Zeitstempel, falls ihr zu einer bestimmten Person springen wollt: 0:00 Intro - John Wick, der bin Ick 0:36 Synchronisation vs. Original 1:07 Künstliche Intelligenz synchronisiert 1:45 Christian Brückner 4:52 Tommy Morgenstern 7:51 Peter Flechtner 11:12 Santiago Ziesmer 13:48 Gerrit Schmitt-Foß 16:51 Engelbert von Nordhausen 19:17 Manfred Lehmann 20:58 Klaus-Dieter Klebsch 23:24 Tobias Kluckert 26:19 Reiner Schöne - Teil 1 26:29 Martin Keßler 26:58 Joachim Tennstedt 27:12 Thomas Nero Wolff 27:28 Reiner Schöne - Teil 2 29:18 Verabschiedung
Wo ist eigentlich David Nathan? 😮 (edit: Ich sehe erst jetzt in der Videobeschreibung, dass er erwähnt wird. Für mich ist er von den Fähigkeiten her aber definitiv mehr als nur eine "Erwähnung" ^^ ) Martin Halm wird ebenfalls sehr flexibel eingesetzt bzw ist extrem oft zu hören (und natürlich in deutschen Produktionen zu sehen). Er ist auch aus meiner Sicht so eine Art "Junge für alles". 😅 Auch Detlef Bierstedt und Sebastian Schulz dürften die meisten kennen...? ;) Bodo Wolf lebt zwar nicht mehr, ist aber mit seiner Stimme auch extrem markant gewesen bzw bleibt aus meiner Sicht in Erinnerung.
Ich bin ja Deutsch in Deutschland völlig normal das alles synchronisiert wird so sind wir aufgewachsen Nun lebe seit 8 Jahren in den Niederlanden wo alles Englisch ist und subtitels normal sind und obwohl mein Partner alles auf deutsch versteht empfindet er es als nervig das alles synchronisiert ist am Anfang war ich ein wenig beleidigt aber gerade voice overs wo die englische Stimme noch im Hintergrund ist muss das furchtbar anstrengend sein als jemand der daran nicht gewöhnt ist... Alles in allem wir sind wer wir sind und geprägt durch einfach alles womit man aufgewachsen ist ! Aber ist das nicht Wunderschön?! Ich empfinde das so ! In diesem Sinne Gruppen kuscheln ❤😊 sorry für die Grammatik g.u.k Schreibung hab euch trotzdem alle lieb 🫶🏻
👍Bitte unbedingt einen 2. Teil machen, macht unglaublichen Spaß, die Gesichter hinter den tollen Stimmen zu sehen!!! Wahnsinns Arbeitsleistung, die Synchronsprecher da bringen!
Vielen Dank für den Kommentar! Teil 2 ist auf jeden Fall in Planung und wird kommen. Dieses Videos machen sehr viel Spaß zu erstellen (sind aber auch sehr aufwendig). Freut mich, dass da Interesse daran da ist :-)
Hatte...Danneberg, Marquis...man merkts dann an den neuen Synchros wie lau das heute wurde (Indiana Jones, Jaws). Damals perfekt, heute mau und als wenn die nur die alten Sätze lustlos ablesen.
Weil in ganz vielen Ländern nicht synchronisiert wird. Daher haben zum Beispiel Skandinavier in aller Regel eine viel bessere englische Aussprache ( und würden nicht „the voice“ „woice“ aussprechen 😜)
David Nathan ist auch als Hörbuchsprecher grandios. Christian Bale könnte ich mir zum Beispiel ohne ihn kaum noch vorstellen. Ich werde auf jeden Fall in einem zweiten Video dieser Art näher auf Nathan eingehen.
Ich weiß noch, wie ich als Schulkind in unserer Stadtbibliothek die Audiokassetten zu Hollywood-Filmen ausgeliehen habe. Weiß gar nicht, ob es so etwas heute noch gibt. Aber bestimmte Filme habe ich damals nur gehört und nie gesehen :-)
Große Klasse, vielen Dank, das hat mir riesige Freude bereit und ich freue mich auf Teil 2 (sehr gerne mit Jürgen Thormann und Andreas Fröhlich). Und dass es auch bald eine Folge mit Sprecherinnen geben wird, ist wunderbar.❤
Vielen lieben Dank für den sehr netten Kommentar :-) Über die Sprecherinnen möchte ich noch im September ein Video machen. Und die Herren Fröhlich und Thormann habe ich mir für ein weiteres Video dieser Art notiert. Besten Dank!
Ich liebe solche "Dokus" über Synchronsprecher!!! Danke, danke! Ich favorisiere ja seit jeher den guten Joachim Ketzel, dem könnte ich monate lang zuhören!
Vielen lieben Dank für den Kommentar! Joachim Kerzel ist super mit einer sehr angenehmen Stimme. Ich mag ihn auch auf Anthony Hopkins. Leider hat er sich nun aus Altersgründen vom Synchrongeschäft zurückgezogen.
Finds einfach so schön das in den letzten Jahren die Synchronsprecher immer mehr zu Wort kommen, VOR der Kamera. Teilweise haben wir wirklich Leute wie Santiago Ziesmer, Jürgen Kluckert (den wir leider nicht mehr hören werden) dessen stimmen sich wirklich in unsere Kindheitserinnerung gebrannt haben. Was ich schade von den Zuhörern finde ist, wie Übernahme Rollen gehated und teilweise beleidigt werden. Synchrofehler kommen von der Redaktion und dem Skript und das ihr euch nicht mit neuen stimmen Arrangieren könnt ist schon gar nicht deren Fehler.
Dem Kommentar möchte ich ausnahmslos zustimmen. Ich genieße die Interviews und anderne Auftritte von Synchronsprechern sehr und höre gern deren Geschichten und Erfahrungen, wie es hinter den Kulissen abläuft. Wenn eine Rolle ausgetauscht wird, dann verstehe ich es, wenn man als Zuhörer zunächst fremdelt bzw. es sich ungewohnt anhört. Aber hate gegenüber einem Sprecher ist eine viel zu überzogene Reaktion. Es gab und gibt ja auch immer mal den Fall, dass Petitionen unterschrieben werden, damit ein Sprecher nicht mehr auf eine bestimmte Rolle besetzt wird. So zum Beispiel damals Klaus Sonnenschein in Star Trek. Die Fans wollten unbedingt Gert Günther Hoffmann zurückhaben (was letztlich auch geklappt hat).
@@RolfsFilmkritiken Ja, ich verstehe das auch, ich schaue z. B One Piece und die Neubesetzung von Zorro, durch den Tod des Original Sprechers ist auch ungewohnt gewesen und ich fand die Stimme auch erst fremd und ungewohnt, aber ich würde mir nie einfallen lassen, die Person dafür zu haten, die Redaktion könnte auch jemand anderen (Passenderen z. B) dafür nehmen. Viele vergessen, das sie einen Menschen haten, stell dir vor wie sich aktuell Fritz Rott fühlen muss, dabei hat es der Sender verk4ckt und nicht Fritz Rott, indem sie gesagt haben wir bezahlen und entlohnen Marco Kröger nicht richtig. Finde es einfach nur Menschlich schade, wie man so ein Idiot sein kann mit Tausenden auf einer Person rumzuhacken, aber Menschen sind eben Gewohnheitstiere und mögen keine Veränderung. Trotzdem ist das natürlich keine Rechtfertigung.
Vielen Dank für diese Zusammenstellung! Ich finde viele deutsche Synchronsprecher wirklich hervorragend und da mein Englisch nicht gut genug ist, den Originalfilmen zu folgen, bin ich dankbar für die tollen Produktionen. Alle genannten Sprecher sind wunderbar und ich fände einen 2. Teil sehr gut. Es fehlen nämlich u.a. Dietmar Wunder, Benjamin Völz, David Nathan, die meiner Meinung nach absolut zur ersten Riege zählen!
Besten Dank für den Kommentar! Wunder, Völz und Nathan sind definitiv ein paar sehr hervorragende Sprecher, die ich auch total mag. Über die werde ich auf jeden Fall im nächsten Teil dieser Videoreihe sprechen. Vielen Dank für die Nennungen!
Tolles Video, Rolf. Vielen Dank dafür. 👍 Bruce Willis ist bzw. war, muss man ja leider mittlerweile sagen, bei Manfred Lehmann in den allerbesten Händen; bei Peter Flechtner hatte ich sofort Dylan McDermott vor Augen und was wäre Robert DeNiro ohne den genialen Christian Brückner? Ihm würde ich auch noch zuhören, wenn er das Berliner Telefonbuch vorlesen würde! Aber unter meine Top Ten gehören auf jeden Fall auch Dietmar Wunder, Markus Off, David Nathan und der fantastische Benjamin Völz! Übrigens der einzige Schauspieler, den ich immer in der Origalfassung vorgezogen habe, war der große, leider viel zu früh verstorbene, Alan Rickman. Was für ein Mann, was für eine Stimme! Seufz.
Vielen lieben Dank! Lehmann, Flechtern, Brückner. Die drei sind absolute Legenden der Branche, die ich total gern höre. Wunder, Off, Nathan und Völz habe ich mir für den nächsten Teil dieses Videos notiert. Da möchte ich es so machen, dass ich nicht meine persönlichen Favoriten beleuchte, sondern die, die am häufigsten in den Kommentaren genannt wurden. Das dürfte die Liste ein Stück objektiver machen. Besten Dank für die Nennungen! Alan Rickman war ein begnadeter Schauspieler. Extrem wandlungsfähig und der Einzige, der neben Rowling wusste, wie Harry Potter enden würde. Als ich mir die Originalfassung von Stirb Langsam angehört habe, musste ich jedoch etwas schmunzeln: Die spielen dort ja Deutsche. Doch man merkt, dass es Amerikaner sind, die so tun, als würden sie Deutsch sprechen^^ Dennoch: Famoser Schauspieler. Nochmals besten Dank für den Kommentar!
@RolfsFilmkritiken Autsch, Rolf, Rickman war doch kein Amerikaner!! 😖 (Aber ich verstehe natürlich, was Du meinst. 😉) Freue mich schon auf den nächsten Teil!
Echt super wie die neue Generation fast wie das Original klingt. Ich bin Happy das man sich nicht, oder fast nicht, umgewöhnen muss. Die Synchronstimme macht sehr viel von einem (guten) Film aus
Das finde ich auch. Für mich macht die Synchronstimme sehr viel aus. Bei Sylvester Stallone war es für mich eine ziemliche Umstellung, sich nach Dannebergs Tod an die Synchronisation durch Jürgen Prochnow zu gewöhnen. Auch wenn er ihn ganz früher schon mal gesprochen hat.
@@VW-155 Die deutschen Christian Bale und Anthony Hopkins. Definitiv zwei fantastische Sprecher, die ich in einem kommenden Video auf jeden Fall behandeln möchte. Danke für die Nennung!
Vielen Dank für den Kommentar! Ich bin auch ein großer Fan unserer Synchronlandschaft und sehr froh, dass die Vertonungen bei uns so hochwertig sind :-)
Vielen Dank für dieses Denkmal für unsere Synchronsprecher! Ich würde mich sehr über einen zweiten Teil freuen, vor allem über einige Infos zu Lutz Mackensy.
Danke dass du Reiner Schöne mit drin hast. Er ist mein Favorit und ich habe ihn auch mal getroffen. Ist bestimmt 10 Jahre her aber ein Highlight für mich bis heute❤❤❤.
Das muss ein sehr schönes Erlebnis gewesen sein. Da bin ich echt ein bisschen neidisch. Ich wette, der Mann ist eine einprägsame Erscheinung. Nicht nur wegen der fantastischen Stimme :-) Vielen Dank für den Kommentar!
@@RolfsFilmkritiken oh ja er ist ein Riese. Über meinem Bett hängt ein Foto von uns beiden und ein Autogramm auf eine Musik CD von Seiner Band die ich zuvor gekauft hatte, hab ich auch bekommen und etwas small Talk mit ihm gemacht. Er ist ein sympatischer typ. 🥰
Christian Brückner ist für mich eine Legende!! 😍 Die Stimme hat vorallem meine Jugend sehr schwer geprägt! Die klassischen N24 Dokus waren tägliches Abendsprogramm
Was für ein genialer Ohrenschmaus. Vielen Dank hierfür❤❤❤. Ich mag Oliver Stritzel und Norman Matt, Franziska Pigulla sehr gerne, aber dein Beitrag zeigt: Es gibt viele fantastische Stimmen. Für mich sind Stimmen, auch in der Musik, super wichtig. Mal ehrlich Buscemi, der einen Psychopathen spielt, wäre ohne Santiago Ziesmer nichts und viele andere Schauspieler nur halb so interessant. Gänsehaut und sei es nur Werbung für einen Baumarkt...Ach ja und das Wichtigste: Der Beitrag ist wow.
Besten Dank für den Kommentar! Franziska Pigulla war meine Lieblingsstimme, wenn es um die Frauen der Branche geht. Sehr traurig, dass sie so jung gestorben ist. Oliver Strietzel ist auch super. Über ihn werde ich bestimmt einem einem zukünftigen Beitrag sprechen :-)
Wer mal versucht hat , ein Buch, als Audioversion, ein zu lesen, weiß, wie anspruchvoll, sowas ist ! Ich ziehe meinen Hut, vor den Srechern un Sprecherinnen ! Im Video, hab ich nur, David Nathan vermisst ! Denke aber dass du es halt auf 10 begrenzen wolltest und ihn nicht " vergessen " hast ! Bei " Willem Dafoe " gehe ich voll mit ! Einfach verkannt, der Mann !
Vielen Dank! Ich habe tatsächlich mal versucht, ein Buch einzulesen und bin kläglich gescheitert. Als ich es mir angehört hatte, bin ich vor Fremdscham im Boden versunken. Sächsischer Dialekt, verschluckte Endungen, falsche Betonungen. Es gibt so viele Fehler, die man beim Einlesen selbst noch nicht einmal bemerkt. Ich habe also höchsten Respekt vor professionellen Sprechern. Und David Nathan ist ganz gewiss einer der ganz großen Vorleser sowie Synchronsprecher (sowie Werbesprecher). Ihn werde ich auf jeden Fall in einem zweiten Video dieser Art beleuchten. Auch auf Christian Bale mag ich ihn sehr. Schön, dass ich mit meiner Meinung zu Willem Dafoe nicht allein bin :-)
@@Aias1978-i8j Kann man deine Aufnahmen irgendwo hören? Bzw.: Was hast du schon eingelesen? Auf jeden Fall gilt trotzdem: Durch Übung kann man vieles ausgleichen. Man wird vielleicht kein Meister, aber man verbessert sich mit jedem weiteren Versuch. Zumindest hoffe ich das und rede es mir ein :D
Und Benjamin Völz. Ich finde es sehr interessant, dass es manchmal in einer Familie ganz viele tolle Stimmen sind Vater Wolfgang Völz war ja auch schon eine Ikone. Und Benjamins ältere Schwester Rebecca hatte damals Jennifer Grey (als Schester von Ferris Bueller) und auch Daphne Zuniga (Prinzessin Vespa in Spaceballs) synchronisiert. Mein Gott, war ich als Teenie in diese laszive Stimme verliebt 😍
Gute Idee! Bitte auch mit dem Tausendsassa Julien Haggège und seiner Schwester Melanie Hinze, der gemeinsamen Mutter Eva-Maria Werth! Auch deren Enkel synchronisieren schon lange, zB. Jaro Haggége als Stimme von Jack Dylan Grazer in Shazam.
Vielen Dank für den Kommentar! Es gibt so viele tolle Synchronsprecher. Es war extrem schwer, sich hier erstmal auf 10 Personen zu beschränken. Als nächstes möchte ich meine liebsten Synchronsprecherinnen vorstellen :-)
Das sorgt gerade für einen heftigen wtf-Moment in meinem Kopf. So sehr ich mich auch für Synchronsprecher interessiere, aber ich hatte ganz vergessen (sofern es mir jemals bewusst war), dass Klebsch auch Devimon sprach. Ich habe die Serie damals geliebt :-)
Vielen Dank für das Interesse an solchen Videos! Mehr ist auf jeden Fall geplant/unterwegs. Mich interessiert das Thema Synchronisation und die Personen hinter dem Mikrofon schon seit langem sehr.
Das mache ich auf jeden Fall noch. Die Liste ist schon fertig. Das Aufwendigste ist immer, passende Sequenzen und Hintergrundinfos rauszusuchen. Deshalb schaffe ich "nur" ein solches Video pro Monat. Aber es macht großen Spaß und die Damen der Branche sind definitiv als nächstes dran :-)
Soo viele tolle Stimmen. Wir sind echt gesegnet im deutschen Audiobereich. Auch schön, Andreas Fröhlich noch kurz am Ende zu sehen. Er ist einer meiner Favoriten. Thomas Fritsch ✝️, Wolfgang Condrus, Oliver Rohrbeck und Sascha Rothermund gehören auch geehrt, wie ich finde.
Ich lese gerade deinen Kommentar und höre dabei alle genannten Sprecher in meinem Kopf. Besonders Andreas Fröhlich, voll Edward Norton aus Motherless Brooklyn. Das war genial. 👍
Vielen Dank für den Kommentar und die Nennungen! Wolfgang Condrus und Oliver Rohrbeck möchte ich auf jeden Fall in einem zweiten Teil näher beleuchten. Bei Hörbüchern bin ich immer froh, wenn Andreas Fröhlich oder Simon Jäger sie eingelesen haben. Wie ich finde, zwei ganz hervorragende Sprecher, wenn es um Literatur geht. Thomas Fritsch fand ich ebenfalls fantastisch. Egal ob auf Russell Crowe, als böser Bruder im König der Löwen oder auch als Schauspieler oder gar Sänger. Seine Stimme war etwas sehr besonderes. Wir haben wirklich Glück, was die Vielfalt und die Professionalität im Bereich Synchron, Hörbücher und Hörspiele angeht.
@@FilmQuizFuchs Irgendwie interessant übrigens, dass Fröhlich, der ja Nortons Stammsprecher ist, diesen in Ridley Scotts "Königreich der Himmel" nicht gesprochen hat. Hätte auch nicht so gut gepasst, finde ich. Ging mir gerade durch den Kopf. Muss mir Norton direkt mal im Original anhören, zum Vergleich.
Wahnsinn, eine Auflistung der besten Sprecher aller Zeiten ❤ KI geht gar nicht, niemand kann es besser als Ditmar Wunder, David Nathan und Co! Ich ziehe meinen Hut vor dem Lebenswerk eines jeden Synchronsprechers. Vielen vielen Dank ❤️🔥
In meinen Ohren klingen KI-Stimmen noch zu leblos, unemotional und "falsch". Bin zwar gespannt, wie sich die Technik dahingehend noch entwickeln wird, aber ich hoffe, dass trotzdem Synchronisationen von Filmen und Serien mit echten Menschen erstellt werden. Über Wunder und Nathan werde ich auf jeden Fall in einem kommenden Video sprechen :-) Vielen Dank für den Kommentar!
@@RolfsFilmkritikengeht es bei der Diskussion nicht sogar darum, die bestehenden Stimmen durch die KI sprechen zu lassen? Also die Arbeit und Stimme verwenden, den Urheber weniger zu bezahlen, da die trainierte KI in "kurzer Zeit" den Inhalt zusammensetzt. KI ist eben immer eine Urheberrechtsverletzung.
@@Candy7la3Creme Das ist tatsächlich ein Punkt. Neulich schrieb mir ein Synchronsprecher, dass die Verträge, die derzeit geschlossen werden, alle bereits eine KI-Klausel enthalten. Sprich dass das Material für KI-Zwecke genutzt werden darf. Wer nicht unterschreibt, bekommt keinen Job. Inwieweit das stimmt, konnte ich noch nicht nachprüfen. Wenn ich das Thema aber in einem kommenden Video nochmal aufgreife, werde ich vorher mit verschiedenen Studios und Synchronregisseuren sprechen. Bin gespannt, welche Antworten ich bekomme.
@@RolfsFilmkritiken ähnliches ist auch unter Autoren so zu sehen. Die KI soll auf den Schreibstil der Person getrimmt werden, die bekommt Geld, dass der Name drunter gesetzt wird, aber keinen für die Arbeit und geistigem Eigentum. Wir sehen uns da vor einee möglichen Künstlerischen Krise :/
Norbert Langer ist definitiv auch ein super Sprecher. Ihn werde ich auf jeden Fall in einem künftigen Video beleuchten. Besten Dank für den Kommentar! :-)
Vielen Dank für diesen sehr informativen Beitrag. Ich bewundere die Verwandlungsfähigkeit vieler Synchronsprecher und ihre Leistung wird viel zu wenig gewürdigt. Es gibt für mich nichts schlimmeres als wenn ein oft gesehener Schauspieler nicht mit seinem üblichen Sprecher synchronisiert wird, da brauche ich gleich den ganzen Film/Serie nicht. Rolf Schult war für mich die Doku Stimme im deutschen Raum, bin ja schon 56. Alle deine Genannten sind als Stimme sehr bekannt und extrem gut aber mein absoluter Favorit als Synchronsprecher und vor allem als Hörbuchsprecher ist David Nathan. Abo und Like ist fix.
Besten Dank fürs Anschauen sowie das Abo und Like. Mich irritieren Umbesetzungen auch oft. Als ich die Star Trek Kinofilme 8, 9 und 10 das erste Mal geschaut habe, haben sich Geordi und Riker einfach "falsch" angehört. Da war ich zu sehr an die Stimmen von Rettinghaus und Bierstedt gewöhnt. Über David Nathan werde ich auf jeden Fall in einem zweiten Teil dieses Videos sprechen. Ich mag ihn sehr als Hörbuchsprecher und natürlich auch auf Christian Bale.
Ich finde wir haben/hatten die besten Synchronsprecher der Welt. Wolfgang Völz. Thomas Danneberg. Reiner Schöne. Klaus-Dieter Klebsch. Wolfgang Hess. Arne Elsholtz.Benjamin Völz. Jürgen kluckert. Frank Glaubrecht. Kurt Goldstein. Christian Brückner. Volker Brandt. Peer Augustinski. Z.b
Manche von ihnen sind auch großartige Vorleser von Hörbüchern. Hier sind meine Favoriten Christian Brückner und Dietmar Wunder. Wenn ich sehe, dass sie ein bestimmtes Buch, das mich interessiert, gelesen haben, ist es schon so gut wie gekauft.
Das kann ich gut verstehen. Bei mir macht die Stimme auch sehr viel aus, wenn ich eine Kaufentscheidung über ein Hörbuch treffe. Dietmar Wunder ist super. Seine Stimme hat so eine ganz spezielle Coolness.
@@RolfsFilmkritiken Ich liebe vor allem Dietmar Wunders Lesungen der Bücher aus der "Die Flüsse von London"-Serie von Ben Aaronovitch. Er gibt den Personen in den Büchern soviel Charakter, man sieht sie förmlich vor sich. Jetzt warte ich schon mit Spannung auf den neuen, im September erscheinenden Band (und Hörbuch) "Eine Nachtigall in New York", wieder gelesen von Dietmar Wunder.
Vielen Dank! Klaus-Dieter ist fantastisch :-) Als Nächstes möchte ich ein Video über die Frauen der Branche machen und dann noch eins über die männlichen Sprecher, die ich hier noch nicht genannt habe. Vielen Dank fürs Anschauen! :-)
Norbert Langer ist für mich auch eine Legende. Er war die Stimme von Clark Gable, Burt Reynolds und legendär von Tom Selleck in Magnum. Gehört für mich unbedingt in den zweiten Teil. Und nicht zu vergessen Rainer Brandt, der die Dialoge gerne eigenmächtig verändert hat.
Oh ja, Norbert Langer werde ich auf jeden Fall in einem zweiten Teil näher beleuchten. Ein fantastischer Sprecher. Rainer Brandt ist ja nun vor einigen Tagen leider gestorben. Mit ihm ist einer der besten Dialogbuchschreiber und Synchronregisseure von uns gegangen. Sein "Schnodder-Deutsch" war genial und der Witz in seinen Dialogbüchern bis heute unerreicht.
Norbert Langer ist definitiv auch ein super Sprecher. Ihn werde ich auf jeden Fall in einem künftigen Video beleuchten. Vielen Dank für den Kommentar! :-)
Tobias Kluckert! Seit 300 mein absoluter Lieblings Synchronsprecher und das bleibt er auch. Für mich ist er der beste Sprecher überhaupt. Super Video, weiter so. 💪🤘
Vielen Dank! Tobias Kluckert ist eine Maschine hinter dem Mikrofon. Ich finde, er hat auch eine sehr große Bandbreite. Er kann ganz saft sprechen oder brüllen, er kann laut oder leise sein und immer klingt es professionell und angenehm. Eine Wahnsinns-Stimme :-)
Danke für das tolle Video, sehr gern mehr davon...❤ Sascha Rotermund (auch bzw. jetzt überwiegende Stimme von Benedict Cumberbatch) und Alexander Döring (z.b. Henry Cavill) sind auch noch Favoriten von mir...👌🏻🥰
Vielen lieben Dank! Ich werde auf jeden Fall noch mehr solcher Videos machen. Es gibt so einige Themen im Bereich Synchronisation, die mich sehr interessieren und außerdem möchte ich als nächstes auch noch auf die Frauen der Branche eingehen :-) Rotermund und Döring sind definitiv auch tolle Sprecher, die hervorragende Arbeit leisten :-)
Bombastisch recherchiertes Video! Vielen Dank dafür & das du diese Legenden weiterhin Online in der Erinnerung behältst. Einer meiner Lieblingssprecher ist Bernd Rumpf (leider verstorben) fest Stimme von Liam Neeson & Alan Rickman, Wanja Gerick & Philipp Moog haben mich mit Star Wars durch meine Kindheit gebracht!
Vielen lieben Dank für den netten Kommentar! Bernd Rumpf fand ich auch super, insbesondere auf Liam Neeson. Philipp Moog als Ewan McGregor und Wanja Gerick als Hayden Christensen aka Anakin Skywalker haben mich als Star Wars Fan natürlich auch stark geprägt :-)
Reiner Schöne ist mit Abstand meine liebste Synchronstimme! Ihr würde ich auch auf die "dunkle Seite" folgen und in den Kampf gegen die Decepticons sowieso. 😅
Klaus Dieter Klebsch wird auf ever Dr. House für mich sein!! Er bringt die Rolle richtig zum Leben, ich war geschockt als ich Dr. House mal im Original gehört habe, in Deutsch tausendmal besser und passender zum Charakter.❤
Genau so ging es mir auch als ich Dr. House im Original geschaut habe. Ich kannte zuvor nur die deutsche Synchronfassung und war dann sogar ein bisschen enttäuscht. Nach ein paar Folgen bin ich dann dauerhaft auf die Synchro gewechselt. Klebsch macht das einfach hervorragend. Und nicht nur Dr. House. Ich finde ihn immer klasse :-)
Vielen Dank! Kann ich gut verstehen. Bierstedt fehlt mir in der Film- und Seriensynchronisation. Leider hat er sich ja zurückgezogen, um nur noch Hörbücher einzulesen. Aber das macht er auch sehr sehr gut :-)
Philipp Moog fällt mir noch ein. Ihn hört man auch sehr oft. Eine sehr schöne Stimme. Mir ist in der Serie Shogun die Stimme von Rubina Nath positiv aufgefallen. So eine sanfte angenehme Stimme. Daraufhin gleich ein Hörbuch mit ihr gehört. 😄
Shogun ist eine tolle Serie und Rubina Nath ein guter Kandidat für mein Video über die Frauen der Branche :-) Stimmt, Philipp Moog ist auch super und passt meiner Meinung nach hervorragend auf Ewan McGregor.
Mich auch. Ich finde es interessant, wie sich seine Stimme im Laufe der Jahrzehnte entwickelt hat. Als ich zur Recherche Material von ihm aus den 80ern sah, hatte er noch eine ganz andere (sehr weiche) Stimme. Sie ist erst mit der Zeit so prägnant geworden.
Kann ich gut verstehen. Er ist ein super Hörbuchsprecher und auch im Bereich Synchron (zum Beispiel als Christian Bale) finde ich ihn super. Wenn ich einen zweiten Teil des Videos mache, werde ich auf jeden Fall über Nathan reden :-)
Tobias Kluckert❤ Ich hab bojack horseman so oft geguckt, die Serie ist an und für sich auf so vielen Ebenen gut und die deutsche synchron Besetzung ist einfach genial. ❤ (und das obwohl die englische version auch so krass besetzte ist). Danke für diese Videos, ich freu mich immer mehr über die Stimmen zu erfahren, finde das total spannend ❤
Bojack Horseman habe ich mittlerweile schon zwei Mal komplett geschaut. So eine tolle Serie. Ich mochte die total und sie war auch der Grund, warum ich gern Tobias Kluckert als Sprecher gehabt hätte. Doch Engelbert von Nordhausen ist natürlich auch absolut super. Besten Dank für den Kommentar! :-)
Christian Brückner ist einer der besten Synchronstimmen die es gibt, vor allem auch in Dokus. Ihm zuzuhören wird nie langweilig werden da er eine markante Stimme hat. Mit Abstand haben die Deutschen die allerbesten Synchronsprecher und dafür müssten sie eigentlich Ausgezeichnet werden.
Für mich ist Brückner DIE Doku-Stimme. Da ist mir dann sogar manchmal das Thema egal. Ich höre gern zu und egal, was er spricht: Man lernt etwas und ist interessiert. Ich bin sehr froh, dass wir so herausragende Sprecher in Deutschland haben und dass unsere Synchronbranche so groß und professionell aufgestellt ist.
Den mag ich auch total und über ihn werde ich auf jeden Fall in einem künftigen Video auch noch sprechen. Er ist die Stammstimme von einigen Schauspielern, die ich sehr gern schaue :-)
Ich bin mit den??? aufgewachsen. Hans Paetsch hat mich praktisch durch meine Kindheit begleitet. Als die Diskussion aufkam, du musst dir die Filme im Original anhören... Hab ich das gemacht. Oh Graus. Nicht jeder Schauspieler ist auch ein guter Sprecher 🙄 Die Synchronisation ist eine eigene Kunstform. Und verhilft einer guten Geschichte und bunten Bildern, zu perfektem Genuss 😘
"Nicht jeder Schauspieler ist auch ein guter Sprecher" - Das sehe ich ganz genauso und bin sehr froh, dass wir hierzulande eine so tolle Synchronisationskultur haben. Hans Paetsch war natürlich eine absolute Legende. Wenn ich nochmal ein Video über verstorbene Sprecher mache, dann möchte ich ihn dort auf jeden Fall näher beleuchten. Vielen Dank für den Kommentar! :-)
Aus dem Stegreif fallen mir noch David Nathan und Tilo Schmitz ein. Und wichtig auch Hans-Georg Panczak (John Boy Walton und Luke Skywalker). Oder auch Stefan Fredrich (Jim Carrey und Duckman). Klasse finde ich auch Wolfgang Condrus (bekannt als Oldboy). Und Harrison Ford ohne Wolfgang Pampels Stimme wäre für mich undenkbar. Aber er synchronisiert halt fast nur ihn. Mich macht es immer sehr betroffen, wenn altbekannte Stimmen nach und nach wegsterben, mit denen ich aufgewachsen bin. Thomas Danneberg, Friedrich Schönfelder, Thomas Fritsch oder Norbert "Homer" Gastell. :-(
Bei Wolfgang Pampel finde ich es krass, dass er ja eigentlich einen starken österreichischen Dialekt hat (er lebt ja auch in Wien). Doch sobald er hinter dem Mikrofon steht, hört man feinstes Hochdeutsch. Ein bisschen wie bei Wolfgang Hess damals. Allerdings hört man ihn tatsächlich selten abseits von Harrison Ford. Den trifft er aber auch hervorragend. David Nathan ist für mich einer der besten Hörbuchsprecher überhaupt. Ich höre zwar selten welche, doch wenn, dann freue ich mich, wenn entweder Simon Jäger oder David Nathan vorlesen. Danneberg, Fritsch und Gastell sind natürlich absolute Legenden unter den bereits gegangenen. Von den noch lebenden finde ich auch Stefan Fredrich noch fantastisch. Sein Interview bei den Media Paten habe ich mir sogar mehrmals angesehen, da ich die Story immer wieder faszinierend finde, wie er die Stammstimme von Jim Carrey wurde und wie er sie - trotz höherer Gagenforderung - behielt.
Vielen Dank! Ich möchte zum Thema Synchron als nächstes ein Video machen, in dem ich die Sprecher beleuchte, die in den Kommentaren am häufigsten genannt werden. Sprich eine Zuschauer Top 10. David Nathan, Christian Zeiger, Rike Werner und Tim Schwarzmeier habe ich mir dafür aufgeschrieben. Vor allem Nathan wurde bereits sehr oft genant. Danke für den Kommentar!
Mir fehlt in der Liste noch die deutsche Synchronstimme von Heath Ledger und Matt Damon, Simon Jäger! Kluckert IST Nathan Fillion in JEDEM seiner Serien! Castle, ganz aktuell in The Rookie... hätte noch mit erwähnt werden dürfen. Ich liebe die Stimme von Gerit Schmitt Foß, Leonardo Di Caprio. Besonders seit Titanic. Er war großartig an der Seite von Tom Hanks Sprecher in Catch me if you can. Und bei Baz Luhrmans Romeo und Julia. Ich wäre aber komischerweise NIE auf die Idee gekommen, dass er tatsächlich auch Sheldon Cooper gesprochen hat!
Simon Jäger ist für mich insbesondere auch ein hervorragender Hörbuchsprecher. Den werde ich im zweiten Teil des Videos definitiv beleuchten. Er wurde in den Kommentaren (verständlicherweise) sehr oft genannt. Genauso wie David Nathan. The Rookie habe ich ehrlicherweise noch nicht gesehen. Die Beispiele sind etwas subjektiv gewählt, nach dem, was ich kenne. Vorteil: Ich kann die Performance besser beurteilen. Nachteil: Meine Beispiele sind vielleicht nicht die repräsentativsten. Dass mit Gerrit haben nun schon einige geschrieben und ich hatte auch ein bisschen gehofft, dass es so wäre und manch einer verblüfft ist, dass Leo und Sheldon denselben Sprecher haben :-)
Vielen Dank! Die deutsche Stimme von Harrison Ford habe ich mir für einen weiteren Teil notiert. Bei Pampel finde ich es beeindruckend, wie er auf Kommando von seinem österreichischen Dialekt in feinstes Hochdeutsch schalten kann, sobald er hinter dem Mirko steht.
Bitte Teil 2 ua. Mit Erwähnungen zu: -Stefan Fredrich Die Deutscje Stimme von Jim Carry❤ seine Art zu sprechen hat in sovielen Filmen für spaß gesorgt -Sebastian Schulz Die deutsche Stimme von Howard aus TBBT. Mehr Aufmerksamkeit hat er wohl im Animebereich als Future Trunks aus Dragonball Z, Yami Yugi aus Yugioh usw. Seine Rede in Star wars Episode 7 war gänsehaut! -Victor Neumann Die deutsche Stimme von Rick Grimes (Andrew Lincoln) Muss man mehr zu ihm sagen? Legende der Mann! -Kai Taschner Die deutsche Stimme von ua Chucky die Mörderpuppe (Chucky und seine Braut, Chuckys Baby), Ghostface aus Scream oder Rick aus Rick und Morty. In diversen Anime auch oft zu hören. -Markus Off Als deutsche Alternativstimme von Johnny Depp in Fluch der Karibik 1-3. Unvergesse Performance und nicht mehr weg zu denken. Es gibt einfach zu viele Super Sprecher. Als Deutschsprachiger Kosnument genieße ich die Synchronisation des Landes sehr und danke jeden für seinen Einsatz🎉
Vielen Dank für den Kommentar und vor allem für die Nennungen. Von Stefan Fredrich bin ich auch ein großer Fan. Ich finde es interessant, dass Jim Carrey - nachdem er Fredrich das erste Mal in einem seiner Filme hörte - gesagt hat, dass niemand anderes mehr seine Filme synchronisieren darf. Als eines der Studios bei einem späteren Film Fredrichs Gagenforderung nicht erfüllte, haben sie sich einen Ersatz gesucht und direkt von Jim Carrey Ärger bekommen. Daraufhin mussten sie Fredrich die geforderte Summe zahlen und mit ihm synchronisieren :-) Er ist aber auch absolut super auf Carrey. Sebastian Schulz finde ich total unterschätzt. Was der Mann hinter dem Mikrofon leistet, ist Wahnsinn. Gleiches trifft aber auch auf die anderen von dir genannten zu. Die Namen sind für einen weiteren Teil notiert!
Vielen Dank! Dietmar Wunder hat eine sehr einprägsame Stimme. Ich wette, dass es häufig vorkommt, dass jemand in seiner Nähe denkt, dass James Bond oder Adam Sandler gerade reden. Sehr markant und wiedererkennbar. Alexandra Lange werde ich besprechen, wenn ich mich den Frauen der Branche widme. Da werde ich noch ein Extra-Video machen.
Hi, Rolf Danke für dieses super interessante Video, das eines meiner Lieblingsthemen behandelt hat, wenn es um TV und Kino geht. Joachim Tenstedt ist mein absoluter Favorite. Alleine wegen Michael Keaton und John Malcovich. Wir wünschen dir eine schöne Woche. LG Christian und Angel 😊
Vielen Dank euch beiden. Joachim Tennstedt ist der Hammer. Auf Michael Keaton mag ich ihn sehr. Und für mich war Shameless schon allein wegen seiner Besetzung auf Frank der Wahnsinn. Wenn er seine Monologe über Politik und die Gesellschaft gehalten hat, dann hat die Stimme von Tennstedt das ganze nochmal eine Ecke besser gemacht :-)
Du kannst da noch zwei, drei Fortsetzungen von machen. Der Vorteil ist, dass wir ein sehr großes, vielfältiges Spektrum an Sprechern haben und das es auch sehr viele neue, junge Stimmen gibt. Eine KI wird sowas nie ersetzen können. Ich bin großer Fan von Lutz Mackensy, Oliver Rohrbeck, Helmut Winkelmann, Douglas Welbat…ich höre halt zu gerne Hörspiele. 😁🥰
Bei der KI fehlt zur Zeit immer noch die Emotionalität und der ganz besondere Klangcharakter, den viele unserer Sprecher haben :-) Mackensy, Rohrbeck & Co. Alles top Sprecher. Ich freue mich schon darauf, die in den Fortsetzungen dieses Videos zu besprechen :-) Danke für den Kommentar!
Über den muss ich auf jeden Fall in einem zweiten Teil sprechen. Schenk mag ich total. Allein schon wegen seiner Synchronisationen von Ralph Fiennes und Gary Oldman. Danke für die Ergänzung!
Dann hatte das Video für uns beide etwas Überraschendes. Denn ich hatte zwar in Erinnerung, dass viele bekannte Sprecher mitgewirkt haben. Aber dass es SO VIELE waren, war mir nicht mehr bewusst. Aber das erklärt, warum ich das Album damals so oft gehört habe^^
Bitte gern den zweiten Teil dazu❣️Ich mag die "echten" Synchron-Sprecher, weil ich die Sprachmelodie im Deutschen viel schöner finde als im Englischen. Ja, ich höre und verstehe auch die Originale.., schalte trotzdem meist schnell in den Synchron-Modus, weil ich den Film so viel mehr genießen kann.;)
Das geht mir ganz genau so. Hängt bestimmt auch damit zusammen, dass Deutsch die Muttersprache ist und man sich mit dem, womit man akustisch aufgewachsen ist, mehr verbunden fühlt. Das betrifft bei mir zum Beispiel auch Lieder. Wenn ich einen Song höre, den ich aus meiner Kindheit gut kenne, dann habe ich da auch oft ein warmes Gefühl im Bauch. Vielen Dank für den Kommentar. Ein zweiter Teil folgt auf jeden Fall :-)
David Nathan fehlt auf jeden Fall. Die anderen Stimmen die mir einfallen waren im Intro, besonders Benjamin Völz. Ansonsten fällt mir noch Kim Hasper ein, der eher selten in der Öffentlichkeit in Erscheinung tritt. Und Ronald Nitschke , Udo Schenk sowie Oliver Stritzel.
David Nathan, Benjamin Völz und Udo Schenk möchte ich auf jeden Fall in einem zweiten Teil des Videos nächer beleuchten. Ronald Nitschke halte ich für einen sehr unterschätzten Sprecher. Allein als deutsche Stimme von Tommy Lee Jones finde ich ihn super. Und als Vater in der Serie Hoops (was seltsamerweise nicht in seinem Wikipedia-Artikel zu finden ist). Oliver Strietzel war für mich Philip Seymour Hoffman. Das hat super gepasst. Vielen Dank für die Nennungen und den Kommentar!
Sehr cool! Ich finde die deutsche Synchronkultur Weltklasse. Die Synchronsprecher aber auch die Sprecherinnen sind grandios und vielfach auch selber Stars. Volker Brandt als deutsche Standardstimme von Michael Douglas gehört auch unbedingt dazu. Jeder der an deutscher Synchronisierung rummosert, will sich nur aufplustern. Obwohl ich täglich im Job englisch spreche, finde ich US-Filme i.d.R. unverständlich im Original. Dort wird oft so unsauber gesprochen, dass ich nur die Hälfte verstehe und bin daher sehr dankbar über deutsche Synchronisation.
Besten Dank für den Kommentar. Volker Brandt finde ich sehr unterschätzt, da man ihn nicht so oft auf andere namhafte Schauspieler hört, außer Michael Douglas. Aber auch als Off-Stimme wird er gern eingesetzt. Definitiv ein Meister seines Fachs. Ich persönlich kann an und für sich auch gut genug Englisch, um alle Vokabeln zu verstehen. Doch gerade wenn ein Matthew McConaughey spricht oder ich mir einen ungünstig abgemischen Film ansehe, dann greife ich doch lieber zur deutschen Synchro, die sehr darauf achtet, dass man alles versteht. Hinzu kommen die hervorragenden Sprecher, die wir haben. Alles in allem: Ich bin ein Synchro-Fan :-)
Ich bin eher erschrocken wie lahm und durchschnittlich die im original klingen. Auch Eddie Murphy kommt in deutsch weit mehr rüber als im original. Am einfachsten war Christopher Lee, der hat sich in deutsch selbst synchronisiert.
Hi Rolf, meine Favorit ist David Natan, tolle sympathische Stimme, er liest sogar King Bücher. Dann noch Nobert Langer, sag nur He-Man und Magnum. Die Robert De Niro Stimme ist auch Top. Und ich mag die Stimme von Boba Fett in der Serie, wie heisst der nochmal 😅 Dann die 20% auf alles ausser Tiernahrung. Sly und Arni Stimme ist auch Top. Die Stimme von Peter Shaw von drei Fragezeichen, sag nur Jens ist auch Top, der spricht ja auch Spencer bei King of Queens. Und Klaus Dieter Klebtsch rockt auch als Skeletor 200X. Sag mal weiss die wie die Sprecher von Vaenessa und John Sinclair Tonstudio Braun heissen ? Liebe Grüsse Markus 🖖😎
Ich bevorzuge David Nathan Bücher beim Einschlummern. Früher waren's die drei ???, heute isses eher der Sprecher. (Volker Niederfahrenhorst bei Terry Pratchett mag ich auch sehr!) 🦊😊
Hi Markus, David Nathan ist ein fantastischer Vorleser. Ich höre ja selten Hörbücher, doch wenn er welche liest, dann finde ich das immer tol. Genauso auch Simon Jäger. Der kann super lesen und betonen. Bei John Sinclair waren und sind viele tolle und auch abseits davon bekannte Sprecher dabei. Hier ist eine gute Liste darüber: de.wikipedia.org/wiki/Geisterj%C3%A4ger_John_Sinclair_(H%C3%B6rspielserie_von_Tonstudio_Braun)#Sprecher Die Stimme von Boba Fett ist tatsächlich Martin Keßler, der auch die Klonkrieger spricht. Ein wahnsinnig guter Sprecher. Danke dir für den Kommentar und liebe Grüße!
Ich liebe die Stimme von David Nathan. Vor allem aber der Hörspielen. Er macht dort viel im Horrorsektrum. Aber egal was er vorliest: ich schlafe dabei ein wie ein Baby ❤
David Nathan ist in der Tat ein grandioser Hörbuch- und Hörspielsprecher. Und ich mag ihn auch total auf Christian Bale. Über ihn werde ich definitiv noch in einem künftigen Video sprechen.
Für mich ist seine Stimme auch untrennbar mit De Niros Gesicht verbunden. So wie Tobias Kluckert sagt: Es fällt schwer, Stimme und Aussehen zu trennen. Aber warum kannst du ihn nicht lange hören? Magst du seine Stimme nicht? David Nathan ist definitiv super. Egal ob als deutscher Christian Bale oder als Hörbuchsprecher oder in der Werbung. Ich höre ihn extrem gern.
@@RolfsFilmkritiken Brückner ist " Die Stimme" , er braucht sie nicht zu verstellen. Ob im Interview oder Hörbuch, Doku ... Genau , ich habe sofort Kopfkino. Hubertus Bengsch ist da genau das Gegenteil , ihn kann ich Stundenlang zuhören. Er ist der Stammsprecher von Richard Gere, der fehlt hier auch .
Am 01. August von uns gegangen. Er hatte zwar ein stolzes Alter erreicht, trotzdem sehr traurig, dass mit ihm einer der ganz Großen und der Erfinder des Schnodderdeutsch in Synchros die Bühne verließ.
Ich bin ein hier geborener Nordafrikaner. Die Gilde der Synchronsprecher, hat mich schon stark fasziniert. Ich versteh französisch. Aber die Deutsche Synchronlandschaft ist unfassbar fastinierend. Wie man versucht jeden Wortwitz und pointen so in Deutsche Sprache verpackt. Das gelingt so gut. Auch synchronisations Autoren sind die Väter der Deutschen Sprache!
Vielen Dank für den Kommentar! Das freut mich sehr, dass du die Synchronlandschaft so gut findest. Ich bin ein sehr großer Fan der Branche und unserer Sprecher. Für mich ist das ganze ein sehr faszinierendes Thema.
Über die Frauen der Branche werde ich auch noch ein Video machen. Über verstorbene Synchronsprecher hatte ich auch sowohl eines über Männer als auch über Frauen gemacht. Durch den "Trick" konnte ich quasi 20 Namen zum selben Thema behandeln :-)
Welch wundervolles Video. Vielen Dank! Synchronsprecher, bzw. Sprecher allgemein, ist seit klein auf wirklich mein Traum Job. Leider nie eine Chance bekommen. Schon damals, als ich als Kind, Peter Pasetti (der mir etwas in deinem Video der verstorbenen gefehlt hat) in Hörspielen als Alfred Hitchcock bei den ??? und ganz besonders bei Master of the Universe als Skeletor, gelauscht habe. Ich habe niemals wieder, für mich, jemanden so gern gehört. Größen wie Hr. Morgenstern oder Hr. Klebsch, sind grandios und bleiben uns hoffentlich lange erhalten. Schließen muss ich es mit, und vielleicht erkennt es wer, mit "ob ich es glaube? Ich weiß es! ICH WEIS ES HAHAHA!"
Danke dir, Christoph! Mit dem Synchronsprechen hat es vielleicht nicht geklappt, aber immerhin gibt es ja jetzt das betreute Schnaggen ;-) Stimmt, Peter Pasetti muss ich unbedingt noch erwähnen. Der dürfte für viele eine ganz besondere Stimme gewesen sein. Dein Zitat lasse ich mal noch zum Erraten offen. Vielleicht kommt einer der Zuschauer drauf, die deinen Kommentar lesen ;-)
Ich habe überlegt, ob ich den Fakt nenne, doch ich wollte nicht für Verwirrung sorgen, da er ihn erst nach der Serie Firefly gesprochen hat. Dort war es noch jemand anderes. Allerdings dürfte es die Rolle sein, für die er am bekanntesten ist. Vielleicht hätte ich es doch im Video sagen sollen. Mit genau den Details wie gerade^^
E-Nomine war und ist eine meiner absoluten Favoriten. Da ich in der Zeit meine Vorliebe für Elektronische Musik entdeckt habe, war E-Nomine mit der Versammlung der schönsten Synchronsprecher, prägend für mich. Und das mit dem vorgehenden Beispiel, das Gesprochene Texte mit Tiefgang ebenso stark sein können, wie Gesang. nach all den Jahren hat jedes einzelne Stück immer noch Gänsehaut-Feeling. außerdem würde ich meine rechte Hand verwetten, dass Peter Flechtner Synchronsprecher in "Baldurs Gate II - Shatten von Amn" war, als auswählbare Stimme für den eigenen Charkater.
Die CD von E-Nomine habe ich damals rauf und runter gehört :-) Zufälligerweise spiele ich derzeit Baldur's Gate 1. Nachdem ich den dritten Teil vor kurzem beendet habe, habe ich Lust bekommen, mal die ganze Reihe nachzuholen. Als nächstes ist Teil 2 dran. Wenn es soweit ist, kann ich überprüfen, ob du deine rechte Hand bei der Wette behalten oder verlieren würdest ;-)
@@RolfsFilmkritiken Na sowas, da bin ich tatsächlich mal angenehm überrascht, dass die alten Teile tatsächlich noch jemand spielt. Das gibt schon mal einen Bonus Punkt. Die CD´s sind mir noch sehr gut bekannt. Ich fand darauf auch Ralf Möller (u.a. der Track Nebelpfade) und die Synchro von Freddy absolut top. Hehe - Also ich werde dann mal auf die Rückmeldung zu BG 2 warten.
Das freut mich. Und ebenfalls hat es mich gefreut, dass Peter Flechtner tatsächlich dieses Video gesehen und kommentiert hat :-) Ich mag ihn als Sprecher sehr (deshalb musste er für mich auch unbedingt auf die Liste), doch ich habe immer wieder den Eindruck bzw. fällt mir auf, dass er in Listen/Videos wie diesem oft unterschlagen wird. Dabei ist er in technischer Hinsicht einer der talentiertesten.
Ich finde man darf bei so einer Liste Thomas Frisch nicht vergessen. Und generell aus Kindheitserinnerung sämtliche Stimmen, die öfter in die drei Fragezeichen vorgekommen sind. Und Arnold Marquis und Wolfgang Hess natürlich auch. Alle drei unvergessliche Stimmen
Über Wolfgang Hess und Arnold Marquis habe ich in meinem Video über verstorbene Synchronsprecher ausführlich gesprochen. Die beiden waren absolute Legenden für mich. Aber auch Thomas Fritsch fand ich extrem super. Habe ihn da auch bildhaft an den Anfang des Videos gesetzt. Ich möchte aber auf jeden Fall auch nochmal einzeln über ihn sprechen. Besten Dank für den Kommentar.
Die habe ich als nächstes vor. Als ich über verstorbene Synchronsprecher geredet habe, habe ich auch sowohl über Männer als auch über Frauen ein Video gemacht. Indem ich das aufteile, kann ich zu jedem Thema 20 Namen nennen :-) Die Liste ist auch schon fertig, nur das Heraussuchen des Bildmaterials und der Hintergrundinfos sowie der Videoschnitt sind sehr aufwendig. Das Video wird also erst nächsten Monat erscheinen.
@@RolfsFilmkritiken Ich bin mir sicher, das ich mir das Video über die verstorbenen Synchronsprecher und Synchronsprecherinnen angeschaut habe und war auch sehr zufrieden, da man auch spüren konnte wieviel Arbeit darin steckte. Danke für die Ausführungen zu meiner Fragestellung. Irgendwie ahnte ich wohl auch das eine solche Liste bevorsteht. Beim Genuss der Videos macht man sich gar keine Gedanken wieviel Arbeit, Mühe, Recherche, Fleiß in den Videos gesteckt wird, vor allen auch um die hohe Qualität zu erreichen.
Mein Favorit ist und bleibt Klaus Dieter Klebsch. Seine Stimme ist derart markant und einprägsam, dass, man sie meist sofort erkennt. Ich selbst war noch nie im Berliner Fernsehturm, würde mich aber sehr gern von Dr. Gregory House durch selbigen begleiten lassen. Besonders überrascht war ich, als ich das PC-Spiel "Starcraft 2" spielte und ihn dort als Stukov in der Zerg-Kampagne hören durfte. Eine Wahnsinnsstimme, die uns hoffentlich noch sehr sehr lange erhalten bleibt.
Als ich das letzte Mal im Berliner Fernsehturm war, hatte er dieses Upgrade leider noch nicht. Doch nun habe ich einen Grund, ihm einen erneuten Besuch abzustatten :-) Klebsch ist wirklich eine Koryphäe, wenn es um die Stimme geht. Interessant finde ich, dass sich selbige erst in den letzten Jahren so prägnant herausgebildet hat. Wenn man sich Produktionen mit ihm aus den 80ern anschaut bzw. anhört, klang das noch ganz anders.
Zeitstempel, falls ihr zu einer bestimmten Person springen wollt:
0:00 Intro - John Wick, der bin Ick
0:36 Synchronisation vs. Original
1:07 Künstliche Intelligenz synchronisiert
1:45 Christian Brückner
4:52 Tommy Morgenstern
7:51 Peter Flechtner
11:12 Santiago Ziesmer
13:48 Gerrit Schmitt-Foß
16:51 Engelbert von Nordhausen
19:17 Manfred Lehmann
20:58 Klaus-Dieter Klebsch
23:24 Tobias Kluckert
26:19 Reiner Schöne - Teil 1
26:29 Martin Keßler
26:58 Joachim Tennstedt
27:12 Thomas Nero Wolff
27:28 Reiner Schöne - Teil 2
29:18 Verabschiedung
Wo ist eigentlich David Nathan? 😮 (edit: Ich sehe erst jetzt in der Videobeschreibung, dass er erwähnt wird. Für mich ist er von den Fähigkeiten her aber definitiv mehr als nur eine "Erwähnung" ^^ )
Martin Halm wird ebenfalls sehr flexibel eingesetzt bzw ist extrem oft zu hören (und natürlich in deutschen Produktionen zu sehen). Er ist auch aus meiner Sicht so eine Art "Junge für alles". 😅
Auch Detlef Bierstedt und Sebastian Schulz dürften die meisten kennen...? ;)
Bodo Wolf lebt zwar nicht mehr, ist aber mit seiner Stimme auch extrem markant gewesen bzw bleibt aus meiner Sicht in Erinnerung.
Detlef Bierstedt❤️
@@vdc7153 Fantastischer Sprecher. Leider macht er keine Filme und Serien mehr. Nur noch Hörbücher.
❤🎉 wir haben echt sooooo ein verdammtes Glück mit Synchronsprechern, kann man nur immer wieder sagen...
Das haben wir definitiv!
Und das weiß ich auch sehr zu schätzen :-)
@@mindset-maennchen lässt aber leider in der jüngsten Generation etwas nach find ich...
Ich bin ja Deutsch in Deutschland völlig normal das alles synchronisiert wird so sind wir aufgewachsen Nun lebe seit 8 Jahren in den Niederlanden wo alles Englisch ist und subtitels normal sind und obwohl mein Partner alles auf deutsch versteht empfindet er es als nervig das alles synchronisiert ist am Anfang war ich ein wenig beleidigt aber gerade voice overs wo die englische Stimme noch im Hintergrund ist muss das furchtbar anstrengend sein als jemand der daran nicht gewöhnt ist... Alles in allem wir sind wer wir sind und geprägt durch einfach alles womit man aufgewachsen ist ! Aber ist das nicht Wunderschön?! Ich empfinde das so ! In diesem Sinne Gruppen kuscheln ❤😊 sorry für die Grammatik g.u.k Schreibung hab euch trotzdem alle lieb 🫶🏻
Das stimmt. Leider ist dadurch unser Englisch sehr schlecht. Alles hat seine Schattenseiten.
Ich liebe Tom Hanks Stimme 😊
Meiner Meinung nach werten die Synchronsprecher die Filme auf, das gibt es auch nur in Deutschland vielen Dank dafür.
Das sehe ich auch so. Ich finde, dass die Synchronstimmen oft noch besser auf die Rolle passen als das Original.
Danke für den Kommentar!
👍Bitte unbedingt einen 2. Teil machen, macht unglaublichen Spaß, die Gesichter hinter den tollen Stimmen zu sehen!!! Wahnsinns Arbeitsleistung, die Synchronsprecher da bringen!
Vielen Dank für den Kommentar! Teil 2 ist auf jeden Fall in Planung und wird kommen. Dieses Videos machen sehr viel Spaß zu erstellen (sind aber auch sehr aufwendig). Freut mich, dass da Interesse daran da ist :-)
Deutschland hat mit die besten Synchronschauspieler der Welt !!!
Dem kann ich nur beipflichten! :-)
Amen 🎉
Hatte...Danneberg, Marquis...man merkts dann an den neuen Synchros wie lau das heute wurde (Indiana Jones, Jaws). Damals perfekt, heute mau und als wenn die nur die alten Sätze lustlos ablesen.
Weil in ganz vielen Ländern nicht synchronisiert wird. Daher haben zum Beispiel Skandinavier in aller Regel eine viel bessere englische Aussprache ( und würden nicht „the voice“ „woice“ aussprechen 😜)
@@zh8196 Aussprache...das ist ein Thema, bei dem ich ohnehin nicht mitreden sollte. Ich, der "ölf" statt "elf" sagt :D
Sehr geil Daumen Hoch an alle die deutschen Stimmen
Vielen Dank!
Mein Favorit ist David Nathan. Ich habe mir viele Serien und Filme nur wegen seiner Synchronisation angesehen.
David Nathan ist auch als Hörbuchsprecher grandios. Christian Bale könnte ich mir zum Beispiel ohne ihn kaum noch vorstellen. Ich werde auf jeden Fall in einem zweiten Video dieser Art näher auf Nathan eingehen.
David Nathan liebe ich extrem als Hörbuchsprecher. Vor allem, weil er auch recht viel in meinen Lieblingsgenres liest. Ganz tolle Stimme!
David Nathan und seinem Vater Michael Pan höre ich gerne zu.
@@fb-artwork und die Hörbücher mit David Nathan. Ein Traum, seine Stimme.
Ich wollte genau das schreiben 😂
Ja klar, gerne mehr. Benjamin Völz will ich sehen und hören, genauso auch Andreas Fröhlich, ich haben mich teilweise seit meiner Kindheit geprägt.
Die beiden sind super. Im nächsten Video zum Thema werde ich ihre Arbeit auf jeden Fall näher beleuchten. Danke für den Kommentar!
Ich schaue meist nur zur Hälfte einen Film und höre dannach nur noch zu.
Die Filme zu hören ist das Beste.❤❤❤❤
Ich weiß noch, wie ich als Schulkind in unserer Stadtbibliothek die Audiokassetten zu Hollywood-Filmen ausgeliehen habe. Weiß gar nicht, ob es so etwas heute noch gibt. Aber bestimmte Filme habe ich damals nur gehört und nie gesehen :-)
Große Klasse, vielen Dank, das hat mir riesige Freude bereit und ich freue mich auf Teil 2 (sehr gerne mit Jürgen Thormann und Andreas Fröhlich). Und dass es auch bald eine Folge mit Sprecherinnen geben wird, ist wunderbar.❤
Vielen lieben Dank für den sehr netten Kommentar :-)
Über die Sprecherinnen möchte ich noch im September ein Video machen.
Und die Herren Fröhlich und Thormann habe ich mir für ein weiteres Video dieser Art notiert. Besten Dank!
Ich liebe solche "Dokus" über Synchronsprecher!!! Danke, danke! Ich favorisiere ja seit jeher den guten Joachim Ketzel, dem könnte ich monate lang zuhören!
Vielen lieben Dank für den Kommentar!
Joachim Kerzel ist super mit einer sehr angenehmen Stimme. Ich mag ihn auch auf Anthony Hopkins. Leider hat er sich nun aus Altersgründen vom Synchrongeschäft zurückgezogen.
Finds einfach so schön das in den letzten Jahren die Synchronsprecher immer mehr zu Wort kommen, VOR der Kamera. Teilweise haben wir wirklich Leute wie Santiago Ziesmer, Jürgen Kluckert (den wir leider nicht mehr hören werden) dessen stimmen sich wirklich in unsere Kindheitserinnerung gebrannt haben.
Was ich schade von den Zuhörern finde ist, wie Übernahme Rollen gehated und teilweise beleidigt werden. Synchrofehler kommen von der Redaktion und dem Skript und das ihr euch nicht mit neuen stimmen Arrangieren könnt ist schon gar nicht deren Fehler.
Dem Kommentar möchte ich ausnahmslos zustimmen. Ich genieße die Interviews und anderne Auftritte von Synchronsprechern sehr und höre gern deren Geschichten und Erfahrungen, wie es hinter den Kulissen abläuft.
Wenn eine Rolle ausgetauscht wird, dann verstehe ich es, wenn man als Zuhörer zunächst fremdelt bzw. es sich ungewohnt anhört. Aber hate gegenüber einem Sprecher ist eine viel zu überzogene Reaktion. Es gab und gibt ja auch immer mal den Fall, dass Petitionen unterschrieben werden, damit ein Sprecher nicht mehr auf eine bestimmte Rolle besetzt wird. So zum Beispiel damals Klaus Sonnenschein in Star Trek. Die Fans wollten unbedingt Gert Günther Hoffmann zurückhaben (was letztlich auch geklappt hat).
@@RolfsFilmkritiken Ja, ich verstehe das auch, ich schaue z. B One Piece und die Neubesetzung von Zorro, durch den Tod des Original Sprechers ist auch ungewohnt gewesen und ich fand die Stimme auch erst fremd und ungewohnt, aber ich würde mir nie einfallen lassen, die Person dafür zu haten, die Redaktion könnte auch jemand anderen (Passenderen z. B) dafür nehmen. Viele vergessen, das sie einen Menschen haten, stell dir vor wie sich aktuell Fritz Rott fühlen muss, dabei hat es der Sender verk4ckt und nicht Fritz Rott, indem sie gesagt haben wir bezahlen und entlohnen Marco Kröger nicht richtig. Finde es einfach nur Menschlich schade, wie man so ein Idiot sein kann mit Tausenden auf einer Person rumzuhacken, aber Menschen sind eben Gewohnheitstiere und mögen keine Veränderung. Trotzdem ist das natürlich keine Rechtfertigung.
Vielen Dank für diese Zusammenstellung! Ich finde viele deutsche Synchronsprecher wirklich hervorragend und da mein Englisch nicht gut genug ist, den Originalfilmen zu folgen, bin ich dankbar für die tollen Produktionen. Alle genannten Sprecher sind wunderbar und ich fände einen 2. Teil sehr gut. Es fehlen nämlich u.a. Dietmar Wunder, Benjamin Völz, David Nathan, die meiner Meinung nach absolut zur ersten Riege zählen!
Besten Dank für den Kommentar! Wunder, Völz und Nathan sind definitiv ein paar sehr hervorragende Sprecher, die ich auch total mag. Über die werde ich auf jeden Fall im nächsten Teil dieser Videoreihe sprechen. Vielen Dank für die Nennungen!
top Video wie immer
unsere Synchronsprecher sind die besten
mein Favorit ist David Nathan
Danke dir!
David Nathan ist super, keine Frage. Ich mag ihn zum Beispiel sehr auf Christian Bale :-)
Im synchronisieren sind wir Gottseidank noch Weltmeister. Ich bewundere immer wieder, wie genial das gemacht wird.
Geht mir auch so: Absolute Bewunderung für die Branche und die Sprecher. Ich bin sehr froh, dass bei uns so viel wert auf gute Vertonung gelegt wird.
Ein großes Lob an unsere Synchronsprecher. Chapeau ❤! ,Gerne Teil 2 (mit den Synchronsprecherinn 😊).,
Die Frauen der Branche möchte ich auf jeden Fall als nächstes angehen :-)
Vielen Dank für den Kommentar!
@@RolfsFilmkritikenIch liebe die Stimmen von Jodie Foster und Diane Keaton 😊
Tolles Video, Rolf. Vielen Dank dafür. 👍
Bruce Willis ist bzw. war, muss man ja leider mittlerweile sagen, bei Manfred Lehmann in den allerbesten Händen; bei Peter Flechtner hatte ich sofort Dylan McDermott vor Augen und was wäre Robert DeNiro ohne den genialen Christian Brückner? Ihm würde ich auch noch zuhören, wenn er das Berliner Telefonbuch vorlesen würde!
Aber unter meine Top Ten gehören auf jeden Fall auch Dietmar Wunder, Markus Off, David Nathan und der fantastische Benjamin Völz!
Übrigens der einzige Schauspieler, den ich immer in der Origalfassung vorgezogen habe, war der große, leider viel zu früh verstorbene, Alan Rickman. Was für ein Mann, was für eine Stimme! Seufz.
Vielen lieben Dank!
Lehmann, Flechtern, Brückner. Die drei sind absolute Legenden der Branche, die ich total gern höre.
Wunder, Off, Nathan und Völz habe ich mir für den nächsten Teil dieses Videos notiert. Da möchte ich es so machen, dass ich nicht meine persönlichen Favoriten beleuchte, sondern die, die am häufigsten in den Kommentaren genannt wurden. Das dürfte die Liste ein Stück objektiver machen. Besten Dank für die Nennungen!
Alan Rickman war ein begnadeter Schauspieler. Extrem wandlungsfähig und der Einzige, der neben Rowling wusste, wie Harry Potter enden würde. Als ich mir die Originalfassung von Stirb Langsam angehört habe, musste ich jedoch etwas schmunzeln: Die spielen dort ja Deutsche. Doch man merkt, dass es Amerikaner sind, die so tun, als würden sie Deutsch sprechen^^ Dennoch: Famoser Schauspieler. Nochmals besten Dank für den Kommentar!
@RolfsFilmkritiken Autsch, Rolf, Rickman war doch kein Amerikaner!! 😖 (Aber ich verstehe natürlich, was Du meinst. 😉) Freue mich schon auf den nächsten Teil!
Echt super wie die neue Generation fast wie das Original klingt. Ich bin Happy das man sich nicht, oder fast nicht, umgewöhnen muss. Die Synchronstimme macht sehr viel von einem (guten) Film aus
Das finde ich auch. Für mich macht die Synchronstimme sehr viel aus. Bei Sylvester Stallone war es für mich eine ziemliche Umstellung, sich nach Dannebergs Tod an die Synchronisation durch Jürgen Prochnow zu gewöhnen. Auch wenn er ihn ganz früher schon mal gesprochen hat.
Wow, klasse und aufwendiges Video, gerne mehr davon in einem 2. Teil. Daumen hoch 🙂
Vielen lieben Dank! Einen zweiten Teil werde ich auf jeden Fall machen :-)
Alles wunderbare Sprecher
Mir fehlte nur David Nathan und Joachim Kerzel
@@VW-155 Die deutschen Christian Bale und Anthony Hopkins. Definitiv zwei fantastische Sprecher, die ich in einem kommenden Video auf jeden Fall behandeln möchte. Danke für die Nennung!
DANKESCHÖN ❤
GROßARTIG 🎉
bin schon immer sehr glücklich darüber gewesen das es in Deutschland eine Synchronisationskultur für Filme & Co
Vielen Dank für den Kommentar!
Ich bin auch ein großer Fan unserer Synchronlandschaft und sehr froh, dass die Vertonungen bei uns so hochwertig sind :-)
Vielen Dank für dieses Denkmal für unsere Synchronsprecher! Ich würde mich sehr über einen zweiten Teil freuen, vor allem über einige Infos zu Lutz Mackensy.
Vielen Dank für den Kommentar! Lutz Mackensy werde ich auf jeden Fall in einem zweiten Teil des Videos näher beleuchten :-)
Danke dass du Reiner Schöne mit drin hast. Er ist mein Favorit und ich habe ihn auch mal getroffen. Ist bestimmt 10 Jahre her aber ein Highlight für mich bis heute❤❤❤.
Das muss ein sehr schönes Erlebnis gewesen sein. Da bin ich echt ein bisschen neidisch. Ich wette, der Mann ist eine einprägsame Erscheinung. Nicht nur wegen der fantastischen Stimme :-)
Vielen Dank für den Kommentar!
@@RolfsFilmkritiken oh ja er ist ein Riese. Über meinem Bett hängt ein Foto von uns beiden und ein Autogramm auf eine Musik CD von Seiner Band die ich zuvor gekauft hatte, hab ich auch bekommen und etwas small Talk mit ihm gemacht. Er ist ein sympatischer typ. 🥰
Christian Brückner ist für mich eine Legende!! 😍
Die Stimme hat vorallem meine Jugend sehr schwer geprägt! Die klassischen N24 Dokus waren tägliches Abendsprogramm
Das geht mir auch so. Brückner ist einfach hervorragend als Doku-Sprecher. Die Klangfarbe, die Betonung, die Ruhe, einfach alles passt perfekt :-)
Was für ein genialer Ohrenschmaus. Vielen Dank hierfür❤❤❤. Ich mag Oliver Stritzel und Norman Matt, Franziska Pigulla sehr gerne, aber dein Beitrag zeigt: Es gibt viele fantastische Stimmen. Für mich sind Stimmen, auch in der Musik, super wichtig. Mal ehrlich Buscemi, der einen Psychopathen spielt, wäre ohne Santiago Ziesmer nichts und viele andere Schauspieler nur halb so interessant. Gänsehaut und sei es nur Werbung für einen Baumarkt...Ach ja und das Wichtigste: Der Beitrag ist wow.
Besten Dank für den Kommentar!
Franziska Pigulla war meine Lieblingsstimme, wenn es um die Frauen der Branche geht. Sehr traurig, dass sie so jung gestorben ist.
Oliver Strietzel ist auch super. Über ihn werde ich bestimmt einem einem zukünftigen Beitrag sprechen :-)
Wer mal versucht hat , ein Buch, als Audioversion, ein zu lesen, weiß, wie anspruchvoll, sowas ist !
Ich ziehe meinen Hut, vor den Srechern un Sprecherinnen !
Im Video, hab ich nur, David Nathan vermisst !
Denke aber dass du es halt auf 10 begrenzen wolltest und ihn nicht " vergessen " hast !
Bei " Willem Dafoe " gehe ich voll mit !
Einfach verkannt, der Mann !
Vielen Dank!
Ich habe tatsächlich mal versucht, ein Buch einzulesen und bin kläglich gescheitert. Als ich es mir angehört hatte, bin ich vor Fremdscham im Boden versunken. Sächsischer Dialekt, verschluckte Endungen, falsche Betonungen. Es gibt so viele Fehler, die man beim Einlesen selbst noch nicht einmal bemerkt. Ich habe also höchsten Respekt vor professionellen Sprechern. Und David Nathan ist ganz gewiss einer der ganz großen Vorleser sowie Synchronsprecher (sowie Werbesprecher). Ihn werde ich auf jeden Fall in einem zweiten Video dieser Art beleuchten. Auch auf Christian Bale mag ich ihn sehr.
Schön, dass ich mit meiner Meinung zu Willem Dafoe nicht allein bin :-)
@@Aias1978-i8j Kann man deine Aufnahmen irgendwo hören? Bzw.: Was hast du schon eingelesen?
Auf jeden Fall gilt trotzdem: Durch Übung kann man vieles ausgleichen. Man wird vielleicht kein Meister, aber man verbessert sich mit jedem weiteren Versuch. Zumindest hoffe ich das und rede es mir ein :D
Bitte einen 2 Teil mit :
Dietmar Wunder
Frank Glaubrecht
Oliver Rohrbeck
Wird gemacht :-)
Vielen Dank für die Nennungen. Alle drei sind absolute Legenden der Branche. James Bond, Al Pacino und Ben Stiller :-)
Und Benjamin Völz.
Ich finde es sehr interessant, dass es manchmal in einer Familie ganz viele tolle Stimmen sind
Vater Wolfgang Völz war ja auch schon eine Ikone.
Und Benjamins ältere Schwester Rebecca hatte damals Jennifer Grey (als Schester von Ferris Bueller) und auch Daphne Zuniga (Prinzessin Vespa in Spaceballs) synchronisiert. Mein Gott, war ich als Teenie in diese laszive Stimme verliebt 😍
Joachim Kerzel wäre bei mir auch dabei.
Gute Idee!
Bitte auch mit dem Tausendsassa Julien Haggège und seiner Schwester Melanie Hinze, der gemeinsamen Mutter Eva-Maria Werth! Auch deren Enkel synchronisieren schon lange, zB. Jaro Haggége als Stimme von Jack Dylan Grazer in Shazam.
@@Tiptuuup unbedingt Benjamin Völz! Unvergessen in Akte X.
Oh man, ich kann mich wirklich nicht entscheiden, so gut gefallen mir mindestens 5 der 10 Stimmen. Danke für die super Zusammenstellung.
Vielen Dank für den Kommentar! Es gibt so viele tolle Synchronsprecher. Es war extrem schwer, sich hier erstmal auf 10 Personen zu beschränken. Als nächstes möchte ich meine liebsten Synchronsprecherinnen vorstellen :-)
Dr. House, Lord Garmadon, Devimon oder Yami Marik... diese Stimme begleitet mich schon fast mein ganzes Leben.
Das sorgt gerade für einen heftigen wtf-Moment in meinem Kopf. So sehr ich mich auch für Synchronsprecher interessiere, aber ich hatte ganz vergessen (sofern es mir jemals bewusst war), dass Klebsch auch Devimon sprach. Ich habe die Serie damals geliebt :-)
Will auf jeden fall noch ein bis zwei weitere videos davon sehen. Unsere Synchonsprecher sind der Hammer. Gerne als mehr davon
Vielen Dank für das Interesse an solchen Videos! Mehr ist auf jeden Fall geplant/unterwegs. Mich interessiert das Thema Synchronisation und die Personen hinter dem Mikrofon schon seit langem sehr.
Sehr gutes Video. Würde mich über ein Video für die Damen in der Branche freuen.
Yo, das wäre was.
Das mache ich auf jeden Fall noch. Die Liste ist schon fertig. Das Aufwendigste ist immer, passende Sequenzen und Hintergrundinfos rauszusuchen. Deshalb schaffe ich "nur" ein solches Video pro Monat. Aber es macht großen Spaß und die Damen der Branche sind definitiv als nächstes dran :-)
th-cam.com/video/8Q8rbanjmY4/w-d-xo.html
@@RolfsFilmkritiken Ja! Da freu ich mich schon drauf 👍
Soo viele tolle Stimmen. Wir sind echt gesegnet im deutschen Audiobereich. Auch schön, Andreas Fröhlich noch kurz am Ende zu sehen. Er ist einer meiner Favoriten. Thomas Fritsch ✝️, Wolfgang Condrus, Oliver Rohrbeck und Sascha Rothermund gehören auch geehrt, wie ich finde.
Ich lese gerade deinen Kommentar und höre dabei alle genannten Sprecher in meinem Kopf. Besonders Andreas Fröhlich, voll Edward Norton aus Motherless Brooklyn. Das war genial. 👍
Vielen Dank für den Kommentar und die Nennungen! Wolfgang Condrus und Oliver Rohrbeck möchte ich auf jeden Fall in einem zweiten Teil näher beleuchten. Bei Hörbüchern bin ich immer froh, wenn Andreas Fröhlich oder Simon Jäger sie eingelesen haben. Wie ich finde, zwei ganz hervorragende Sprecher, wenn es um Literatur geht.
Thomas Fritsch fand ich ebenfalls fantastisch. Egal ob auf Russell Crowe, als böser Bruder im König der Löwen oder auch als Schauspieler oder gar Sänger. Seine Stimme war etwas sehr besonderes.
Wir haben wirklich Glück, was die Vielfalt und die Professionalität im Bereich Synchron, Hörbücher und Hörspiele angeht.
@@FilmQuizFuchs Irgendwie interessant übrigens, dass Fröhlich, der ja Nortons Stammsprecher ist, diesen in Ridley Scotts "Königreich der Himmel" nicht gesprochen hat. Hätte auch nicht so gut gepasst, finde ich. Ging mir gerade durch den Kopf. Muss mir Norton direkt mal im Original anhören, zum Vergleich.
Wahnsinn, eine Auflistung der besten Sprecher aller Zeiten ❤
KI geht gar nicht, niemand kann es besser als Ditmar Wunder, David Nathan und Co!
Ich ziehe meinen Hut vor dem Lebenswerk eines jeden Synchronsprechers. Vielen vielen Dank ❤️🔥
In meinen Ohren klingen KI-Stimmen noch zu leblos, unemotional und "falsch". Bin zwar gespannt, wie sich die Technik dahingehend noch entwickeln wird, aber ich hoffe, dass trotzdem Synchronisationen von Filmen und Serien mit echten Menschen erstellt werden. Über Wunder und Nathan werde ich auf jeden Fall in einem kommenden Video sprechen :-)
Vielen Dank für den Kommentar!
@@RolfsFilmkritiken ich habe zu danken 🥰
@@RolfsFilmkritikengeht es bei der Diskussion nicht sogar darum, die bestehenden Stimmen durch die KI sprechen zu lassen? Also die Arbeit und Stimme verwenden, den Urheber weniger zu bezahlen, da die trainierte KI in "kurzer Zeit" den Inhalt zusammensetzt.
KI ist eben immer eine Urheberrechtsverletzung.
@@Candy7la3Creme Das ist tatsächlich ein Punkt. Neulich schrieb mir ein Synchronsprecher, dass die Verträge, die derzeit geschlossen werden, alle bereits eine KI-Klausel enthalten. Sprich dass das Material für KI-Zwecke genutzt werden darf. Wer nicht unterschreibt, bekommt keinen Job. Inwieweit das stimmt, konnte ich noch nicht nachprüfen. Wenn ich das Thema aber in einem kommenden Video nochmal aufgreife, werde ich vorher mit verschiedenen Studios und Synchronregisseuren sprechen. Bin gespannt, welche Antworten ich bekomme.
@@RolfsFilmkritiken ähnliches ist auch unter Autoren so zu sehen. Die KI soll auf den Schreibstil der Person getrimmt werden, die bekommt Geld, dass der Name drunter gesetzt wird, aber keinen für die Arbeit und geistigem Eigentum.
Wir sehen uns da vor einee möglichen Künstlerischen Krise :/
Mein absoluter Liebling ist Norbert Langer.....kenn ich sofort bei Doku's, Filmen und mein Favorit-Inspektor Barnaby- !!I love it ❤❤
Norbert Langer ist definitiv auch ein super Sprecher. Ihn werde ich auf jeden Fall in einem künftigen Video beleuchten.
Besten Dank für den Kommentar! :-)
Nicht zu vergessen: MAGNUM
Vielen Dank für diesen sehr informativen Beitrag. Ich bewundere die Verwandlungsfähigkeit vieler Synchronsprecher und ihre Leistung wird viel zu wenig gewürdigt. Es gibt für mich nichts schlimmeres als wenn ein oft gesehener Schauspieler nicht mit seinem üblichen Sprecher synchronisiert wird, da brauche ich gleich den ganzen Film/Serie nicht. Rolf Schult war für mich die Doku Stimme im deutschen Raum, bin ja schon 56. Alle deine Genannten sind als Stimme sehr bekannt und extrem gut aber mein absoluter Favorit als Synchronsprecher und vor allem als Hörbuchsprecher ist David Nathan. Abo und Like ist fix.
Besten Dank fürs Anschauen sowie das Abo und Like.
Mich irritieren Umbesetzungen auch oft. Als ich die Star Trek Kinofilme 8, 9 und 10 das erste Mal geschaut habe, haben sich Geordi und Riker einfach "falsch" angehört. Da war ich zu sehr an die Stimmen von Rettinghaus und Bierstedt gewöhnt.
Über David Nathan werde ich auf jeden Fall in einem zweiten Teil dieses Videos sprechen. Ich mag ihn sehr als Hörbuchsprecher und natürlich auch auf Christian Bale.
Christian Brückner hat eine sehr spezielle angenehme Stimme und sieht auch selbst gut aus
Das finde ich auch. Er hat rein optisch schon so eine besondere Aura. Sobald er dann spricht, mit der Stimme und der Art der Betonung, ist phänomenal.
Ich finde wir haben/hatten die besten Synchronsprecher der Welt. Wolfgang Völz. Thomas Danneberg. Reiner Schöne. Klaus-Dieter Klebsch. Wolfgang Hess. Arne Elsholtz.Benjamin Völz. Jürgen kluckert. Frank Glaubrecht. Kurt Goldstein. Christian Brückner. Volker Brandt. Peer Augustinski. Z.b
Da hast du mit die absoluten Größen der Branche genannt. Leider ist Rainer Brandt am 01. August diesen Jahres verstorben :-(
Peer Augustinski in Zeichentrickfilmen - einfach grandios!
Gerne noch sehr viele Teile davon =)
Sehr sehr gern :-)
ich mag David Nathan und Simon Jäger sehr gerne die würden noch fehlen.
Zwei hervorragende Hörbuchsprecher. Über die beiden werde ich auf jeden Fall auch noch in einem Video sprechen.
Danke für den Kommentar!
Die fehlen?! Danke für den Hinweis. Dann kann ich mir das Video sparen. Die beiden sind die besten!
@@mel.s.5848 Vielleicht entdeckst du durch das Video aber auch jemanden, den du noch nicht auf dem akustischen Schirm hattest ;-)
Manche von ihnen sind auch großartige Vorleser von Hörbüchern. Hier sind meine Favoriten Christian Brückner und Dietmar Wunder. Wenn ich sehe, dass sie ein bestimmtes Buch, das mich interessiert, gelesen haben, ist es schon so gut wie gekauft.
Das kann ich gut verstehen. Bei mir macht die Stimme auch sehr viel aus, wenn ich eine Kaufentscheidung über ein Hörbuch treffe. Dietmar Wunder ist super. Seine Stimme hat so eine ganz spezielle Coolness.
@@RolfsFilmkritiken Ich liebe vor allem Dietmar Wunders Lesungen der Bücher aus der "Die Flüsse von London"-Serie von Ben Aaronovitch. Er gibt den Personen in den Büchern soviel Charakter, man sieht sie förmlich vor sich. Jetzt warte ich schon mit Spannung auf den neuen, im September erscheinenden Band (und Hörbuch) "Eine Nachtigall in New York", wieder gelesen von Dietmar Wunder.
Klaus-Dieter Klebsch ist mein Favorit! ❤
Und ja, bitte gerne einen zweiten Teil der besten Synchronsprecher! 👍🏼
Vielen Dank! Klaus-Dieter ist fantastisch :-)
Als Nächstes möchte ich ein Video über die Frauen der Branche machen und dann noch eins über die männlichen Sprecher, die ich hier noch nicht genannt habe.
Vielen Dank fürs Anschauen! :-)
Norbert Langer ist für mich auch eine Legende. Er war die Stimme von Clark Gable, Burt Reynolds und legendär von Tom Selleck in Magnum. Gehört für mich unbedingt in den zweiten Teil. Und nicht zu vergessen Rainer Brandt, der die Dialoge gerne eigenmächtig verändert hat.
Oh ja, Norbert Langer werde ich auf jeden Fall in einem zweiten Teil näher beleuchten. Ein fantastischer Sprecher.
Rainer Brandt ist ja nun vor einigen Tagen leider gestorben. Mit ihm ist einer der besten Dialogbuchschreiber und Synchronregisseure von uns gegangen. Sein "Schnodder-Deutsch" war genial und der Witz in seinen Dialogbüchern bis heute unerreicht.
Sie sind alle wirklich grandios! K.D. Klebsch und Norbert Langer höre ich am liebsten.❤❤
Norbert Langer ist definitiv auch ein super Sprecher. Ihn werde ich auf jeden Fall in einem künftigen Video beleuchten. Vielen Dank für den Kommentar! :-)
Tobias Kluckert! Seit 300 mein absoluter Lieblings Synchronsprecher und das bleibt er auch. Für mich ist er der beste Sprecher überhaupt.
Super Video, weiter so. 💪🤘
Vielen Dank!
Tobias Kluckert ist eine Maschine hinter dem Mikrofon. Ich finde, er hat auch eine sehr große Bandbreite. Er kann ganz saft sprechen oder brüllen, er kann laut oder leise sein und immer klingt es professionell und angenehm. Eine Wahnsinns-Stimme :-)
@@RolfsFilmkritiken Absolut. Seine Bandbreite ist unglaublich. Seth Rogen, Gerard Butler, Karl Urban usw.
Der Mann kann einfach alles.
Alle hier vorgestellten Synchronsprecher sind absolut legendär!!! aber Tommy Morgenstern ist für mich Nummer 1 🔥🔥🔥
Tommy ist der Wahnsinn. Ich höre ihn auch absolut gern.
Vielen Dank für den Kommentar! :-)
Danke für das tolle Video, sehr gern mehr davon...❤
Sascha Rotermund (auch bzw. jetzt überwiegende Stimme von Benedict Cumberbatch) und Alexander Döring (z.b. Henry Cavill) sind auch noch Favoriten von mir...👌🏻🥰
Vielen lieben Dank!
Ich werde auf jeden Fall noch mehr solcher Videos machen. Es gibt so einige Themen im Bereich Synchronisation, die mich sehr interessieren und außerdem möchte ich als nächstes auch noch auf die Frauen der Branche eingehen :-)
Rotermund und Döring sind definitiv auch tolle Sprecher, die hervorragende Arbeit leisten :-)
Bombastisch recherchiertes Video! Vielen Dank dafür & das du diese Legenden weiterhin Online in der Erinnerung behältst.
Einer meiner Lieblingssprecher ist Bernd Rumpf (leider verstorben) fest Stimme von Liam Neeson & Alan Rickman, Wanja Gerick & Philipp Moog haben mich mit Star Wars durch meine Kindheit gebracht!
Vielen lieben Dank für den netten Kommentar!
Bernd Rumpf fand ich auch super, insbesondere auf Liam Neeson.
Philipp Moog als Ewan McGregor und Wanja Gerick als Hayden Christensen aka Anakin Skywalker haben mich als Star Wars Fan natürlich auch stark geprägt :-)
Ich muss sagen ich habe in diesem Video keine Stimme gefunden, die es nicht wert wäre dabei zu sein vielen herzlichen Dank.
Vielen Dank für den Kommentar. Das freut mich sehr, dass die Auswahl so ankam.
Reiner Schöne ist mit Abstand meine liebste Synchronstimme! Ihr würde ich auch auf die "dunkle Seite" folgen und in den Kampf gegen die Decepticons sowieso. 😅
Auf jeden Fall. Und ich wäre ein sehr treuer Schlumpf und würde ihn stets vor Gargamel beschützen :D
Klaus Dieter Klebsch wird auf ever Dr. House für mich sein!! Er bringt die Rolle richtig zum Leben, ich war geschockt als ich Dr. House mal im Original gehört habe, in Deutsch tausendmal besser und passender zum Charakter.❤
Genau so ging es mir auch als ich Dr. House im Original geschaut habe. Ich kannte zuvor nur die deutsche Synchronfassung und war dann sogar ein bisschen enttäuscht. Nach ein paar Folgen bin ich dann dauerhaft auf die Synchro gewechselt. Klebsch macht das einfach hervorragend. Und nicht nur Dr. House. Ich finde ihn immer klasse :-)
Ich liebe diese Stimme und Dr House sowieso 😊
Klasse Video🙏🏽. Wenn es mal um Hörbücher geht sind, neben Tobias Kluckert, noch Detlef Bierstedt und Uve Teschner meine Favoriten.
Vielen Dank!
Kann ich gut verstehen. Bierstedt fehlt mir in der Film- und Seriensynchronisation. Leider hat er sich ja zurückgezogen, um nur noch Hörbücher einzulesen. Aber das macht er auch sehr sehr gut :-)
Philipp Moog fällt mir noch ein. Ihn hört man auch sehr oft. Eine sehr schöne Stimme.
Mir ist in der Serie Shogun die Stimme von Rubina Nath positiv aufgefallen. So eine sanfte angenehme Stimme. Daraufhin gleich ein Hörbuch mit ihr gehört. 😄
Shogun ist eine tolle Serie und Rubina Nath ein guter Kandidat für mein Video über die Frauen der Branche :-)
Stimmt, Philipp Moog ist auch super und passt meiner Meinung nach hervorragend auf Ewan McGregor.
Mich beeindruckt Klaus Dieter Klebsch immer. Sehr geile Stimme.
Mich auch. Ich finde es interessant, wie sich seine Stimme im Laufe der Jahrzehnte entwickelt hat. Als ich zur Recherche Material von ihm aus den 80ern sah, hatte er noch eine ganz andere (sehr weiche) Stimme. Sie ist erst mit der Zeit so prägnant geworden.
Oh ja. Vor allem bei Doku‘s finde ich passt die perfekt.
Ja❤
Tolles Video, wer würde nicht mehr davon wollen. Deutschlands Syncrokultur iost großartig!
Vielen lieben Dank!
Das finde ich auch. Bin sehr froh über unsere Synchronlandschaft und deren Professionalität.
Tolle Stimmen 👍🏻. Mein absoluter Favorit ist David Nathan 🫶🏻
Kann ich gut verstehen. Er ist ein super Hörbuchsprecher und auch im Bereich Synchron (zum Beispiel als Christian Bale) finde ich ihn super. Wenn ich einen zweiten Teil des Videos mache, werde ich auf jeden Fall über Nathan reden :-)
@@RolfsFilmkritiken da freu ich mich drauf 🤩
Tobias Kluckert❤ Ich hab bojack horseman so oft geguckt, die Serie ist an und für sich auf so vielen Ebenen gut und die deutsche synchron Besetzung ist einfach genial. ❤ (und das obwohl die englische version auch so krass besetzte ist).
Danke für diese Videos, ich freu mich immer mehr über die Stimmen zu erfahren, finde das total spannend ❤
Bojack Horseman habe ich mittlerweile schon zwei Mal komplett geschaut. So eine tolle Serie. Ich mochte die total und sie war auch der Grund, warum ich gern Tobias Kluckert als Sprecher gehabt hätte. Doch Engelbert von Nordhausen ist natürlich auch absolut super.
Besten Dank für den Kommentar! :-)
Christian Brückner ist einer der besten Synchronstimmen die es gibt, vor allem auch in Dokus.
Ihm zuzuhören wird nie langweilig werden da er eine markante Stimme hat.
Mit Abstand haben die Deutschen die allerbesten Synchronsprecher und dafür müssten sie eigentlich Ausgezeichnet werden.
Für mich ist Brückner DIE Doku-Stimme. Da ist mir dann sogar manchmal das Thema egal. Ich höre gern zu und egal, was er spricht: Man lernt etwas und ist interessiert.
Ich bin sehr froh, dass wir so herausragende Sprecher in Deutschland haben und dass unsere Synchronbranche so groß und professionell aufgestellt ist.
Ich liebe auch den Sprecher bei den Zwegefilmen von Otto!!!😊
Zweiter Teil fände ich klasse. Für mich gehört David Nathan und Andreas Fröhlich auf jeden Fall dazu.
Besten Dank!
Nathan und Fröhlich sind definitiv auch absolute Top-Sprecher. Die müssen unbedingt in den zweiten Teil mit rein :-)
Einer meiner Lieblings Synchronsprecher ist Tobias Meister, seine Stimme is so cool. 🙏
Den mag ich auch total und über ihn werde ich auf jeden Fall in einem künftigen Video auch noch sprechen. Er ist die Stammstimme von einigen Schauspielern, die ich sehr gern schaue :-)
Ich bin mit den??? aufgewachsen. Hans Paetsch hat mich praktisch durch meine Kindheit begleitet. Als die Diskussion aufkam, du musst dir die Filme im Original anhören... Hab ich das gemacht. Oh Graus. Nicht jeder Schauspieler ist auch ein guter Sprecher 🙄
Die Synchronisation ist eine eigene Kunstform. Und verhilft einer guten Geschichte und bunten Bildern, zu perfektem Genuss 😘
"Nicht jeder Schauspieler ist auch ein guter Sprecher" - Das sehe ich ganz genauso und bin sehr froh, dass wir hierzulande eine so tolle Synchronisationskultur haben.
Hans Paetsch war natürlich eine absolute Legende. Wenn ich nochmal ein Video über verstorbene Sprecher mache, dann möchte ich ihn dort auf jeden Fall näher beleuchten.
Vielen Dank für den Kommentar! :-)
Aus dem Stegreif fallen mir noch David Nathan und Tilo Schmitz ein. Und wichtig auch Hans-Georg Panczak (John Boy Walton und Luke Skywalker). Oder auch Stefan Fredrich (Jim Carrey und Duckman). Klasse finde ich auch Wolfgang Condrus (bekannt als Oldboy).
Und Harrison Ford ohne Wolfgang Pampels Stimme wäre für mich undenkbar. Aber er synchronisiert halt fast nur ihn.
Mich macht es immer sehr betroffen, wenn altbekannte Stimmen nach und nach wegsterben, mit denen ich aufgewachsen bin. Thomas Danneberg, Friedrich Schönfelder, Thomas Fritsch oder Norbert "Homer" Gastell. :-(
Bei Wolfgang Pampel finde ich es krass, dass er ja eigentlich einen starken österreichischen Dialekt hat (er lebt ja auch in Wien). Doch sobald er hinter dem Mikrofon steht, hört man feinstes Hochdeutsch. Ein bisschen wie bei Wolfgang Hess damals. Allerdings hört man ihn tatsächlich selten abseits von Harrison Ford. Den trifft er aber auch hervorragend.
David Nathan ist für mich einer der besten Hörbuchsprecher überhaupt. Ich höre zwar selten welche, doch wenn, dann freue ich mich, wenn entweder Simon Jäger oder David Nathan vorlesen.
Danneberg, Fritsch und Gastell sind natürlich absolute Legenden unter den bereits gegangenen. Von den noch lebenden finde ich auch Stefan Fredrich noch fantastisch. Sein Interview bei den Media Paten habe ich mir sogar mehrmals angesehen, da ich die Story immer wieder faszinierend finde, wie er die Stammstimme von Jim Carrey wurde und wie er sie - trotz höherer Gagenforderung - behielt.
Tolles Video. Mir fehlen noch David Nathan, Christian Zeiger, Rike Werner und Tim Schwarzmeier
Vielen Dank! Ich möchte zum Thema Synchron als nächstes ein Video machen, in dem ich die Sprecher beleuchte, die in den Kommentaren am häufigsten genannt werden. Sprich eine Zuschauer Top 10. David Nathan, Christian Zeiger, Rike Werner und Tim Schwarzmeier habe ich mir dafür aufgeschrieben. Vor allem Nathan wurde bereits sehr oft genant. Danke für den Kommentar!
Tommy Morgenstern ist mit Abstand mein absoluter Liebling. Sowohl als Synchronsprecher als auch als Sänger. 😁💝
Tommy ist phänomenal. Ich würde ihn gern mal kennenlernen. Ich wette, er ist ein sehr sympathischer Zeitgenosse :-)
Mir fehlt in der Liste noch die deutsche Synchronstimme von Heath Ledger und Matt Damon, Simon Jäger!
Kluckert IST Nathan Fillion in JEDEM seiner Serien! Castle, ganz aktuell in The Rookie... hätte noch mit erwähnt werden dürfen.
Ich liebe die Stimme von Gerit Schmitt Foß, Leonardo Di Caprio. Besonders seit Titanic.
Er war großartig an der Seite von Tom Hanks Sprecher in Catch me if you can. Und bei Baz Luhrmans Romeo und Julia.
Ich wäre aber komischerweise
NIE auf die Idee gekommen, dass er tatsächlich auch Sheldon Cooper gesprochen hat!
Simon Jäger ist für mich insbesondere auch ein hervorragender Hörbuchsprecher. Den werde ich im zweiten Teil des Videos definitiv beleuchten. Er wurde in den Kommentaren (verständlicherweise) sehr oft genannt. Genauso wie David Nathan.
The Rookie habe ich ehrlicherweise noch nicht gesehen. Die Beispiele sind etwas subjektiv gewählt, nach dem, was ich kenne. Vorteil: Ich kann die Performance besser beurteilen. Nachteil: Meine Beispiele sind vielleicht nicht die repräsentativsten.
Dass mit Gerrit haben nun schon einige geschrieben und ich hatte auch ein bisschen gehofft, dass es so wäre und manch einer verblüfft ist, dass Leo und Sheldon denselben Sprecher haben :-)
Tolles Video! Vielen Dank dafür! Gerne einen 2. Teil davon! Einer meiner Lieblingsstimmen wäre Wolfgang Pampel!
Vielen Dank!
Die deutsche Stimme von Harrison Ford habe ich mir für einen weiteren Teil notiert. Bei Pampel finde ich es beeindruckend, wie er auf Kommando von seinem österreichischen Dialekt in feinstes Hochdeutsch schalten kann, sobald er hinter dem Mirko steht.
Bitte Teil 2 ua. Mit Erwähnungen zu:
-Stefan Fredrich
Die Deutscje Stimme von Jim Carry❤ seine Art zu sprechen hat in sovielen Filmen für spaß gesorgt
-Sebastian Schulz
Die deutsche Stimme von Howard aus TBBT. Mehr Aufmerksamkeit hat er wohl im Animebereich als Future Trunks aus Dragonball Z, Yami Yugi aus Yugioh usw. Seine Rede in Star wars Episode 7 war gänsehaut!
-Victor Neumann
Die deutsche Stimme von Rick Grimes (Andrew Lincoln)
Muss man mehr zu ihm sagen? Legende der Mann!
-Kai Taschner
Die deutsche Stimme von ua Chucky die Mörderpuppe (Chucky und seine Braut, Chuckys Baby), Ghostface aus Scream oder Rick aus Rick und Morty. In diversen Anime auch oft zu hören.
-Markus Off
Als deutsche Alternativstimme von Johnny Depp in Fluch der Karibik 1-3. Unvergesse Performance und nicht mehr weg zu denken.
Es gibt einfach zu viele Super Sprecher. Als Deutschsprachiger Kosnument genieße ich die Synchronisation des Landes sehr und danke jeden für seinen Einsatz🎉
Vielen Dank für den Kommentar und vor allem für die Nennungen.
Von Stefan Fredrich bin ich auch ein großer Fan. Ich finde es interessant, dass Jim Carrey - nachdem er Fredrich das erste Mal in einem seiner Filme hörte - gesagt hat, dass niemand anderes mehr seine Filme synchronisieren darf. Als eines der Studios bei einem späteren Film Fredrichs Gagenforderung nicht erfüllte, haben sie sich einen Ersatz gesucht und direkt von Jim Carrey Ärger bekommen. Daraufhin mussten sie Fredrich die geforderte Summe zahlen und mit ihm synchronisieren :-) Er ist aber auch absolut super auf Carrey.
Sebastian Schulz finde ich total unterschätzt. Was der Mann hinter dem Mikrofon leistet, ist Wahnsinn. Gleiches trifft aber auch auf die anderen von dir genannten zu. Die Namen sind für einen weiteren Teil notiert!
Ja ,Johnny Depps Stimme finde ich auch super und auch Alec Baldwins 😊
Du hast auf jeden Fall eine sehr gute Auswahl getroffen, meiner Meinung nach gehören noch Alexandra Lange, Dietmar Wunder und noch viele weitere dazu
Vielen Dank!
Dietmar Wunder hat eine sehr einprägsame Stimme. Ich wette, dass es häufig vorkommt, dass jemand in seiner Nähe denkt, dass James Bond oder Adam Sandler gerade reden. Sehr markant und wiedererkennbar.
Alexandra Lange werde ich besprechen, wenn ich mich den Frauen der Branche widme. Da werde ich noch ein Extra-Video machen.
Wir haben so geile Synchronsprecher
🎉
Definitiv! :-)
Hoffentlich bleiben sie uns erhalten
Unglaublich interessant. Danke. Das ist noch guten Kontent. ❤
Vielen lieben Dank für das Lob. Das freut mich sehr :-)
Thema juckt mich zwar nicht aber ein Like und nen Kommi für den sympathischen Rolf und seinen coolen Kanal
Danke dir für den Support!
Das weiß ich sehr zu schätzen :-)
Hi, Rolf Danke für dieses super interessante Video, das eines meiner Lieblingsthemen behandelt hat, wenn es um TV und Kino geht. Joachim Tenstedt ist mein absoluter Favorite. Alleine wegen Michael Keaton und John Malcovich. Wir wünschen dir eine schöne Woche. LG Christian und Angel 😊
Vielen Dank euch beiden. Joachim Tennstedt ist der Hammer. Auf Michael Keaton mag ich ihn sehr. Und für mich war Shameless schon allein wegen seiner Besetzung auf Frank der Wahnsinn. Wenn er seine Monologe über Politik und die Gesellschaft gehalten hat, dann hat die Stimme von Tennstedt das ganze nochmal eine Ecke besser gemacht :-)
Ich schau später rein aber es gibt schon mal ein 👍 "ToGo" vorab!
🦊😁😉
Ich danke dir vielmals für den Support! Sehr nett von dir :-)
Sehr informativ. Großartig. Danke
@@peternirotkiv1305 vielen Dank!
🙏🙏🙏Dankeschön 😃🖖
Vielen Dank fürs Reinschauen!
Deinen Kommentar habe ich mit deiner fantastischen Stimme im Kopf gelesen :-)
Das Internet macht die Welt zum Schulhof! Hier kommentiert sogar ein Sprecher. WOW! Super, hab ich gleich mal ein Abo dagelassen 🥰🥰
Du kannst da noch zwei, drei Fortsetzungen von machen. Der Vorteil ist, dass wir ein sehr großes, vielfältiges Spektrum an Sprechern haben und das es auch sehr viele neue, junge Stimmen gibt. Eine KI wird sowas nie ersetzen können.
Ich bin großer Fan von Lutz Mackensy, Oliver Rohrbeck, Helmut Winkelmann, Douglas Welbat…ich höre halt zu gerne Hörspiele. 😁🥰
Bei der KI fehlt zur Zeit immer noch die Emotionalität und der ganz besondere Klangcharakter, den viele unserer Sprecher haben :-)
Mackensy, Rohrbeck & Co. Alles top Sprecher. Ich freue mich schon darauf, die in den Fortsetzungen dieses Videos zu besprechen :-)
Danke für den Kommentar!
Nicht zu unterschätzen Udo Schenk 😊
Über den muss ich auf jeden Fall in einem zweiten Teil sprechen. Schenk mag ich total. Allein schon wegen seiner Synchronisationen von Ralph Fiennes und Gary Oldman.
Danke für die Ergänzung!
die synchronsprecher sind alle so unfassbar gut! meine top 3 sind: Wanja gerick, Phillip moog wegen Star Wars und Constantin von jascherhoff
Eine absolut verständliche Top 3.
Es gibt so viele geniale Sprecher, dass es echt schwerfällt, sich auf ein paar Favoriten festzulegen :-)
Hätte nicht gedacht, dass ich ausgerechnet in einem Rolf-Video mit E Nomine wieder konfrontiert werde. Hab die Stimme damals gar nicht erkannt.
Dann hatte das Video für uns beide etwas Überraschendes. Denn ich hatte zwar in Erinnerung, dass viele bekannte Sprecher mitgewirkt haben. Aber dass es SO VIELE waren, war mir nicht mehr bewusst. Aber das erklärt, warum ich das Album damals so oft gehört habe^^
Bitte gern den zweiten Teil dazu❣️Ich mag die "echten" Synchron-Sprecher, weil ich die Sprachmelodie im Deutschen viel schöner finde als im Englischen. Ja, ich höre und verstehe auch die Originale.., schalte trotzdem meist schnell in den Synchron-Modus, weil ich den Film so viel mehr genießen kann.;)
Das geht mir ganz genau so. Hängt bestimmt auch damit zusammen, dass Deutsch die Muttersprache ist und man sich mit dem, womit man akustisch aufgewachsen ist, mehr verbunden fühlt. Das betrifft bei mir zum Beispiel auch Lieder. Wenn ich einen Song höre, den ich aus meiner Kindheit gut kenne, dann habe ich da auch oft ein warmes Gefühl im Bauch.
Vielen Dank für den Kommentar. Ein zweiter Teil folgt auf jeden Fall :-)
Man vergleiche zB James Stewart im original mit dem deutschen Sprecher...SO hätte Stewart in echt klingen müssen dem Gesicht und der motorik nach.
katharina thalbach ist einfach unglaublich
Die Scheiben Welt Romane die sie liest sind einfach genial
Über sie werde ich auf jeden Fall in einem Video sprechen, in dem ich die Frauen der Branche beleuchte. Vielen Dank für die Nennung!
@@RolfsFilmkritiken ja super da freue ich mich schon drauf
👍👍
Liebe solche Videos über Synchronsprecher
Vielen Dank! Ich werde auf jeden Fall noch weitere solcher Videos machen :-)
David Nathan fehlt auf jeden Fall. Die anderen Stimmen die mir einfallen waren im Intro, besonders Benjamin Völz.
Ansonsten fällt mir noch Kim Hasper ein, der eher selten in der Öffentlichkeit in Erscheinung tritt.
Und Ronald Nitschke , Udo Schenk sowie Oliver Stritzel.
David Nathan, Benjamin Völz und Udo Schenk möchte ich auf jeden Fall in einem zweiten Teil des Videos nächer beleuchten. Ronald Nitschke halte ich für einen sehr unterschätzten Sprecher. Allein als deutsche Stimme von Tommy Lee Jones finde ich ihn super. Und als Vater in der Serie Hoops (was seltsamerweise nicht in seinem Wikipedia-Artikel zu finden ist). Oliver Strietzel war für mich Philip Seymour Hoffman. Das hat super gepasst.
Vielen Dank für die Nennungen und den Kommentar!
@@RolfsFilmkritikenJürgen Thormann ist mir noch eingefallen. Glaube er ist auch mit Abstand der älteste noch lebende Synchronsprecher.
Oh ja, mit seinen 96 Jahren dürfte er so ziemlich der Älteste noch lebende sein. Hoffen wir, dass er uns noch eine Weile erhalten bleibt.
Sehr cool! Ich finde die deutsche Synchronkultur Weltklasse. Die Synchronsprecher aber auch die Sprecherinnen sind grandios und vielfach auch selber Stars. Volker Brandt als deutsche Standardstimme von Michael Douglas gehört auch unbedingt dazu. Jeder der an deutscher Synchronisierung rummosert, will sich nur aufplustern. Obwohl ich täglich im Job englisch spreche, finde ich US-Filme i.d.R. unverständlich im Original. Dort wird oft so unsauber gesprochen, dass ich nur die Hälfte verstehe und bin daher sehr dankbar über deutsche Synchronisation.
Besten Dank für den Kommentar. Volker Brandt finde ich sehr unterschätzt, da man ihn nicht so oft auf andere namhafte Schauspieler hört, außer Michael Douglas. Aber auch als Off-Stimme wird er gern eingesetzt. Definitiv ein Meister seines Fachs.
Ich persönlich kann an und für sich auch gut genug Englisch, um alle Vokabeln zu verstehen. Doch gerade wenn ein Matthew McConaughey spricht oder ich mir einen ungünstig abgemischen Film ansehe, dann greife ich doch lieber zur deutschen Synchro, die sehr darauf achtet, dass man alles versteht. Hinzu kommen die hervorragenden Sprecher, die wir haben. Alles in allem: Ich bin ein Synchro-Fan :-)
Ich bin eher erschrocken wie lahm und durchschnittlich die im original klingen. Auch Eddie Murphy kommt in deutsch weit mehr rüber als im original.
Am einfachsten war Christopher Lee, der hat sich in deutsch selbst synchronisiert.
Hi Rolf, meine Favorit ist David Natan, tolle sympathische Stimme, er liest sogar King Bücher. Dann noch Nobert Langer, sag nur He-Man und Magnum. Die Robert De Niro Stimme ist auch Top. Und ich mag die Stimme von Boba Fett in der Serie, wie heisst der nochmal 😅 Dann die 20% auf alles ausser Tiernahrung. Sly und Arni Stimme ist auch Top. Die Stimme von Peter Shaw von drei Fragezeichen, sag nur Jens ist auch Top, der spricht ja auch Spencer bei King of Queens. Und Klaus Dieter Klebtsch rockt auch als Skeletor 200X.
Sag mal weiss die wie die Sprecher von Vaenessa und John Sinclair Tonstudio Braun heissen ?
Liebe Grüsse Markus 🖖😎
Ich bevorzuge David Nathan Bücher beim Einschlummern.
Früher waren's die drei ???, heute isses eher der Sprecher.
(Volker Niederfahrenhorst bei Terry Pratchett mag ich auch sehr!)
🦊😊
Hi Markus,
David Nathan ist ein fantastischer Vorleser. Ich höre ja selten Hörbücher, doch wenn er welche liest, dann finde ich das immer tol. Genauso auch Simon Jäger. Der kann super lesen und betonen.
Bei John Sinclair waren und sind viele tolle und auch abseits davon bekannte Sprecher dabei. Hier ist eine gute Liste darüber:
de.wikipedia.org/wiki/Geisterj%C3%A4ger_John_Sinclair_(H%C3%B6rspielserie_von_Tonstudio_Braun)#Sprecher
Die Stimme von Boba Fett ist tatsächlich Martin Keßler, der auch die Klonkrieger spricht. Ein wahnsinnig guter Sprecher.
Danke dir für den Kommentar und liebe Grüße!
Ich liebe die Stimme von David Nathan. Vor allem aber der Hörspielen. Er macht dort viel im Horrorsektrum. Aber egal was er vorliest: ich schlafe dabei ein wie ein Baby ❤
David Nathan ist in der Tat ein grandioser Hörbuch- und Hörspielsprecher. Und ich mag ihn auch total auf Christian Bale. Über ihn werde ich definitiv noch in einem künftigen Video sprechen.
ich bin voll neidisch auf die männer mit so tollen stimmen.
Das geht mir auch so :-)
Hab vor denen riesen Respekt 🙂
Geht mir genauso :-)
Bei Brückner ist es egal was er spricht, ich habe immer De Niros Gesicht vor Augen und kann ihn nicht lange hören. David Nathan ist klasse 😊
Für mich ist seine Stimme auch untrennbar mit De Niros Gesicht verbunden. So wie Tobias Kluckert sagt: Es fällt schwer, Stimme und Aussehen zu trennen.
Aber warum kannst du ihn nicht lange hören? Magst du seine Stimme nicht?
David Nathan ist definitiv super. Egal ob als deutscher Christian Bale oder als Hörbuchsprecher oder in der Werbung. Ich höre ihn extrem gern.
@@RolfsFilmkritiken Brückner ist " Die Stimme" , er braucht sie nicht zu verstellen. Ob im Interview oder Hörbuch, Doku ... Genau , ich habe sofort Kopfkino. Hubertus Bengsch ist da genau das Gegenteil , ihn kann ich Stundenlang zuhören. Er ist der Stammsprecher von Richard Gere, der fehlt hier auch .
Einfach genial seine Stimme. Göttlich sogar!!!😊
Hallöchen,,
Ich würde mich riesig über einen 2. Teil freuen. Meine Favoriten wären Philipp Moog und Sascha Rotermund 😊❤
Besten Dank. Die beiden Namen habe ich mir notiert :-)
Und Rainer Brandt bekommt den Ehrenpreis!
R.I.P.
Wieder ein Großer!
Am 01. August von uns gegangen. Er hatte zwar ein stolzes Alter erreicht, trotzdem sehr traurig, dass mit ihm einer der ganz Großen und der Erfinder des Schnodderdeutsch in Synchros die Bühne verließ.
Seine Stimme war wie ein Glas Milch mit Honig 😊
Ich bin ein hier geborener Nordafrikaner. Die Gilde der Synchronsprecher, hat mich schon stark fasziniert. Ich versteh französisch. Aber die Deutsche Synchronlandschaft ist unfassbar fastinierend. Wie man versucht jeden Wortwitz und pointen so in Deutsche Sprache verpackt. Das gelingt so gut. Auch synchronisations Autoren sind die Väter der Deutschen Sprache!
Vielen Dank für den Kommentar! Das freut mich sehr, dass du die Synchronlandschaft so gut findest. Ich bin ein sehr großer Fan der Branche und unserer Sprecher. Für mich ist das ganze ein sehr faszinierendes Thema.
Ja, den zweiten Teil kannst du gerne noch machen, aber mir wäre eines wichtiger: Wo sind die Frauen?
Über die Frauen der Branche werde ich auch noch ein Video machen. Über verstorbene Synchronsprecher hatte ich auch sowohl eines über Männer als auch über Frauen gemacht. Durch den "Trick" konnte ich quasi 20 Namen zum selben Thema behandeln :-)
@@RolfsFilmkritiken Das über die verstummten Sitmmen der Herren habe ich als erstes gesehen. Natürlich wird das zu den Damen auch gesehen :)
Welch wundervolles Video. Vielen Dank!
Synchronsprecher, bzw. Sprecher allgemein, ist seit klein auf wirklich mein Traum Job. Leider nie eine Chance bekommen.
Schon damals, als ich als Kind, Peter Pasetti (der mir etwas in deinem Video der verstorbenen gefehlt hat) in Hörspielen als Alfred Hitchcock bei den ??? und ganz besonders bei Master of the Universe als Skeletor, gelauscht habe. Ich habe niemals wieder, für mich, jemanden so gern gehört. Größen wie Hr. Morgenstern oder Hr. Klebsch, sind grandios und bleiben uns hoffentlich lange erhalten.
Schließen muss ich es mit, und vielleicht erkennt es wer, mit "ob ich es glaube? Ich weiß es! ICH WEIS ES HAHAHA!"
Danke dir, Christoph!
Mit dem Synchronsprechen hat es vielleicht nicht geklappt, aber immerhin gibt es ja jetzt das betreute Schnaggen ;-)
Stimmt, Peter Pasetti muss ich unbedingt noch erwähnen. Der dürfte für viele eine ganz besondere Stimme gewesen sein.
Dein Zitat lasse ich mal noch zum Erraten offen. Vielleicht kommt einer der Zuschauer drauf, die deinen Kommentar lesen ;-)
Tobias Kluckert ist auch die Stimme von Nathan Filion
Ich habe überlegt, ob ich den Fakt nenne, doch ich wollte nicht für Verwirrung sorgen, da er ihn erst nach der Serie Firefly gesprochen hat. Dort war es noch jemand anderes. Allerdings dürfte es die Rolle sein, für die er am bekanntesten ist.
Vielleicht hätte ich es doch im Video sagen sollen. Mit genau den Details wie gerade^^
@@RolfsFilmkritikenDavid Nathan
E-Nomine war und ist eine meiner absoluten Favoriten. Da ich in der Zeit meine Vorliebe für Elektronische Musik entdeckt habe, war E-Nomine mit der Versammlung der schönsten Synchronsprecher, prägend für mich. Und das mit dem vorgehenden Beispiel, das Gesprochene Texte mit Tiefgang ebenso stark sein können, wie Gesang. nach all den Jahren hat jedes einzelne Stück immer noch Gänsehaut-Feeling.
außerdem würde ich meine rechte Hand verwetten, dass Peter Flechtner Synchronsprecher in "Baldurs Gate II - Shatten von Amn" war, als auswählbare Stimme für den eigenen Charkater.
Die CD von E-Nomine habe ich damals rauf und runter gehört :-)
Zufälligerweise spiele ich derzeit Baldur's Gate 1. Nachdem ich den dritten Teil vor kurzem beendet habe, habe ich Lust bekommen, mal die ganze Reihe nachzuholen. Als nächstes ist Teil 2 dran. Wenn es soweit ist, kann ich überprüfen, ob du deine rechte Hand bei der Wette behalten oder verlieren würdest ;-)
@@RolfsFilmkritiken Na sowas, da bin ich tatsächlich mal angenehm überrascht, dass die alten Teile tatsächlich noch jemand spielt. Das gibt schon mal einen Bonus Punkt.
Die CD´s sind mir noch sehr gut bekannt. Ich fand darauf auch Ralf Möller (u.a. der Track Nebelpfade) und die Synchro von Freddy absolut top.
Hehe - Also ich werde dann mal auf die Rückmeldung zu BG 2 warten.
7:58 Warum? Viele sind der Meinung, dass Peter Flechtner auf diese Liste gehört. Zum Beispiel Ich!
Das freut mich. Und ebenfalls hat es mich gefreut, dass Peter Flechtner tatsächlich dieses Video gesehen und kommentiert hat :-) Ich mag ihn als Sprecher sehr (deshalb musste er für mich auch unbedingt auf die Liste), doch ich habe immer wieder den Eindruck bzw. fällt mir auf, dass er in Listen/Videos wie diesem oft unterschlagen wird. Dabei ist er in technischer Hinsicht einer der talentiertesten.
Ich finde man darf bei so einer Liste Thomas Frisch nicht vergessen. Und generell aus Kindheitserinnerung sämtliche Stimmen, die öfter in die drei Fragezeichen vorgekommen sind.
Und Arnold Marquis und Wolfgang Hess natürlich auch.
Alle drei unvergessliche Stimmen
Über Wolfgang Hess und Arnold Marquis habe ich in meinem Video über verstorbene Synchronsprecher ausführlich gesprochen. Die beiden waren absolute Legenden für mich. Aber auch Thomas Fritsch fand ich extrem super. Habe ihn da auch bildhaft an den Anfang des Videos gesetzt. Ich möchte aber auf jeden Fall auch nochmal einzeln über ihn sprechen.
Besten Dank für den Kommentar.
Leider kamen nur männliche Sprecher vor.
Wie wärs mit einer weiblichen Liste?
Die habe ich als nächstes vor. Als ich über verstorbene Synchronsprecher geredet habe, habe ich auch sowohl über Männer als auch über Frauen ein Video gemacht. Indem ich das aufteile, kann ich zu jedem Thema 20 Namen nennen :-)
Die Liste ist auch schon fertig, nur das Heraussuchen des Bildmaterials und der Hintergrundinfos sowie der Videoschnitt sind sehr aufwendig. Das Video wird also erst nächsten Monat erscheinen.
@@RolfsFilmkritiken
Ich bin mir sicher, das ich mir das Video über die verstorbenen Synchronsprecher und Synchronsprecherinnen angeschaut habe und war auch sehr zufrieden, da man auch spüren konnte wieviel Arbeit darin steckte.
Danke für die Ausführungen zu meiner Fragestellung.
Irgendwie ahnte ich wohl auch das eine solche Liste bevorsteht.
Beim Genuss der Videos macht man sich gar keine Gedanken wieviel Arbeit, Mühe, Recherche, Fleiß in den Videos gesteckt wird, vor allen auch um die hohe Qualität zu erreichen.
Ist das klasse❤❤❤ Danke für das tolle Video 🥰🥰
@@pfiffisu vielen lieben Dank für den netten Kommentar :-)
Mein Favorit ist und bleibt Klaus Dieter Klebsch. Seine Stimme ist derart markant und einprägsam, dass, man sie meist sofort erkennt. Ich selbst war noch nie im Berliner Fernsehturm, würde mich aber sehr gern von Dr. Gregory House durch selbigen begleiten lassen. Besonders überrascht war ich, als ich das PC-Spiel "Starcraft 2" spielte und ihn dort als Stukov in der Zerg-Kampagne hören durfte.
Eine Wahnsinnsstimme, die uns hoffentlich noch sehr sehr lange erhalten bleibt.
Als ich das letzte Mal im Berliner Fernsehturm war, hatte er dieses Upgrade leider noch nicht. Doch nun habe ich einen Grund, ihm einen erneuten Besuch abzustatten :-)
Klebsch ist wirklich eine Koryphäe, wenn es um die Stimme geht. Interessant finde ich, dass sich selbige erst in den letzten Jahren so prägnant herausgebildet hat. Wenn man sich Produktionen mit ihm aus den 80ern anschaut bzw. anhört, klang das noch ganz anders.