【和訳】Cast Me a Spell / 魔法使いの約束
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 23 ส.ค. 2024
- 和訳は公式準拠
❤︎︎︎︎┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈❤︎
当動画は、ご本家様の画像及び音源を利用しております。利用している画像及び音源の著作権は全て本家様が保有しており、当方が保有しているのは当動画の編集のみです。
動画の転載・配布等は禁止しております。
また、当動画による投稿主への利益はありません。
広告が表示される場合はTH-camの仕様であり、投稿主は一切関与していないものになります。
❤︎︎︎︎┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈❤︎
#魔法使いの約束 #まほやく
![ถามตรงๆ กับ อาจตุพร ทำไม ประเทศไทย ใครเป็นนายก ก็โดนด่า พอออกเเล้วคนคิดถึง!!?? l [Nickynachat]](http://i.ytimg.com/vi/3YFLMXxBGAs/mqdefault.jpg)
約束したら、その約束が破られた時に魔力を失うから魔法使いは滅多なことがない限り約束をしないのに、『月の上で散歩をしよう。いつか必ず。』って約束するってことは、『たとえ命（魔力）が尽きようとも必ず厄災を倒す』っていう意志が表れてるし、逆に『月（厄災）を手懐けて散歩でもしてやるよ』っていう意味にもとれるし、必ず厄災に勝つから約束ができるんだなって思いました。妄想です。
その妄想、とても好きです
なんさその妄想の仕方とかムルみたい
約束したらだめなのに「約束しよう」とか、誰もが恐れる(一部例外あり)厄災なのに「月の上で散歩しよう」って言ってるのなんか尊い
＿人人人人人人＿
>> 一部例外
ムr....おっと誰か来たようだ
二年近くまほやくしてて何百回も聴いてたはずなのに今初めてこんなに真剣に意味を知って泣きそうになったし胸が締め付けられた
力の歌詞の下りでその力を使っていた魔法使いが浮かんできたり歌詞とまほやくの世界がパズルのピースのようにぴったりで言い表せない気持ちになって呼吸が浅くなった
それな
分かる
冬と秋、季節が逆行する表現にゾワッ。魔法の世界の美しさと恐ろしさを感じる。
この曲が好きならもうまほやくのストーリーも好きだと思う、それくらい両方とも繊細で力強い
最後の音が鳴り終わった後にいつもみたいに「魔法使いの約束」って聞こえてきてあの魔方陣が展開される時みたいな魔法を使った時の音みたいなタップ音が聞きたくなった
この曲の題名がさ、cast me a spellだったら「私に魔法をかけてください」になってCast ME a spellだったら「呪文を唱えて下さい」になるんだよね意味は多少違えどまほやくの世界観にあってるの凄くない？
このアーティストが大好きで、特にこの曲は好きな曲なのに、魔法使いの約束やってないから和訳動画何回みてもいまいち理解できないのが悔しい
個人的に、こういったゲームに手を出して来なかった者ですが、そんな私でもあまりにお話や世界観が面白過ぎて読み進める手が止まりませんでした……！
魔法という特異な力を持ち且つとても長寿な魔法使いサイドと、それを恐れて排除しようとしたり、共存しようとしたり、様々な反応をする人々の様子もとてもリアルに感じられて、色々と考えさせられるストーリーにもなっています！
隙間時間に進められるゲーム性もオススメです
Miliさん及びまほやくの、ただの一ファンですが、どうか是非、お話を読んでもう一度聞いて頂ければと思います！
(スマホの容量が許す限り)遊んでみてほしいです…！
いつか賢者（晶）はほぼ確実にいなくなるのに賢者と魔法使い達を繋ぐ糸や魔法が永遠に解けないように願うの帰らせる気がない気がする…好き
ゲームはやったことないけど、曲好きだ…
同じく
これでまほやくの広告入った私は奇跡でしかない
じゃあこの動画見るたびにまほやくの広告入る私はそこで運を使ってのか
夏、冬、秋…秋と冬が逆なのと、春が出てこないのはなんでだろう？
厄災との戦いが終わった平和な世界を春と例えるなら、春は永遠に来ないからではないでしょうか。
春に咲く花のひとつに桜がありますが桜のフランス語での花言葉は「私を忘れないで」なんだそうです。1年の内僅かな期間だけ咲き、あっという間に散ってゆく儚い姿からつけられたそうですが、人の倍以上長く生きてる魔法使い達にとって自分(賢者)の存在、一緒に入れる時間はとても短かく、忘れられてしまう存在なのかもしれない…それが来るのが怖い…その時(春)が来なければいいのにって賢者が考えると思う（妄想です)となんか切なくなっちゃいます…
一年後にお別れするから、賢者と魔法使いに次の春はない、ということかと思ってました。
･大いなる厄災は毎年やってくる
･前回の賢者は今回の賢者と入れ替わるように消えてしまった
これらのことから、賢者は毎年交代する可能性が考えられます。
また、賢者が召喚された後、大いなる厄災が退けられたからか、世界が修復されて花かけらの波が現れました。花といえば春ですので、賢者が交代する時期(大いなる厄災が退けられる時期)を、｢春｣と捉えることができるかな〜と思います。
ただ、｢賢者は毎年交代する｣という説は信憑性に欠けます。魔法使いたちは、前回の賢者が行方不明になったことに戸惑っていたので…。
春は生命や物事の芽生えの季節だから？冬になって永遠に凍りつき閉ざされてしまった的なやつじゃないですかね
答えは沈黙
魔法使いの約束も好きだけどこの歌もめちゃくちゃ良い
歌詞見たら泣きそうになる
広告で聞いてめちゃくちゃ好みだったから来た
歌詞
Red threads
Spider webs
Connecting you and I
If you say it’s magic
I wish the spell can never be reversed
I promise
We’ll walk across the moon
Someday soon
You open your eyes
Spreading it wide
But your field of vision shortened
Can’t see past your toes
Don’t know where to go
Then we daydream about having power
Power to fly
Power to see the future
Power to know that you’re hurting someone else
Power to love
Power to erase the hate that rests in us
Though we both know
It’s best to let go
Till our eyes met
That moment hit like summer
Lemon coated in honey
I see our winter, autumn
It’s just you and me
Soothing voices
Comforting you and I
If you say it’s magic
Then you’re my wizard
Warm gaze
Reassuring hands
Strengthening you and I
If you say it’s magic
I wish the spell can never be reversed
I promise
We’ll walk across the moon
Someday soon
Page turns
Gentle words
Unfolding you and I
If you say it’s magic
I wish the spell can never be reversed
つかいます
きゃー！ありがとー！！
同じ名前の人がよく広告で出てくるから気になって曲聞きに来たこんな感じの曲好き
0:54からめっちゃ好きです
0.75倍で聞くと一気に雰囲気暗くなっててしんどい
広告もまほやくだったから一瞬混乱したwwww
『お互い気にしないようにしてたのに』って場所…なんか気になる。思ったんだけど今代の賢者様って結構皆と仲良いよね
別れの時が来たら魔法使い達壊れちゃいそうだなぁ。てか怖いのは
『次にチレッタが産む子は南の魔法使いを滅ぼす。』って言われてるミチルなんや。
絶対なんか深く関わってる。
リケ辺りも怖いんだよな。
ミチルに約束を迫ってるし、
自分が一番偉いとかも思ってるあたり、
凄い怖い。あと、教団。
絶対ノーヴァとかと関わってるでしょ。
確証も無ければ何も無いけど、
まほやくはMERRYBADENDで終わりそう
それなすぎます🥺
ミチル・リケ・シノあたり危うい…。
そう考えれば北は安心できる！？
@@AoTLove そうだ……北だ、！！！！！
見た目的に1番北が危なそうなのに、大丈夫そうな南が不穏って怖すぎます！！！
まほやくのショタは闇深いって本当ですか💦（初心者🔰）
@@user-gu3zk1pn7w ほんとですぅぅぅ…………!!!!!!!!
@@user-uy3kr4et4g まじですかぁぁぁぁ!!!!!😭😭😭😭😭😭😭
これ久しぶりに聞いて復帰しよ思ったら、課金垢の情報忘れちゃって泣いてる
こういう和訳ほしかったのでうれしいです！
あと、題名はcallではなくcastですよ
嬉しいコメントありがとうございます！
ホントですね、間違えてました…🙇♂️
修正しておきます、指摘ありがとうございます！
考察できる人すごいね。
そして、曲にハマってしまいました。
広告に土下座したいわ...広告神...
まほやく辞めてしまったけどこの曲はずっと好き
広告から聞き覚えのある声がするなと思ったら、処刑少女の生きる道のOP歌ってた方だ！！
綺麗な声だなあ
とっても素敵な楽曲です。
ずっと大好き💕😊
綺麗すぎる
Really good song, always love Mili!
うぽつですm(*_ _)m
広告で何回か聞いてたんだけど、Miliさんぽい歌声だなと思ってたらほんとにMiliさんだった
ゲームの方も気になる
だいすき
また戻ってきた
大好を
赤い糸
蜘蛛の糸
私達を繋ぐ
これは魔法だと言うのなら
永遠に解けないように願うよ
約束する
月の上でお散歩しよう
いつか必ず
目を開けて
大きく広げても
視界が縮んで行く
爪先までしか見えない
目指すべき場所が分からない
特別な力を得た夢を見るだけ
空を飛ぶ力
未来を予測する力
誰かが傷ついていることを知る力
愛する力
潜む憎しみを消す力
お互い
気にしないようにしていたのに
視線が合うまで
その瞬間は夏
はちみつをかけたレモンのように
冬と秋も見える
私達だけの季節
落ち着く声
私達を慰める
これは魔法だと言うのなら
君はきっと私の魔法使い
暖かい眼差し
安心させる手
私達を強くする
これは魔法だと言うのなら
永遠に解けないように願うよ
約束する
月の上でお散歩しよう
いつか必ず
めくるページ
優しい言葉
私達の物語を繰り広げる
これは魔法だと言うのなら
永遠に解けないように願うよ
これは妄想なんですけど
なんかこの曲、私は月が厄災になった理由と、経緯の歌のような気がするんですよ…
すっと消えてしまう賢者ってなんなんだろうって。魔力タンクみたいに扱われてる賢者って魔力尽きないんでしょうか？
魔力が尽きたとき厄災になってしまってるんだとしたら…次の厄災に賢者がなってたらめっちゃ好きな設定なんですけどね…なんで行ったり来たりしてるやつがいたのに、役目が終わると来ることさえできなくなるのか。それはもとの世界に帰っていないからなのでは…？
赤い糸、蜘蛛の糸
赤い糸は愛する運命の相手なのに。それと同列に 体の命綱 でもあり、食べる獲物を捕らえる蜘蛛の糸が並べられている。束縛し拘束し、命はてるまでただただじーっと見られている。動かなくなったら食べられ尽くす。命ごと。
何か、原初に愛深き賢者と魔法使いの哀しい愛の物語があったのではないかと想像するのです…
私達の世界では光をもたらす存在なのに、あちらではなぜか月が厄災。ずっとこの設定きになっていて、もしかしたら、この歌詞を見るに厄災こそが深い傷なのかも、と思わずにはいられない。
いずれにせよ切なく熱い切実な儚さがあっていい曲だ
この動画で魔法使いの約束を知ったのですが、アプリをいれてみてもどう進めればいいか分からなくてコメント欄で質問するのは失礼わかっているのですが、どういうゲームなのか聞いてもよろしいでしょうか？
自分も最近始めたばかりの新参者で申し訳ないのですが、私はカードのレベルを育成や育成素材との合成でひたすらに上げてます。
育成をしているといつの間にかランクも上がっているため、開放されたメインストーリーを読むという流れで進めてますね…ご参考までに🙏
最初はひたすら育成を回すでいいと思います。のちにどういう仕組みになっているのかわかってきます。ストーリーが神なので育成頑張ってください！分からないことがあればできる限りは教えます
私も最初そうだったのですが色々ボタン押したり、探したりしてやり方覚えてきました！
ストーリーで大号泣したのでやってみてください❤
皆さん優しく教えてくれてありがとうございます😭🙏
取り敢えずストーリー観つつ、キャラの育成を始めてみます！