ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 12 ก.ย. 2024
- My translation of Tom Lehrer's Masochism Tango to toki pona.
Lyrics:
mi wile pilin e uta sina
li wile e linja utala kin a
selo mi li loje
tan pakala wile
mi tawa sama utala lon sina
seli olin mi o lili ala
o toki tawa mi, o pakala
lukin mi o pini
len mi kin o seli
mi en sina li tawa li utala
sina lawa
mi kute e sina
pilin li lon luka
o awen tawa mi
o kute a:
pilin li kalama
o wawa e sina
o pakala e mi
pilin sina li kiwen kasi la
ni li pakala sewi e mi a
seli li lon kon mi
li jo e wile mi
selo mi li pilin telo tan ni a
ilo sina
li luka e nena mi
li weka e wawa mi
lon kalama wawa
mi wile mute a
lon uta mi e kasi
selo ni li pana sin
e pakala pona
lukin sina tu o nasa wawa
ilo la selo mi o kama wan
ona li tu tan ni:
linja sina suli
li pakala e selo mi lon tawa
o tu e mi
mi mu sama moli
o toki kin e ni:
mi tu li awen wan
mi sona e ni:
sina lawa e mi
pilin mi li seli
lon sijelo mi a
o jo luka e palisa seli
o seli e selo wile mi
o pakala sin
o awen olin
awen la, o tawa utala e mi
