Speaking Vietnamese... She LITERALLY FELL to the floor
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 มิ.ย. 2024
- Timecodes
0:00 - Intro
0:13 - 1st clip (FELL to the floor)
3:31 - 2nd clip ("ice tea no ice please")
4:04 - 3rd clip ("You think I'am an alcoholic")
5:37 - 4th clip (looking for the best fish sauce)
7:30 - 5th clip (looking for the best fish sauce once again)
► Instagram: / peterviet1
Hello everyone. I'm just a guy from Europe who is speaking Vietnamese with strangers all over the world. Back in the days I was living in Hanoi, Vietnam for few years and during that time I decided to learn this beautiful language and know more about the culture as well. I do believe that language learning and ability to communicate with strangers in their language is something special so while doing my regular job I record those videos for you guys just for fun. I hope you enjoy it :) 🇻🇳
#polyglot #languagelearning #language #vietnam #vietnamese #foreigner #polyglot #languages #shorts #short #shortvideo
I was at Charles de Gaulle Airport with my mum and we got lost a bit. We’re Vietnamese - French. A very tall black guy came to us and started to chat with us in perfect Vietnamese to help us. My mother nearly felt to the floor too. That was hilarious.
That’s a good one LoL 😂💯
Being able to speak other languages is a gift, and my favourite thing is to speak with the old people that live in my region, because hardly anyone my age speaks my dialect, only the old people do, which is sad, but it sure brightens up the days of the old people. To see them smile and talk normally like they did when they were kids, growing up. And yet my government doesn't even recognize either one of the last 3 remaining dialects of my language, at all. It's so sad because while there might only be 10-15K speakers left of all the dialects, in 10-20 years I believe it would only be 1K actual speakers left.
To speak with people in their native tongue, speaks to their hearts. No matter where you are, or where you live, if one can learn another language, one can almost guarantee that one could brighten up another person's day, and if we all would put in that effort to brighten up someone's day, we'd get closer and closer to world peace.
@@livedandletdie Exactly I can't agree with you more, what language are you refering to?
Did he have a brother called Mark ? Was his nickname "Mouse" maybe ? And his Idol "Bruce Lee" ? ... I miss that guy...
Rip
Most shocking part isn't the Pole speaking Vietnamese. It's the Pole that doesn't drink.
Hahaha exactly! 😂
My sister and I don't speak Vietnamese. It's sad but we came to the USA 2 yrs before all of the boat people. We had to learn english fast because we had to go to school in a week, it was very stressful as a child to learn a new language that fast. I remember crying trying to remember the alphabet.
Of course I was just joking and as I mentioned before we had a very lovely chat. It's really sad to hear what you are saying and I understand it. We cannot project our own experiences onto someone else's life expecting similar outcomes simply because their story is different and has shaped them in a completely unique way. That’s why every person should think twice before judging someone. All love
You can still learn and teach it to your children if you want. Too many Vietnamese people are loosing their roots. Sad.
We’re glad ur here and doing well. That’s what matters.
Not easy at all but you preserved , anyplace one travels and doesn’t understand is not a simple task but you did it 👍🏼😉❤️🇺🇸
when you are vietnamese, its in your genes, you could learn everything what you want, just because you want to learn it. yeah its difficult, but... i'm vietnamese, was born in germany 39 years ago, i can read, speak and sing vietnamese, i learnt it by myself. just like you are learning another language exept your "native language" which is american englisch, right? never give up *fighting*. believe in yourself
I don't understand why people are shocked that a third generation immigrant doesn't speak their native tongue. I don't speak French or German. Heck, even a large percentage of 3rd generation Mexican immigrants in the U.S. don't speak Spanish.
Schade das du kein Deutsch sprichst
Agreed. This guy's hugely disrespectful and can go "F" himself for how he is acting.
Asian culture is different... you wouldn't understand and i would never ask you to. You ask a good question but it's difficult to explain without stepping on any toes.
It’s good to learn languages, I’m a first generation Vietnamese even I can speak Spanish a little bit. Start the kids off young, little toddlers can learn four or five languages at one time.
@@shinrsc I don't think you understand. In fact, Japan is less apt to speak another language other than Japanese. The same cannot be said of the U.S. as they are more diverse. Now, by the third generation, chances are that no native tongue will be spoken. It's not a definitive conclusion but you'll find it to be true. And that includes Asian cultures.
I love peoples reaction when someone speaks their language! It’s goes straight to there heart!
I can't speak for other language but the Vietnamese accent of most foreigner (including Peter here) are consider adorable (in a child-like, innocent, harmless kinda way). That's why you see a lot of people smile and being cheerful when they hear foreigner speak Vietnamese for the first time, like how react to your children first words.
@@theoph1932 what a negative comment…
@@Oisdeadhow tf is that comment negative 💀
@@Oisdead mafaka it isnt negative
It’s retarded tho, cause we don’t blink an eye to immigrants learning English.
Anh nói tiếng Việt ok đấy ! Hy vọng anh làm nhiều video như thế này và kênh TH-cam của anh ngày càng phát triển
Greetings from California 🇺🇸
Peter. You speak Vietnamese with northern accent. I understood what you said. Bravo. Poland is a beautiful country.
COMMUNISTFORNIA is no part of US
That second girl who came to help out is super cute. 😍
What a sweet exchange, ironic as it was, made me smile and laugh, thank you for this, best wishes from PNW Canada :)
Peter, you're speaking Vietnamese with a northern Vietnamese accent. Sounds good. Good job. You must have learn when you were in northern part "Mien Bac".
his vietnamese is not that good, hardly understand what he was saying.
@@MinhTran-fc7jl It is a little hard to understand. Half of it has to do with a bad audio quality. I had a listen a few times to hear what he was saying. But I have give props to him even trying to speak our language. Half of Vietnamese growing up in America can't even speak Vietnamese.
@@OurConversations actually vietnamese is easier to learn comparing to other languages and I didn't have any problem picking it up, I grew up in Socal near little Saigon , big vn community here.
@@MinhTran-fc7jlIts amazing how thousands of people will comment that its good and he can have countless conversations with Vietnamese people who clearly understand him but there will always be someone like you on TH-cam
@@MinhTran-fc7jlbạn phải hiểu là bạn lớn lên trong một cộng đồng người Việt hải ngoại và bạn tiếp xúc với tiếng Việt từ bé và tiếp xúc hàng ngày lên thấy tiếng Việt dễ dàng để học thì cũng dễ hiểu thôi. Còn anh chàng chủ kênh mặc dù sống ở Hà Nội 2 năm rưỡi nhưng thực sự để mà nói thông thạo như một người Việt bản địa thì chưa chắc ai cũng làm được trong vòng 2 năm rưỡi.
It’s so nice to see the Laoshu legacy growing 🥲❤️
Wow, your linguistic skills are impressive. I know some Polish friends who have a Pole accent when speaking English.. Your command of English & Viet is superb. When u can speak another person’s language, u can cultivate a deeper understanding, empathy & connection with that person. Bravo 💕
Thank you mate! :) You can't fully understand a culture and its people on a deeper level without speaking their language. You are correct. It's a significant reason behind learning the language. The number of times I've been cold approached and witnessed the change in people's faces once I started speaking their native tongue is priceless. It truly creates a connection on a deeper level. Regarding my Vietnamese it's not even close to my English even though it may seem that way. But slowly slowly I'm getting there (maybe in a few years lol). There are a few more foreign TH-camrs recording in Vietnamese in Vietnam with way better Vietnamese skills but in my case all I want to do is just put a smile on people's faces :)
The way the last guy smoke bombed in the conversation so excited....so wholesome....😁
Very good. Beautiful ladies, too 😁👍
She is beatyful ❤
You should come to New Orleans we have all the native Vietnamese speakers you could ask for and with that southern hospitality to boot.
thats so funny, i love thos type of videos
The girl falling to the floor is both funny and cute!😊
Fascinatingly entertaining 👍
Beautiful video
wow, ale super :) chętnie bym obejrzała filmiki o Wietnamie okiem Polaka, który pokochał ten kraj :) Podziel się z nami swoją wiedzą i spostrzeżeniami :)
Just found you. I am sure you will go far! Very good videos man! Keep up the good work!
Thank you mate!
you did so good. don't be surprised, when we live for too long or second/third generation outside, it's hard to keep the language. but it is really cool
Your videos are lit bro!
Keep going bro you’re gonna blow up!! 💯💪🏽🔥
Thx mate! I really do appreciate 💯😃
I subscribed and gave a 👍 before watching this video because I also speak Northern Vietnamese (still learning) ☺️
Keep going. Fingers crossed! 🤞
TOO GOOD! You have the accent down wow 😍 👏🏻
how old are you?
It’s not even close to where I wish to be but thank you :)
Make this channel big, TH-cam. His accent is insane.
😄 great video
You don’t have to throw it to her face-she doesn’t speak Vietnamese-big effin deal.
thanks bro 🥲
As a Vietnamese, Maia is so beautiful 😊❤
I just subscribed because your Vietnamese is very impressive 😊
Thank you! 😊
So cool. One of my daughters majored in Spanish and her little sister minored in Japenese.
Japanese...
Great job! My moms indian and speaks viet, may post her online soon ;P
That was cool dude
Bruh been a month since last video, more please 😄
Thanks for inspiring me to learn a new language😊 (actually trying to learn Polish for 2 months know😅) ow and how did you learn vietnamese In terms of methods
Haha such a funny reaction! Keep it up 😁😆
Thx! I will 😁
omg i really love your vid,keep it up 💪
Thx mate! 😁
@@PeterViet 😸💛
A young lady from Belgium. She asked for help in Turkish at Antalya airport. In fact, at that moment I was a passenger who would fly to a foreign country in a few hours. I was amazed at how well he spoke Turkish. He was going to South Korea via Istanbul. I couldn't believe it! He actually showed his ticket: Istanbul-Korea. I told him that he would be flying domestically and that he should go to the international terminal from Istanbul. Since her flight was close to departure, I waited for him to go through the security check immediately. I told the officer inside where to go and asked his to guide her. It would have been really difficult for me if the young lady could not understand the conversation there and asked for help in English. Anyway, I hope she had a good trip. But I believe that one day people will wake up and speak the same language.
Just found your channel gained a sub keep it up will blow up forsure! Great content
I love Vietnamese ❤
Just second i heard you speaking vnese , i subscribed
Exactly what happened when I spoke English at the fish and chips shop in london😂
The first clip. Where was that in what country did this exchange happen ?
The music at this place is wild. First they play Beach Bunny, then Joy Again!?
Your accent is so on point
nah
Laoshi (rip) would be proud of you! Love any polygot content ❤️
Very impressive sir 🎩
Thank you! I do appreciate 🙏
Omg dude the wall decor is gorgeous
Finally someone mentioned that 💯
@@PeterViet Lol how could someone not?! 🤣 Absolutely Gorgeous!
Thats gotto be Leeds in the last clip. Didn't know there was a Vietnamese place. Gonna check it out.
it reminds me of the TV show I saw called "Do You Speak American"? When you speak differently than you look it can really shock people.
A couple years ago, I was flying on Delta from Atlanta to Tokyo, sitting next to a Japanese woman. The caucasian male flight attendant me asked what I wanted for dinner and I told him. He then turned to the Japanese woman and asked her, in Japanese, what she wanted. She beamed and they carried on a conversation for a while. I asked her if his Japanese was good and she said it was perfect and that he was a native speaker as he was born in Japan to a US military officer/Japanese mother and lived there until he went to the US for college.
kamu hebat ! matur suksma
Great man hahaha😂👍
So funny how they react. Im glad I live in California where there are so many different cultures. I know a bit of different Asian languages because of coworkers or friends. It’s so cool to also have Asian food from different countries and eat it like it’s part of my culture.
I was raised in a french household and no little french sad for me.
289th random subscriber
Keep up the great content! You shall be a famous youtuber one day.😁
Thx mate! I do appreciate 😁 🎉❤
You’re officially in the top first 1% of my subscribers. Thank you! 😂💯
Mostly immigrant children abandon their native tongue. sometimes second generation or third will return to their roots in time to make their grandparents or great-grandparents happy.
It’s a lot to manage the racism here in the US. It drains the energy.
As you say, the language is the key to the culture.
I speak Spanish and Arabic, and surprise native speakers. I’ve even had family translators, when I worked as an RN (now retired) re-translate in my same words what I’ve said in Spanish because their brain rejected the idea I was speaking Spanish.
que tan bueno es tu español?
the 1st waitress is so cute
Pozdrawiam Piotrka gościu mówisz super po wietnamsku :). jestem pół Pół Polakiem i Pół wietnamczykiem ale nie umiem "jeszcze" mówić po Wietnamsku ale BA LAN na 100%
Dzieki wielkie! Pozdrawiam 💯😁
Maia, the second vietnamese waitress, she's just beautiful
Dobra robota. Dzięki Tobie uśmiechnąłem się z satysfakcją, że nasi potrafią. Pozdrowienia
Vietnamese girls kinda fire.
Nguoi nuoc ngoai biet tieng viet hai qua, I also play this trick with Southern and Northern accent 😊
2:30, " is it, is it?" She says with sarcastic doubt, wow
1:37 - 1:39 I think your smile is more beautiful than a rose, this must be it.
1:01
Imagine seeing a foreigner speaking YOUR language and you can not reply to him because you don’t know it and you call someone to translate your language to you. I would literally give my left arm and not experience this kind of embarrassment.
Hi Peter you need to go into nail salons and beauty treatment places you will get the best reactions from all the staff gossiping haha
I’m planning to 😄
This, this right here is how I met my husband.
I’m a half Viet girl and have always wanted to learn the beautiful language. Do you offer online tutoring, or know of any resources?
I don’t offer any tutoring except sharing my personal advice and resources:
A lot of patience, emotional attachment to a language and learning materials, not falling for all those “How to be fluent in 30 days” scams and understanding that listening is more important than speaking paradoxically. I’am not a big fan of textbooks and apps. Speaking comes fast once your listening skills are on the right lvl. This is how you can learn Vietnamese but I believe you can apply this to other languages:
GRAMMAR: Find the target accent you want to learn and learn grammar and some phrases from TH-cam. For the Northern accent check out "Tieng Viet Oi". For the Southern accent try "How To Vietnamese" and "Learn Vietnamese With Annie".
SPEAKING: What people very often don't understand is that speaking is not as important as listening. Once your listening skills are good being thrown into speaking for a few weeks with a native speaker works like magic. So after a few months of YT and VTV/Netflix use iTalki with a native speaker teacher who has the target accent (ONLY use Vietnamese to communicate, even if you only know a few words, and they will try to explain in English. Quick explanations are okay but avoid relying on English for 80% of the time)
LISTENING: Use the VTV app for the Northern accent (no subtitles at all :/) and Netflix for the Southern accent (use ONLY Vietnamese subtitles no English even if you understand 0%)
I know it's going to be hard at the beginning. Trust me I understand the pain. When you go outside to buy something and no one understands you even though you are 100% sure you said it correctly it can be frustrating. We are simply not used to speaking tonal languages but it gets easier. In a world filled with quick shots of dopamine we struggle to focus on one task for a longer period but those who are patient are the ones who succeed. Be patient. You will get there soon; just keep practicing every day for about 2 hours and believe me it's not much if you really want to learn. As for spare time you can always find it. Good luck!
LOL at the end of the video.
that is one strong accent
6:15 Did zshe said she sells "balut"? The very "famous" exotic Filipino food?
Vietnamese people call it that because it's easier for foreigners to pronounce than the Vietnamese name for it, which is "trung vit lon" or "hot vit long". It's fertilized duck egg...less fertilized than the Filipino version.
Can you please tell me how you learned the language? I want to use your method too
A lot of patience, emotional attachment to a language and learning materials, not falling for all those “How to be fluent in 30 days” scams and understanding that listening is more important than speaking paradoxically. I’am not a big fan of textbooks and apps. Speaking comes quite “fast” once your listening skills are on the right lvl. This is how you can learn Vietnamese but I believe you can apply this to other languages:
GRAMMAR: Find the target accent you want to learn and learn grammar and some phrases from TH-cam. For the Northern accent check out "Tieng Viet Oi". For the Southern accent try "How To Vietnamese" and "Learn Vietnamese With Annie".
SPEAKING: What people very often don't understand is that speaking is not as important as listening. Once your listening skills are good being thrown into speaking for a few weeks with a native speaker works like magic. So after a few months of YT and VTV/Netflix use iTalki with a native speaker teacher who has the target accent (ONLY use Vietnamese to communicate, even if you only know a few words, and they will try to explain in English. Quick explanations are okay but avoid relying on English for 80% of the time)
LISTENING: Use the VTV app for the Northern accent (no subtitles at all :/) and Netflix for the Southern accent (use ONLY Vietnamese subtitles no English even if you understand 0%)
I know it's going to be hard at the beginning. Trust me I understand the pain. When you go outside to buy something and no one understands you even though you are 100% sure you said it correctly it can be frustrating. We are simply not used to speaking tonal languages but it gets easier. In a world filled with quick shots of dopamine we struggle to focus on one task for a longer period but those who are patient are the ones who succeed. Be patient. You will get there soon; just keep practicing every day for about 2 hours and believe me it's not much if you really want to learn. As for spare time you can always find it. Good luck!
".....and that's how I met your mother"
he was kind of mean to her. she couldnt help it and was clearly embarrassed. :( bad move
Is this in Manchester? I seem to remember the buildings in the background I could be mistaken however.
❤❤❤
Where is this?
same here, Chinese in Bangkok, Thailand dont't speak Chinese. (grandparents came Bangkok around 80+ years ago)
Nice.
I don't understand why Peter was upset that the waitress couldn't speak Vietnamese.
It took the first girl quite a while to recover. 😂
Hurra! Nasza Balan-dia sławna!
😂💯
niceee
Here before 10K
Totally agree, Nuoc Mam in Vietnam was excellent. Tried in the US when I got home, and .... NOPE. Even from Vietnamese restaurants or grocery stores. Nope.
The reaction of that non Vietnamese speaker was very interesting. It was something beyond surprise. There seemed even anger there. Not sure.
I really appreciate people who learn foreign languages...I am to dumb to learn foreign languages 😅😅😅😅
@PeterViet what country was this restaurant in?
May you share how you learned Vietnamese so fluently?
I’m definitely not fluent even though it may look like it. I still have a long ride.
A lot of patience, emotional attachment to a language and learning materials, not falling for all those “How to be fluent in 30 days” scams and understanding that listening is more important than speaking paradoxically. I’am not a big fan of textbooks and apps. Speaking comes fast once your listening skills are on the right lvl. This is how you can learn Vietnamese but I believe you can apply this to other languages:
GRAMMAR: Find the target accent you want to learn and learn grammar and some phrases from TH-cam. For the Northern accent check out "Tieng Viet Oi". For the Southern accent try "How To Vietnamese" and "Learn Vietnamese With Annie".
SPEAKING: What people very often don't understand is that speaking is not as important as listening. Once your listening skills are good being thrown into speaking for a few weeks with a native speaker works like magic. So after a few months of YT and VTV/Netflix use iTalki with a native speaker teacher who has the target accent (ONLY use Vietnamese to communicate, even if you only know a few words, and they will try to explain in English. Quick explanations are okay but avoid relying on English for 80% of the time)
LISTENING: Use the VTV app for the Northern accent (no subtitles at all :/) and Netflix for the Southern accent (use ONLY Vietnamese subtitles no English even if you understand 0%)
I know it's going to be hard at the beginning. Trust me I understand the pain. When you go outside to buy something and no one understands you even though you are 100% sure you said it correctly it can be frustrating. We are simply not used to speaking tonal languages but it gets easier. In a world filled with quick shots of dopamine we struggle to focus on one task for a longer period but those who are patient are the ones who succeed. Be patient. You will get there soon; just keep practicing every day for about 2 hours and believe me it's not much if you really want to learn. As for spare time you can always find it. Good luck!
You got the XiaomaNYC format down, keep it up and you'll be a large creator.
Thank you very much mate! 🙏
Peter . Take a trip to Vietnam. You will be famous ...
This is interesting
Rest In Peace Mouse aka Laushu505000
It was his videos that got me into language TH-cam.
youtube.com/@laoshu505000
Do you only drink tea ?... maybe a suggestion to have a meal so you can have longer conversations ...but I subbed ! Keep up the good work
There are two reasons why in most cases you will see me not having food:
1. There are moments when I visit plenty of restaurants in a single day and simply can't fit any more food into my stomach
2 To be completely honest, I'm not a big fan of Vietnamese food, but that's just my personal taste. Every foreign friend I have absolutely loves it
Thank you mate 😁💯
@@PeterViet ok thanks for clearing that out 😁 I’m looking forward to a new video! ✌️
@@PeterViet I think you might be the first foreigner that can speak Vietnamese but do not like the food.
@@GolfreakPossible lol 😆
Polish ppl ROCK !!!!!
Come to Vietnam, you may go viral 😂😢
There is already Chris Lewis who I think is the American celebrity in Vietnam. His accent is just perfect. If you closed your eyes, you wouldn’t be able to tell he was white with ginger hair.😂
There is another guy named Max who is improving his Vietnamese quickly. Then there is a guy named Phúc Mập who I have a hard time understanding. His accent needs some work, but he is very knowledgeable.
@@inquisitvem6723 You are absolutely correct. My Vietnamese is not even close to Chris's or Phúc Mập's. The only thing I am doing is recording those videos just for fun while doing my regular job. If someone wants to hear some proper Vietnamese this channel is definitely not the way to go :)
@@PeterViet Your Vietnamese is actually much better than Phúc Mập.
@@inquisitvem6723 Yeah, Phuc Map's cadence/rhythm can be very robotic and his tonality can be all over the place. He's improved a lot over the past 2 years, but considering how long he's lived there and is married to a Vietnamese woman, he should be way better than that. But he's trying.
lucky you they don't dig the tunnel to ran off when they shock listen to your vietnamese dialect🤣
Funny but wrong Vietnamese. These viets can only run off on a boat. The tunnel viets are still in the motherland. I am the boat type, so I know.