[SEEMILE I, 韓国語 文字と発音編] 6.連音化 / 流音化 (연음화 / 유음화)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 ก.ค. 2011
- あなたはこのビデオ ファイルをSEEMILEアプリでダウンロードできます。 ダウンロードしてからオフラインでも引き続き使うことができるようになります。
“SEEMILE 韓国語” Android app play.google.com/store/apps/de... iPhone(iPad) app itunes.apple.com/app/id125738...
"SEEMILE English" Android App. play.google.com/store/apps/de... iPhone App. itunes.apple.com/app/id139508...
"SEEMILE Chinese" Android App. play.google.com/store/apps/de... iPhone App. itunes.apple.com/app/id135571...
[SEEMILE I, 韓国語 文字と発音編] • [SEEMILE I, 韓国語 文字と発音編... 講義ノート goo.gl/uiYP8z
Lesson1. ハングルの仕組み (한글의 구조） • [SEEMILE I, 韓国語 文字と発音編...
Lesson2. 基本母音を覚えよう! (기본모음 익히기) • [SEEMILE I, 韓国語 文字と発音編...
Lesson3. 合成母音を覚えよう! (이중모음을 익히기) • [SEEMILE I, 韓国語 文字と発音編...
Lesson4. 子音を覚えよう! (자음 익히기) • [SEEMILE I, 韓国語 文字と発音編...
Lesson5. パッチムを覚えよう! (받침글자 익히기) • [SEEMILE I, 韓国語 文字と発音編...
Lesson6. .連音化 / 流音化 (연음화 / 유음화) • [SEEMILE I, 韓国語 文字と発音編...
Lesson7. ㅎ音の変化 / 激音化 (ㅎ음의 변화 / 격음화) • [SEEMILE I, 韓国語 文字と発音編...
Lesson8. 鼻音化 / 農音化 / 口蓋音化(비음화 / 경음화 / 구개음화) • [SEEMILE I, 韓国語 文字と発音編...
[SEEMILE II, 韓国語 基礎文法編] • [SEEMILE II, 韓国語 基礎文法編... 講義ノート goo.gl/brETAF
Lesson1. ～は/～です ～(은)는/～입니다 • [SEEMILE II, 韓国語 基礎文法編...
Lesson2. ～が/～ではありません ～(이)가/～(이)가 아닙니다 • [SEEMILE II, 韓国語 基礎文法編...
Lesson3. ～です/～ではありません ～예요・이에요/～(이)가 아니에요 • [SEEMILE II, 韓国語 基礎文法編...
Lesson4. あります・ありません/～に(場所) 있습니다・없습니다/～에 • [SEEMILE II, 韓国語 基礎文法編...
Lesson5. ～ます・～です/～を ～ㅂ니다・습니다/～(을)를 • [SEEMILE II, 韓国語 基礎文法編...
Lesson6. こ,そ,あ,ど/～て 이,그,저,어느/ ～고 • [SEEMILE II, 韓国語 基礎文法編...
Lesson7. ～で(場所)/どう/どうですか～에서/어떻게/어떻습니까? • [SEEMILE II, 韓国語 基礎文法編...
Lesson8. ～がいい/～が好きだ/～しに ～(이)가 좋다/～(을)를 좋아하다 • [SEEMILE II, 韓国語 基礎文法編...
Lesson9. ～から ～まで/～でしょう? ～부터(에서) ～까지/～지요? • [SEEMILE II, 韓国語 基礎文法編...
Lesson10. ～たり/～しましょう ～거나 / ～ㅂ시다・읍시다 • [SEEMILE II, 韓国語 基礎文法編...
Lesson11. ～ます・～です(요体) ～아요・～어요・～해요 • [SEEMILE II, 韓国語 基礎文法編...
Lesson12. ～ました・～でした ～았어요・～었어요/～았습니다・었습니다 • [SEEMILE II, 韓国語 基礎文法編...
[SEEMILE III, 韓国語 基本表現編] • [SEEMILE III, 韓国語 基本表現... 講義ノート goo.gl/tKaUYL
Lesson1. ～の時 ～する時 ～した時 ～때 • [SEEMILE III, 韓国語 基本表現...
Lesson2. ～してください ～ ～ (으)세요 / 아(어)주세요 • [SEEMILE III, 韓国語 基本表現...
Lesson3. ～だから / ～しましょうか～ (으)니까 / ㄹ(을)까요? • [SEEMILE III, 韓国語 基本表現...
Lesson4. ～しません / ～できません 안 ～아(어)요 / 못 ～아(어)요 • [SEEMILE III, 韓国語 基本表現...
Lesson5. ～だが / ～ので ～지만 / ～ (아)어서 • [SEEMILE III, 韓国語 基本表現...
Lesson6. ~したいです ~고 싶어요 • [SEEMILE III, 韓国語 基本表現...
Lesson7. ~たら,ば,と/ながら ~(으)면/~(으)면서 • [SEEMILE III, 韓国語 基本表現...
Lesson8. ~てもいいですか ~아(어)도 돼요? • [SEEMILE III, 韓国語 基本表現...
Lesson9. ~する前に/~してから ~기 전에/~고 나서 • [SEEMILE III, 韓国語 基本表現...
Lesson10. ~しなければなりません ~아(어)야 돼요 • [SEEMILE III, 韓国語 基本表現...
Lesson11. 形容詞, 動詞の現在連体形 형용사, 동사의 현재 연체형 • [SEEMILE III, 韓国語 基本表現...
Lesson12. ~しています ~고 있어요 • [SEEMILE III, 韓国語 基本表現...
Lesson13. .動詞の過去, 未来連体形 동사의 과거, 미래 연체형 • [SEEMILE III, 韓国語 基本表現...
Lesson14. ~してから、~して以来 ㄴ지 / 은지 • [SEEMILE III, 韓国語 基本表現...
Lesson15. ~します(から) / ~するつもりです ㄹ(을)게요 / ㄹ(을) 거에요 • [SEEMILE III, 韓国語 基本表現...
Lesson16. ~してみてください / ~にみえます 아(어) 보세요 / 아(어) 보여요 • [SEEMILE III, 韓国語 基本表現...
Lesson17. ~なんだけど ㄴ(은)데, 는데 • [SEEMILE III, 韓国語 基本表現...
Lesson18. ~しないでください / ~しないで ~지 마세요 / ~지 말고 • [SEEMILE III, 韓国語 基本表現...
Lesson19. ~く(に) / ~く(に)なりました ~게 / ~아(어) 졌어요 • [SEEMILE III, 韓国語 基本表現...
Lesson20. 尊敬表現(~される, お~になる) ~(으)시다 • [SEEMILE III, 韓国語 基本表現...
[韓国語単語暗記法, 한국어 단어 암기법] 講義ノート goo.gl/TZV5e5
第1講 漢字編 • [韓国語単語暗記法] 第1講 漢字編 한국어...
第2講 「漢字Ⅱとカタカナ編」 • [韓国語単語暗記法] 第２講 「漢字Ⅱとカタ...
第3講 「漢字Ⅲとハングル単語編」 • [韓国語単語暗記法] 第3講 「漢字Ⅲとハン...
The "seemile Team" also released app to learn Chinese (Mandarin).
→ "SEEMILE中文" app android play.google.com/store/apps/de...
→ "SEEMILE中文" iPhone(iPad) app itunes.apple.com/app/id135571...
![[SEEMILE I, 韓国語 文字と発音編] 7.ㅎ音の変化 / 激音化 (ㅎ음의 변화 / 격음화)](http://i.ytimg.com/vi/j1_1PDri8eY/mqdefault.jpg)
![[SEEMILE I, 韓国語 文字と発音編] 7.ㅎ音の変化 / 激音化 (ㅎ음의 변화 / 격음화)](/img/tr.png)
![[SEEMILE I, 韓国語 文字と発音編] 8.鼻音化 / 農音化 / 口蓋音化 (비음화 / 경음화 / 구개음화)](http://i.ytimg.com/vi/N1gnXjkPkrE/mqdefault.jpg)
![[SEEMILE I, 韓国語 文字と発音編] 5.パッチムを覚えよう! 받침글자 익히기](http://i.ytimg.com/vi/esNK_JXoVps/mqdefault.jpg)
![[SEEMILE II, 韓国語 基礎文法編] 1.～は/～です ～(은)는/～입니다.](/img/n.gif)
急にむずくなってびびってる
ㅎがパッチムのときは脱落するってのが理解できてうれしい。
《要約》 蓮音化が起きる環境=パッチム+ㅇ 結果⇒パッチムがㅇのところに移って発音される。ただし、パッチムの中で、ㅎは、蓮音化されずㅎ だけが脱落する。そして、ㅇパッチムも、蓮音化されず、そのまま文字どおり読む。流音化はパッチムがㄴで、次の子音がㄹの場合、または、パッチムㄹで次の子音がㄴの場合は、どっちの場合でも、発音はㄹㄹになるということです。
何でもかんでもそうなる理由が分からないと嫌なタイプだけど、時には無理やり覚えて徐々に慣れていくのも大事だなと思った
わかる
間違いない（笑）
11:09 先生の首の音まで拾う高性能マイク
ロシア人の私に、ロシアのテキストよりわかりやすいなんて、驚いた！ありがとうございます。
なるほど、わからなかったところがよくわかった瞬間、
パッチムと何かがハマる音が聞こえた。
これ読むのは行けるけど聞き取りで書くのが難しい
やばこれ分かり易すぎてやばいありがとうハムニダ、、、
とても分かり易くて、勉強になります。。
8:43 子ヤギは「ネコ」という意味です。 ・・・・・・ (;ﾟдﾟ)
めちゃくちゃわかりやすいです！！
5:35 イウンの連音化わかりやすい！ありがとうございました
一番分からなかった連音・流音化のしくみがよく分かりました。
すばらしいです！
発音は難しいけど規則を覚えれば韓国語も簡単ですね！
日本人ですが日本語の方が難しいと思います。
わからなかった部分だー😭ありがとうございます🙇🙏
どのチャンネルよりも本当に分かりやすくて助かります(m*_ _)m
二重パッチム急に出てくんの草
リュジンペンだったりする人 心の準備できてないよなw
わかりやすい！
この動画を見て学んでいきたいと思います！
For those who are asking for English subtitles, this video aren't for you since it was targeting Japanese audience only. If you don't know Japanese, you can't follow her logic anyways because she was teaching by relating Japanese to Korean.
안녕하세요
수고하셨습니다
대단히 공부가 매우 즐겁게하고 듣지시켜 주셨습니다
おかげさまで、ようやく少し分かってきました、前の文字の子音が次の文字の母音に引き継がれる場合があるのですね、カンサハムニダ。
自分用メモ
~連音化~ パッチムの後にㅇ(イウン)が続くと、パッチムがㅇのところに移動する。
しかし、ㅎは連音化されずそのまま発音する。ㅇは、鼻から息を抜きながらそのまま発音する。
~流音化~ パッチムがㄴで次の子音がㄹのときと、バッチムがㄹで次の子音がㄴのときは、どちらの場合でも流音化して発音は、ㄹ ㄹになる。
テキストだったら、よく分からん事がよく分かりましたㅠㅠ
ㄹは最強説ですね
とってもわかりやすいです。参考書だと混乱しました
6:31
むずかしい、、
やっとわかった！！
🌸授業内容タイムスケジュール🌸
❤1:25 1:25 連音化(リエゾン)
パッチムの後にｲｳﾝがあるときに起こる
🧡2:35 2:35 二重パッチム
右のパッチムが連音化
💛3:40 3:40 パッチムが濃音
💚4:38 4:38 パッチムがﾋｳｯのとき連音化せず脱落
💙5:35 5:35 ｲｳﾝが連音化する時は発音に注意
ゴ😀ではなくゴ🙄🙄🙄🙄と発音する
7:04 7:04
❤①7:10『日本人』
❤②7:40『音楽』=1:25
💚③8:06『好きです』=4:38
💙④8:40『猫』=5:35
❤️💛⑤9:09『おいしいです』=1:25 3:40
💜9:40 9:40 流音化
💜11:27 11:27練習
①11:33『連絡』
②12:06『しらぎ』
③12:46『チェジュ島にある山の名前』
①〜③は9:40の上で習ったものにあたる
_____________________________
④⑤は9:40の下で習ったものにあたる
④13:21『水冷麺』
⑤14:04『お正月』
お疲れ様でした！
thank you❤
何年勉強しても流音化だけがどうしても苦手で何回も勉強してるけどこれだけは覚えるしかない…
ここら辺から全然分からなくなってきた...
わかりやすい！ここまで諦めずに頑張って見てよかった☺️この動画次見る時には上達してるといいな
書くときは左のでいいんですよね？
みぎのは発音の仕方ですよね？
クルトワあ
そうです。
書き方は左のやつであってます。
発音だけが変化します。
T_T ようやくここまでにたどりついた！
外国人が日本語勉強する時に、1ぽん2ほん3ぼんって、何で不規則に変化するの？とか、なんで数え方(単位)が違うの？！って、こっちの方が難しいです。
美人
外国人から見たらとても難しいんですが、要は日本語同様、言いやすくなってるんですね＾＾
なるほど、よく分かりました。中国語って難しいですね！早く慣れるように頑張ります
中国語？韓国語ですよ！
@@enryu1987 間違いました！！！笑
7:06 連音化の練習
11:32 流音化の練習
めっちゃわかりやすい(・∀・)
先生美しい☆彡
クソわかりやすくてお腹空きました。
ありがとうございますマジで
いや、寝るよおやすみ
【自分用】
パッチムが ㄴ で ㄹ と隣合ってる場合 ㄹ になる
テキスト見たらパッチム連音化されてないんですがそれも連音化させて発音すればいいのかな??
すごくかわいい！
このシリーズ ５～８ 優れモノですね。 見覚えのある例を あげてくださっているので わかりやすく なじみやすいです。
初心者には ありがたいです。 ありがとうございます。 （ がんばって 続き 文法に 入っていきます ）🙂❤🧡💛
二重パッチムの連音化ね、なるほど
二重パッチムって何だ…
10:30
先生ニウンのあとにリウルですよね
わかってます
パチパチパッチム。チューイングボーン。
流音化の練習問題①でニウンがリウルになるのは分かるのですが、そうするとy∂n lak ではなくて y∂l rakではないですか？ わかる方教えてください。
その次のraもlaに変わってるから、
理屈じゃなくて、そういうもの、って思って覚えちゃったほうが早そう
本当わかりやすいですけどやっぱ韓国語って発音難しいです
発音なくなるなら書かんかったらええやん…って今は思うけどいつかわかるのかな
書いてあるせいで文字ごと変わるのかと思ってごちゃごちゃになりましたw韓国人に教える時は書いた方がわかりやすいからなのかな
역으로 일본어 배우러 왔습니다 ㅎㅎㅎㅎ
英語と一緒なんですね
英語でいうところのリンキングに近いかも(当てはまらないものもあるけど)
3:41 自分用
1:30 9:45
動画の矢印の後の表記は発音を表してるだけであって、韓国語の表記自体が変わるということでは無いですよね？
そうです
自分用
2:57
3:56
4:50
5:45
難しすぎる、、こんなにわからないのは私だけか、、？
難しいと思うから難しく感じるんですよ〜！日本語でも普通にしてる事ですよ！
例えば銀杏はそれぞれ読んだら
ぎん あん なのに日本語ではぎんなんと繋げて読みますよね
英語でも同じです
pineapple🍍をそれぞれ読めば
pine appleですが区切りを変えて
pi neappleと読みますよね
それと同じで韓国語でもㅇが付く時は前にある子音を繋げて読むのです
このルールは全単語適応されますが、徐々に慣れていけばいいと思います！
日本語も英語も同じですが、繋げて読まずにゆっくり読んでもネイティブでないだけでパインアップル！で伝えたい事自体は分かりますよね☺️
リエゾンとは本来読みやすいように早く読んだ結果、こうなっただけなので「へぇ〜こんなルールもあるんだ〜」くらいの気持ちで大丈夫だと思いますよ🙆♀️
@@user-me1hh4ov3x 何だこのすげーわかりやすい説明は。。
@@user-me1hh4ov3xわかりやすくて、 優しくて素敵。
連音化と流音化は、優先順位があるのでしょうか？
流音化で出てきた単語で、물냉면 は 물랭면 と発音されますが、
連音化ルールだと 모랠면 の発音になり、
（連音化・・・パッチムの後に 이응 が続くと、前のパッチムが 이응 のところへ移動する）
連音化で出てきた単語で、일본인 は 일보닌 と発音されますが、
流音化ルールだと 일볼인 になるのかなと思いました。
（流音化・・・니은は리을へ変わる）
難しいですね、自身の解釈が間違っている気がしてなりません・・・
そこまで深く考えず慣れていくしかないのかな？？？
次の文字のパッチムには前の文字のパッチムの法則は引き継がれないってことでしょうか？？
パッチムがあるハングルを読むときの順番は上、真ん中、下もしくは左上、右上、下になるので、連音化もしくは流音化は(前の文字のパッチム、流音化ならㄹ.ㄴ)+(次の文字の上か左上に連音化ならㅇ、流音化ならㄴ.ㄹ)が条件だと思います。
パッチムにㅇがついててもそれはあくまでもパッチムなのでパッチムは次の文字にしか関係しないんだと思います。
물냉면は물のパッチムㄹと냉の最初に来るㄴで流音化するので물랭の発音になるけど、냉のパッチムㅇが関係するとしたらつぎの면の最初のㅁにだけで前の文字には関係ないから물래(←この時点でㄹㄴの流音化はいったん終了)にパッチムㅇがつくので물랭と発音する
일본인は일の次に来てるのは본のㅂなので連音化はしないからパッチムはそのまま読んでイル、본の次は인で左上にㅇがくるから前の본のパッチムㄴと繋がってボニン보닌と発音する
連音化だと、1個目のパッチムが移動するのは2個目文字の最初にくる子音がㅇの時だけで2個目の文字のパッチムは1個目のパッチムとは無関係、2個目のパッチムが気にしなきゃいけないのは3個目の最初の子音
こんな感じの解釈だと思います！(たぶん
15:03
広告なしで見れます
自分用6:23
表記する時はどっちで表記すればいいですか⁇
nao 01:49だったら、左側のやつ、02:36だったら、上のやつです！発音が違うだけで、表記は変わりません！
アシュラ ありがとうございます🧸🤍
11:27 自分用
つまり条件しだいでㅎとㄴが立場なくすってこと？
難しいよ〜😭
なぜㄹでrって読むときとlと読むときがあるの？違いはなんだろう？
それ私も思いました😂 ミスなのでは？と思いました🤔
パッチムのときはl。母音が続けばr。らしいです。
there is an english version
リウルがr表記の時とlの時の違いわかる方いらっしゃいますか、、、
さりぴー. 日本語とあべこべだね
僕もそれ悩んでます、、
さりぴー. 多分パッチムとして発音するときはlで、母音と合わせて読むときはrで発音するのでは？
韓国語2日目だけど英語に比べて簡単すぎる
なんで連音化とかあるんや？てか単語で習う時はどっちで書いてあるもん？
めろんぱん 発音が変わるだけって話聞いてた？
連音むず
質問です。3:52でㄲ,ㅆ,濃音2つ丸ごと連音化とおっしゃってますが、ネットや参考書を見ても右側だけを連音化しているのですが、、何か規則があるのでしょうか？教えてほしいです。
二つ別々のパッチムなら右だけを連音化しますが、二つとも同じパッチムなら濃音なので二つとも連音化します
@@user-xw3xu1bs6w 返信ありがとうございます！
ただ、参考書には「밖은→박근」と記載されております…。この単語だけ特別なのでしょうか？
読み方としてはどちらとも｢パックン｣なので、その表記をしているのかもしれないです
でも、原則としては同じパッチムならどちらも動くので...
どちらも｢パックン｣と読めるのはわかりますか？
@@user-xw3xu1bs6w 「パクン」だと思ってました。どちらも「パックン」なんですね… なぜなんでしょうか？
@@haro5396 パッチムは ㄴ/ㅇ/ㅁは｢ん｣、ㅂ/ㅍ/ㄷ/ㅌ/ㅅ/ㅆ/ㅈ/ㅊ/ㅎ/ㄱ/ㅋ/ㄲは｢っ｣、ㄹは｢る｣という発音をします。
※｢ん｣｢っ｣の発音は若干の違いはあるのですが、大まかに言えば｢ん｣｢っ｣なので、省きます。
パクンだとパッチムがない形のときの発音ですね ｢바근｣
14:03 流音化は関係ないのですが、ここって[səl nal]じゃなくて[sol nal]であってるんですか？？
どちらでも合ってると思います。実は、「ㅓ」をromajiにどう表記するかに関しては、学者の間でも相当意見の食い違いがあると存じております。お話の通り、「ə」が正しいという学者もいる一方で、英語の「ɔ」とか、寧ろ「ŏ」の発音に最も近いので、こちらの表記が適合だという学者もいます。この「ŏ」という発音記号は使いにくい表記なので、簡単に「o」と表記することが多く、祝日の설날のように慣用的に「sol nal」として知られている単語においては、その表記に従うことが多いと思います！
@@user-vb2uv5gm8t なるほど！！ご丁寧にありがとうございます！！！勉強になります！
English subtitle PLZ
앉아요/座って
という意味になります。
ぞあよ
ここで質問させたください。 流音化の練習４ですが、(mul neng myən) 流音化 → (mul leng myon)に書いてありますが、 最後のmyən はmyonになっています。どうしてですか？連音化ではないですよね？字の間違いですか？ご返事頂けたら幸いです。
물냉면の実際の発音は、流音化した発音で[물랭면]といい、しいて発音記号で表すと
[mul leng myən]になります。動画で[myon]になっていたのは、入力ミスだと思われます。この動画だけじゃくても、他の動画にも間違った表記がいくつか見られます。動画に出されている発音記号はあまり当てにしない方がいいと思います。学者によっては表記が違ったりもします。
崔正敏
詳しくご説明して頂きありがとうございました。大変助かりました。
崔正敏 どうやったら、韓国語にできるんですか？¿
教えてください✨
1:20
ㅎ←この字は、上の横線はㅗとは違う字ですか？
同じです。楽なものを使ってください
むずー。。。
連音化のときそのまま読んだときの表記で表さないのは、なぜだろう？？
助詞の’は’とか’へ’とか’を’を’わ,え,お’とは書かないことと類似なこと
ii ㅎパッチム の時とかは
表記 좋아요→発音表記 조아요
こんな感じで発音表記書いてるのに、
iii ㅇパッチム の時は
表記 영어 しか書いてないのはどうしてですか？
表記 영어 →発音表記 여어 にならないのはどうしてですか？わかる人教えて欲しいです🥺
もう解決してたらすみません。
発音表記여어 だとヨオになってしまいます。
発音はヨンオなので영어 のままです。
ⅲ ㅇパッチムはちょっと分かりにくいですが、要するにパッチムㅇはそのまま読めばいいってことだと思います。
例) 고양이 コヤンイ、종이 チョンイ
@@AK-dr4dc
ではㅇがあれば、何も気にせずにそのまま読めばいいということですね！
助かりました。ありがとうございます😭
これは音韻からみると実際には連音化が発生します。しかし、パッチムの「ㅇ」の「ng」を表した中世ハングルの文字が現代には語頭のゼロ子音の「ㅇ」と合ったから連音化を表すことができません。下手な日本語から間違う部分は知らせると嬉しいです。
難しい...子音覚えられない....
다른건 다 하면서
5:10 '좋' 을 발음하지 않는 이유는?ㅋㅋㅋ
ㅈ나 불편해하노 ㅋ
この人喋る時に、時々咀嚼音みたいにクチャって音出すのが気になってしょうがない
Ric mon
韓国人だからかねー
それな
한국.. 글자는 쉽겠지, 근데 언어는 엄청 어려울걸 ㅋㅋㅋ
7:08 11:27