This song was PERFECTLY dubbed. You can tell they really cared. The first Rayearth song was done well too but a couple notes were off, still good. But THIS one is PERFECT. You can listen to the JP version or the EN version and get the same exact feel. (I speak both languages) Thank you for sharing!
Lyrics: I hold the light and the darkness of my heart. Trembling while I embrace the shadows, moving me apart. I can't give up all the dreams that I have chased. And my love will be there. and will come to me again with pride. When I look to the sunset all the colors so beautiful. That the tears fall right down into the sea to the ocean of my heart. Though the brightness of the sun has drifted far away. Tomorrow holds the sunlight of a brand new day for me [brand new day for me] I hold the light and the darkness of my heart, Trembling while I embrace the shadows, moving me apart. And I can't give up all the dreams that I have chased. And my love will be there and will come to me again. With each rising sun, I'll find the future that is mine.
I've been looking for this for like 20 years but couldn't rmeember where i heard it. it was stuck in my head for years. holy crap. i wasnt even looking for it this time and now I've just randomly found it
God this anime was my childhood, the only series I fully completed on VHS back when I was a kid, and the first anime I ever watched that I didn't originally see on TV.
It's really been 13 years?😢 How nostalgic... It's really been so long since I've watched Magic Knights.. I've never went back to the old stuff, I just forget it... Glad to listen to this again
"When I look to the sunset, All the colours so beautiful, That the tears fall right down, Into the sea, To the ocean of my heart." I cry everytime i hear this verse. its so beautiful :'(
SANDY FOX!!! I haven't heard her in forever! Oh, the 90s anime are rushing back... Too bad they didn't let her sing full versions of the Magic Knight Rayearth songs. She was the reason why I watched MKR in english. To me, the voices still sound great - Wendee Lee will forever remain Umi in my heart. XD
MUCH better than the English version of "Unyielding Wish". This truly kept the tone and emotion of the original. Kudos to the translators and the singer.
It's been such a long time since I've watched this anime...it still holds a very dear place in my childhood, and I still remember the lyrics to all the songs. :)
@Ruth Ellen Oh man, that's where I heard this song! It was one of the trailers in the extras section of a Rurouni Kenshin boxset DVD. I feel the same way as you about the show just because I like this song so much hah, I might have to watch it someday.
I hold the light and the darkness of my heart, Trembling while I embrace the shadows, moving me apart. I can't give up all the dreams that I have chased, And my love will be there, and will come to me again with pride. When I look to the sunset, All the colors, so beautiful That the tears fall right down Into the sea, to the ocean Of my heart. Though the brightness of the sun has drifted far away, Tomorrow holds the sunlight of a brand new day for me [brand new day for me] I hold the light and the darkness of my heart, Trembling while I embrace the shadows, moving me apart. And I can't give up all the dreams that I have chased. And my love will be there and will come to me again. With each rising sun, I'll find the future that is mine.
I recently was browsing anime figurines online and ran into the rune-gods assembly set. Instantly got sent to a nostalgia-trip and ended up ordering all 4 (combined version included). Well of course the nostalgia wouldnt be complete without watching the entire series again from start to end. Now for the past 2 weeks I've been listening both season 1 & 2 songs since they just make me feel so incredibly happy. Now I just have to read the manga (which I got yesterday) to know what actually originally happens in the end, since I've been informed that the manga and anime are indeed made different. Just wanted to let you guys know its closing in on the end of 2022 and this series is still in our hearts and minds.
VenomtheOne To Rurouni Kenshin? Because the promo for the anime this song belongs to was on the Rurouni Kenshin DVD. It was the one where Kenshin fights Aoshi.
I only ever saw this as a trailer when I watched Rurouni Kenshin as a child with my big bro. I know nothing of it except for this song and yet I love it so
I have been looking everywhere for this English version. The last time that I heard this was the actual video. But I can not find it anymore. There was one video of just this opening version and another comparing the Japanese version and the English version. Both versions sung by the same person heard here. Thanks for loading this.
I remmber this song! :D My girlz cuzins would sing this in the back of the truck or sometimes scream the lyrics. Good old fun times :). STILL LOVE THIS SONG!
Ah man, this is making me want to make a full English version via UTAU.... I love this version of the song so much, it's a shame there isn't a clean version.
If you haven't yet, you should check out the Rayearth OVAs. It was a three part alternate universe series that changed it so that Cephiro invades Earth and it's a lot darker and more violent than the TV series.
Asuna Asaka you're parents named you after a presumingly perverted anime? ( I've never actually seen this anime, I'm just here because theOdd1SOut mentioned anime in one of his videos and I was told this was the one)
@79joor There is? I thought there had to be. Is there any way that I can find it or can you email a file with it to me? And do you know were I can the full English version of 'Unyielding Wish' as well?
I almost feel bad that the English versions of the opening and ending of MKR2 are better than the Japanese ones. Though the music director screwed up some of the harmonies.
I hope Sandy Fox got paid tons extra for having to sing all the songs ... lol ... This was easily my favourite song in all the series , it's just to bad a full 4+ min english version of the song wasn't recorded though.
![Yuzurenai Negai - Naomi Tamura - Magic Knight Rayearth [Kanji/Romaji/English] Lyrics](/img/n.gif)
This song was PERFECTLY dubbed. You can tell they really cared. The first Rayearth song was done well too but a couple notes were off, still good. But THIS one is PERFECT. You can listen to the JP version or the EN version and get the same exact feel. (I speak both languages) Thank you for sharing!
Lyrics:
I hold the light and the darkness of my heart.
Trembling while I embrace the shadows, moving me apart.
I can't give up all the dreams that I have chased.
And my love will be there.
and will come to me again with pride.
When I look to the sunset
all the colors so beautiful.
That the tears fall right down into the sea
to the ocean of my heart.
Though the brightness of the sun has drifted far away.
Tomorrow holds the sunlight of a brand new day for me
[brand new day for me]
I hold the light and the darkness of my heart,
Trembling while I embrace the shadows, moving me apart.
And I can't give up all the dreams that I have chased.
And my love will be there
and will come to me again.
With each rising sun,
I'll find the future that is mine.
I really love them I tried to make my own lyrics but they just don’t do justice to this song
I've been looking for this for like 20 years but couldn't rmeember where i heard it. it was stuck in my head for years. holy crap. i wasnt even looking for it this time and now I've just randomly found it
God this anime was my childhood, the only series I fully completed on VHS back when I was a kid, and the first anime I ever watched that I didn't originally see on TV.
It's really been 13 years?😢 How nostalgic... It's really been so long since I've watched Magic Knights.. I've never went back to the old stuff, I just forget it... Glad to listen to this again
Try 30 years
I love the English versions of the Rayearth songs. They did a really wonderful job with them.
"When I look to the sunset,
All the colours so beautiful,
That the tears fall right down,
Into the sea,
To the ocean of my heart."
I cry everytime i hear this verse. its so beautiful :'(
SANDY FOX!!! I haven't heard her in forever! Oh, the 90s anime are rushing back... Too bad they didn't let her sing full versions of the Magic Knight Rayearth songs. She was the reason why I watched MKR in english. To me, the voices still sound great - Wendee Lee will forever remain Umi in my heart. XD
MUCH better than the English version of "Unyielding Wish". This truly kept the tone and emotion of the original. Kudos to the translators and the singer.
It's been such a long time since I've watched this anime...it still holds a very dear place in my childhood, and I still remember the lyrics to all the songs. :)
Almost 20 years since I first heard this opening song and this still gives me goosebumps ❤
@Ruth Ellen Oh man, that's where I heard this song! It was one of the trailers in the extras section of a Rurouni Kenshin boxset DVD. I feel the same way as you about the show just because I like this song so much hah, I might have to watch it someday.
I hold the light and the darkness of my heart,
Trembling while I embrace the shadows, moving me apart.
I can't give up all the dreams that I have chased,
And my love will be there, and will come to me again with pride.
When I look to the sunset,
All the colors, so beautiful
That the tears fall right down
Into the sea, to the ocean
Of my heart.
Though the brightness of the sun has drifted far away,
Tomorrow holds the sunlight of a brand new day for me [brand new day for me]
I hold the light and the darkness of my heart,
Trembling while I embrace the shadows, moving me apart.
And I can't give up all the dreams that I have chased.
And my love will be there and will come to me again.
With each rising sun,
I'll find the future that is mine.
how it brings back memories :)
I recently was browsing anime figurines online and ran into the rune-gods assembly set. Instantly got sent to a nostalgia-trip and ended up ordering all 4 (combined version included). Well of course the nostalgia wouldnt be complete without watching the entire series again from start to end. Now for the past 2 weeks I've been listening both season 1 & 2 songs since they just make me feel so incredibly happy. Now I just have to read the manga (which I got yesterday) to know what actually originally happens in the end, since I've been informed that the manga and anime are indeed made different. Just wanted to let you guys know its closing in on the end of 2022 and this series is still in our hearts and minds.
Rurouni Kenshin dvd trailer brought me here.
+mmmagus1 link please.
VenomtheOne To Rurouni Kenshin? Because the promo for the anime this song belongs to was on the Rurouni Kenshin DVD. It was the one where Kenshin fights Aoshi.
www.dubcrazy.tv
RIGHT.
mmmagus1 ME TOO!!
I love love love LOVE this anime and this song!!!
Here from AngelSteps, this song is beautiful
I love that they kept the sound effects
Clef vs. Ferio: Arm Wrestling Championship!
I effing love MKR. :3
Beautiful song.
I only ever saw this as a trailer when I watched Rurouni Kenshin as a child with my big bro. I know nothing of it except for this song and yet I love it so
OMG you too!
I started reading the manga like 2 years ago and when I first heard this song looking for the anime I was rocking out too hard (I hit my head) :(
I still love this show.Thank you for uploading it
I have been looking everywhere for this English version. The last time that I heard this was the actual video. But I can not find it anymore. There was one video of just this opening version and another comparing the Japanese version and the English version. Both versions sung by the same person heard here. Thanks for loading this.
I think everyone would appreciate you posting it
This was my first and best Anime I ever watched!
god thx for uploading this
There’s gonna be remake it got announced. I came here cuz it was a Anime Network promo clip that brought me here same exact song
I REALLY LOVVEEEEEEEEEEEEE THIS MOVIE..
I LIKE FUU HOUOUJI..
Me too she's my favorite out of the girls
Thank you for uploading the english version of this song.
I remmber this song! :D My girlz cuzins would sing this in the back of the truck or sometimes scream the lyrics. Good old fun times :). STILL LOVE THIS SONG!
i love it. thanks for uploading
Genius!
ahhh Memories
Beautiful 🤩🤗😎!
I found the english version at last thanks^_^
Ah man, this is making me want to make a full English version via UTAU.... I love this version of the song so much, it's a shame there isn't a clean version.
it's beautiful! love it so much
Rewatching this series now on Tubi! So far I don't see this intro though, its a different one for season 2.
I like this song.
I miss this anime T.T
Flonne is such a great singer!
Omg I'd love to get the full english version from you if possible!
I'd love to have the full version of this dub (with, of course, better sound quality.) I actually really like this.
Why can't there be more than two seasons?!?! I love this anime so much!!!!!
If you haven't yet, you should check out the Rayearth OVAs. It was a three part alternate universe series that changed it so that Cephiro invades Earth and it's a lot darker and more violent than the TV series.
It’s your lucky day cause they are remaking the anime this year 😌🤩
I miss this song
I have the manga, seen the anime and it's OVA. Hilariously the OVA takes place in the XXX Holic timeline........ Which is concerning.
full version wanted! ;3
This is the full version, only the original Japanese version has longer song, which is a shame since this song is awesome
haha tyvm! But this time, even hard to believe for myself, a full Version of the english song is so wanted by me :)
This song is absolutely beautiful. But goddammit, I really need to watch this anime. :P
I LOVE this song. I hum it ALL the time. I can't find a downloadable version though. =^/
@KilalaxRei12 yes its on the release of the box sets of the first season on the hikaru "red" disc
I never knew rayearth have a dub opening. I thought it was only for yuyu hakusho
OMG I am 7 againXD!!
I only like classic anime. This is one of the TOP classics.
素晴らしく上手い！
anyone in 2021?
Shame for lack of Lantis
I LOVE YOU FUU HOUOUJI!!
YEAH,THAT'S ME..
MAGIC KNIGHTS,THE BEST!!..
Could you send this to me please? I would soooo looovee that
@Vemutin you might be able to find it on a website like mangafox or onemanga I never really checked...
A crapply dubbed Yu Yu Hakusho DVD Combo brought me here.
And the anime got a chance for join super robot wars (where the protag is dubbed by Kusao Takeshi)
Animazing! I love Anime it's How I got my name After All
Asuna Asaka you're parents named you after a presumingly perverted anime? ( I've never actually seen this anime, I'm just here because theOdd1SOut mentioned anime in one of his videos and I was told this was the one)
OMG! I've been looking for the full version in English for so long! Could you send it to me?
@79joor Really? I never knew there was a full version!
yes there is a full verson of this song in english i have it
I bet most of us are here from the Yu Yu Hakusho movie DVD
yes there is a full version i have it
@StormeDragon666
Same here!
@79joor There is? I thought there had to be. Is there any way that I can find it or can you email a file with it to me? And do you know were I can the full English version of 'Unyielding Wish' as well?
just search sandy fox she did the singing on the dubed anime :)
I love this song but I have only EVER found the Japanese version of the song. Does anyone have access to the English version? I'd like it.
I wish i could DL this o3o
guys please could you post the Full Song here? please, i really missed this song....
If you don't like it, don't listen to it.
요즘 나왔으면 빌보드 1위곡이다
I almost feel bad that the English versions of the opening and ending of MKR2 are better than the Japanese ones. Though the music director screwed up some of the harmonies.
lolz sorry i havent been on for a while ill try to find the flash drive
wer can i find the full version of this song please post here..... ='(
does anybody have the full version?
where can i download the full english version of this song?
😘😘😍😍
i have this song in eng but i don't know who sings it?
Too bad this is the full version in english : /
what if someone made a extended version of this song! that will be up to mmm like 3 minutes or so. >w
The is one. Search for Hikari to Kage wo dakishimeta
Wooden cars
interesting. any way of you to send me the song?
Did anyone else get here from that crappy Yu Yu Hakusho/Ninku double feature?
Can someone PLEASE send the full version?
i like the song the others ones i saw were like ripoffs like it souned like he Copyed it from someone
Where is the full version?
please send to me too!
;)
in english this look like aqua song!!!!🤣🤣🤣🤣🤣
link pls
upload pls...
can you please sent it to me
I hope Sandy Fox got paid tons extra for having to sing all the songs ... lol ...
This was easily my favourite song in all the series , it's just to bad a full 4+ min english version of the song wasn't recorded though.
wow, it sounds like My Little Ponies singing. da fuck.
fake...
my soul!!! this was shit!!!