Pr.R. Reegan Gomez | AZHAGAI THIRAL THIRALAI.. MARUKARAIYIL MANNAN MALIGAIYIL | Official Music Video
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 พ.ย. 2020
- Lyrics, Tune & Sung by Pr.R. Reegan Gomez
Music: Pr. Vijay Aaron
Guitar: Abishek
Violin: Rajagopalan
Nadaswaram: Suyambu
Backing Vocal: Amali
Mixed & Mastered by Dinesh
Camera: Kasi Rajan
Visual Edit: Joshua Twills@Design.Truckz
Drone: Prince, Mahesh
அழகாய் திரள் திரளாய்
வெண்ணாடை அணிந்தோர் கூட்டத்துடன்
அன்பர் இயேசுவின் முகம் கண்டு
ஆனந்திப்போம் அந்நாளினிலே
மகிமையின் நாளது மகிமையின் நாளது
மகிமையின் நாளது
1. இயேசுவின் இரத்தத்தினாலே
மாபெரும் மீட்பை அடைந்தோம்
வெண்ணாடையை தரித்துக் கொண்டு
ஆர்ப்பரிப்போம் அந்த நாளினிலே
மறுகரையில் மன்னன் மாளிகையில்
மகிழ்வுடனே நாம் சேர்ந்திடுவோம்
2. பெயர்கள் எழுதப்பட்டோர்
புண்ணிய தேசம் காண்பார்
அங்கே ஒரு பாதை உண்டு
தூயர்கள் அதிலே நடந்து செல்வார்
3. இயேசுவை பற்றிக் கொண்டோர்
அந்நாளில் பலனைக் காண்பார்
உலகத்திலே துயரப்பட்டோர்
உன்னதத்தில் அன்று கனம் பெறுவார்
4. புத்தியுள்ள கன்னிகை போல
பக்தியாய் ஆயத்தமாவோம்
மகிமை தரும் மண நாளிலே
மணவாட்டியாய் நாம் ஜொலித்திடுவோம்
5. கண்ணீர் கவலை இல்லை
பாவம் சாபமில்லை
துதியின் சத்தம் எங்கும் தொனிக்கும்
தூயவர் இயேசுவில் கெம்பீரிப்போம் - เพลง
Thank You Jesus.
கர்த்தருக்குள் நித்திரையடைந்த
எங்கள் தகப்பனாரும்,போதகருமாகிய
Pr.R.Ravi Gomez அவர்களுடைய
பிறந்த நாள் தினமான இன்று,
இப்பாடலை வெளியிடுவதில் குடும்பமாய்
மகிழ்ச்சியடைகின்றோம்...
கிருபையாய் தேவன் எங்களுடைய
தகப்பனாரை இரட்சித்ததினால்,
இன்று நாங்களும் குடும்பமாக
தேவனை அறிந்திடவும்,
தேவனுடைய ஊழியத்தை
செய்திடவும் கர்த்தர் கிருபை தந்தார்.
கர்த்தருக்கே மகிமையுண்டாவதாக.
உங்களுடைய விலையேறப்பெற்ற
ஜெபங்களில் தொடர்ந்து
எங்களையும் நினைத்துக்
கொள்ளுங்கள்.
God Bless You All...
-RRG. (11/11/2020).
Yes தேவனுக்கே மகிமை
Very happy to remember anna on this day
Sama super uncle song
தேவனுக்கு மகிமை ஐயா அருமையான பாடல் ஐயா. உபாகமம் 1:11 படி கர்த்தர் உங்களை ஆசிர்வதிப்பாராக
அருமை ஆமென்..!
அழகாய் திரள் திரளாய்
வெண்ணாடை அணிந்தோர் கூட்டத்துடன்
அன்பர் இயேசுவின் முகம் கண்டு
ஆனந்திப்போம் அந்நாளினிலே
மகிமையின் நாளது - 3
1. இயேசுவின் இரத்தத்தினாலே
மாபெரும் மீட்பை அடைந்தோம்
வெண்ணாடையை தரித்துக் கொண்டு
ஆர்ப்பரிப்போம் அந்த நாளினிலே
மறுகரையில் மன்னன் மாளிகையில்
மகிழ்வுடனே நாம் சேர்ந்திடுவோம்
2. பெயர்கள் எழுதப்பட்டோர்
புண்ணிய தேசம் காண்பார்
அங்கே ஒரு பாதை உண்டு
தூயர்கள் அதிலே நடந்து செல்வார்
3. இயேசுவை பற்றிக் கொண்டோர்
அந்நாளில் பலனைக் காண்பார்
உலகத்திலே துயரப்பட்டோர்
உன்னதத்தில் அன்று கனம் பெறுவார்
4. புத்தியுள்ள கன்னிகை போல
பக்தியாய் ஆயத்தமாவோம்
மகிமை தரும் மண நாளிலே
மணவாட்டியாய் நாம் ஜொலித்திடுவோம்
5. கண்ணீர் கவலை இல்லை
பாவம் சாபமில்லை
துதியின் சத்தம் எங்கும் தொனிக்கும்
தூயவர் இயேசுவில் கெம்பீரிப்போம்
😊
Wonderful song
my life is jesus dad
இந்தப் பாடல் உங்கள் மனதை தொட்டது❤❤என்றால் ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ ஆமேன் சொல்லுங்கள்❤
Amen🎉
❤Amen
அல்லேலூயா! எத்தனை முறை கேட்டாலும் திரும்ப திரும்ப கேட்க தூண்டுகிறது.அதிலும் மறுக்கரையில் மன்னன் மாளிகையில் ... கேட்கும் போது என் கண்களில் ஆனந்த கண்ணீர். அருமையான வரிகள். ரீகன் ஐயா வை தேவன் இன்னும் பெலப்படுத்துவாராக. கர்த்தருக்கு ஸ்தோத்திரம்.
ஐயா அவர்கள் அபுதாபி தேசத்திற்க்கு வந்தபோது அந்த ஜெபக்கூட்டத்தில் கலந்து கொள்ள தேவன் கிருபை செய்தார்.அவரின் பாடல்கள் மூலமாக தேவனின் பிரசன்னத்தை உணர்ந்தவனாக திகைத்துப் போனேன்.ஐயா எங்களைப் போன்றவர்களுக்கு ஒரு உந்து சக்தியாக இன்னும் நீண்ட நெடுங்காலம் சுவிசேஷம் சொல்ல தேவன் அவரின் ஆயுட்காலத்தை நீட்டித்து தர இறைவனை பிரார்த்திக்கிறேன்.
அழகாய் திரள் திரளாய்
வெண்ணாடை அணிந்தோர் கூட்டத்துடன்
அன்பர் இயேசுவின் முகம் கண்டு
ஆனந்திப்போம் அந்நாளினிலே
மகிமையின் நாளது மகிமையின் நாளது
மகிமையின் நாளது
1. இயேசுவின் இரத்தத்தினாலே
மாபெரும் மீட்பை அடைந்தோம்
வெண்ணாடையை தரித்துக் கொண்டு
ஆர்ப்பரிப்போம் அந்த நாளினிலே
மறுகரையில் மன்னன் மாளிகையில்
மகிழ்வுடனே நாம் சேர்ந்திடுவோம்
2. பெயர்கள் எழுதப்பட்டோர்
புண்ணிய தேசம் காண்பார்
அங்கே ஒரு பாதை உண்டு
தூயர்கள் அதிலே நடந்து செல்வார்
3. இயேசுவை பற்றிக் கொண்டோர்
அந்நாளில் பலனைக் காண்பார்
உலகத்திலே துயரப்பட்டோர்
உன்னதத்தில் அன்று கனம் பெறுவார்
4. புத்தியுள்ள கன்னிகை போல
பக்தியாய் ஆயத்தமாவோம்
மகிமை தரும் மண நாளிலே
மணவாட்டியாய் நாம் ஜொலித்திடுவோம்
5. கண்ணீர் கவலை இல்லை
பாவம் சாபமில்லை
துதியின் சத்தம் எங்கும் தொனிக்கும்
தூயவர் இயேசுவில் கெம்பீரிப்போம்
அழகாய் திரள் திரளாய் -Azhagai Thiral Thiralai Lyrics in English
alakaay thiral thiralaay
vennnnaatai anninthor koottaththudan
anpar Yesuvin mukam kanndu
aananthippom annaalinilae
makimaiyin naalathu makimaiyin naalathu
makimaiyin naalathu
1. Yesuvin iraththaththinaalae
maaperum meetpai atainthom
vennnnaataiyai thariththuk konndu
aarpparippom antha naalinilae
marukaraiyil mannan maalikaiyil
makilvudanae naam sernthiduvom
2. peyarkal eluthappattaோr
punnnniya thaesam kaannpaar
angae oru paathai unndu
thooyarkal athilae nadanthu selvaar
3. Yesuvai pattik konntoor
annaalil palanaik kaannpaar
ulakaththilae thuyarappattaோr
unnathaththil antu kanam peruvaar
4. puththiyulla kannikai pola
pakthiyaay aayaththamaavom
makimai tharum mana naalilae
manavaattiyaay naam joliththiduvom
5. kannnneer kavalai illai
paavam saapamillai
thuthiyin saththam engum thonikkum
thooyavar Yesuvil kempeerippom
தேவனுக்கு மகிமை உண்டாவதாக ஆமென் அல்லேலூயா
அல்லேலூயா 🙌
dhevanuke makinai.... supre paster.....ungaloda yalla padalkalum arumai.......kodana kodiii sthotheram......ungaludan thagapam yapothum irupar......edhea pol anega padal gal negal thagapanugaka pada kodana kodaiiii sthotheram.....amennnnnn....yan thagapanuku
My all time favorite song amen ❤😊
Punithathin vurave ummaku sthothiram yesappa
❤️இயேசுகிறிஸ்து❤️
அந்த நாளுக்கு நான் மிகவும் ஏங்குகிறேன் அவர் முகத்தை பார்க்க ஆசையாய் இருக்கு
அழகாய் திரள் திரளாய்
அழகாய் திரள் திரளாய்
வெண்ணாடை அணிந்தோர் கூட்டத்துடன்
அன்பர் இயேசுவின் முகம் கண்டு
ஆனந்திப்போம் அந்நாளினிலே
மகிமையின் நாளது மகிமையின் நாளது
மகிமையின் நாளது
1. இயேசுவின் இரத்தத்தினாலே
மாபெரும் மீட்பை அடைந்தோம்
வெண்ணாடையை தரித்துக் கொண்டு
ஆர்ப்பரிப்போம் அந்த நாளினிலே
மறுகரையில் மன்னன் மாளிகையில்
மகிழ்வுடனே நாம் சேர்ந்திடுவோம்
2. பெயர்கள் எழுதப்பட்டோர்
புண்ணிய தேசம் காண்பார்
அங்கே ஒரு பாதை உண்டு
தூயர்கள் அதிலே நடந்து செல்வார்
3. இயேசுவை பற்றிக் கொண்டோர்
அந்நாளில் பலனைக் காண்பார்
உலகத்திலே துயரப்பட்டோர்
உன்னதத்தில் அன்று கனம் பெறுவார்
4. புத்தியுள்ள கன்னிகை போல
பக்தியாய் ஆயத்தமாவோம்
மகிமை தரும் மண நாளிலே
மணவாட்டியாய் நாம் ஜொலித்திடுவோம்
5. கண்ணீர் கவலை இல்லை
பாவம் சாபமில்லை
துதியின் சத்தம் எங்கும் தொனிக்கும்
தூயவர் இயேசுவில் கெம்பீரிப்போம்
தேவாதி தேவனுக்கே மகிமை உண்டாவதாக❤❤❤❤❤ஆமென்
AMEN ❤️
பாடலாசிரியர்கள், பாடகர்கள், இசையமைப்பாளர்கள் கிறிஸ்தவ உலகிற்கு கர்த்தர் தந்த கொடைகள்.
கோடாகோடிகளுக்கு ஆசீர்வாதமான, இயேசப்பா எங்கள் பாஸ்டருக்குத் தந்த பாடல். மறுக்கரைக்கு மன்னனுடன் இணைந்துகொள்ள, இப்பாடலைப் பாடுகிற, கேட்கிற, ஒவ்வொருவரையும் இயேசப்பா தகுதிப்படுத்துவாராக..
நன்றி பாஸ்டர்.
Kandippa namba ellarum oru naal nam dhevanai sandhippom andha naal miga samibame............ 💯💯❤😭🙏✝✝🌍❤❤💯
Magimaiyin naal athu ..♥️😇
மகிமையான பாடல் தேவபிரசனத்தில் மகிழ்கிறோம்
உள்ளம் நிறைந்த பாடல் கேட்க தெவிட்டாத பாடல் ஆமென்🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
ஆட்டம் தான் ஆராதனை என்று சுற்றும் கூட்டத்திற்கு இப்பாடல் பல பாடங்களை கற்றுத் தருகின்றன
😊😊such a beautiful song
முதல் முறை இந்த பாடலை கேட்டேன் மிகவும் என் இதயம் தொட்ட வரிகள் அய்யா தேவனுக்குகே மகிமை.... . .
Praise the lord pastor your voice is Almost similar to our beloved father berchamans 💕💕💕💕💕
Amen Amen Amen Amen🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
super video place color work related lyrics pastor (heaven blue)
Amen amen 🙌🙌🙌🙏🙏
இது போன்ற பாடலை தேவ சமூகத்தை அனுபவிப்பவர்கள் மட்டுமே தரிசித்துப் பாட முடியும் நன்றி.....
ஆமென்
மகிமையின் நாளது
❤❤❤❤❤❤❤amen jeevanathi pudhuvai youtube channel
I love ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ this song
Praise the lord 🙏🙏🙏 Glory to Jesus ♥️♥️♥️♥️♥️ i love you Jesus ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
இந்தப் பாடல் மனதிற்கு ஏத்த மாதிரி இருந்ததினால்
மறு கரையில்
மன்னன் மாளிகையில்
மகிழ்வுடனே
நாம் சேர்ந்திடுவோம்
Sollikka varthaiyae ella appudi oru lines thank yesapppppaaaaaa
அழகாய் திரள் திரளான வெண்ணாடை அணிந்த கூட்டத்தில் நாங்களும் எங்கள் ஒவ்வொரு குடும்பமும் நிற்கணும் இயேசப்பா
ஆமென்
ஆமென்
Amen appa song is super super
ஆமென் ஆமென்
பாடலை கேட்கும் போதே பரலோகம் செல்ல மனம் வாஞ்சிக்கிறது. Pastor ன் பாடல்கள் அபிஷேகம் நிறைந்தவை..Praise the lord.
Amen 🙏❤❤❤🙏
Amen appa 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
ஆண்டவருக்கு மகிமை உண்டாகட்டும் உங்களை கர்த்தர் இன்னும் அதிகமாக ஆசீர்வதித்து உங்கள் ஊழியத்தின் மூலமாய் பெரிய காரியங்களை செய்வார்
மகிமையின் நாளுக்காக பரிசுத்தமாக காத்திருப்போம் நன்றி இயேசுப்பா , தேவன் உங்களையும் உங்கள் ஊழியத்தை அதிகமாக ஆசிர்வதிப்பார் ஆமென்
மறுமையைப் பற்றிய இந்த அற்புதமான பாடலைக் கேட்கும் பொழுது உள்ளம் பூரிப்படைகிறது.
அப்பா பிதாவே உமக்கு ஸ்தோத்திரம்
Amen adhana murai ketalum salipu illatha patal amen 🙏 appa
இந்த பாடல் தேவ பிரசனத்தை மாத்திரமல்ல, பரலோகத்தில் இயேசுவோடு வாசம்செய்ய விரும்பவைக்கிறது.
இந்த பாடலை தந்த தேவனுக்கு நன்றி. பாடிய ஊழியக்காரருக்கும், இசையமைத்தவா்களுக்கும் மிக்க நன்றி. கா்த்தா் உங்களை ஆசீர்வாதிப்பாராக
(இதேபோல் சாராள் நவரோஜீ அம்மாவுடைய பாடலும் வேறே ராகத்தில் உண்டு. )
நன்றி!
@@reegangomezr
Thank u pastor
இப்பாடல் வரிகள் உலகத்தின் கஷ்டத்தை மறக்க செய்கிறது. ஆறுத லான பாடல். ஐயா அவர்களுக்கு நன்றி.கர்த்தருக்கு ஸ்தோத்திரம்.
Pastor அவர்களது பாடல்கள் இந்த காலகட்ட இளைஞர்கள் மத்தியிலும் கூட ஒரு தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது 🔥 Father Berchmans அவர்கள் பாடலுக்கு பிறகு நான் விரும்பி கேட்கும் பாடல் பாஸ்டர் Regan அவர்களது பாடல்கள் இந்த பாடல்கள் ஆண்டவரோடு உள்ள உறவை மேலும் அதிகரிக்க செய்கிறது பாடல் வரிகள் கேட்கும் பொது அந்த presence சொல்ல வார்த்தைகளே இல்லை ❤️
❤
தேவ மகிமையை உணரச்செய்கிறது
இந்த அற்புதமான பாடலுக்கு இசையமைக்க வாய்ப்பு கொடுத்தமைக்காக நன்றி.நாளை 12/11/20 , எனது தகப்பனாருடைய 11 ம் ஆண்டு நினைவு நாள். உங்கள் பாடல் என் மனதை மிகவும் ஆற்றினது.
அவர் இரட்சிக்கப்பட்டதினால் நாங்கள் இந்த கிருபையை அறிந்து கொண்டோம்.
மறுகரையில் மன்னன் மாளிகையில் காண்போம் என்கிற சந்தோஷத்தோடு இருக்கிறோம்.
தகப்பன் உயிரோடு இருக்கும்போது அவருடைய மதிப்பை, தியாகத்தை தெரியாமல் போய் விடுகிறோம் அவர் இல்லாத போது தான் அவருடைய மதிப்பு, தியாகம் வானளாவியது என்பதை புரிந்து கொள்கிறோம்.
அன்று கடினமாக வித்தைத்தார்கள். இன்று சந்தோஷத்தோடு அறுவடை செய்கிறோம்.
பாடலுக்காக நன்றி. ஆண்டவர் உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக.
THANK YOU SO MUCH DEAR PASTOR.
அருமை அருமை அருமை🙏💕🙏💕🙏💕
Amen thank you Jesus very wonder full songs god bless you 👌👌👌👌👌👌❤💙❤❤💜
அருமையான பாடல் தேவனுக்கே மகிமை உண்டாவதாக
மனது கஷ்டமாக இருக்கும் நேரத்தில் உங்கள் கர்த்தரை குறித்து பாடிய பாடல்கள் மிகவும் ஆறுதல் தருகிறது.
magimayin nalathil aayathamaavom..amen🙋
❤❤❤❤❤ஆமென்
Amen❤❤❤❤❤❤
கர்த்தருக்கு ஸ்தோத்திரம் பாடல் என்னை சுத்திகரிப்பு செய்கிறது கர்த்தருக்கு ஸ்தோத்திரம் ஆமென் அல்லேலூயா 🙏🙏🙏
Praise the lord to the man of God I'm from Bangalore, the Gem sent by our God we are blessed by all your spiritual song which makes us come closer to God and feel the presence of God by your song pastor Appa our entire family sing your song in our family prayer 😘😘😘😘the lyrics is just orsummmm
Thank you so much...
Praise the lord pastor Appa I'm very much happy that I got reply from man of God to my comment 😘😘 im sister Josephine kindly pray for our family my children Jason Philip and Jeremiah Philip 😘🙏👍
மகிமை தரும் மணநாளிலே மணவாட்டியாய் wow wow great thinking
Arumai, theyva prasanam niraitha padal
இந்த நாட்களுக்கு ஏற்ற பாடல் பரோலகத்தை நினைப்பூட்டும் பாடல்
Amen amen
பரலோக மேன்மையையும் அதற்கான தகுதியையும் கூறும் இப்பாடல் மிகவும் அருமை
அண்ணா உங்களின் பாடல்கள் இன்னும் கர்த்தர் மீது அன்பு செலுத்த தூண்டுகிறது. உங்களின் உள்ளமும், சிந்தையும், மிக பலமுள்ளது. இன்னும் பல பேரை பல படுத்த பரிசுத்த ஆவியானவர் உங்களை பயன்படுத்த ஜெயித்து கொள்கிறோம். 🤝👍
நன்றி...
God Bless You.....
இந்த பாடல் மிகுந்த ஆசிர்வாதமாக இருந்தது.இப்பாடலை பாட தேவன் அடியேனுக்கு தந்த வாய்ப்பிற்காய் தேவனுக்கே மகிமை special thanks to pastor
Amen
என் மனதை தொட்ட பாடல் வரிகள்! அப்பா நான் உங்கள் பாதம் வரும் வரைக்கும் நான் இந்த ஓட்டத்தை ஓடி முடிக்க உதவி செய்யுங்கப்பா😥😥🙏🙏🙏
மன நிறைவான பாடல் கர்த்தருக்கு ஸ்தோத்திரம் ஐயா நீங்க இன்னும் பாடல்கள் எழுதவும் பாடவும் கர்த்தர் உங்களை பலத்தோடும் கூடிய ஆசிர்வதிப்பார்...
Yessapa ennaiyum magimaiyin nallile serthu kollum
Glory of Jesus Amen
மறுகரையில் மன்னன் மாளிகையில் அருமையான பாடல்
i love you jesus and paster
மகிமையின் மகத்துவத்தை வர்ணிக்கும் கருத்தாழமிக்க பாடல்..மிகவும் அருமை..பாஸ்டர்..
Praised the Lord
Very super song manavallanai parka aasaya erukku
மகிமையின் நாள் அது அதற்க்கே என் மனது ஏங்குகிறது
Amen..
ஆமேன் ❤❤
Prasia Tha lord 🙏🙏
தேவனுக்கு மகிமை.... இந்த வாரம் எங்கள் சபை ஆராதனையில் இப்பாடலை நான் படப்போகிறேன்..... அருமையான பரலோக வல்லமை நிறைந்த பாடல்... இயேசு உங்களை வழி நடத்துவார்... ஆமென்....
Devathi Devanuke mahimai undavathaga
Praise the Lord anna 🙏
கண்ணீர் வருகிறது ஐயா ! "மறுகரையில் மன்னன் மாளிகையில்"மகிழ்வுடனே நாம் சேர்ந்திடுவோம் ! இதைவிட என்ன பாக்கியம் வேண்டும் நமக்கு !
God Bless You!
Thank you amen
மகிமையின் நாள் அது......... ஆமேன்......
Anna God bless. you 🙏
Glory to God very nice songs brother
Pastor highlights
மறுகரையில்... மன்னன் மாளிகையில்...
மிகவும் அருமை..... 🔥🔥🔥🔥
இன்னும் அநேக பாடல்கள் எழுத கர்த்தர் அநுக்கிரகம் செய்வாராக 🙏🙏
🙏❤️👍பாஸ்டர் அய்யாவுக்கு நல்ல குறல் இசையை தந்த ஆண்டவருக்கே மகிமை உண்டாவதாக ஆமென்❤️👍🙏
அப்பா பிதாவே உமக்கு மகிமை துதி கனம் உண்டாவதாக
Amen
i like this song
😢 glory to God ❤❤❤❤❤❤❤❤
Amen 🙏
Father da voice mathiri iruku pa vera level ah iruku god bless you
Thank you jesus
அற்புதமான, இதயம் தொட்ட வருகையின் நம்பிக்கை பாடல்.
பரலோக மகிமையை காணும் உணர்வைக் கொடுக்கும் அருமையான பாடல் ...
கர்த்தர் இன்னும் அநேக பாடல்களை தந்து உங்களை ஆசீர்வதித்து உயர்த்துவாராக.... ஆமென்.
beautiful lyrics & beautiful Video editing & di coloring hats off
Indeed that day is a glorious day. Where we all be with our Lord Jesus Christ and we will see Him face to face. He is coming quickly. Be ready to go my brothers and sisters. We are in the last days. He will wipe away all our tears. What a glorious, glorious day that day will be. Our bridegroom is coming for His bride church. Come so Lord Jesus. The Spirit and the bride says come.
தேவனுக்கே மகிமை அழகாய் திரள்தரளாய் .....உணர்ந்து பாடினால் கண்ணீர் வராதவர்களுக்கும் கண்ணீர் வரும்.(நித்தியத்தை எதிர்நோக்கி காத்திருக்கும் பரிசுத்தவான்களுக்கு)