Why Scania & Volvo Keep Battling To Be The Strongest?
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 14 พ.ค. 2024
- Why Scania & Volvo Keep Battling To Be The Strongest?
Volvo Trucks has just launched its latest marvel, the Volvo D17 engine, setting a new benchmark in the heavy-duty trucking industry. Designed specifically for the iconic FH16 truck series, this 17-liter engine boasts an unprecedented power output of up to 780 horsepower and a staggering 3800 Newton-meters of torque.
Which is just enough to outperform the Scania V8 engine with 770 hp and 3700 Nm, making Volvo the strongest truck engine manufacturer in Europe.
But why have Scania and Volvo always battled to have the strongest engine?
let's take a look back at the history behind the rivalry between Scania and Volvo
---The Video-----
00:00 start
00:52 let's go back to the 1950s
03:35 In the 1980s
06:14 When Volvo Took the Crown
Watch till the end to uncover why some still long for the simplicity of the past, and don’t forget to subscribe for more captivating trucking content. Thank you for tuning in!
🚜Go visit our other channel about tractors here 🚜 / @tractortropia
🚛Subscribe to our channel: / @trucktropia
🚜Subscribe to our Tractor channel: / @tractortropia
▬▬▬ End ▬▬▬
Hope you liked this video with Why Scania & Volvo Keep Battling To Be The Strongest?
The content of our videos is for entertainment and the information contained is for you to know what is happening on the screen and has some educational value.
We enjoy making entertaining and educational vides for you, so like and share if you also like it
Copyright Issue: If you find any of your copyrighted material in this video, please leave us a message so we can resolve the issue.
For business contact trucktropia@hotmail.com - ยานยนต์และพาหนะ
You might also enjoy THIS: WHY Today's Trucks SUCK! th-cam.com/video/rooPeQDzRJE/w-d-xo.html
The most impressing thing for me is that both truck leaders are made from the same country!!!Huge Respect
Incorrect, Scania revealed the 770Hp late 2020 so they held the crown until early 2024 when Volvo brought out the D17 engines with 780Hp
Some dates are wrong. Indeed Scania introduced the new model range in 2016 but they kept the 730hp as top of the line until late 2020 when they introduced the newest V8 engine generation with its 770hp. So Scania didnt had the crown for eight years. It was just a bit more than 3 years until Volvo launched their brand new 17.3l engine.
yup also scania has made a 1000hp truck to but it's some really special custom made one specificaly made for some mining industry i belive.
@@savagememes873 also volvo has a 1050 hp engine custom made , but we are talking about a mass production trucks and engines. So if u want the strongest u choose volvo
This channel gets most of their information totally wrong
@@savagememes873 you can just remap a 770 and get 1000hp
Yes until 23 September 2020
Both Volvo and Scania are superb trucks and amazingly they are both manufactured in little Sweden 😊
Well both brands has manufacturing facilities around the world
@@TruckTropia That is so true. In the UK the 2014 R450 Scania I drive was made in Netherlands.
In Brazil Scania has manufacturing facilities, a major player in South America.
Today, Scania has production facilities in Sweden, France, the Netherlands, Thailand, China, India, Argentina, Brazil, Poland, Russia and Finland. In addition, there are assembly plants in ten countries in Africa, Asia and Europe.
Man is the best
Some Americans be like: "what is 'Scania'?"
😅
maybe because you don't know the Scania T
@@thierrygamer2413still scania isn't that present in the US, so many people don't know about it
@@DaveeeOnTop scania is present in the us, look for the scania T or torpedo 😄
@@thierrygamer2413 present but not present enough
Great as always ❤❤
Scania - VABİS V8 Legend.
I think it's more their fanbases that keeps battling.
True 😅
@@TruckTropia I love Volvo than Scania, because Volvo is still ruling the luxury bus market in our India, whereas Scania has discontinued their buses in India and only manufacturing trucks. But Volvo is manufacturing both trucks and buses in our India. Trucks are by Volvo and Eicher and buses are by Volvo itself
Fr
The horsepower increases because of higher efficiency, but the real power is the torque and everybody knows who got that right from the start .
So no need for a battle .
Without the driveshaft from Volvo the other truck would still be breaking down.
@@SaiCharanReddy-oz8ezScania buses here in the Philippines are rare and comfortable
0:48 I can recognize the image is shot from ETS2
I can't believe I didn't spot it, well spotted! Such a fun sim to play and drive.
Speaking of Volvo and Scania, I am interested in one question - since in Australia they use both European and american models of trucks, and both cabovers and long nosed, and we all know that both Scania and Volvo have long nosed models like the Volvo VNL and Scania T series, why aren't these two models of the brands popular in Australia? May be you can do a video on that topic.
Swede here: Why did Saab and Volvo battle over safety?
Simple: Cause why the fuck not? Some healty competition never hurts. One makes something better and the other one has to step its game up and so one. Eventually both will be better in general than the rest. Volvo and Saab cars were among the safest in the world at their glory time. And Scania and Volvo are among the best trucks in its own league above the rest.
Also, as a worker at research on Scania, hearing the news of the 780 Volvo... It made most of us laugh... Like come on 10hp? I guess 800 is there for us... Unlike their D17, our DC16 is proven, and capable of 1200... Just needs a stronger gearbox and aftertreatment system. And also cooling.
Well they have a good competition and many big hauling companys and heavy duty oversized goods are transportet with those trucks, so many fleets are out there.
Here in South Africa...85 % of lowbeds carrying the HEAVIEST OF THE HEAVIEST LOADS ARE VOLVO'S... MAYBE 10%%SCANIA'S... THE OTHER WANNABE'S A PALTRY 5% OF THE REST COMBINED!!!
I thank there both nice trucks
The battle must exist to improve the trucks. All Scania has to do is remap the V8 and itll be at 800 hp and still running clean. Then Volvo will go 830 hp and 4200 Nm of torque, and so on and so on.
They are making the engines more efficient that's why they are getting stronger .
The one with the strongest transmission is the winner .
Do you know if the Scania is having full power in all gears?
@bendermi no, unless the customer asks for that style of mapping. Even when the transmission is put in manual mode you don't get max power in the lower gears unless you ask the dealer to do it or get a remap from someone. The Volvo I drive now has a moderate hp/high torque tune from the factory ( 455hp/1850 ft-lbs ) and in manual mode or performance mode the engine doesn't go nowhere near the horsepower peak just because of the factory tune. It shifts slow and low, and gets high 7s to low 8s all the time. It can do better with more responsive tuning but the factory tune is for a new driver so they don't kill themselves. I've been driving for decades and am used to manual trucks and high powered vehicles.
@@hoost3056
I was on the road in the seventies and eighties with my dad , we was driving an F89 , at that time the Scanias was breaking down because of a weak driveshaft, he told me the “fix” was to put in a driveshaft from Volvo , he also told me the Scania only had full power from sixths gear and up .
I'm inclined to believe that they don't battle each other for having the most powerful engine for the sake of having the most powerful engine. Instead, they both operate in the same market and neither can affort to fall significantly behind. Also in parts of Scandinavia and Finland trucks can be significantly more heavy than elsewhere (exception is of course Australia), and it's often somewhat mountaineous terrain. So even with 780HP it might not be an absurd abundance of power and the need for more is easily justifiable.
It then boils down to who's having the more lucky hand with their latest development, and when the next release of a newer version happens.
Scania R Series 2005 Volvo FH4 2013 Scania Next Generation 2016
You guys are so lucky in America Volvo has a 425 hp D 13 engine with 2.14 rear ends that spit out a whopping 1650 foot pounds of torque
3:20 stolen clip from Stavros969 video about Volvo F10. Clip shows Rory Linch himself
Yea, he's a little shitty on not giving credit on the clips
@@BURZT_YT That's called stealing. This channel is a thief
@@tobyytlai fr,
the reason why Scania & Volvo is so good is this battle that has been going on for 100 years know!
Because men are competitive and we we always want the best , fastest and strongest things.
Shacman X6000 = 800 Hp with Automatic Driving & Automatic Gearbox.
We want to know who is more reliable and durable. Scania or Volvo?
Depends on mode and engine
@@TruckTropia pls make video on this
@@originalguy4535 Depends of the usage, enviroment and gross weight of the truck, but from my experience in gravel trucking in Finland (76 ton total weight) 2013 Scania R620 around 550k km to engine rebuild and 2014 Volvo FH16 650 around 500k km to engine rebuild. So it depends alot from usage and terrain.
THEY'RE BOTH EXCELLENT... DEPENDS WHICH CLOWN IS BEHIND THE WHEEL!!!
MY LATE BROTHER DROVE AN FH12-420 WITH SUPER HEAVY LOADS AND AT 400,000 KM HAD USED BARELY 2MM OF THE ORIGINAL 28MM BRAKE PADS OVERALL ON THE TRUCK TRACTOR!!!
RIP DINO "BEANS" DE AGUIAR!!!
Depending aspects. Volvo has stronger chassis and faster gearbox for many years. Scania v8 is more complicated engine, more bearings, injectors, pipes etc. For building sites are better different marks as military use them. Both are very good trucks and top strongest models cost top prices. Otherwise Chinese truck has 800hp and cost just over half price
In trucks horsepower from the engine is higher than at the wheels due to what transmission and axles are used
This is not just in trucks but cars as well.
Gearboxes, no matter how good add frictional losses into a system.
Engine>Gearbox>Diff>Wheels can have a 5-10% loss in power easy.
@@IIGrayfoxII Thats correct same goes for cars too.
Ten horsepower difference is not a battle. That is just marketing BS.
😂
@Karen McClaren... not French OR Chinese!
South 🇿🇦 African of Portuguese actually!!!
At first sight it seems that Volvo's D17 engine is just a drilled up D16 - the same stroke but a bigger cylinder bore - but I believe there is more than that...
One relevant detail is that Volvo measures HP at the crank but Scania measures at the diff. Scania 770hp makes 800+ at the crank
But, why Scania uses the term "gross power" in their DC1658A specs, instead of "net power"?
It still to be debated until someone dynobench both of trucks on a same dyno engine
thats bullsh*t, both scania and volvo measure hp at crank, this is easily known by just googling scania dc16 and it shows you a pdf with the engine specs showing the torque curves ect and guess what, that measured 770 is at the crank
@@ItzChaza Plus that specs do not include any load. Not even a truck.
Prove that... my friend!!
COMPLETELY INCORRECT!!!
I love scania, Volvo is very impressive too but I still like a scania 😂
Rica etsem altyazılardaki otomatik çeviri seçenekleri arasına ‘Türkçe’ dil seçeneğini de ekleyebilir misiniz? Sizi anlamak ve takip etmek istiyorum! Saygılar ve başarılar.
Dates and engine sizes are not remotely accurate . The engine size is in the trucks name . An F10 = a 10 litre engine .
A Scania 143 is a 14 litre V8 3 series .
An FH12 is a 12 litre and nothing else , if it has the 16 litre engine it is an FH16 .
The FH16 was released in the early to mid Nineties , it replaced the F16 .
@@honkiebikedude Need to piece out that info about Volvo a bit:
The letters are all about the versions of the cab:
F = Frambyggd (Cabover)
N = Nos (Long hood) - not made anymore.
H = High cab
M = Medium cab
L = Low cab
Both the 7, 10 and the 12 litre trucks were available in all the versions H, M and L.. The smaller 4 and 6 litre didn't have a H cab and the 16 litre didn't have a L cab - if I got it right.
Outnumbering a Scania V8! Volvo, the new king of the road!
Volvo❤❤❤❤❤❤
Will it fit in a miata?
Both these engines are not some of the most powerful in the world and not only in Europe! These beasts are the 2 most powerful on the planet without any other matching equivalent!,
Nope, there is the most powerful for on highway use but not the most powerful engines in the world at all
wrong Chinese shaman 8000 is the most powerful one with 800 hp
One more fascinating thing is that they both compete even in bus industry❤
I like them both but volvo has always looked better to me. I also think other truck brands have copied the Volvo look.
Scania doesn't
@lanfenglxf No your right Scania has its own unique look.
I'm still don't know. But...
There can be only one 😝😉
VOLVO IS THE BOSS... PERIOD!!!
@@sollydeaguiar2221 French? Or Chinese one? 🤣🤣🤣🤣
Volvo übertragen übertrifft mit der Innenausstattung in Scania von außen sind beide gleich geil❤❤❤
Scania take their hp rating from the axle. Volvo from the flywheel.. If Scania took their hp from the flywheel the 770 is actually 840hp. End of story
Bullshit ,volvo has a bigger engine & more torque what ever scania will Do Volvo will follow both makes are good
Sweden showing all the world how to make proper trucks 😂😂😂 Volvo is just pure power no matter what is the beast but that v8 rumble is 😍😍😍👌
Was there really any battling untill late 00´s?
For real
There was a lot of battling in the 1960/70's that's when the horsepower race really started in Europe.
It's also what began the end of the British truck industry - our typical attitude of "we're the best, take us or leave us" and the market left them. Thing is, Britain was the best for a long time, but we sat on our hands whilst the competition over took us.
In the mid 60's, your best offerings from a British truck manufacturer was a 180hp Gardner, a Leyland 680 (180-200hp) or some offered a 220 Cummins usually detuned to 205hp.
When trucks like the Volvo F88 dropped with 270hp in 1965 then the first Scania V8's in 1969 with 350hp it's no wonder our hauliers switched.
Numbers aren't that impressive today but going from 180hp to 270hp is a 50% increase in power - staggering at the time.
Imagine one of the US truck manufacturers announcing tomorrow that they were releasing a 900hp otr truck - that's how significant that's how significant those power gains were in the 60/70's TV
@@deezelfairy During the 1950s I visited Scotland as a sailor. At one point we unloaded pulp to four-axle trucks such as AEC and Leyland. It was cold weather and the drivers sat in short cabins and wiped the windows with rags. It did not seem to find effective heat in the cabins. But there were in the Volvos and Scania Vabis that were later sold in the UK.
As for Volvo, mostly F86 was sold in the UK. According to what was heard, it was the best profit to sell F86 instead of F88.
@@spv1093 That was the thing, British hauliers were tight with their money which is why the F86 was more popular then the F88.
It's also why you'd see our drivers wiping their windows with rags as back then a heater was an 'optional extra' on British trucks of that period.
You had a real good boss if you got any options that were for driver comfort. With the Swedish manufacturers things like heaters were standard fitment. Sleeper cabs weren't a big thing in British trucks either - drivers were generally expected to sleep on top of cover over the engine hump in the cab 😂
Very nice but, some of the details are not accurate. Volvo had a 16-liter V8 at the 90’s with 520HP., (this is just one detail that is not mentioned at the clip and there are more )
No. The 16 litre engine Volvo introduced in 1987 was an inline 6 with 470hp at first. The only V8 Volvo has mounted in a truck was a 3.6 litre petrol engine, B36, with 120hp, made between 1956 and 1966
Meanwhile the most poweful engines we can get in North America is still the DD16 or ISX15 for literally the last 14 years.
😂 true
North American market is different a lot more highway travel where your not constantly stop and go so the higher horsepower number don’t really matter at those speeds, given though if you look aftermarket several cats and Cummins will be pushed past 700hp
@@user-wm9pj2xj7zyes with stratospheric fuel consumption and ridiculous torques. I have a friend to whom I sold my T800 with an ISX 600, he made some modifications raising it to 700hp, it has the same torque as I currently have in my Scania V8 620, but it consumes almost twice as much fuel as me and climbs slower
How many times can you say robust in a video?
Volvo Fh 16-780cv aero motor 06c em L diesel
Scania is brilliant.... but my blood is Volvo BLUE!!!
HAVE AN R620 HIGHLINE AND A VOLVO FH16-610 GLOBETROTTER.... VOLVO WINS HANDS DOWN!!!
And why volvo not scania brother?
Volvo for life! ❤
I.worry.future
Of.mack.trucks....
End the battle and show us the torque curve let the facts speak.
There has always been one king of the road and the winnee has the widest torque curve .
I don't get it . Scania 144g 530hp 2800nm . Volvo fh16 610hp 2800nm . Scania 164l 580hp 3000 nm 🤔
The info on this is not quite accurate.
funny fact, if iveco wants, already have a 1000 hp marine V8 turbo diesel that just need conversion to shut them down. FPT rules.
Another fun fact, truck engines and marine engines are not the same. Marine engines are tuned for a lot more horse power and in many cases less reliable.
@@rude252 maybe the opposite, marine engine can't left you stranded in the open sea like a truck into an open road. Anyway, adapt it to euro 6 and so on, sure will have a drop, easily i bet could stay on 800 hp easily. Because it's a marine engine born from V8 of turbostar.
@@sibbolo9204 Scania's most powerful marine version of the 16 litre V8 has 1200hp.
Are they stronger than those classic KWs Petes?
Yes 💪
Very easy...
Scania to me is the best truck in the world 🌎
❤❤❤❤❤Volvo .
Volvo FH16😮
Currently in India, The powerful truck is Volvo 540 fmx cab(if I I not wrong). Volvo didn't released its fh series engines. But,scania launched uts super engine this year in March and max hp is 560hp. But,scania is giving 560hp oy in tippers.
you r wrong
Scania is the undisputed leader at all times and under all conditions.
😂
That's your opinion, volvo just as good
@@patodonovan274 I say this as someone who mostly drives a Volvo.
That torque curve from the Volvo 780hp engine looks like a bad joke...
I've been telling everyone this exact thing! I think Volvo not really serious to challenge the 770 Scania. Scania 770 have better and wider torque curve.
@@ajidamarjati A hill climb test with 40t would be interresting.
I bet the Scania would be the winner.
all European trucks the best two's are Scania and Volvo to others next is Mercedes-benz actros 3340
lol @ 00:44
You forgot Daf trucks
Hahahahahahahhahahah nice joke
You need to study your specs a lot more thoroughly before posting these videos.
The Volvo F-series was released in 1977 with a 10 liter F10 and a 12liter F12. Top of the line at release was 320hp. 1979 saw the Globetrotter cab emerge and be a huge success for the F12.
The F-series got a big brother in 1988 with the 16liter 465hp F16, and then rightly evolved into the FH series in 1993.
Scania ran 11 and 14liter engines from their 110 straight 6 and 140 V8 up through the years, coming out with a smaller 8liter with the 2 series, the 82, upgraded to 9 liters with the 93. Along with the 4 series came also a 16liter V8 as the new king of the road, and as they say, the rest is history.
The 2 brands have always battled. Not only on horsepower. On everything. Safety, fuel mileage, design, ease of use, smoothest transmission, heaviest hauler, highest payload, driver comfort... For a great many years they have been the benchmark trucks, although way outsold by Mercedes and also compeeting with great trucks made by dutch PACCAR owned Daf.
You did the same video many times
Why is it still called fh16 when it a 17 litre engine it should be fh17?
The engine is called d17 👍
@@TruckTropia Volvo's model number usually refers to the size of the engine so it's logical that this should be called a FH17. But maybe there's something else with the model and FH17 will come later.👍
I'm an American so I am sorry I don't know what that is in Newton meters but it's pretty pathetic
1 Nm is 0.7376 ft-lb
I prefer Volvo parts are easily accessed in the Southern Africa
High salary cost is the reason.
Volvo battery electric trucks are in use here in Austria
How about China's or India's trucks
Saya Indonesian pilih Volvo
Volvo for live!!!!!!!
Whel the Scania engine is still stronger then the volvo. Because off where they test engine hp. Volvo test the engine hp frome the fly wheel. When Scania test it frome the diff. Soo the Scania engine is tested frome just about 820 Frome the flyeweel
Volvo also bought out Leyland Bus and Lorry.
The Leyland Truck Division was purchased by DAF, Volvo only acquired Leyland Bus.
I choose a Volvo truck all day
Swedish power
Had a Volvo 2 million k had a v8 scania cost a fortune in repairs will send you broke in Australia conditions
A V8 engine is not good in heavy trucks anyway.
Lol..Scania has been proving that theory wrong for the last 50 years and proving it in some style
Who cares lol, 10hp difference on a truck...big deal😂
Neither feature much in the road trains of Australia.
Volvo strong.
Blah blah blah scania v8 is the King of the road 🤠
You do realise the way Volvo and Scania measure their power output is different right ? Scania measure @ the diff Volvo @ the flywheel so Scania is still the most powerful and most people know this is your going to make videos I think you need to do more research
I know that, but volvo still gives up a higher number of hp. there is therefore much more behind it than just hp
Scania will always be on top Scania measures they HP at wheels and Volvo does it at flywheel meaning scania looses some in drive like meaning a 770 scania at fly wheel will easy be pushing 800hp
scania measures hp on the wheels and volvo is measuring on the flywheel, so the scania 770 is actually closer to 850hp in the way volvo measures
thats bullsh*t, both scania and volvo measure hp at crank, this is easily known by just googling scania dc16 and it shows you a pdf with the engine specs showing the torque curves ect and guess what, that measured 770 is at the crank
@@ItzChaza wierd that the scania 770 is 30seconds faster up a 5minute long hill with max load than the volvo 750 is then. Every time the scania vs volvo is tested uphill, the scania crushes the volvo
@@supertreme5559 that can be nothing more than the angle of the hill and the gearbox and axle ratio combination is such that one truck has its engine RPM sit in an optimum place and or has more gears, than the other that the engine RPM sits at less optimum values and or it has fewer gears, I can tell you that BOTH are measured at the flywheel, and well you would expect a scania 770 to be faster up the hill than a volvo 750 if all other things were equal.
@@b101uk9 they tested the 730 vs the 750 as well, then the 730 was 9 seconds faster than the 750 up a 5minute hill. so scania is still more powerful and pulls harder uphill
@@supertreme5559 again they are both measured at the flywheel, your statement that one measures at the wheels and the other at the flywheel is utter crap regardless of whatever you try to come up with, there are multitudes of reasons why, including dishonesty, a feckless driver, etc, they both measure power at the flywheel as per requirements.
You just love these two truck brand
I reality actros, man and dad are the one which are bought more volvo and Sania.
Most powerful truck is a chinese one Shaman 8000
Volvo is more a tractor with the inline 6. Scania has the V8 as the K.O.T.R.
I would prefer scania. It's only 10 hp more .scania will come back with 800 hp very soon
Scania have the same engine in marine 1150 hp
And Volvo will follow
but we know the title is in China
Nobody wakes up and is like man I want a shacman
Peterbilt and Kentworth Hoods, American Strong all day everyday.💪💪💪💪👌👍
Why are you suddenly bringing up this nonsense in a video about Scania and Volvo? Only a few outside the US is interested in the old-fashioned dinosaurs you call trucks. Technology like 20 years ago....
@@gerhardma4297 Please do some research before you comment,it sounds like you don't know what your talking about,I drove semis in both the USA and Europe and I prefer American trucks,my wife is German in case you wanted to know.
@@gerhardma4297 US trucks are just religion myths. European trucks are symbol of strength
Inline 6 engine is more efficient and has a better torque curve, I see no reason to use a V8, it's the inferior engine design. Eventually Scania will drop the V8 as emissions regulations will be the death of it.
Well, then you have not compared these two torque curves.
@@fortune300 go and actually learn something about engines and you'll know what you're talking about. I'll make it simple for you. V8 reaches max torque quicker then dips off, inline 6 reaches max torq slower, but maintains max torque longer 👍
Volvo and Scania measure HP differently. The Scania 770 would make more than 800+ HP if measured by Volvo’s standard.
💪👍
i am wondering, how do their measuring of engine power differentiate?
But, why Scania uses the term "gross power" in their DC1658A specs, instead of "net power"?
@@Stale_Mahoney Scania measures by the differential which takes into account the drivetrain loss meanwhile Volvo measures by the flywheel which means that it’s only measuring the engine output itself and not the power that the actual truck makes.
@@dbclass4075 No clue. Perhaps different engine which means different way of measuring power output?
The Volvo Idle says : Missing two, Missing two, Missing two
😂 and most other non Scania trucks. Even Mercedes doesn't make a V8 anymore.
Internal combustion engine for truck almost reached they max limit upgrade now it's time for full electric or hydrogen fuel cell trucks
Waiting for Japanese’s 30L v10 to come….😊
😂 and they still can't do what a Caterpillar C15-6NZ can do at 550hp
😂
and what is that?
@@TruckTropia Sorry you can't handle the truth
@KevinG62 American engines vastly outperform European engines...we get more out of a strait 6 than Europeans get from a V8
@@aaronsanborn4291doubt that, what's the most powerful 6 cylinder usa truck engine and it's power
Both Volvos ….. owned by Volkswagen since 2015…..
This is a new fact. I'll take it with a grain of salt
The Scania is actually over 800hp because Volvo and Scania measure HP differently.
Volvo measure it's HP from the flywheel.
Scania measure it's HP from the differential.
So if Scania measure the same way as Volvo, it's over 800hp.
Bulls##
Volvo has a bigger engine
@@patodonovan274 Volvo is piece of shit. Gay generic boring truck
Taci dracului din gura de frustrat