No matter how hard I try but both this and Ali Sethi's version are just not comparable! I mean both have different tunes different vocal strength different pitch and different instruments used. Both versions are really good in their own way.
خبر تحیر عشق سن نہ جنوں رہا نہ پری رہی نہ تو تو رہا نہ تو میں رہا جو رہی سو بے خبری رہی کاش کوئی مجھ سے اس کی تشریح پوچھتا تو میں سینہ چاک کر دیتا اور اس کو وہ راز بتاتا جو انسان کی علت غائی ہے عالم الخلق میں کی علت غائی کی تلاش آخر الامر یہی حضرت انساں نکلا
@@mahwishmoiz2974 خبر تحیر عشق سن نہ جنوں رہا نہ پری رہی نہ تو تو رہا نہ تو میں رہا جو رہی سو بے خبری رہی اس دنیا میں انسان بہت کم ہیں لوگ زیادہ ہیں اور بشر روح اور جسم کے مجموعے کو کہتے ہیں انسان جب انسان بنتا ہے تو وہ دراصل عاشق ہو جاتا ہے پھر یہ اپنی ذات کی نفی کر کے خود معشوق ہو جاتا ہے اور یہی وہ مقام ہے جہاں کہتے ہیں میں رانجھا رانجھا کردی آپے رانجھا ہوئی لوگ یہاں پہ سمجھتے ہیں یہی مقام ہے مگر اس مقام پہ صرف معشوق نہیں بلکہ عاشق کے عشق میں معشوق کا شرک بھی موجود ہے اس لئے جب معشوق کی بھی نفی ہو جائے تو پیچھے صرف عشق رہ جاتا ہے اور عشق خود اللّٰہ تعالیٰ کی ذات ہے جس نے اللّٰہ تعالیٰ کو خدا کی شکل میں ڈھونڈا اس کو خدا کی شکل میں ملا جس نے رحمن کی صورت ڈھونڈا اس کو رحمن مل گیا حتی کہ جس شکل میں ڈھونڈو گے اسی شکل میں ملے گا مگر جس نے عشق کی صورت میں ڈھونڈا اس کا یہی مقام ہے کہ اس کو صورت عشق میں مل گیا اور یہی وہ صورت ہے جس میں انسان کی تخلیق ہوئی اس لئے شاعر اس شعر میں عاشق اور معشوق دونوں کی نفی کر رہا ہے اور یہی خبر تحیر ہے عالم الخلق میں کی علت غائی کی تلاش آخر الامر یہی حضرت انساں نکلا محمد ندیم
@@fahimaaqeel8494 Its a sufic poetry of Ishq Metaporhically used as beside divine love , The Qalams translation is on youtube as well , I read thru an Farsi Poetry with urdu translation book.
@@fahimaaqeel8494 Its not handy with me but read from a authentic source and its a explanation of majestic Awe , the moment of ultimate Majestic Energy Transcends and an Individual is so mesmerized that neither goimg through a rush of emotions nor a spot to think ...naa junoon raha na Pari rahi ..its understood of various meanings though ive summarized it.
wo ajab ghari thi k jis ghari
lia dars nuskha e ishq me
kia khoob shayri he...subhanallah
k kitaab aql ki taaq pe jo dhari thi yunhi dhari rahi!
No matter how hard I try but both this and Ali Sethi's version are just not comparable! I mean both have different tunes different vocal strength different pitch and different instruments used. Both versions are really good in their own way.
One of the finest lines written in Urdu poetry
خبر تحیر عشق سن نہ جنوں رہا نہ پری رہی
نہ تو تو رہا نہ تو میں رہا جو رہی سو بے خبری رہی
کاش کوئی مجھ سے اس کی تشریح پوچھتا تو میں سینہ چاک کر دیتا اور اس کو وہ راز بتاتا جو انسان کی علت غائی ہے
عالم الخلق میں کی علت غائی کی تلاش
آخر الامر یہی حضرت انساں نکلا
Can you please explain
@@mahwishmoiz2974 خبر تحیر عشق سن نہ جنوں رہا نہ پری رہی
نہ تو تو رہا نہ تو میں رہا جو رہی سو بے خبری رہی
اس دنیا میں انسان بہت کم ہیں لوگ زیادہ ہیں اور بشر روح اور جسم کے مجموعے کو کہتے ہیں
انسان جب انسان بنتا ہے تو وہ دراصل عاشق ہو جاتا ہے پھر یہ اپنی ذات کی نفی کر کے خود معشوق ہو جاتا ہے اور یہی وہ مقام ہے جہاں کہتے ہیں میں رانجھا رانجھا کردی آپے رانجھا ہوئی
لوگ یہاں پہ سمجھتے ہیں یہی مقام ہے مگر اس مقام پہ صرف معشوق نہیں بلکہ عاشق کے عشق میں معشوق کا شرک بھی موجود ہے اس لئے جب معشوق کی بھی نفی ہو جائے تو پیچھے صرف عشق رہ جاتا ہے
اور عشق خود اللّٰہ تعالیٰ کی ذات ہے
جس نے اللّٰہ تعالیٰ کو خدا کی شکل میں ڈھونڈا اس کو خدا کی شکل میں ملا جس نے رحمن کی صورت ڈھونڈا اس کو رحمن مل گیا حتی کہ جس شکل میں ڈھونڈو گے اسی شکل میں ملے گا
مگر جس نے عشق کی صورت میں ڈھونڈا اس کا یہی مقام ہے کہ اس کو صورت عشق میں مل گیا
اور یہی وہ صورت ہے جس میں انسان کی تخلیق ہوئی
اس لئے شاعر اس شعر میں عاشق اور معشوق دونوں کی نفی کر رہا ہے اور یہی خبر تحیر ہے
عالم الخلق میں کی علت غائی کی تلاش
آخر الامر یہی حضرت انساں نکلا
محمد ندیم
Na junoo'n rhaa na pari rahi....
Haye...💕
How to focus on vocals, music and instruments when it drives u insane n u r in other worlds when we are in an other kingdom of Divinity
subscribe then if you went to the other part of the world😀
Hope you enjoyed this. Please like and subscribe..!
Supremacy of ustad fareed ayaz and ustad abu mohd ! 🙏🏻❤
Well done bro you earned a subscriber.
Naqsh o nigaar e pard o dar sb faraib tha.... Ye jante they phr bhi Udher dekhte raaaaaaahy....... 😭
💛💛💛 Superb
کمال است
واہ ۔۔۔۔۔۔۔
Love this. Tahayyur e ishq.
This song is attract me all time ...
for me : Chali Simat-e-ghaib se 1k hawa...................... took me to another World.
Amazing song 😍❤
Mashallah
Marvellous
Lines one of all times fav "-''
Goooooooooooooosebumps
I love this ❤❤❤❤
Awesome
Awesome nazm
Got recommended this today
Love Ali.sethi version too
,ما شاء الله
Nice
Infinity
Read the urdu translation of the Farsi used in the Qalam than its Beyond Europhic ..
Can you tell that translation please
@@fahimaaqeel8494 Its a sufic poetry of Ishq Metaporhically used as beside divine love , The Qalams translation is on youtube as well , I read thru an Farsi Poetry with urdu translation book.
@@fahimaaqeel8494 Its not handy with me but read from a authentic source and its a explanation of majestic Awe , the moment of ultimate Majestic Energy Transcends and an Individual is so mesmerized that neither goimg through a rush of emotions nor a spot to think ...naa junoon raha na Pari rahi ..its understood of various meanings though ive summarized it.
❤️❤️❤️❤️❤️
,✨
Jo log keh rahay hain ali Sethi version is good then they don’t know what real music is 😂😂😂😂 paindo jahil log pata nahi kaha se uth k ajatay hain
Not from India but ok
Good, but Ali sethi's version is marvelous, extraordinary and brilliant.
Bara shiiiiiiiiit taste hai Phir tumhara
@@THAKKARNEWS exactly I have listened to both but this one has more vocal power and spiritual connection with God!
This is closer to the classical touch as it should deliver the lyrically beauty more