hier super sind und die ich auch sehr lange kenne. Ich finde die Leistung die sie bringen atemberaubend, und sind wunderbare Charakter Sprecher. Toll das du mal diese tollen Frauen beleuchtet hast, so kann man auch mal ein Gesicht und eine Verbindung zu den einzelnen Schauspielern kennen und lernen. Tolles Video, weiter so. Ich bin sehr Fasziniert von dem Beruf Synchonsprecher. Sehe gerne mehr Beiträge dazu. Danke für Deine Arbeit.
Besten Dank, dass du dir das Video angeschaut hast. Mich fasziniert der Beruf des Synchronsprechers auch sehr. Ich habe mittlerweile so ziemlich jedes Interview bei den Media Paten und anderen Sprecheragenturen geschaut (manchmal sogar mehrfach^^) und werde auf jeden Fall noch mehr Beiträge zu dem Thema erstellen. Danke für das Interesse!
OMG, durch euer Video hab ich gerade gecheckt, dass ich Anke Reizenstein in meinem Handy hab- wie crazy ist das bitte?! Bin riesiger Synchronsprecher-Fan und hab jetzt ne halbe Stunde gebraucht, um das zu verarbeiten. Danke für diesen Mindblow! 😂
Die beiden sind in der Tat absolut hervorragend. Ich werde auf jeden Fall noch ein zweites Video dieser Art machen und dort all jene beleuchten, die in den Kommentaren am häufigsten genannt wurden. Turba und Koschny werde da sicherlich mit dabei sein. Danke für die Nennungen! :-)
Wir haben so viele herausragende Synchronsprecherinnen, dass man sich nur schwer auf ein paar Favoriten festlegen kann :-) Vielen Dank für den Kommentar!
Ich muss gestehen, dass ich noch nicht viel AHS geschaut habe. Das steht noch auf meiner Liste. Von den Horror Stories (die Anthology-Serie) habe ich alles geschaut :-)
Also das sind alles ausserordentliche Talente und es gibt wirklich extrem viele sehr gute Sprecherinnen und Sprecher im deutschen Sprachraum. Ich bin von David Holy seinen Hörspielen zurzeit total begeistert speziell von den weiblichen Sprecherinnen und das in allen seinen Labels von Die letzten Helden bis zu Holy Klassikern und Holy Horror etc...einfach ein Genuss diese lebendigen und emotionalen Stimmen zu hören. Natürlich gerhört da auch den Regisseueren respekt gezollt. Auf alle Fälle wird da absoilute Top Arbeit geleistet.
Das stimmt. Die Qualität einer Synchronisation steht und fällt nicht nur mit den Sprechern, sondern auch mit den Regisseuren und ebenso den Dialogbuchautoren. Ich würde gern mal bei einer großen Filmsynchronisation dabei sein und mir die Arbeitsschritte im Detail ansehen. Wäre bestimmt total interessant.
Wen ich in der Liste eigentlich erwartet hätte, ist die Synchronstimme von Claudia Urbschat-Mingues. Für mich eine der markantesten und prägendsten Stimmen seit Jahren.
Claudia Urbschat-Mingues ist auf jeden Fall eine absolut fantastische Sprecherin und wurde in den Kommentaren auch sehr oft genannt. Ich möchte als nächstes ein Video machen, in dem ich die häufigsten Kommentar-Nennungen beleuchte. Sozusagen eine Zuschauer-Top-10. Da wird Urbschat-Mingues definitiv ganz weit vorn mit dabei sein.
Cooles Video :) ich liebe Synchron und es gibt sooooo viele tolle stimmen. Hier in der Liste fehlen mir tatsächlich ein paar Namen :). Auch wenn sie leider schon verstorben ist, Franziska Pigulla hat mich einfach begleitet und hat soooo tolle Rollen gesprochen. Nana Spier ist in meinen Top 10 weit vorne auch wenn sie leider nicht bei Herr der Ringe ran durfte und sehr verehren von der Stimme her Katrin Fröhlich, die Schwester von Andreas, dabei bei meiner lieblings Zeichentrick Serie Saber Rider als April. Nana durfte ich dieses Jahr bei einem Live Hörspiel erleben und hatte instant Gänsehaut und konnte ihren Emotionen komplett mitgehen, wer sich dafür interessiert sollte solche Lesungen oder Live Spiele nicht verpassen :)
Vielen Dank! Über Franziska Pigulla habe ich in meinem Video über leider schon verstorbene Synchronsprecherinnen gesprochen. Sie war fantastisch und hat mich über Jahre positiv begleitet. Sehr traurig, dass sie schon so früh gehen musste. Nana Spier und Katrin Fröhlich habe ich mir für einen zweiten Teil dieses Videos notiert. Ich möchte ein Video machen, in dem ich die Stimmen beleuchte, die in den Kommentaren am häufigsten genannt werden. Habe mir deine Nennungen aufgeschrieben. Vielen Dank dafür! :-)
Das war sehr interessant. Ich kannte, ehrlich gesagt, keine einzige der Sprecherinnen. Bei den Gesangstimmen fällt mir persönlich das nicht unbedingt immer auf, schon weil ich solche Gesangseinlagen für gewöhnlich nicht mag und sie meide. Musicals sind überhaupt nicht mein Ding. Aber wiedermal faszinierend. Wirklich gut, die Sprecherinnen.
Vielen Dank! Ich bin ehrlich gesagt auch kein großer Freund von Gesangseinlagen bzw. Musicals. Ich war neulich zu Joker 2 im Kino und mich haben die Gesangsparts jedes Mal ziemlich gestört und aus dem Film gerissen. Aber: ich bin selbst schuld. Denn ich wusste ja vorher schon, was mich erwarten würde^^ Was mir jedoch gefällt, sind Filme wie Whiplash. Dort stören mich die musikalischen Apsekte nicht. Der Film lebt ja auch davon.
Hallo. Ich möchte einfach nur ein riesigen Dank für deine tollen Videos da lassen. Es kann hier nur einen einzigen Kritikpunkt geben und den nicht an dich sondern an mich selbst, weil deine Seite nicht schon früher gefunden habe. Oh bitte, bitte mach weiter so. 🥰
Ich muss zugeben ich schaue inzwischen alles was geht in der original Sprache und finde die synchron Stimmen jetzt seltsam, weil eigentlich niemand in der realen Welt so spricht (oder?). Die deutsche Stimme von Katie Holmes hat mich aber voll emotional erwischt, da sie mich durch meine Teenager Zeit gebracht hat. ❤️ Sowas wie Bibi und Tina, Benjamin Blümchen oder Asterix ist natürlich auch legendär. Danke für das interessante Video ❤️
Vielen Dank für den Kommentar! In der deutschen Synchronlandschaft ist es tatsächlich so, dass die Priorität im Zweifelsfall auf der Korrektheit statt auf der Authentizität liegt. Dadurch werden Nuscheln, Lispeln, Dialekte und andere Aspekte einer "echten" Sprache nicht bedient und somit hört ich alles sehr steril an. Ich mag es trotzdem und schalte gern mal hin und her, um mir das Original und die Synchronisation im Vergleich anzuhören.
Ich bin absoluter "deutsche Synchronsprecher" Fan :). Aber immer häufiger werden Influencer als Synchronsprecher eingestellt, teilweise auch als Hauptfiguren. Und das merkt man. Insgesamt wirkt es so, als wäre das Qualitätsniveau gesunken. Mich würde interessieren, wie es denn allgemein um die deutsche Synchronisation bzw. um die Branche steht. Damit einhergehend schwirren mir auch folgende Fragen im Kopf herum: - Warum werden vermehrt Influencer eingestellt? - Ist der Job mittlerweile so unattraktiv geworden? - Wie steht es um aktuelle Synchronsprecher, können sie das noch hauptberuflich ausüben? - Ist der Standard gesunken? Oder verlangen renomierte Sprecher zu viel? - ... PS: Ich habe bewusst keine Namen genannt. Ich will weder jemanden angreifen noch sonst wie beleidigen :).
Weil die Filmproduktionen auf Werbung durch die Influencer hoffen… diese sind zwar viel teurer als die eigentlichen Synchronschauspieler, aber die kostenlose Werbung ist für die Produktionsfirmen „unbezahlbar“… Es geht immer um Kohle
Das sind gute Fragen, über die ich sehr gern mal ein eigenes Video machen möchte. Mich stört das Besetzen von Influencern teilweise sehr. Ich finde, man hört die fehlende Kompetenz sofort raus und die Stimme wirkt dann wie ein Fremdkörper im Film. Auch das Thema, dass die Qualität der Synchronisationen generell sinkt, ist etwas, was ich beobachte, und was eine Reihe von Gründen hat. Leider sieht es aber so aus, dass sich das in naher Zukunft nicht bessern, sondern eher sogar verschlechtern wird. Vielen Dank jedenfalls für die Fragen! Das sind gute Anregungen für eine Auseinandersetzung :-)
@@pirlipattwisznewski2816 Das ist auf jeden Fall der Hauptgrund für die Besetzung. Man verspricht sich von den Instagram und TikTok-Postings eine größere Menge an Kinozuschauern und medialer Bekanntheit. Leider auf Kosten der Professionalität und Qualität. Was allerdings den allgemeinen Trend zu weniger guten Synchronfassungen im Vergleich zu vor ein paar Jahren angeht, gibt es mehrere Gründe, die da mit reinspielen. Leider sind das Gründe, die sich so schnell nicht zum Positiven ändern werden.
Solche Versuche gabs früher schon mal - Matze Knoob, besser gesagt seine Figur "Richie", der mit so nem Proll-Türken Sprech geredet hat, hat Adam Sandler in 'Der Typ mit dem Wasserschaden' synchronisiert. Und zwar ALS dieser Prolet... 😆 Das kam so gar nicht gut an, so gar nicht das Matze danach seeeeeehr lange nix mehr synchron gesprochen hat! Evtl. auch ein interessanter Fakt falls Rolf ein Video über "Schlechte Synchron Besetzungen" macht... 🦊🍿👋 P.s.: Auzug aus "Filmlexikon/Wikipedia": *„Wer sich von Ballermann 6 geistig überfordert gefühlt hat, der sitzt bei Waterboy im richtigen Kino. […] Den Rest besorgt eine Synchronisation, die so schlimm ist, dass es wirklich schlimmer nimmer geht."*
Sehr interessant mal die Gesichter zu den Synchronstimmen zu sehen. 😊 Ich liebe die Synchronstimme von Regina Lemnitz, wahrscheinlich weil ich früher Rosanne gesuchtet habe und auch ein großer Whoppi-Fan bin. 🤩 Mir fehlt hier aber Beate Hasenau. Klar ist sie eher in älteren Filmen/ Serien zu hören aber diese Stimme ist einfach unverwechselbar und ich liebe sie. Vielen wahrscheinlich bekannt von der Meerhexe Ursula (aus der einzig wahren '89er Synchro) aber ich kenne sie auch noch von den Golden Girls (Dorothy) und auch Claudia Cardinale hat sie mehrmals (u.a. in "Spiel mir das Lied vom Tod") ihre Stimme geliehen. 😉
Danke für den Kommentar! Ich habe Roseanne auch total gern geschaut. Schade, dass man das heute nirgendwo mehr gucken kann. Weder im Stream, noch als DVD zu kaufen. Würde die Serie gern mal wieder sehen. Beate Hasenau werde ich auf jeden Fall in meinem nächsten Video über verstorbene Synchronsprecherinnen beleuchten. Ich mochte ihre Stimme auch sehr. Stimmt, die Dorothy hatte sie auch gesprochen. Besten Dank für die Nennung! :-)
Ich finde das ganze sehr interessant. Ich schaue sehr selten Filme, jedoch des öfteren Hörfilme. Ich bin eben ein auditiver Mensch. Ich bin froh, dass es in Deutschland hier ein so gutes Angebot gibt. PS: Auch ich mag überhaupt keine Liebesgeschichten :-P
Vielen Dank! Ich möchte demnächst ein Video machen mit den Sprecherinnen, die am häufigsten in den Kommentaren genannt wurden. Sozusagen eine Zuschauer Top 10. Anja Stadlober und Luisa Wietzorek werden da bestimmt mit vorkommen. Vielen Dank für die Nennungen! :-)
Regina Lemnitz hat doch auch Berta aus "Two and a Half Men" gesprochen, großartig und Marie Bierstedt als Stimme von Jeesica Alba in "Into the Blue" genauso
Genau, ihre Rolle als Berta in "Two and a half Men" hätte ich ruhig mit erwähnen können. Das war grandios. Ich bin immer wieder erfreut, wenn ich Laras Stimme in einem Spiel höre. Im Gegensatz zu Film und Fernsehen wird sie dort ja regelmäßiger besetzt. ... Rift Apart steht noch auf meiner Liste, bin sehr gespannt drauf ;-)
@@RolfsFilmkritiken Na ja, manche Stimme habe ich auch öfters gehört. Nicht selten kannte ich auch den Namen. Aber Bilder zu finden ist oft schwieriger.
Kein schlechtes Video. Für mich die beste Synchronsprecherin aller Zeiten ist Franziska Pigulla. Die Sprecherin unter anderm von Akte X Schauspielerin Gillian Anderson. Leider ist sie viel zu früh vertorben (2019)
Franziska Pigulla war definitiv eine der allerbesten Stimmen, die es überhaupt gab. Deshalb habe ich sie in meinem Video über verstorbene Synchronsprecherinnen auch als Erstes genannt. Sehr traurig, dass sie schon so jung gestorben ist.
Ich möchte zum Thema Synchron als nächstes einen Beitrag machen, in dem ich die Sprecherinnen beleuchte, die in den Kommentaren am häufigsten genannt werden. Sprich eine Zuschauer Top 10. Giuliana Jackobeit habe ich mir dafür nun notiert. Danke für die Nennung!
Vielen Dank für das tolle Video! Aber leider fehlt Claudia Urbschat-Mingues, die z.B. die Stammstimme von Angelie Jolie ist. Für mich die schönste und sinnlichste Stimme ever!
Danke fürs Anschauen! Ich möchte zum Thema Synchron als nächstes ein Video machen, in dem ich die Sprecherinnen beleuchte, die in den Kommentaren am häufigsten genannt werden. Sprich eine Zuschauer Top 10. Claudia Urbschst-Mingues wurde dahingehend schon sehr oft erwähnt und wird bestimmt darin vorkommen. Danke für die Nennung!
Über Arianne Borbach habe ich in meinem Video über leider schon verstorbene Synchronsprecherinnen geredet. Sehr traurig, dass sie so jung gestorben ist. Was die anderen Namen in deiner Aufzählung angeht, möchte ich als nächstes ein Video über die Personen machen, die am häufigsten in den Kommentaren genannt wurden. Sozusagen eine Zuschauer Top 10. Deine Nennungen habe ich mir notiert. Vielen Dank dafür!
Regina Lemnitz ist meine nummer 1 meiner lieblingssprecherinnen. Es fehlen noch Maria Koschny, Shandra Schadt, Katja Brügger, Vera Bunk, Daniela Thuar, Marion von Stengel, Rieke Werner, Michaela Amler, Annette Potempa
Regina ist absolut super. Und auch total sympathisch. Ich möchte zum Thema Synchron als nächstes ein Video machen, in dem ich die Sprecher und Sprecherinnen beleuchte, die in den Kommentaren am häufigsten genannt werden. Sprich eine Zuschauer Top 10. Deine Nennungen habe ich mir dafür notiert. Danke dafür!
Luisa ist absolut super und wurde hier in den Kommentaren schon sehr oft genannt. In meinem nächsten Video über die Frauen der Branche werde ich auf jeden Fall ihr Schaffen näher beleuchten. Vielen Dank für den Kommentar! :-)
Also, Regina Lamnitz ist hier schon mal für mich die Nummer 1. Diese Frau kann ich schon als Mamma sehen, denn seit 1989 habe ich die Serie Roseanne wie gebannt verfolgt und jede Folge aufgenommen. Ich liebe die Serie Roseanne sooo sehr. Super cool das Sie dabei ist. 🎉
Roseanne war so eine schöne Serie. Schade, dass sie aktuell nirgendwo zu streamen ist und auch nicht mehr auf DVD hergestellt wird. Ich würde sie gern mal wieder schauen. Das letzte Mal ist schon viel zu lange her^^
Die gute "Gabi" hat eine wirklich tolle Stimme. Für mich die Idealbesetzung auf Hermine Granger (und Emma Watson im Allgemeinen). Danke dir für das Lob! Freut mich, dass du eingeschaltet hast :-)
Moin moin Rolfs 📽️ 🎬 Filmkritiken. Dankeschön für dieses tolle Video + Berichte +Geschichten von den deutschen Frauen Synchronstimmen. 🎉👍. Meine PERSÖNLICHE NR. 1 ❤ ✨ FRANZISKA PIGULLA ❤ ✨ jene Stimme welche mich bis heute VÖLLIG BEGEISTERT 🤩 so genial als Synchronstimme in der Serie : AKTE X ( die SCULLY - Gillian Anderson - mit MULDER - David Duchowny - GEILE SERIE feier und gucke die Serie heute noch 🎉💯 😎 😁. DIESE ist Stimme ist HHHMMM vom ANDEREN STERN 🌟 - AKTE X - 👍💯😎. Mach bitte weiter solch gute Videos und Berichte DANKESCHÖN 🖖 😎
Vielen Dank für deinen Kommentar! Für mich war Franziska Pigulla auch etwas ganz besonderes. Deshalb habe ich sie in meinem Video über leider schon verstorbene Synchronsprecherinnen als allererstes genannt. Ich war sehr traurig, als ich von ihrem viel zu frühen Tod erfahren habe. Ihre Stimme war einmalig und hat mich über Jahre hinweg positiv begleitet (vor allem in Akte X). Mehr Videos dieser Art sind auf jeden Fall unterwegs. Vielen Dank für das Interesse :-)
@@RolfsFilmkritikenMoin moin Rolf vielen Dank für die Positive Nachricht 👍 😊. Hier ist ein kleiner Tipp falls eine Person ( Mensch) nicht mehr da ist. SIE ist nicht weg - SIE LEBT in UNSEREN TRÄUMEN + ERINNERUNGEN +VIDEOS ect. einfach weiter 🎉💯. Jeder hinterlässt etwas, womit er, sie, es weiterlebt. 🖖✨😊. Hab noch nen schönen Tag +Woche und mach weiter so tolle Videos. 🖖 🤙 😊
Jana Werner ist für mich DIE deutsche Synchronsprecherin. Sie prägte wie keine andere meine Kindheit und ist für mich ab dem ersten Wort der akustische Hauptfokus, egal ob gesprochen oder gesungen. Jana Werners Srimme wird für immer in meinem Gedächtnis und Herzen bleiben.
Oh ja, vor allem im Bereich der Disney Zeichentrickfilme war sie als Sprecherin sehr aktiv. Ich werde demnächst eine Zuschauer Top 10 machen, in der ich die Personen beleuchte, die in den Kommentaren am häufigsten genannt wurden. Jana Werner habe ich mir dafür notiert. Danke für die Nennung! :-)
@@RolfsFilmkritiken Sie hat einfach eine mädchenhafte Stimme und hat auch die Schwester Julia in der Serie In aller Freundschaft gespielt. Ihre Schwester Sina ist auch Schauspielerin, aber da weiss ich nicht, ob sie auch synchronisiert. LG 😊
Ich schaue die Ami Filme/Serien grundsätzlich im O-Ton aber ich gebe zu, dass ich die dann gerne nochmals in Deutsch schaue NUR weil mich die Deutschen Stimmen dazu interessieren. Die Deutschen haben neben den Franzosen wahrscheinlich die besten Synchronsprecher der Welt. Echt eindrücklich!!! .Danke für dieses Video. Tolle Frauen mit tollen Stimmen!!❤❤🤩🤩😍😍
Besten Dank für den Kommentar! Der Vergleich zwischen O-Ton und Synchro ist manchmal echt interessant. Ich schalte aus Interesse auch immer mal hin und her. Zumal mich bei einigen Sätzen interessiert, wie sie übersetzt wurden, bzw. was im Original gesagt wurde.
@@RolfsFilmkritiken Was mir aufällt ist, dass die Deutschen öfters Kraftausdrücke abschwächen. Z.b im O-Ton "fuck you" in der Synchro dann "scher dich zum Teufel". Ist ja nicht falsch in dem Sinne, aber eben😁. Die Franzosen übersetzen dann mit "va te faire foutre" was ziemlich genau "fuck yourself" bedeutet. Das gleich mit "Bitch". Die Deutsch übersetzen oft mit "Miststück" die Franzosen dann mit "pétasse" . Man muss aber wirklich anmerken, dass bei den Amis "bitch" nicht zwingend "Hure" oder ähnliches bedeutet. Die Amis verwenden es auch für eine unfreundliche Frau. Darum ist dann "Miststück" wiederum gar nicht mehr so falsch je nach Situation und Kontext.
@@sanjayaufdermauer7884 Das fällt mir auch immer wieder auf^^ Aus "Yippee-ki-yay, motherfucker" in Stirb Langsam wird die berühmte "Schweinebacke", usw. Ich bin damit eigentlich ganz zufrieden. Ohne das wertend zu meinen, aber in Amerika ist es eher üblich auch bei geringen Beleidigungen harte Ausdrücke zu benutzen, während man bei uns schon schief angeguckt werden würde, wenn man jemanden als "Hure" bezeichnet. Manchmal wird "Bitch" ja auch freundlich genutzt. Wenn jugendliche beste Freundinnen miteinander reden. Die französische Übersetzung kannte ich noch nicht. Danke dafür! :-)
Wieder mal sehr interessant und aufschlussreich. Immer wieder und gerne mehr solcher Video Essays. Aber Eines muss ich dennoch anmerken: Ich bin nämlich einer der Leute, welche die Synchro von The Office US als Lüge ansehen, sie sei nicht existent. Nicht weil sie schlecht ist, sondern weil das original einfach viel zu ikonisch ist. Aber die Erwähnung von Only Murders in the Building hat mich dann wieder erfreut.
Vielen Dank! The Office gehört allerdings auch zu den Serien, die sich am schwierigsten lokalisieren lassen. Sowohl was die Wortspiele an sich angeht als auch die Art, wie sie transportiert werden. Das deutsche "Sagt meine Frau auch immer" kann leider mit dem originalen "That's what she said" nicht mithalten. Bei Only Murders in the Building finde ich es schade, dass die Serie recht wenig Aufmerksamkeit bekommt. Als Moviepilot neulich eine kleine Reihe darüber gemacht hat, waren das die Videos, die sich am allerschlechtesten geklickt haben.
Ich bin absoluter Fan von Christin Marquitan. ☆ Für mich eine der besten Synchronsprecherinnen aller Zeiten! ☆☆☆ ♡ Ich sag nur: • Amanda Tapping [Stargate - Samantha Carter & Sanctuary - Helen Magnus] • Famke Janssen [X-Men - Jean Grey] • Salma Hayek Oder auch in Modern Family [Claire Dunphy] und Greys Anatomy [Christina]. Absolute Kunst und so angenehm zuzuhören. :) Vielen Dank für die äußerst hochprofessionelle Arbeit in so vielen Filmen und Serien.💯🫶 Ich finde, Frau Marquitan überzeugt immer! Auch im britischen und spanischen Akzent. Ihre Stimme ist unverwechselbar [auf einem enorm hohen Level an Professionalität] und äußerst facettenreich. Würde gerne noch so viel mehr von ihr hören! :) ❤
Danke für den (begeisterten) Kommentar. Christin Marquitan wurde in den Kommentaren nun schon oft genannt und scheint bei vielen eine sehr beliebte Sprecherin zu sein. Ich möchte zum Thema Synchron als nächstes Videos machen, in denen ich die Sprecher und Sprecherinnen beleuchte, die in den Kommentaren am häufigsten genannt werden. Sprich eine Zuschauer Top 10. Christin Marquitan wird da bestimmt mit dabei sein. Danke für die Nennung! Claire Dunphy und Samantha Carter haben mich über Jahre hinweg stimmlich begleitet. Einfach genial, wie die Charaktere gesprochen wurden.
Als ich die Stimme von Anke Reitzenstein gehört habe, musste ich sofort an "Dogma" denken, jetzt weiß ich auch warum. Das ist übrigens mein absoluter Lieblingsfilm!
Ich mag den Film auch total. Es ist super schade, dass es bei dem solche Schwierigkeiten mit der Vermarktungslizenz gibt, sodass man den nirgendwo streamen kann.
Ich frage mich manchmal, ob die amerikanischen Schauspieler wirklich so gute Schauspieler sind, oder ob sie ihren Erfolg nur den fantastischen Synchronsprechern zu verdanken haben. Ohne diese geht für mich gar nichts. Aber ich muss gestehen, ich konnte in diesem Video viele gar nicht wirklich auseinanderhalten. Obwohl ich viele Stimmen wiedererkannt habe. Und es fällt mir auch nicht auf, wenn Arielle mit einer anderen Stimme singt, als sie spricht. Ich bin einfach nur dankbar, dass es SynchronsprecherINNen gibt 🙏🏻😍
Das geht glaube ich einigen so, dass man die Stimmen teilweise nicht so gut auseinander halten kann. Aber trotzdem leisten natürlich alle Sprecherinnen grandiose Arbeit und ich denke, dass es bei einigen Filmen und Serien so ist, dass die Schauspielerleistung durch die tolle Synchro viel besser wirkt, als sie im Original eigentlich ist. Besten Dank für den Kommentar! :-)
Besten Dank! Flavia Vincens habe ich mir soeben notiert für ein Video, in dem ich die Sprecherinnen beleuchten werde, die in den Kommentaren am häufigsten genannt wurden. Danke für die Erwähnung :-)
Yeah Lara, danke dass du sie erwähnst, wirklich underrated. Aber ich würde auch sagen Ulrike Stürzbecher fehlt in der Liste derer die es nicht in die Top10 geschafft haben.
Bei Lara scheinen die Meinungen sehr weit auseinander zu gehen. Einige kommentieren, dass sie sie total mögen, andere können irgendwie gar nichts mit ihr anfangen. Jedenfalls möchte ich demnächst ein Video machen, in dem ich all die Sprecherinnen näher beleuchte, die in den Kommentaren am häufigsten genannt wurden. Ulrike Stürzbecher habe ich mir dafür notiert. Vielen Dank für die Nennung! :-)
die Stimme von Regina Lemnitz ist wirklich total krass schön. Ich würde mir sogar ein Hörbuch kaufen, irgendeins egal...nur um die ganze Zeit der Stimme von Regina Lemnitz zuhören zu können
Ich finde die Stimme von Alexandra Wilke (z.B. Pocahontas) total schön. Etwas tiefer, sehr warm, erdverbunden ..... total passend als Indianerprinzessin ..... und auch wenn man Alexandra sieht ...... es passt perfekt
Alexandra Wilke hat in der Tat eine sehr schöne Stimme. Sowohl als Sprecherin als auch als Sängerin. Ich hatte mich sehr über ihre Teilnahme bei den Datteltätern hier auf TH-cam gefreut.
Ah! Eine Top Ten ist einfach viel, viel zu kurz! Wir haben so viele grandiose Synchronsprecherinnen gefehlt, einfach weil wir so viele haben. Für mich persönlich haben noch Tanja Geke (ich liebe sie!), Guiliana Jakobeit (Ran Mori - hallo?!), Marieke Oeffinger und Anne Helm gefehlt. Meine absoluten, Lieblingsstimmen. Alle Platz eins. 😍💕
Das stimmt. Sich auf 10 zu beschränken ist eigentlich viel zu wenig. Aber ich werde definitiv noch ein weiteres Video hiervon machen und dann jene beleuchten, die in den Kommentaren am häufigsten genannt wurden. Sozusagen eine Zuschauer-Bestenliste. Habe mir deine vier Nennungen mit aufgeschrieben. Vielen Dank dafür! Und fürs Anschauen des Videos :-)
From Dusk Till Dawn und Natural Born Killers sind nicht alt sie sind Kult 😊😊😊 schöne Grüße aus Österreich Wichtig auch für uns Össis dieser Beruf danke
Für mich sind die beiden auch absolute Kultstreifen. Vor allem bei From Dusk Till Dawn habe ich mich selbst direkt als gefühlt, als der als "alter Film" bezeichnet wurde. Ich weiß noch genau, wie ich den damals zum ersten Mal schaute und von der Wendung, bzw. dem Genre-Wechsel total überrascht war :-)
Also der deutsche Synchronmarkt hat schon echt legendäre Stimmen zu bieten. Seien es weibliche sowie männliche Stimmen. Schön mal die Gesichter seiner Helden zu sehen =)
Sehr schönes Video, ganz tolle Sprecherinnen :) Die Liste könnte man noch ewig lang ergänzen, ich möchte aber noch Luisa Wietzorek und natürlich Nana Spier erwähnen !
Vielen lieben Dank! Ich möchte zum Thema Synchron als nächstes ein Video machen, in dem ich die Sprecher und Sprecherinnen beleuchte, die in den Kommentaren am häufigsten genannt werden. Sprich eine Zuschauer Top 10. Luisa Wietzorek wird da bestimmt mit auftauchen und Nana Spier habe ich mir soeben auch notiert. Besten Dank für die Nennungen!
Shandra Schadt wurde seit Lina Inverse in Slayers meine absolute lieblingssprecherin. Gefolgt von Tanya Kahana, Rubina Kuraoka/Nath, Lydia Morgenstern, Julia Meynen und viele mehr.
Stimmt absolut. Ist wahrscheinlich sogar eine ihrer bekanntesten Rollen und ich ärgere mich sehr, dass ich das nicht erwähnt habe^^ Deshalb: Danke für die Ergänzung! :-)
Hi Rolf, Die haben alle irgendwie eine gute Stimme, die von Regina Lemnitz passt super zu Whoopi Goldberg, hatte hier und da echt Gänsehaut bekommen. Auch die Stimme von Lara Loft stimme ist super angenehm obwohl dieser Künstlername mich ehr an eine Erotikdarstellerin erinnert. Beste Grüße aus dem Westmünsterland
Danke dir für den Kommentar! Goldberg könnte ich mir ohne die Stimme von Lemnitz gar nicht mehr vorstellen :-) Lara Loft könnte ich stundenlang zuhören. Ich muss bei ihrem Namen zwar immer zuerst an Lara Croft denken, aber deine Assoziation ist nicht von der Hand zu weisen^^ Grüße aus einem kleinen Ort in Sachsen :-)
Besten Dank fürs Anschauen! Ich möchte demnächst ein Video machen mit den Sprecherinnen, die am häufigsten in den Kommentaren genannt wurden. Sozusagen eine Zuschauer Top 10. Irina von Bentheim und Alexandra Wilcke habe ich mir dafür nun notiert. Vielen Dank für die Nennungen! :-)
Regina Lemnitz, Sandra Schwittau, Martina Treger, Claudia Urbschat-Mingues, Marion von Stengel, Ulrike Stürzbecher und einige andere Stimmen erkenne ich natürlich sofort. Bei einigen Stimmen aus Deiner Liste höre ich leider kaum einen Unterschied heraus... Oft ist es bei mir ja so, wenn in einer Szene (sagen wir) drei, vier junge Frauen sich miteinander unterhalten, und ich schaue nicht hin: Ich hab dann oft keine Ahnung, wer von denen gerade redet. Ich finde, Synchronsprecherinnen sollten mehr rauchen, damit ihre Stimmen individueller werden, hihi. :-D
Das ist einer der Gründe, warum sich Frauen in der Branche leichter umbesetzen lassen. Die meisten Zuschauer hören den Unterschied sowieso nicht raus. Deswegen können sich ja auch die tiefen (Franziska Pigulla) und eher kratzigen (Gisela Fritsch, Barbara Ratthey) Stimmen bei den Damen besser durchsetzen. Rauchen hat da bei so einigen für mehr Stimmindividualität gesorgt, nicht nur im Synchron, auch in der Musik ;-)
Ganz tolle Stimmen! Was ich etwas Schade finde: das mittlerweile viel alleine Synchronisiert wird und so keine echte Interaktion mehr zwischen den Synchronsprechern da ist. Auch konnten früher noch "Neulinge" viel von den alten Hasen lernen, das fehlt jetzt oft. Eine weitere Hürde: es wird meist aus dem Pool der bekannten Synchronsprecher eine Stimme ausgewählt - Neulinge haben es da wohl extrem schwer reinzukommen - so gibt es da nur sehr selten "Castings" für Neulinge, die zeigen können was sie drauf haben... Und tolles Video - danke! 😄
Da kann ich dir nur absolut zustimmen. Das sogenannte X'en führt leider dazu, dass weniger Austausch zwischen den Sprechern herrscht. Das schadet der Kreativität, der Dynamik in Dialogen und der Ausbildung des Nachwuchses. Häufig ist es ja so, dass die Kinder von Sprechern dann auch zu Sprechern werden, weil die Eltern sie mit ins Studio nehmen und man dort erste Erfahrungen sammeln kann. Als Quereinsteiger hat man es da deutlich schwieriger. Vielen lieben Dank für den Kommentar :-)
Vielen Dank! Franziska Pigulla hatte auf jeden Fall eine der schönsten Stimmen, die es gab. Leider ist sie ja mittlerweile verstorben. Deshalb habe ich über sie in meinem Video über verstummte Stimmen gesprochen und sie dort auch als Erstes genannt.
Marie Bierstedt hat so ne nice Stimme.....es ist fantastisch wenn sie irgendwelche richtig fiesen Figuren spricht ... der Plot Twist kommt so gut rüber
So eine Liste hat natürlich keine Garantie der Vollständigkeit, absolut. Esra Vural hätte ich hier auch genannt, alleine schon wegen ihrer extrem intensive Performance für Tokio. Aber auch Simone Brahmann hätte man noch nennen können. Ich liebe sie vor allem als Stimme von Nicki in MacGyver, sie wurde aber auch schon auf Daryl Hannah und M. Stowe besetzt zum Beispiel. Danke dir nochmal für den Hinweis mit Harte Jungs, DAS hätte ich in der Tat nicht gewusst. Insgesamt ein gutes Video. Für mich ist eine der besten Sprecherinnen Derya Flechtner, ich höre sie supergerne. Und Luisa Wietzorek würde mir hier auch noch fehlen, allein schon ihre Stimme in den AURIS-Hörspielen war phantastisch. (Svenja Jung hat den Job aber auch gut gemacht, da schließe mich mich den Hatern absolut nicht an!)
Besten Dank fürs Anschauen! Luisa Witzorek wurde nun schon einige Male genannt in den Kommentaren. Ich hatte sie auch erst auf meiner Liste, als ich erstmal die Namen aufgeschrieben habe, die für mich für so ein Video grundsätzlich in Frage kamen. Ich möchte auf jeden Fall noch eine Zuschauer Top 10 machen, in der ich die Personen beleuchte, die unter meinen Videos am häufigsten genannt werden. Das zwingt mich, auch mal über den eigenen Tellerrand hinauszuschauen und mich mit Sprechern zu beschäftigen, die ich bisher nicht so auf dem Schirm hatte. Wobei ich Esra Vural natürlich auch in Erwägung gezogen hatte. Danke jedenfalls für die Nennungen. Derya Flechtner (bzw. Derya Akyol) finde ich auch super und ist auch so ein Beispiel für eine sehr erfolgreiche Synchronfamilie.
@@RolfsFilmkritiken Da musst du dir nur mal das Video "erkenne die Synchronsprecher" anschauen von den Datteltätern ;) Da wurde ja Peter Flechtner gefragt, wie die alle ins Synchrongeschäft kamen: "Das ist meine Nicht, und das ist die Tochter von meinem besten Freund..." - Absolut tolle Synchronfamilie. - und supercool, dass du da so offen bist
Wieder mal n tolles Video! Leider kenn ich die meisten Namen zwar, aber die Stimmen kann ich kaum auseinanderhalten. Außerdem hab ich kaum welche von den Filmen oder Serien gesehen, darum hab ich keinen Vergleich! Ich denke, ich bin einfach zu alt geworden für den ganzen "Amy-Kram"!😂 Trotzdem: freue mich auf die nächsten Videos!
Vielen Dank. Das freut mich, dass meine Videos auf Interesse stoßen :-) Bei den Frauen der Branche fällt es leider etwas schwerer, sie auseinander zu halten, als bei den Männern. Dennoch bin ich immer wieder beeindruckt, was dort geleistet wird.
Hi, Rolf. Wirklich eine fantastische Auswahl an deutschen Synchronsprecherinnen. Mein Favorit hier ist Regina Lemnitz. 😊 Und ja, American Horror Story kann ich nur empfehlen. 😉 Dass Bart Simpson von einer Frau gesprochen wird, wusste ich. Im Original spricht ihn ja auch Nancy Cartwright. Auf jeden Fall danke ich dir für das sehr informative und unterhaltsame Video. LG Christian und Angel. 😊
Hi Chrisitian und Angel. Besten Dank für euren Kommentar. Regina Lemnitz ist einfach klasse. Die Frau KANN sprechen :-) American Horror Story werde ich demnächst anfangen. Bin schon gespannt drauf. Aktuell schaue ich House of Cards. Hab die Serie nie beendet und will das nun mal nachholen. Danach ist AHS dran :-) LG
Ich finde es immer wieder faszinierend, wie Synchronsprecher ausgesucht werden und in den meisten Fällen passen ihre Stimmen perfekt zu den Schauspielern, die sie synchronisieren. Einfach klasse 👍🏼😊
Manchmal finde ich sogar, dass die Synchronstimme besser zur dargestellten Rolle passt als die Originalstimme des Schauspielers. Echt fantastisch, was unsere Sprecher und Sprecherinnen leisten :-)
Das stimmt. Ich fand sie auch fantastisch und habe sie in meinem Video über leider schon verstorbene Sprecherinnen auch direkt als Erstes genannt. Sie fehlt auf jeden Fall sehr.
Ich finde die Sprecherin die Bart Simpson spricht ziemlich sexy 😅, also wenn sie als Frau spricht wie in schwarze Katze, weißer Kater oder in Sherlock Holmes als Roomi Rapace
Sandra Schwittau ist absolut super. Sowohl ihre Stimme als auch ihre Art. Ich würde die echt gern mal kennenlernen. Bis jetzt hat sie mir in jeder Rolle gefallen, egal, wen sie synchronisiert :-) Hab mir das Video von Kino Plus sogar schon mehrmals angeschaut^^
Schön, dass die Arbeit mal gewürdigt wird. Man sollte mal beim Sehen darauf achten. Allerdings, die beste Synchronisation ist die, die man gar nicht merkt. 😉
Danke für deine beiden Kommentare. Ich finde es sehr wichtig, die Sprecher zu würdigen. Denn es ist ja genau so wie du es schreibst: Die beste Synchronisation ist die, bei der man nicht merkt, dass synchronisiert wurde. Der normale Zuschauer achtet eigentlich erst darauf, wenn die Umsetzung schlecht ist und er merkt, dass irgendwas nicht stimmt. Dadurch fliegen die sehr guten Synchros eher unter dem Radar.
Claudia Urbschat-Mingues ist eine tolle Sprecherin, die unter diesem Video nun schon sehr oft genannt wurde. Ich werde auf jeden Fall noch einen zweiten Teil machen und dort ausführlich über ihr Werk sprechen. Danke für die Nennung! :-)
![[MV] A leap of faith...ความเชื่อใจครั้งสุดท้าย (From "Petrichor the series")](http://i.ytimg.com/vi/U1piZH2CNXA/mqdefault.jpg)
![[#2024MAMA] G-DRAGON - 무제(Untitled, 2014)+POWER+HOME SWEET HOME+뱅뱅뱅+FANTASTIC BABY | Mnet 241123 방송](http://i.ytimg.com/vi/Ox29z5Nf1Uk/mqdefault.jpg)
Hier sind ein paar Zeitstempel, falls ihr zu einer bestimmten Sprecherin springen wollt:
0:00 Intro - Seither bin ich eine schwarze Stimme
0:36 Welche Themen interessieren euch?
1:00 Regina Lemnitz
3:37 Luise Helm
5:58 Anke Reitzenstein
8:18 Dorette Hugo
10:28 Dascha Lehmann
12:54 Sandra Schwittau
15:37 Marie Bierstedt
18:23 Gabrielle Pietermann
21:20 Bianca Krahl
23:34 Manja Doering
26:40 Bonus: Lara Trautmann
27:58 Verabschiedung
Es fehlt schon mal Cathlen Gawlich und Daniela Hoffman!
...und wenn ich 30 Min. recherieren würde, dann eine Hand voll mehr!
@@patmctallica3522 Einfach in der "Deutschen Synchrondatei" stöbern (Internetseite, viele Suchmöglichkeiten...)
Sabine Bohlmann = sailor moon für mich einfach die beste ❤
Regina Lemnitz hat auch die Stimme dieser Frau aus Two and a half man gesprochen! Oder?
Obwohl bereits verstorben, darf meiner Meinung nach Franziska Pigulla nicht fehlen in der Liste mit ihrer tiefen, markanten Stimme. Die meisten werden sie kennen als Stimme von Dana Scully (Akte X).
Franziska Pigulla war definitiv eine der allerbesten Stimmen, die es überhaupt gab. Deshalb habe ich sie in meinem Video über verstorbene Synchronsprecherinnen auch als Erstes genannt. Sehr traurig, dass sie schon so jung gestorben ist.
@@RolfsFilmkritiken Meine Lieblingssynchronsprecherin ist Dagmar Dempe.
@@birgitgudden6258 Die deutsche Stimme von Meryl Streep. Die finde ich auch super!
Oh ja da gebe ich dir recht die Stimme hat mich nicht nur sehr gut unterhalten sie hat mich auch gleichzeitig sehr oft in den Schlaf begleitet. Ich muss aber sagen für sie gäbe bzw. Gibt es einen guten "Ersatz" wenn man das mal so schreiben kann. Diane Hielscher ist da für mich persönlich schon fast eine Art Stimmzwilling und würde perfekt in die Rollen passen.
Das wollte ich auch schon schreiben. Franziska Pigulla hätte mir das Telefonbuch vorlesen können 🥰
Lustig: Ich wollte an sich nur mal kurz reinhören und bin doch bis zu Ende dabei geblieben. Hat mir sehr gefallen. Danke für den Beitrag.
Vielen Dank! Das freut mich, dass dir das Video gefallen hat :-)
Ich bin selber absolut begeistert von den deutschen Synchronsprechern. Und habe mich sehr gefreut von den Sprechern zu hören und sie zu sehen!
Danke!
Vielen Dank für den Kommentar! Freut mich sehr, dass das Video auf Interesse stößt :-)
Oh mann soviele Filme plötzlich in meinem Kopf. Danke für euer Talent. Soviele schöne Momente in meinem Leben. Danke
@@nadmagore Unsere Synchronbranche ist etwas sehr besonderes :-)
Die deutsche Synchro war mal Weltweit anerkannte Spitze. Viele gute Sprecher sind verstorben oder erkrankt, was zudem ein weiterer Verlust ist.
Auch das Niveau sinkt: Habe noch nie so viel Fäkaliensprache gehört wie in den Neuzeitfilmen, weshalb ich oft Kinobesuche und Streams meide....
Danke für dein Video❤
Vielen Dank für den Kommentar!
Den Qualitätsverfall beobachte ich leider auch. Insbesondere das Streaming mit seiner Content-Flut hat dafür gesorgt, dass für die einzelnen Produktionen weniger Zeit zur Verfügung steht. Sehr schade und leider wird sich das in absehbarer Zukunft nicht ändern. Was mir ebenfalls nicht gefällt, ist die Besetzung von Influencern. Man merkt einfach, dass dort keine professionelle Stimme am Werk ist, was dem Filmgenuss sehr schadet.
@@RolfsFilmkritiken Mit den "Influencern" stimme ich dir voll zu, ist aber auch etwas was in Hollywood Gang und Gebe ist, man muss immer alles mit bekannten Namen besetzen. Leider leidet unter Umständen nicht nur die Qualität darunter, sondern erhöht auch die Kosten.
@@RolfsFilmkritiken Warum ist hier im Bonus dann Lara Trautmann aka Lara Loft, sie ist Influencerin, sprich du wiedersprichst so gesehen deinem Video.
Wo ich aber zustimme, viele Infulencer werden genommen, welche leider das nicht so gut machen. Weil wie ich finde Lara Loft, Julian Bam sind doch auch bespiele, welche Filmerisch, Schauspielerisch und Syncro auch was drauf haben.
@@Junky1425 Lara Loft ist ja nicht "nur" Influencerin. Sie hatte eine Ausbildung als Opernsängerin und hat sich intensiv in das Thema Synchronisation reingearbeitet. Bei ihr würde ich nicht sagen: "Influencerin, die synchronisiert", sondern "Synchronsprecherin und Sängerin mit medialer Präsenz durch ihre redaktionelle Arbeit". Die Influencer, die ich meinte, sind welche, denen sowohl Talent als auch Erfahrung im Synchronbereich fehlen. Am Ende ist es mir herzlich egal, welchen Beruf ein Sprecher ausübt. Solange er eine gute Arbeit hinter dem Mikrofon macht. Das ist leider bei vielen Influencern nicht der Fall (leider zum Beispiel auch Gronkh). Julien Bam finde ich in den Sonic-Filmen recht gut. Zumindest hatte ich nach den Filmen nicht das Bedürfnis herauszufinden, wer Sonic sprach, weil es mir negativ aufgefallen wäre.
So viele Schöne Erinnerung aus meiner Kindheit. Besonders der Nussknacker-Prinz. Dankeschön
@@sudlinger5978 vielen Dank für den Kommentar. Freut mich, wenn ich die schönen Kindheitserinnerungen nochmal präsent machen konnte :-)
Wirklich interessant mal die Gesichter zu den berühmten Synchros zu sehen. Vielen Dank.
Besten Dank für den Kommentar!
Mich verblüfft es oft, wenn ich eine Synchronstimme zum ersten Mal mit dem echten Gesicht sehe. In der Regel verbindet man den Klang ja mit dem Aussehen des Schauspielers.
@@RolfsFilmkritiken So geht es mir auch.
Tolles Video!
Ich persönlich hätte mir Martina Treger mit ihrer unglaublich markanten Stimme gewünscht. Man erkennt Sie wirklich sofort und hört Sie immer gleich raus.
Herzlichen Dank!
Ich möchte zum Thema Synchron als nächstes ein Video machen, in dem ich die Sprecher und Sprecherinnen beleuchte, die in den Kommentaren am häufigsten genannt werden. Sprich eine Zuschauer Top 10. Da wird Martina Treger bestimmt mit dabei sein. Danke für die Nennung!
Susanna Bonasewicz fehlt auch noch.
@@Wikinger13 Ist notiert! ;-)
Martina Treger ❤
was/wen synchronisiert Martina Treger?
Sehr geiles Video, bitte mehr davon. Jeder kennt die Stimmen, aber niemand die Personen dahinter, die einen so unfassbar guten Job machen. Vielen Dank an alle Synchronsprecher, als Hörspielfan seit 45 Jahren ❤❤❤
Vielen lieben Dank für den Kommentar!
Mehr solcher Videos stehen auf jeden Fall auf meinem Plan :-)
@@RolfsFilmkritiken Abo ist gemacht. Danke schön 🫶
hab gestern "ich weiß was du letztenn sommer getan hast" Serie angeschaut :D schaue es auch immer wieder. Liebe es
Die Filme machen einfach Spaß :-) Ich mag die Atmosphäre und den Look total.
Ich finde bei Regina Lempitz auch die Synchro der Berta aus Two and a half Man super
Ein bisschen ärgert es mich, dass ich diese Rolle von ihr nicht erwähnt habe. Sie hat hervorragend auf Berta gepasst :-)
Habe nach genau diesem Kommentar gesucht !😅
Ich muss sagen deine Stimme ist auch mega angenehm, da kann man einfach zuhören ohne zuzuhören, wenn man versteht was ich meine😂😊
Vielen lieben Dank! Das freut mich extrem, dass du das schreibst :-)
Kann gar nicht glauben, daß Hansi Jochmann (Jodie Foster) hier keine Erwähnung findet. Meiner Meinung nach eine der markantestem Stimmen mit großem Wiedererkennungswert!
Jetzt, da ich es lese, kann ich es ebenfalls nicht glauben. Umso mehr habe ich einen Grund, einen zweiten Teil dieses Videos zu machen und Frau Jochmanns Schaffen ausgiebig zu beleuchten. Vielen Dank für die Nennung! :-)
@@piarademacher4024 Ja ich liebe die Jodie Foster und ihre Synchronstimme sowieso 😊👍
Sehr interessant. Danke danke 🤗
Alle Synchronstimmen sehr gut aber die letzte hat mich umgehauen 👍
Vielen Dank für den Kommentar!
Bei der letzten gehen die Meinungen in den Kommentaren ziemlich auseinander, aber ich mag sie total und höre sie super gern :-)
@RolfsFilmkritiken 👍🆒
Das nenne ich mal ein hochinteressantes Video. Vielen Dank dafür.
Vielen Dank! Das freut mich :-)
Luise Helm ist meine Favoritin. Ich wähle meine Hörbücher danach aus, was sie gesprochen hat. Sie ist fantastisch.
Tolle Arbeit von dir mit klasse Infos! Dankeschön. Vielleicht gibt's ja noch eine Fortsetzung 😊 mit den Frauen...
Vielen Dank!👍
Vielen lieben Dank!
Luise Helm ist wirklich eine ganz fantastische Sprecherin. Ich werde auf jeden Fall noch ein weiteres Video dieser Art machen. Mir schwebt eine Liste vor mit Personen, die am häufigsten in den Kommentaren genannt wurden. Sprich eine Bestenliste der Zuschauer :-)
Super tolles Video! Die Stimmen wecken so viel Erinnerungen. Danke für die Gänsehautmomente 🥰
Vielen lieben Dank für den netten Kommentar! :-)
Tolles Video. Ich liebe derartige Videos. Bitte mehr davon 😊
Vielen lieben Dank! Mehr davon ist auf jeden Fall in Planung :-)
Starkes und sehr interessantes Video. Endlich hatte ich Gelegenheit mir das anzuschauen. Bin sehr begeistert auch mal die Gesichter zu den bekannten Stimmen zu sehen und etwas mehr über die Personen zu erfahren. Ich selbst höre auch gerne Hörbücher und bin ebenfalls großer Fan der deutschen Syncronarbeit. Tolles Thema.
Danke dir, dass du auch hier reingeschaut hast. Mich überrascht es oft, wenn ich das echte Gesicht einer Synchronstimme sehe, die ich zunächst natürlich nur mit dem Schauspieler oder der Schauspielerin verbinde. Synchronisationen (aber auch Hörbücher und Hörspiele) sind für mcih ein spannendes Thema, was mich schon lange begeistert. Bin sehr froh, dass es hier auf TH-cam "Gehör" findet :-)
Tolles Video
Meine Favoriten sind definitiv Martina Treger, Dagmar Dempe, Guiliana Jakobeit, Karin Buchholz, Gundi Eberhardt, Anna Carlson ,Melanie Hinze , Victoria Sturm , Peggy Sander, Ann Kathrin Loewig Cathleen Gawlich, Antje von der Ahe, Ulrike Stürzbecher und und und .
Vielen Dank!
Ich möchte demnächst ein Video machen mit den Sprecherinnen, die am häufigsten in den Kommentaren genannt wurden. Sozusagen eine Zuschauer Top 10.
Habe mir deine Nennungen dafür soeben notiert. Vielen Dank für die Aufzählung.
Voll cool, so ein Spaß, ihr macht Es euch eindeutig fein, super Job 💯👍
Unsere Synchronlandschaft ist einfach klasse :-)
Danke für den Kommentar!
danke für das video & für die generell klasse arbeit der sprecherinnen❣
Und ich bedanke mich für den Kommentar! :-)
Auf das Video habe ich gewartet🤗👍
Danke Rolf! 💯
Ich habe zu danken :-)
Cathleen Gawlich muss auf die Liste. Ihre markante Stimme gibt so vielen Figuren so viel Charakter. Dass muss gewürdigt werden.
Ihre Stimme ist wirklich sehr markant. Ich möchte zum Thema Synchron als nächstes einen Beitrag machen, in dem ich die Sprecherinnen beleuchte, die in den Kommentaren am häufigsten genannt werden. Sprich eine Zuschauer Top 10. Cathlen Gawlich habe ich mir dafür nun notiert. Danke für die Nennung!
So, jetzt habe ich das Video ganz zu ende gesehen und muss sagen, dass alle hier super sind und die ich auch sehr lange kenne. Ich finde die Leistung die sie bringen atemberaubend, und sind wunderbare Charakter Sprecher. Toll das du mal diese tollen Frauen beleuchtet hast, so kann man auch mal ein Gesicht und eine Verbindung zu den einzelnen Schauspielern kennen und lernen. Tolles Video, weiter so. Ich bin sehr Fasziniert von dem Beruf Synchonsprecher. Sehe gerne mehr Beiträge dazu. Danke für Deine Arbeit.
Besten Dank, dass du dir das Video angeschaut hast. Mich fasziniert der Beruf des Synchronsprechers auch sehr. Ich habe mittlerweile so ziemlich jedes Interview bei den Media Paten und anderen Sprecheragenturen geschaut (manchmal sogar mehrfach^^) und werde auf jeden Fall noch mehr Beiträge zu dem Thema erstellen. Danke für das Interesse!
OMG, durch euer Video hab ich gerade gecheckt, dass ich Anke Reizenstein in meinem Handy hab- wie crazy ist das bitte?! Bin riesiger Synchronsprecher-Fan und hab jetzt ne halbe Stunde gebraucht, um das zu verarbeiten. Danke für diesen Mindblow! 😂
Das freut mich, wenn das Video so einen Effekt hatte :-)
Auf jeden Fall eine coole Wahl fürs Handy, die Frau Reitzenstein :-)
Meine Lieblingssprecherinen sind Magdalena Turba und Maria Koschny 🤩. Zwei wunderschöne Stimmen😊
Die beiden sind in der Tat absolut hervorragend. Ich werde auf jeden Fall noch ein zweites Video dieser Art machen und dort all jene beleuchten, die in den Kommentaren am häufigsten genannt wurden. Turba und Koschny werde da sicherlich mit dabei sein. Danke für die Nennungen! :-)
Regina Lemnitz ist so genial. Und Marie Bierstedt! Ach, ich liebe die alle. Danke, daß du auch den Sprecherinnen ein Video gewidmet hast.
Wir haben so viele herausragende Synchronsprecherinnen, dass man sich nur schwer auf ein paar Favoriten festlegen kann :-)
Vielen Dank für den Kommentar!
Ich hab mich wie ein kleines Kind gefreut das Frau Lemnitz in AHS auch Kathy Bates gesprochen hat
Ich muss gestehen, dass ich noch nicht viel AHS geschaut habe. Das steht noch auf meiner Liste. Von den Horror Stories (die Anthology-Serie) habe ich alles geschaut :-)
Also das sind alles ausserordentliche Talente und es gibt wirklich extrem viele sehr gute Sprecherinnen und Sprecher im deutschen Sprachraum. Ich bin von David Holy seinen Hörspielen zurzeit total begeistert speziell von den weiblichen Sprecherinnen und das in allen seinen Labels von Die letzten Helden bis zu Holy Klassikern und Holy Horror etc...einfach ein Genuss diese lebendigen und emotionalen Stimmen zu hören. Natürlich gerhört da auch den Regisseueren respekt gezollt.
Auf alle Fälle wird da absoilute Top Arbeit geleistet.
Das stimmt. Die Qualität einer Synchronisation steht und fällt nicht nur mit den Sprechern, sondern auch mit den Regisseuren und ebenso den Dialogbuchautoren. Ich würde gern mal bei einer großen Filmsynchronisation dabei sein und mir die Arbeitsschritte im Detail ansehen. Wäre bestimmt total interessant.
bitte mehr von Synchronsprechern, toller contnet, danke
@@therza79 Vielen Dank! Mehr Videos zum Thema sind schon in Planung :-)
Wen ich in der Liste eigentlich erwartet hätte, ist die Synchronstimme von Claudia Urbschat-Mingues. Für mich eine der markantesten und prägendsten Stimmen seit Jahren.
Claudia Urbschat-Mingues ist auf jeden Fall eine absolut fantastische Sprecherin und wurde in den Kommentaren auch sehr oft genannt. Ich möchte als nächstes ein Video machen, in dem ich die häufigsten Kommentar-Nennungen beleuchte. Sozusagen eine Zuschauer-Top-10. Da wird Urbschat-Mingues definitiv ganz weit vorn mit dabei sein.
Cooles Video :) ich liebe Synchron und es gibt sooooo viele tolle stimmen. Hier in der Liste fehlen mir tatsächlich ein paar Namen :). Auch wenn sie leider schon verstorben ist, Franziska Pigulla hat mich einfach begleitet und hat soooo tolle Rollen gesprochen. Nana Spier ist in meinen Top 10 weit vorne auch wenn sie leider nicht bei Herr der Ringe ran durfte und sehr verehren von der Stimme her Katrin Fröhlich, die Schwester von Andreas, dabei bei meiner lieblings Zeichentrick Serie Saber Rider als April. Nana durfte ich dieses Jahr bei einem Live Hörspiel erleben und hatte instant Gänsehaut und konnte ihren Emotionen komplett mitgehen, wer sich dafür interessiert sollte solche Lesungen oder Live Spiele nicht verpassen :)
Vielen Dank!
Über Franziska Pigulla habe ich in meinem Video über leider schon verstorbene Synchronsprecherinnen gesprochen. Sie war fantastisch und hat mich über Jahre positiv begleitet. Sehr traurig, dass sie schon so früh gehen musste.
Nana Spier und Katrin Fröhlich habe ich mir für einen zweiten Teil dieses Videos notiert. Ich möchte ein Video machen, in dem ich die Stimmen beleuchte, die in den Kommentaren am häufigsten genannt werden. Habe mir deine Nennungen aufgeschrieben. Vielen Dank dafür! :-)
Das war sehr interessant. Ich kannte, ehrlich gesagt, keine einzige der Sprecherinnen. Bei den Gesangstimmen fällt mir persönlich das nicht unbedingt immer auf, schon weil ich solche Gesangseinlagen für gewöhnlich nicht mag und sie meide. Musicals sind überhaupt nicht mein Ding. Aber wiedermal faszinierend. Wirklich gut, die Sprecherinnen.
Vielen Dank!
Ich bin ehrlich gesagt auch kein großer Freund von Gesangseinlagen bzw. Musicals. Ich war neulich zu Joker 2 im Kino und mich haben die Gesangsparts jedes Mal ziemlich gestört und aus dem Film gerissen. Aber: ich bin selbst schuld. Denn ich wusste ja vorher schon, was mich erwarten würde^^
Was mir jedoch gefällt, sind Filme wie Whiplash. Dort stören mich die musikalischen Apsekte nicht. Der Film lebt ja auch davon.
Ich Liebe unseren Deutschen Synchronstimmen! Danke!
Ich auch! :-) Danke für den Kommentar!
Hallo. Ich möchte einfach nur ein riesigen Dank für deine tollen Videos da lassen. Es kann hier nur einen einzigen Kritikpunkt geben und den nicht an dich sondern an mich selbst, weil deine Seite nicht schon früher gefunden habe. Oh bitte, bitte mach weiter so. 🥰
Vielen, vielen lieben Dank für den Kommentar! Habe mich sehr darüber gefreut! :-)
Ich muss zugeben ich schaue inzwischen alles was geht in der original Sprache und finde die synchron Stimmen jetzt seltsam, weil eigentlich niemand in der realen Welt so spricht (oder?). Die deutsche Stimme von Katie Holmes hat mich aber voll emotional erwischt, da sie mich durch meine Teenager Zeit gebracht hat. ❤️ Sowas wie Bibi und Tina, Benjamin Blümchen oder Asterix ist natürlich auch legendär.
Danke für das interessante Video ❤️
Vielen Dank für den Kommentar!
In der deutschen Synchronlandschaft ist es tatsächlich so, dass die Priorität im Zweifelsfall auf der Korrektheit statt auf der Authentizität liegt. Dadurch werden Nuscheln, Lispeln, Dialekte und andere Aspekte einer "echten" Sprache nicht bedient und somit hört ich alles sehr steril an. Ich mag es trotzdem und schalte gern mal hin und her, um mir das Original und die Synchronisation im Vergleich anzuhören.
Ich bin absoluter "deutsche Synchronsprecher" Fan :). Aber immer häufiger werden Influencer als Synchronsprecher eingestellt, teilweise auch als Hauptfiguren. Und das merkt man. Insgesamt wirkt es so, als wäre das Qualitätsniveau gesunken.
Mich würde interessieren, wie es denn allgemein um die deutsche Synchronisation bzw. um die Branche steht. Damit einhergehend schwirren mir auch folgende Fragen im Kopf herum:
- Warum werden vermehrt Influencer eingestellt?
- Ist der Job mittlerweile so unattraktiv geworden?
- Wie steht es um aktuelle Synchronsprecher, können sie das noch hauptberuflich ausüben?
- Ist der Standard gesunken? Oder verlangen renomierte Sprecher zu viel?
- ...
PS: Ich habe bewusst keine Namen genannt. Ich will weder jemanden angreifen noch sonst wie beleidigen :).
Weil die Filmproduktionen auf Werbung durch die Influencer hoffen… diese sind zwar viel teurer als die eigentlichen Synchronschauspieler, aber die kostenlose Werbung ist für die Produktionsfirmen „unbezahlbar“… Es geht immer um Kohle
Das sind gute Fragen, über die ich sehr gern mal ein eigenes Video machen möchte. Mich stört das Besetzen von Influencern teilweise sehr. Ich finde, man hört die fehlende Kompetenz sofort raus und die Stimme wirkt dann wie ein Fremdkörper im Film. Auch das Thema, dass die Qualität der Synchronisationen generell sinkt, ist etwas, was ich beobachte, und was eine Reihe von Gründen hat. Leider sieht es aber so aus, dass sich das in naher Zukunft nicht bessern, sondern eher sogar verschlechtern wird.
Vielen Dank jedenfalls für die Fragen! Das sind gute Anregungen für eine Auseinandersetzung :-)
@@pirlipattwisznewski2816 Das ist auf jeden Fall der Hauptgrund für die Besetzung. Man verspricht sich von den Instagram und TikTok-Postings eine größere Menge an Kinozuschauern und medialer Bekanntheit. Leider auf Kosten der Professionalität und Qualität.
Was allerdings den allgemeinen Trend zu weniger guten Synchronfassungen im Vergleich zu vor ein paar Jahren angeht, gibt es mehrere Gründe, die da mit reinspielen. Leider sind das Gründe, die sich so schnell nicht zum Positiven ändern werden.
Solche Versuche gabs früher schon mal - Matze Knoob, besser gesagt seine Figur "Richie", der mit so nem Proll-Türken Sprech geredet hat, hat Adam Sandler in 'Der Typ mit dem Wasserschaden' synchronisiert. Und zwar ALS dieser Prolet... 😆
Das kam so gar nicht gut an, so gar nicht das Matze danach seeeeeehr lange nix mehr synchron gesprochen hat!
Evtl. auch ein interessanter Fakt falls Rolf ein Video über "Schlechte Synchron Besetzungen" macht...
🦊🍿👋
P.s.:
Auzug aus "Filmlexikon/Wikipedia":
*„Wer sich von Ballermann 6 geistig überfordert gefühlt hat, der sitzt bei Waterboy im richtigen Kino. […] Den Rest besorgt eine Synchronisation, die so schlimm ist, dass es wirklich schlimmer nimmer geht."*
Sehr interessant mal die Gesichter zu den Synchronstimmen zu sehen. 😊
Ich liebe die Synchronstimme von Regina Lemnitz, wahrscheinlich weil ich früher Rosanne gesuchtet habe und auch ein großer Whoppi-Fan bin. 🤩
Mir fehlt hier aber Beate Hasenau. Klar ist sie eher in älteren Filmen/ Serien zu hören aber diese Stimme ist einfach unverwechselbar und ich liebe sie. Vielen wahrscheinlich bekannt von der Meerhexe Ursula (aus der einzig wahren '89er Synchro) aber ich kenne sie auch noch von den Golden Girls (Dorothy) und auch Claudia Cardinale hat sie mehrmals (u.a. in "Spiel mir das Lied vom Tod") ihre Stimme geliehen. 😉
Danke für den Kommentar!
Ich habe Roseanne auch total gern geschaut. Schade, dass man das heute nirgendwo mehr gucken kann. Weder im Stream, noch als DVD zu kaufen. Würde die Serie gern mal wieder sehen.
Beate Hasenau werde ich auf jeden Fall in meinem nächsten Video über verstorbene Synchronsprecherinnen beleuchten. Ich mochte ihre Stimme auch sehr. Stimmt, die Dorothy hatte sie auch gesprochen.
Besten Dank für die Nennung! :-)
Sehr schön.
Vielen Dank!
Ich finde das ganze sehr interessant. Ich schaue sehr selten Filme, jedoch des öfteren Hörfilme. Ich bin eben ein auditiver Mensch. Ich bin froh, dass es in Deutschland hier ein so gutes Angebot gibt.
PS: Auch ich mag überhaupt keine Liebesgeschichten :-P
Dein Kommentar freut mich besonders, da du der erste bist, der mir beim Thema Liebesgeschichten zustimmt :D
Dein Video ist absolut Super.
Top Leistung weiter so 👍🏻
Vielen Dank! Das freut mich :-)
Anja Stadlober und Luisa Wietzorek sind auch sehr gute und starke Stimmen. Finde deine Videos echt super. 👍 Weiter so. 😁🤘💪
Vielen Dank!
Ich möchte demnächst ein Video machen mit den Sprecherinnen, die am häufigsten in den Kommentaren genannt wurden. Sozusagen eine Zuschauer Top 10.
Anja Stadlober und Luisa Wietzorek werden da bestimmt mit vorkommen. Vielen Dank für die Nennungen! :-)
Cool, freue mich drauf. 👍
Sonja Spuhl gehört auch zu meinen Favoriten.
Regina Lemnitz hat doch auch Berta aus "Two and a Half Men" gesprochen, großartig und Marie Bierstedt als Stimme von Jeesica Alba in "Into the Blue" genauso
Genau, ihre Rolle als Berta in "Two and a half Men" hätte ich ruhig mit erwähnen können. Das war grandios.
Ich bin immer wieder erfreut, wenn ich Laras Stimme in einem Spiel höre. Im Gegensatz zu Film und Fernsehen wird sie dort ja regelmäßiger besetzt. ... Rift Apart steht noch auf meiner Liste, bin sehr gespannt drauf ;-)
Schön, endlich die Gesichter zu kennen.
Manchmal ist es verblüffend, das Gesicht zu sehen, wenn man die Stimme bisher mit dem Aussehen der Rollen verbunden hat :-) Danke für den Kommentar!
@@RolfsFilmkritiken Na ja, manche Stimme habe ich auch öfters gehört. Nicht selten kannte ich auch den Namen. Aber Bilder zu finden ist oft schwieriger.
Super Beitrag! Gleich ein Abo da gelassen! 😁👍🏻
@@kra-z6j Vielen Dank!
Ich habe noch einige Videos über die Synchronbranche in der Planung :-)
Mir gefällt der Fokus auf Star Trek... Danke dafür!!
Star Trek Fan seit den ersten Folgen TOS und TNG damals im Fernsehen :-)
Danke für den Kommentar!
bitte gerne mehr davon! 😇🥰
@@kayniedenfuhr2438 sehr gern :-)
Kein schlechtes Video. Für mich die beste Synchronsprecherin aller Zeiten ist Franziska Pigulla.
Die Sprecherin unter anderm von Akte X Schauspielerin Gillian Anderson. Leider ist sie viel zu früh vertorben (2019)
Franziska Pigulla war definitiv eine der allerbesten Stimmen, die es überhaupt gab. Deshalb habe ich sie in meinem Video über verstorbene Synchronsprecherinnen auch als Erstes genannt. Sehr traurig, dass sie schon so jung gestorben ist.
Ich habe Giuliana Jackobeit vermisst in der Auflistung. Eine Stimme, die mich seit meiner Kindheit begleitet.
Ich möchte zum Thema Synchron als nächstes einen Beitrag machen, in dem ich die Sprecherinnen beleuchte, die in den Kommentaren am häufigsten genannt werden. Sprich eine Zuschauer Top 10. Giuliana Jackobeit habe ich mir dafür nun notiert. Danke für die Nennung!
ich brauch viel mehr solcher videos
Vielen Dank! Ich habe auf jeden Fall noch einige davon vor :-)
Vielen Dank für das tolle Video! Aber leider fehlt Claudia Urbschat-Mingues, die z.B. die Stammstimme von Angelie Jolie ist. Für mich die schönste und sinnlichste Stimme ever!
Danke fürs Anschauen! Ich möchte zum Thema Synchron als nächstes ein Video machen, in dem ich die Sprecherinnen beleuchte, die in den Kommentaren am häufigsten genannt werden. Sprich eine Zuschauer Top 10. Claudia Urbschst-Mingues wurde dahingehend schon sehr oft erwähnt und wird bestimmt darin vorkommen. Danke für die Nennung!
Super Video und super spannend! Ich mag Farina Brock auch noch total gerne!
Vielen Dank! Die deutsche Stimme von Cho Chang in den Harry Potter Filmen. Farina Brock ist auf jeden Fall auch eine tolle Sprecherin :-)
Claudia Urbschadt-Mingues, Kerstin Sanders-Dornseif, Dagmar Dempe, Karin Buchholz, Alexandra Wilcke und Ariane Borbach gehören definitiv auf die Liste
Über Arianne Borbach habe ich in meinem Video über leider schon verstorbene Synchronsprecherinnen geredet. Sehr traurig, dass sie so jung gestorben ist.
Was die anderen Namen in deiner Aufzählung angeht, möchte ich als nächstes ein Video über die Personen machen, die am häufigsten in den Kommentaren genannt wurden. Sozusagen eine Zuschauer Top 10. Deine Nennungen habe ich mir notiert. Vielen Dank dafür!
Regina Lemnitz ist meine nummer 1 meiner lieblingssprecherinnen. Es fehlen noch Maria Koschny, Shandra Schadt, Katja Brügger, Vera Bunk, Daniela Thuar, Marion von Stengel, Rieke Werner, Michaela Amler, Annette Potempa
Regina ist absolut super. Und auch total sympathisch. Ich möchte zum Thema Synchron als nächstes ein Video machen, in dem ich die Sprecher und Sprecherinnen beleuchte, die in den Kommentaren am häufigsten genannt werden. Sprich eine Zuschauer Top 10. Deine Nennungen habe ich mir dafür notiert. Danke dafür!
Meine absolute Lieblings Sprecherin ist Luisa Wietzorek. Eine einzigartige Stimme 😍
Luisa ist absolut super und wurde hier in den Kommentaren schon sehr oft genannt. In meinem nächsten Video über die Frauen der Branche werde ich auf jeden Fall ihr Schaffen näher beleuchten. Vielen Dank für den Kommentar! :-)
Also, Regina Lamnitz ist hier schon mal für mich die Nummer 1. Diese Frau kann ich schon als Mamma sehen, denn seit 1989 habe ich die Serie Roseanne wie gebannt verfolgt und jede Folge aufgenommen. Ich liebe die Serie Roseanne sooo sehr. Super cool das Sie dabei ist. 🎉
Roseanne war so eine schöne Serie. Schade, dass sie aktuell nirgendwo zu streamen ist und auch nicht mehr auf DVD hergestellt wird. Ich würde sie gern mal wieder schauen. Das letzte Mal ist schon viel zu lange her^^
Gabriel Peterman ist von deiner Auswahl meine liebste Stimme.
Finde deine Synchro Videos absolut mehr als gelungen. Ich guck die einfach Sau gerne.
Die gute "Gabi" hat eine wirklich tolle Stimme. Für mich die Idealbesetzung auf Hermine Granger (und Emma Watson im Allgemeinen).
Danke dir für das Lob! Freut mich, dass du eingeschaltet hast :-)
Moin moin Rolfs 📽️ 🎬 Filmkritiken. Dankeschön für dieses tolle Video + Berichte +Geschichten von den deutschen Frauen Synchronstimmen. 🎉👍. Meine PERSÖNLICHE NR. 1 ❤ ✨ FRANZISKA PIGULLA ❤ ✨ jene Stimme welche mich bis heute VÖLLIG BEGEISTERT 🤩 so genial als Synchronstimme in der Serie : AKTE X ( die SCULLY - Gillian Anderson - mit MULDER - David Duchowny - GEILE SERIE feier und gucke die Serie heute noch 🎉💯 😎 😁. DIESE ist Stimme ist HHHMMM vom ANDEREN STERN 🌟 - AKTE X - 👍💯😎. Mach bitte weiter solch gute Videos und Berichte DANKESCHÖN 🖖 😎
Vielen Dank für deinen Kommentar! Für mich war Franziska Pigulla auch etwas ganz besonderes. Deshalb habe ich sie in meinem Video über leider schon verstorbene Synchronsprecherinnen als allererstes genannt. Ich war sehr traurig, als ich von ihrem viel zu frühen Tod erfahren habe. Ihre Stimme war einmalig und hat mich über Jahre hinweg positiv begleitet (vor allem in Akte X).
Mehr Videos dieser Art sind auf jeden Fall unterwegs. Vielen Dank für das Interesse :-)
@@RolfsFilmkritikenMoin moin Rolf vielen Dank für die Positive Nachricht 👍 😊. Hier ist ein kleiner Tipp falls eine Person ( Mensch) nicht mehr da ist. SIE ist nicht weg - SIE LEBT in UNSEREN TRÄUMEN + ERINNERUNGEN +VIDEOS ect. einfach weiter 🎉💯. Jeder hinterlässt etwas, womit er, sie, es weiterlebt. 🖖✨😊. Hab noch nen schönen Tag +Woche und mach weiter so tolle Videos. 🖖 🤙 😊
Jana Werner ist für mich DIE deutsche Synchronsprecherin. Sie prägte wie keine andere meine Kindheit und ist für mich ab dem ersten Wort der akustische Hauptfokus, egal ob gesprochen oder gesungen. Jana Werners Srimme wird für immer in meinem Gedächtnis und Herzen bleiben.
Oh ja, vor allem im Bereich der Disney Zeichentrickfilme war sie als Sprecherin sehr aktiv. Ich werde demnächst eine Zuschauer Top 10 machen, in der ich die Personen beleuchte, die in den Kommentaren am häufigsten genannt wurden. Jana Werner habe ich mir dafür notiert. Danke für die Nennung! :-)
@@RolfsFilmkritiken Coole Idee. Ich freue mich auf das Video.
@@RolfsFilmkritikenDa mag ich auch die Stimme von Sarah Tkotsch 😊
@ Ist notiert. Sarah Tkotsch hat bisher noch niemand genannt :-)
@@RolfsFilmkritiken Sie hat einfach eine mädchenhafte Stimme und hat auch die Schwester Julia in der Serie In aller Freundschaft gespielt. Ihre Schwester Sina ist auch Schauspielerin, aber da weiss ich nicht, ob sie auch synchronisiert. LG 😊
Ich schaue die Ami Filme/Serien grundsätzlich im O-Ton aber ich gebe zu, dass ich die dann gerne nochmals in Deutsch schaue NUR weil mich die Deutschen Stimmen dazu interessieren. Die Deutschen haben neben den Franzosen wahrscheinlich die besten Synchronsprecher der Welt. Echt eindrücklich!!! .Danke für dieses Video. Tolle Frauen mit tollen Stimmen!!❤❤🤩🤩😍😍
Besten Dank für den Kommentar! Der Vergleich zwischen O-Ton und Synchro ist manchmal echt interessant. Ich schalte aus Interesse auch immer mal hin und her. Zumal mich bei einigen Sätzen interessiert, wie sie übersetzt wurden, bzw. was im Original gesagt wurde.
@@RolfsFilmkritiken Was mir aufällt ist, dass die Deutschen öfters Kraftausdrücke abschwächen. Z.b im O-Ton "fuck you" in der Synchro dann "scher dich zum Teufel". Ist ja nicht falsch in dem Sinne, aber eben😁. Die Franzosen übersetzen dann mit "va te faire foutre" was ziemlich genau "fuck yourself" bedeutet. Das gleich mit "Bitch". Die Deutsch übersetzen oft mit "Miststück" die Franzosen dann mit "pétasse" . Man muss aber wirklich anmerken, dass bei den Amis "bitch" nicht zwingend "Hure" oder ähnliches bedeutet. Die Amis verwenden es auch für eine unfreundliche Frau. Darum ist dann "Miststück" wiederum gar nicht mehr so falsch je nach Situation und Kontext.
@@sanjayaufdermauer7884 Das fällt mir auch immer wieder auf^^ Aus "Yippee-ki-yay, motherfucker" in Stirb Langsam wird die berühmte "Schweinebacke", usw. Ich bin damit eigentlich ganz zufrieden. Ohne das wertend zu meinen, aber in Amerika ist es eher üblich auch bei geringen Beleidigungen harte Ausdrücke zu benutzen, während man bei uns schon schief angeguckt werden würde, wenn man jemanden als "Hure" bezeichnet. Manchmal wird "Bitch" ja auch freundlich genutzt. Wenn jugendliche beste Freundinnen miteinander reden.
Die französische Übersetzung kannte ich noch nicht. Danke dafür! :-)
Love, "Liseys Story" ist durch diese wundervolle Stimme eines der besten Hörbücher der Welt 💌
Das finde ich auch. Müsste ich mir glatt nochmal anhören. Das letzte Mal ist eine Weile her.
Danke dafür !! Hast ne neue Abonnentin...😊
@@yvonnesokoll8790 Vielen lieben Dank!
Mehr Synchronsprecher-Videos sind in Planung :-)
Wieder mal sehr interessant und aufschlussreich. Immer wieder und gerne mehr solcher Video Essays. Aber Eines muss ich dennoch anmerken: Ich bin nämlich einer der Leute, welche die Synchro von The Office US als Lüge ansehen, sie sei nicht existent. Nicht weil sie schlecht ist, sondern weil das original einfach viel zu ikonisch ist. Aber die Erwähnung von Only Murders in the Building hat mich dann wieder erfreut.
Vielen Dank!
The Office gehört allerdings auch zu den Serien, die sich am schwierigsten lokalisieren lassen. Sowohl was die Wortspiele an sich angeht als auch die Art, wie sie transportiert werden. Das deutsche "Sagt meine Frau auch immer" kann leider mit dem originalen "That's what she said" nicht mithalten.
Bei Only Murders in the Building finde ich es schade, dass die Serie recht wenig Aufmerksamkeit bekommt. Als Moviepilot neulich eine kleine Reihe darüber gemacht hat, waren das die Videos, die sich am allerschlechtesten geklickt haben.
Ich bin absoluter Fan von Christin Marquitan. ☆
Für mich eine der besten Synchronsprecherinnen aller Zeiten! ☆☆☆ ♡
Ich sag nur:
• Amanda Tapping [Stargate - Samantha Carter & Sanctuary - Helen Magnus]
• Famke Janssen [X-Men - Jean Grey]
• Salma Hayek
Oder auch in Modern Family [Claire Dunphy] und Greys Anatomy [Christina].
Absolute Kunst und so angenehm zuzuhören. :)
Vielen Dank für die äußerst hochprofessionelle Arbeit in so vielen Filmen und Serien.💯🫶
Ich finde, Frau Marquitan überzeugt immer! Auch im britischen und spanischen Akzent. Ihre Stimme ist unverwechselbar [auf einem enorm hohen Level an Professionalität] und äußerst facettenreich. Würde gerne noch so viel mehr von ihr hören! :) ❤
Danke für den (begeisterten) Kommentar. Christin Marquitan wurde in den Kommentaren nun schon oft genannt und scheint bei vielen eine sehr beliebte Sprecherin zu sein. Ich möchte zum Thema Synchron als nächstes Videos machen, in denen ich die Sprecher und Sprecherinnen beleuchte, die in den Kommentaren am häufigsten genannt werden. Sprich eine Zuschauer Top 10. Christin Marquitan wird da bestimmt mit dabei sein. Danke für die Nennung! Claire Dunphy und Samantha Carter haben mich über Jahre hinweg stimmlich begleitet. Einfach genial, wie die Charaktere gesprochen wurden.
Motoko Kusanagi - Ghost in the Shell (Animee)
Als ich die Stimme von Anke Reitzenstein gehört habe, musste ich sofort an "Dogma" denken, jetzt weiß ich auch warum. Das ist übrigens mein absoluter Lieblingsfilm!
Ich mag den Film auch total. Es ist super schade, dass es bei dem solche Schwierigkeiten mit der Vermarktungslizenz gibt, sodass man den nirgendwo streamen kann.
Ich frage mich manchmal, ob die amerikanischen Schauspieler wirklich so gute Schauspieler sind, oder ob sie ihren Erfolg nur den fantastischen Synchronsprechern zu verdanken haben. Ohne diese geht für mich gar nichts. Aber ich muss gestehen, ich konnte in diesem Video viele gar nicht wirklich auseinanderhalten. Obwohl ich viele Stimmen wiedererkannt habe. Und es fällt mir auch nicht auf, wenn Arielle mit einer anderen Stimme singt, als sie spricht. Ich bin einfach nur dankbar, dass es SynchronsprecherINNen gibt 🙏🏻😍
Das geht glaube ich einigen so, dass man die Stimmen teilweise nicht so gut auseinander halten kann. Aber trotzdem leisten natürlich alle Sprecherinnen grandiose Arbeit und ich denke, dass es bei einigen Filmen und Serien so ist, dass die Schauspielerleistung durch die tolle Synchro viel besser wirkt, als sie im Original eigentlich ist.
Besten Dank für den Kommentar! :-)
Ich finde Flavia Vincens echt beeindruckend.
Tolles Vid, Rolf
Besten Dank!
Flavia Vincens habe ich mir soeben notiert für ein Video, in dem ich die Sprecherinnen beleuchten werde, die in den Kommentaren am häufigsten genannt wurden. Danke für die Erwähnung :-)
@RolfsFilmkritiken Dann möchte ich natürlich meine absolute Favoritin hinzufügen, Tanya Kahana.
Mir gefällt deine Idee zu einem weiteren Vid 😇.
Yeah Lara, danke dass du sie erwähnst, wirklich underrated. Aber ich würde auch sagen Ulrike Stürzbecher fehlt in der Liste derer die es nicht in die Top10 geschafft haben.
Bei Lara scheinen die Meinungen sehr weit auseinander zu gehen. Einige kommentieren, dass sie sie total mögen, andere können irgendwie gar nichts mit ihr anfangen.
Jedenfalls möchte ich demnächst ein Video machen, in dem ich all die Sprecherinnen näher beleuchte, die in den Kommentaren am häufigsten genannt wurden. Ulrike Stürzbecher habe ich mir dafür notiert. Vielen Dank für die Nennung! :-)
Toll gemacht . ich liebe Dorette Hugo ebenfalls ♥♥♥
@@Marron-rv2jy Vielen Dank für den Kommentar!
Dorette Hugo ist eine der wichtigsten Stimmen meiner Kindheit :-)
die Stimme von Regina Lemnitz ist wirklich total krass schön. Ich würde mir sogar ein Hörbuch kaufen, irgendeins egal...nur um die ganze Zeit der Stimme von Regina Lemnitz zuhören zu können
Geht mir auch so. Sie hat einfach etwas super Angenehmes an sich. Sowohl die Stimme als auch die Art, wie sie betont.
Gänsehaut beim Bonus.
Lara war auch bei The Voice of Germany.
@@danielzeidler4873 Lara hat so eine wunderschöne Stimme, egal ob gesprochen oder gesungen :-)
Danke für den Kommentar!
Ich finde die Stimme von Alexandra Wilke (z.B. Pocahontas) total schön. Etwas tiefer, sehr warm, erdverbunden ..... total passend als Indianerprinzessin ..... und auch wenn man Alexandra sieht ...... es passt perfekt
Alexandra Wilke hat in der Tat eine sehr schöne Stimme. Sowohl als Sprecherin als auch als Sängerin. Ich hatte mich sehr über ihre Teilnahme bei den Datteltätern hier auf TH-cam gefreut.
Ah! Eine Top Ten ist einfach viel, viel zu kurz! Wir haben so viele grandiose Synchronsprecherinnen gefehlt, einfach weil wir so viele haben. Für mich persönlich haben noch Tanja Geke (ich liebe sie!), Guiliana Jakobeit (Ran Mori - hallo?!), Marieke Oeffinger und Anne Helm gefehlt. Meine absoluten, Lieblingsstimmen. Alle Platz eins. 😍💕
Das stimmt. Sich auf 10 zu beschränken ist eigentlich viel zu wenig. Aber ich werde definitiv noch ein weiteres Video hiervon machen und dann jene beleuchten, die in den Kommentaren am häufigsten genannt wurden. Sozusagen eine Zuschauer-Bestenliste. Habe mir deine vier Nennungen mit aufgeschrieben. Vielen Dank dafür! Und fürs Anschauen des Videos :-)
Lara Trautmann als Stimme von Eve in Stellar Blade war für mich absolut perfekt gewählt 😊
Stellar Blade habe ich leider nie gespielt. Doch wenn Lara dort mitspricht, habe ich einen guten Grund, das nachzuholen :-)
Manja Doering absolut verdient in der Liste. Für mich tatsächlich unsere beste deutsche Synchronsprecherin.
Ich mag ihre Stimme total, egal ob gesprochen oder gesungen. Und dazu macht sie auch noch einen super sympathischen Eindruck :-)
Sie ist auch meine Lieblingssprecherin, wunderschöne Stimme
From Dusk Till Dawn und Natural Born Killers sind nicht alt sie sind Kult 😊😊😊 schöne Grüße aus Österreich Wichtig auch für uns Össis dieser Beruf danke
Für mich sind die beiden auch absolute Kultstreifen. Vor allem bei From Dusk Till Dawn habe ich mich selbst direkt als gefühlt, als der als "alter Film" bezeichnet wurde. Ich weiß noch genau, wie ich den damals zum ersten Mal schaute und von der Wendung, bzw. dem Genre-Wechsel total überrascht war :-)
Also der deutsche Synchronmarkt hat schon echt legendäre Stimmen zu bieten. Seien es weibliche sowie männliche Stimmen. Schön mal die Gesichter seiner Helden zu sehen =)
@@Baaam1337 Dem kann ich nur zustimmen. Vielen Dank für den Kommentar und fürs Anschauen des Videos :-)
Sehr schönes Video, ganz tolle Sprecherinnen :) Die Liste könnte man noch ewig lang ergänzen, ich möchte aber noch Luisa Wietzorek und natürlich Nana Spier erwähnen !
Vielen lieben Dank!
Ich möchte zum Thema Synchron als nächstes ein Video machen, in dem ich die Sprecher und Sprecherinnen beleuchte, die in den Kommentaren am häufigsten genannt werden. Sprich eine Zuschauer Top 10. Luisa Wietzorek wird da bestimmt mit auftauchen und Nana Spier habe ich mir soeben auch notiert. Besten Dank für die Nennungen!
@@RolfsFilmkritiken Super, da freue ich mich schon drauf. Besten Dank :)
Shandra Schadt wurde seit Lina Inverse in Slayers meine absolute lieblingssprecherin.
Gefolgt von Tanya Kahana, Rubina Kuraoka/Nath, Lydia Morgenstern, Julia Meynen und viele mehr.
Tolle Sprecherinnen. Über die werde ich auf jeden Fall auch noch ein Video machen. Besten Dank für die Nennungen! :-)
@@RolfsFilmkritiken kein problem. ;)
ich freue mich schon darauf. =)
1:00 min Sie ist auch bekannt, als die Synchronstimme Haushälterin Berta in 2 and a half Men ;)
Stimmt absolut. Ist wahrscheinlich sogar eine ihrer bekanntesten Rollen und ich ärgere mich sehr, dass ich das nicht erwähnt habe^^ Deshalb: Danke für die Ergänzung! :-)
Hi Rolf,
Die haben alle irgendwie eine gute Stimme, die von Regina Lemnitz passt super zu Whoopi Goldberg, hatte hier und da echt Gänsehaut bekommen.
Auch die Stimme von Lara Loft stimme ist super angenehm obwohl dieser Künstlername mich ehr an eine Erotikdarstellerin erinnert.
Beste Grüße aus dem Westmünsterland
Danke dir für den Kommentar!
Goldberg könnte ich mir ohne die Stimme von Lemnitz gar nicht mehr vorstellen :-)
Lara Loft könnte ich stundenlang zuhören. Ich muss bei ihrem Namen zwar immer zuerst an Lara Croft denken, aber deine Assoziation ist nicht von der Hand zu weisen^^
Grüße aus einem kleinen Ort in Sachsen :-)
Danke erneut für das tolle Video!
Ich hätte noch Irina von Bentheim und Alexandra Wilcke als Lieblingssprecherinnen (und -sängerinnen) anzubieten! :)
Besten Dank fürs Anschauen!
Ich möchte demnächst ein Video machen mit den Sprecherinnen, die am häufigsten in den Kommentaren genannt wurden. Sozusagen eine Zuschauer Top 10.
Irina von Bentheim und Alexandra Wilcke habe ich mir dafür nun notiert. Vielen Dank für die Nennungen! :-)
Regina Lemnitz, Sandra Schwittau, Martina Treger, Claudia Urbschat-Mingues, Marion von Stengel, Ulrike Stürzbecher und einige andere Stimmen erkenne ich natürlich sofort.
Bei einigen Stimmen aus Deiner Liste höre ich leider kaum einen Unterschied heraus...
Oft ist es bei mir ja so, wenn in einer Szene (sagen wir) drei, vier junge Frauen sich miteinander unterhalten, und ich schaue nicht hin: Ich hab dann oft keine Ahnung, wer von denen gerade redet.
Ich finde, Synchronsprecherinnen sollten mehr rauchen, damit ihre Stimmen individueller werden, hihi. :-D
Das ist einer der Gründe, warum sich Frauen in der Branche leichter umbesetzen lassen. Die meisten Zuschauer hören den Unterschied sowieso nicht raus. Deswegen können sich ja auch die tiefen (Franziska Pigulla) und eher kratzigen (Gisela Fritsch, Barbara Ratthey) Stimmen bei den Damen besser durchsetzen. Rauchen hat da bei so einigen für mehr Stimmindividualität gesorgt, nicht nur im Synchron, auch in der Musik ;-)
Ganz tolle Stimmen! Was ich etwas Schade finde: das mittlerweile viel alleine Synchronisiert wird und so keine echte Interaktion mehr zwischen den Synchronsprechern da ist. Auch konnten früher noch "Neulinge" viel von den alten Hasen lernen, das fehlt jetzt oft. Eine weitere Hürde: es wird meist aus dem Pool der bekannten Synchronsprecher eine Stimme ausgewählt - Neulinge haben es da wohl extrem schwer reinzukommen - so gibt es da nur sehr selten "Castings" für Neulinge, die zeigen können was sie drauf haben... Und tolles Video - danke! 😄
Da kann ich dir nur absolut zustimmen. Das sogenannte X'en führt leider dazu, dass weniger Austausch zwischen den Sprechern herrscht. Das schadet der Kreativität, der Dynamik in Dialogen und der Ausbildung des Nachwuchses. Häufig ist es ja so, dass die Kinder von Sprechern dann auch zu Sprechern werden, weil die Eltern sie mit ins Studio nehmen und man dort erste Erfahrungen sammeln kann. Als Quereinsteiger hat man es da deutlich schwieriger.
Vielen lieben Dank für den Kommentar :-)
@@RolfsFilmkritiken wäre das nicht vielleicht eine gute Video-Idee die Arbeitsweisen der Branche zu beleuchten?
@ Definitiv! Das werde ich bestimmt auch demnächst mal als Video angehen :-)
Hallo ein sehr schöner Beitrag.Aber ich vermisse die denke ich wundervolle Stimme von Franziska Pigulla.
Vielen Dank!
Franziska Pigulla hatte auf jeden Fall eine der schönsten Stimmen, die es gab. Leider ist sie ja mittlerweile verstorben. Deshalb habe ich über sie in meinem Video über verstummte Stimmen gesprochen und sie dort auch als Erstes genannt.
Marie Bierstedt hat so ne nice Stimme.....es ist fantastisch wenn sie irgendwelche richtig fiesen Figuren spricht ... der Plot Twist kommt so gut rüber
Da ist sie wie ihr Vater. Sowohl super sympathisch und nett als auch richtig fies: Sie beherrscht beide Klangfarben und Betonungen mit Bravour!
@@RolfsFilmkritiken in der Spion von Nebenan 2 war sie fantastisch
So eine Liste hat natürlich keine Garantie der Vollständigkeit, absolut. Esra Vural hätte ich hier auch genannt, alleine schon wegen ihrer extrem intensive Performance für Tokio. Aber auch Simone Brahmann hätte man noch nennen können. Ich liebe sie vor allem als Stimme von Nicki in MacGyver, sie wurde aber auch schon auf Daryl Hannah und M. Stowe besetzt zum Beispiel. Danke dir nochmal für den Hinweis mit Harte Jungs, DAS hätte ich in der Tat nicht gewusst. Insgesamt ein gutes Video. Für mich ist eine der besten Sprecherinnen Derya Flechtner, ich höre sie supergerne. Und Luisa Wietzorek würde mir hier auch noch fehlen, allein schon ihre Stimme in den AURIS-Hörspielen war phantastisch. (Svenja Jung hat den Job aber auch gut gemacht, da schließe mich mich den Hatern absolut nicht an!)
Besten Dank fürs Anschauen!
Luisa Witzorek wurde nun schon einige Male genannt in den Kommentaren. Ich hatte sie auch erst auf meiner Liste, als ich erstmal die Namen aufgeschrieben habe, die für mich für so ein Video grundsätzlich in Frage kamen. Ich möchte auf jeden Fall noch eine Zuschauer Top 10 machen, in der ich die Personen beleuchte, die unter meinen Videos am häufigsten genannt werden. Das zwingt mich, auch mal über den eigenen Tellerrand hinauszuschauen und mich mit Sprechern zu beschäftigen, die ich bisher nicht so auf dem Schirm hatte. Wobei ich Esra Vural natürlich auch in Erwägung gezogen hatte. Danke jedenfalls für die Nennungen. Derya Flechtner (bzw. Derya Akyol) finde ich auch super und ist auch so ein Beispiel für eine sehr erfolgreiche Synchronfamilie.
@@RolfsFilmkritiken Da musst du dir nur mal das Video "erkenne die Synchronsprecher" anschauen von den Datteltätern ;) Da wurde ja Peter Flechtner gefragt, wie die alle ins Synchrongeschäft kamen: "Das ist meine Nicht, und das ist die Tochter von meinem besten Freund..." - Absolut tolle Synchronfamilie. - und supercool, dass du da so offen bist
Wieder mal n tolles Video! Leider kenn ich die meisten Namen zwar, aber die Stimmen kann ich kaum auseinanderhalten. Außerdem hab ich kaum welche von den Filmen oder Serien gesehen, darum hab ich keinen Vergleich! Ich denke, ich bin einfach zu alt geworden für den ganzen "Amy-Kram"!😂 Trotzdem: freue mich auf die nächsten Videos!
Vielen Dank. Das freut mich, dass meine Videos auf Interesse stoßen :-)
Bei den Frauen der Branche fällt es leider etwas schwerer, sie auseinander zu halten, als bei den Männern. Dennoch bin ich immer wieder beeindruckt, was dort geleistet wird.
Mega interessant :)
Vielen Dank! :-)
@@RolfsFilmkritiken Frau Hugo hat doch auch Brittany in den drei Fragezeichen gesprochen oder ? Hab ich direkt wieder erkannt 😅
@ Genau so ist es. Sie hört man sofort raus. Mega angenehme Stimme :-)
@@RolfsFilmkritiken Absolut ja :) ich fand die Stimme von Hermine auch schon immer sehr schön :) passt perfekt zu Emma Watson
Regina Lemnitz ist einfach fantastisch!
Definitiv. Sie höre ich immer sofort raus. Absolut markant und angenehm die Stimme.
Hi, Rolf. Wirklich eine fantastische Auswahl an deutschen Synchronsprecherinnen. Mein Favorit hier ist Regina Lemnitz. 😊 Und ja, American Horror Story kann ich nur empfehlen. 😉 Dass Bart Simpson von einer Frau gesprochen wird, wusste ich. Im Original spricht ihn ja auch Nancy Cartwright. Auf jeden Fall danke ich dir für das sehr informative und unterhaltsame Video. LG Christian und Angel. 😊
Hi Chrisitian und Angel. Besten Dank für euren Kommentar. Regina Lemnitz ist einfach klasse. Die Frau KANN sprechen :-) American Horror Story werde ich demnächst anfangen. Bin schon gespannt drauf. Aktuell schaue ich House of Cards. Hab die Serie nie beendet und will das nun mal nachholen. Danach ist AHS dran :-) LG
Regina Lemnitz war vielen jüngeren auch bekannt als die Stimme von Bertha, der Haushälterin in 2 and a half men.
Das stimmt. Daher kenne ich sie auch noch. Die Rolle hätte ich ruhig mit erwähnen können. Als Berta war sie spitze! :-)
Die Helm Schwestern sind richtig gut.
Aber viele der Vorgestellten haben es verdient genannt zu werden.
Bei den Helm Schwestern liegt das Talent anscheinend in der Familie. Ich finde auch beide Stimmen sehr schön anzuhören.
Ich finde es immer wieder faszinierend, wie Synchronsprecher ausgesucht werden und in den meisten Fällen passen ihre Stimmen perfekt zu den Schauspielern, die sie synchronisieren. Einfach klasse 👍🏼😊
Manchmal finde ich sogar, dass die Synchronstimme besser zur dargestellten Rolle passt als die Originalstimme des Schauspielers. Echt fantastisch, was unsere Sprecher und Sprecherinnen leisten :-)
@@RolfsFilmkritiken da sind wir einer Meinung 👍🏼😉
@@RolfsFilmkritikenJa da war ich schon öfters enttäuscht, als ich die Originslstimme gehört habe, besonders von der von Tom Hanks.
Ich fand die Stimme von Franziska Pigulla immer absolut großartig. Leider ist sie viel zu früh gestorben.
Das stimmt. Ich fand sie auch fantastisch und habe sie in meinem Video über leider schon verstorbene Sprecherinnen auch direkt als Erstes genannt. Sie fehlt auf jeden Fall sehr.
Ich finde die Sprecherin die Bart Simpson spricht ziemlich sexy 😅, also wenn sie als Frau spricht wie in schwarze Katze, weißer Kater oder in Sherlock Holmes als Roomi Rapace
Sandra Schwittau ist absolut super. Sowohl ihre Stimme als auch ihre Art. Ich würde die echt gern mal kennenlernen. Bis jetzt hat sie mir in jeder Rolle gefallen, egal, wen sie synchronisiert :-)
Hab mir das Video von Kino Plus sogar schon mehrmals angeschaut^^
Gute Synchronisation ist wichtig und beinhaltet gute Schauspieler-Sprecher und gute deutsche Dialogtexte.
Schön, dass die Arbeit mal gewürdigt wird. Man sollte mal beim Sehen darauf achten. Allerdings, die beste Synchronisation ist die, die man gar nicht merkt. 😉
Danke für deine beiden Kommentare. Ich finde es sehr wichtig, die Sprecher zu würdigen. Denn es ist ja genau so wie du es schreibst: Die beste Synchronisation ist die, bei der man nicht merkt, dass synchronisiert wurde. Der normale Zuschauer achtet eigentlich erst darauf, wenn die Umsetzung schlecht ist und er merkt, dass irgendwas nicht stimmt. Dadurch fliegen die sehr guten Synchros eher unter dem Radar.
Wirklich ein super Video. Für mich fehlt da aber Claudia Urbschat-Mingues. An deren Vielfältigkeit kommt einfach niemand ran.
Claudia Urbschat-Mingues ist eine tolle Sprecherin, die unter diesem Video nun schon sehr oft genannt wurde. Ich werde auf jeden Fall noch einen zweiten Teil machen und dort ausführlich über ihr Werk sprechen. Danke für die Nennung! :-)
@@RolfsFilmkritiken Danke für die Antwort. Freue mich über jedes weitere Video :)