爆笑しながら笑顔で見ちゃった。これはかなり根を指してると思う。トライリンガルとして他の人が母国語以外の言葉で一生懸命話してるのを批判しようと思ったことはない。コンプレックスから生まれた発言だと思うし、何よりもそのコンプレックスから解放されて欲しいな。If they can just get over that inferiority complex they’ve built up in their own twisted narrative and figure out a way to unwind all of it, there just has to be so much undiscovered potential underneath, given that they have enough curiosity to watch your videos. Poor thing. To the commenter: if you embark on your language learning journey, you won’t hear that kind of judgement from us. If anything, we’ve got your back.
I couldn't agree more, bro. I speak several langages myself. I don't know what exactly had happened to you but don't worry about the piece of GABBEGE. Maybe spellt wrong. English is not my mother tongue. We are with you.
Hey when u gonna speak some egos again?almost jokes But would like an update on the life... P.s you'll only ever be understood by people that want to understand you.... no matter how great your abilitys of communication are.
言葉が上手い方が良いかも知れませんが、大切なのは、お互いの気持ちと中身です。おっしゃる通りだと思います。
日本語を完全に極めた日本人はほとんど居ないと思います。
母語すら完璧という人ほとんどいないと思います、成人していくら外国語を勉強してもネィテーブレベルはまずなれない、子供のときから外国語に触れていた人は別かもしれませんが
私は英語学習中の主婦です。日本育ちですが中学校でフォニックスを習っていました。子音は結構自信があるのですが、母音はどうしても難しいです。でもネイティブの方とオンライン英会話で話していると話はちゃんと通じるし、深い話もできるようになってきたので、これでいいと思っています。最低限の発音、英語力は必要ですが、ネイティブ並みになる必要はないと思います！大事なのはネイティブ、ノンネイティブとかじゃなくて、人間性ですよね！ 攻撃的で不快なコメントもあるようですが、そんな人はほんの一握りだと思います！そういう人ほどしつこく感じ悪くコメントするのでしょうね…。
そのコメント読んでみようと思ったけど気持ち悪くて全部読みきる前に気分悪
くなってやめちゃった
自分も英語に興味があって少し勉強してるから、多言語をマスターするのがどれだけ難しいか分かります。ボビーさんは十分すぎるくらい立派に話されていると思いますよ。
Well said!!!👏👏👏👏👏
私もボビーさんの考え方に賛成です！
まさに「I don't care!!」ですよ。
外国語をネイティブ並みにマスターするのって本当に難しいことですし、完璧に話せなくても、お互いが理解し合おうとすることにコミュニケーションの意味があるんだと思います。
いつもテレビでボビーさんを拝見していますが、日本語がとてもお上手ですごいなぁと感心しています。
これからも応援しています！
悲しいコメントでしたね。いつも楽しく拝見させて頂いています。フロリダでパイロット訓練をしている者です。管制塔から訛りについてバカにされることはありませんし、教官の方からもお互いが意思疎通でき受け答えができるのは素晴らしいこととお褒めのお言葉を頂きました。中国に語学留学していた頃、タクシー運転手の方は僕の片言中国語を指摘することなく会話してくださいました。とても良い思い出です。表紙で内容を理解してはいけないとはよく言ったものです。所詮、言語はコミュニケーションツールなんだと理解することができました。十人十色、色々な意見があると思います。これからも応援しています！
個人的にあまりに衝撃的な内容だったので思わず、、初めてコメントします。私はアメリカ に住み始めた日本人です。もちろん英語はとても下手くそです。仕事の仲間は私の英語を理解しようと努力してくれますが、一歩外に出ると私の下手くそな英語ではまともに対応してくれない人もたくさんいます。悔しい思いもたくさんしました。けど最近これは当たり前の反応ではないかと思うようになりました。誰だって対応が面倒な時はあるし、さらに何言ってるのかうまく伝わらない相手です。無理もありません。けど私は日本に帰ったら日本語を話そうとしている外国人には時間の許す限りとことん尽くそうと決めています。それは私がレストランでフライドライスを注文したら店中で笑ものにされた屈辱的な経験と、英語が下手でごめんと言ったに相手が全く問題ないと言ってくれた時の安心の経験を持っているからです。言葉はただのツールで大事なのはハートだと理解できない人には第二言語の習得は到底不可能だと思っています。
仕事で英語圏の方とコミュニケーションしていたとき、彼女が私の拙すぎる英語を頑張って汲み取ろう、理解しようとして下さったことが嬉しかったです。
伝えたいことの中で知っている単語をたくさん並べて、当てはまる言葉を教えて頂いたり。
また、彼女には、それを日本語でどう言うのか教えたり。
彼女の人柄のおかげで、とても貴重な経験ができました。
言語の習得度よりも、相手の言うことを汲み取ろうという気持ちのほうが数段大切だと思います。
文法、会話もきちんとしていてとてもわかりやすい文です。
下手な日本人よりずっと説明がしっかりしていて 気持ちの良い日本語です！
多分、多くの人がそう思うとおもいます。
変な人のいう事、気にしないで下さい。
そして日本人を嫌いにならないで下さいね。
これからも楽しみに拝見します。
何だか悲しくなってきますね。
コメントを書かれた方が、これ以上誰かを傷付けるような事をしない事を切に願います。
先日、違う国同士の方々が街中で英語ではなく、日本語を共用語としてコミュニケーションをされてた時、本当に嬉しく思いました。でも、その方々にとっては、この国の言葉を使ってる事は当たり前だったかもしれませんが、本当に心がホッコリと温かくなりました。
あ、ボビーさんがお話しされる時に、たまに九州の言葉が出てくるの好きですよ。
俺は外国の方が日本語を少しでも話してくれたら幸せに感じるけどな、何か日本に少しでも興味を示してくれるから嬉しいよ
英語を学ぶ機会になった両親に感謝してます！
嫌なコメントでしたね😅インターネットには教養のない失礼なコメントを書く人が沢山いますが、気にしないで下さい💦本当はそのようなコメントをする人が居なくなるのがベストなのですが💦
コミュニケーションを取ることが大切だと私も思います。完璧な日本語を話すべき という考え方を続けているのは、どうかな....って感じます。ボビーさんが正しいですよ🙌🏼私は今 頑張ってをスペイン語を学んでますが、イントネーションが違うとか、せっかくコミュニケーションが取れるレベルまで上達したのに言われたら少し悲しいな...
コピペ読みました。あたかも「これが日本人の総意です。」みたいに語られているのが至極気持ち悪い。
外国の人に対して失礼なことを言う日本人は腹立つけど100歩譲ってまぁ許そう。きっと何かコンプレックスを抱えてる人なんだと思うんだ、自分に自信がなかったり。
ただ日本人はこう思ってますよ〜って言い方で外国人に失礼なことを言う日本人は絶対に許せない。お前の意見を日本人全体の意見にすんな！ってね。自分に自信がないのにもほどがあるわ。
ボビーさんの日本語は聞き取りやすくてここちよい。応援してます。
もう一つの日本人の特徴はネットでしかイキれないってことですね。このコメントした方も普段、上司や家族の言うことに対して「はいはい」としか返せないのでしょう。
発音も別に気にならないし、おつむの弱い一部の日本人よりも丁寧な文法で話されているので、とてもわかりやすいです。
ボビー氏の言葉遣いは、言語と本気で向き合ったことがある人の言葉遣いだなと思います。
面と向かっては言えないけど、顔が見えないYou Tubeコメントだから強い態度で失礼な事も言えるんですよね。匿名で自分に直接危害が絶対に及ばないのがわかった上でやってるので、そういう人はただの臆病者で相手の気持ちを考えないEQの低い人だと思うので気にしなくて良いですよ。私も知らない間にそんな人にならないように気をつけようと思います！
日本人だから完璧を求めてる考え方の人がコメントしてると思う。
それに目指す基準が違うのだと思う。
ただ実際その土地に住むとわかるけど、段々周りもわかってくるし、日本人に近い発音にならないとと思う日本人はいないと思う。
日本人は方言があるから絶対完全にマスター出来る事＝文化がわかるじゃないのはボビーが思っている事で全然あってます。
私もアメリカに住んで長くなるけど。。。
まぁ、日本でしか住んでなく、内向きな思い込みがあるから気にしなくても全然OKだと思います。
コメントすっかり遅くなりましたが。。
批判してるんだと思ってなくコメントしてると思うので。。。
今後そのような日は多くなるかもしれないけど、気にしないで良いと思います。
そんなアホなコメントなんか相手にしない方がいいかと思いますよ
必要十分です。
きっとこのコメントをした方は、日本語ネイティブじゃない方と何かトラブルがあったのかもしれませんね。
そうじゃないとこんなに人を否定したりできないです。
何か辛いことがあったんだと思います。
優しい気持ちになれない時は誰にでもあります。後からこの動画を見て、いろいろ考えているかもしれません。
ボビーさんの動画は優しかったですね。
私は大学で国際開発という学問を学んでいました。
第二外国語は英語が必須。その他にもう一カ国語が必須科目でした。
発音、文法が完璧じゃないと、発言すらしてはいけないのではないかという負い目が強くて、授業中はただ笑って誤魔化すばかりでした。
ボビーさんの動画を見てとても感動しました。
そう。そうだと思います。
言葉は考えていることを伝えるものです。
伝えあって理解し合うものですね。
ネイティブと全く同じでなくては発言出来ないと萎縮していた学生の私に聞いて欲しい言葉でした。
ありがとうございます。
もっと気軽にいろんな言葉を話して、いろんな人とお話出来るようになりたいと思いました！
素敵な動画をありがとうございました！
ボビーさんは日本人より言葉を理解してると思います。日本でも東北、関東、関西とでは全く違いますし…😰
僕は標準語を耳で聴いて違和感ないけど、僕が喋ると鈍ってるらしい。でも僕は日本語を喋ってる。それと一緒ですね！
私は、44歳から英会話を始めて今3年たっても、英会話の上達は余りしていないけど、日本語のわからない外国人の方と楽しい時間を過ごしています^_^よ⭐︎
コミュニケーション能力は、すごく変わったと思います！何とか伝えよう解ろうという努力はお互いに大事。相手にする必要のない方かな。
私の周りで、言語の勉強をしている方でこの感覚の人、会った事がありません。
日本人の代表のような感じにとられてしまうのは、とても悲しいです。
ボビーの佐賀弁は最高にうまい。
言語は伝える手段であって、互いに理解を深める手段だと思います。
大切なのは、拙くても伝えようとする気持ちと思いますし、文化理解とは違うと思います。
それを言ったら、我々日本人は『メメントモリー』の言葉の本質を知っているかと言えば知らない。
文化はあくまでも歴史的背景が前提と思います。
話は脱線してしまいましたが、文化理解は言語からでなく、身近な人を知る、生きる為の手段であると思いたい。
故にくどいかも知れませんが、拙くとも完璧でなくても、相手に伝われば、言葉は良いと思います。
Well, that was interesting.
私は第二言語として英語を勉強しています。ボビーさんがおっしゃるように私も第二、三言語をネイティブ並みに話す必要はないと思っています。伝えたいことが伝われば全く問題ないです。逆に母国語のなまりがでることは悪いことではなくてアイデンティティの一部だとおもいます。それを否定することはその人自身を否定することになるのではないでしょうか？
私は日本語で頑張って話しかけてくれようとしている外国人の方を見ると嬉しい気持ちになりますし応援したいと思いますよ
私はAIひばりよりbobbyさんの生きたしゃべりが好きだな。
私は会社の人に以下のことよく言われた人。
”文書が伝わらない”
”日本語が可笑しい”
”書き直せ”
”勉強しろ”
かなり残念と思います。
いくら勉強してもなかなか満たせません。
仰ったこと全然わかっております。
僕もこのコメントを書いた人に全く賛成できないし
外国語を一生懸命勉強する大変さを知らないからこんなことが言えるんだろうけど、
だからって「気持ち悪い」とか「低能」「頭おかしい」みたいにあからさまな悪口をこの人に対して書くのはよくないんじゃないかな。
ボビーさんの動画のコメント欄にはまだ少ないほうだけど
最近自分は絶対に正しい、正義なんだって思いこんで適切ではない言葉で誰かを誹謗中傷する人がちょっと多いと感じる。
今回みたいに誰かひとりの意見を間違ってるっていって一斉にそれをたたくと一種の集団心理みたいのがはたらいて
必要以上にひどい言い回しをしちゃう時があるってところをもっと気を付けたほうがいいと思う。
誰かひとりを相手にしてみんなで批判するのは、ある意味気分がいいし、思わず誰もがやってしまいがちなことなんだけど
自分たちは正義であって相手の間違った考えを直さないとって思ってやってるつもりでも、度が過ぎると結局いじめになるからね。
ネイティブになる必要ないよね！ネイティブじゃないんだから笑！
英語が話せる人からすればぼくの英語は文法ぐちゃぐちゃでダメな英語だけど外国人の友達たくさんいて、嫁も外国人で英語で会話してます。
このコメントしてきたようなダサい人間マジでどーでもいいでしょ笑
いいこといいますね。
意地悪言う人はあちこちの動画でも言ってるんだと思いますよ
投稿者や他の人から反応貰えることに快感を感じているだけだと思う
そこら辺のトーク力を鍛えていない日本人(私のような)よりよっぽど語彙力ある素晴らしい日本語を話されてますよ！
あのコメントの方が投げた詭弁に吹きました。
そもそも国際交流という非常にややこしいことをただの「言語をマスターしないとあり得ない」というような一言で済まそうとするところ、非常に可哀そうです。
「ほとんどの外国人が発音を直そうとしない」と言って、きっとテレビでしか外国人を見たことがない。言語習得の難しさを理解できず、人の努力を見下して。あの人は明らかに外国人と接したことがないし、接するつもりもないでしょう。ムカつくです。
一番笑えるのは、自分自身を日本の代表にあげて、「外国人はネイティブ並みに日本語が出来なければ交流できない」ところ。作ろうとしている日本人のイメージが逆に良くはないと思いますけどね。僕はあんなあっさり一般化された日本人だったらきっとイライラしていたでしょう。
それぐらい日本語が話せたら上等やと思う。
私も、最初は文法も出来てないと英語は話せないと思ってたけど、間違ってもコミュニケーションが取れるから良いかなって言う感覚になりました。
完璧を求めるのは、日本人特有だと思います。ある程度、外国の人とコミュニケーション取れたら問題無いと思います。
文法間違っても私の英語は幸い通じてます。
その逆の話を聞いた事ある。発音やイントネーションを努力してる人に『言葉はただのコミュニケーションなのに、そんな物を努力するのは時間の無駄』って誰かが言われてた。
完璧目指しても目指さなくても本人の好きずきだから、人の学習方法にを非難したらいけないと思う。
その日本人は なんでも自分=世界基準とかそういうタイプだと思う。
以前にアメリカのチョコが日本のより好きと言ったら、すごい変り者みたいに言われた事あって、そういう人は人によって好みが違うのがわからない人なんだと思った。
私は英語は話せません。
でも毎週英語での会議にでて多少の説明が必要になります。
私は最低限の単語でなんとか説明しています。ただし私が注意しているのは仕事の会議で使ってはいけない言葉だけですね。
あとは単語と熱意で理解してもらってます。だから気にしなくて良いと思いますよ。
ボキャブラリーだけは増やして行こうと思ってます。発音なんて気にしなくて良いですよ。日本語にも地域によってなまりがあります。
前向きに頑張っていきましょう！！
ボビーさん、大多数の中の一部の過剰な意見に合わせないで下さい。
その方の言っていることは分かりますが、標準・基準・常識にはなりません。
ボビーさんは、若いのによくこんなに日本語を話すな～と常日頃思わずにいられません。
残念ながら、日本人も外国に行ったら、絶対に現地人の全てのようには話せないはずです。
結局、育ちなんですよ。ボビーさんはその点、日本で生まれたわけでは無いのに、
母国で無い国に来て、更に日本人と結婚して生活をする....これだけで十分ではないですか。
昔からテレビやTH-camで明るいボビーさんですが、絶対心の奥底で、母国を懐かしむ（帰りたい）
気もちがあるはずです。でも生活もあるし、いろいろあるでしょうが本当に頑張っていると思います。
推測で書いてしまいましたが、不快でしたら削除して下さいな😓
テレビ見ててボビーさんの日本語に
違和感抱いたこと一度もなかったし
むしろ外国語を違和感なくしゃべれていることがスゴイと思うのですが😅
まぁ…その人はそうじゃなかったんでしょうが、相手に伝えてる時点でもはや独り言ではないですよね😅
すみません😅ふたりパパ見てたらボビーさんやん😆って思ってこの動画を目にしたのでコメントせずにはおれんやったです😁
おれんやった(方言)は、いれなかったと意味ですが…
母国語でも方言だと通じないこともあるのになぁ😁
爆笑しながら笑顔で見ちゃった。これはかなり根を指してると思う。トライリンガルとして他の人が母国語以外の言葉で一生懸命話してるのを批判しようと思ったことはない。コンプレックスから生まれた発言だと思うし、何よりもそのコンプレックスから解放されて欲しいな。If they can just get over that inferiority complex they’ve built up in their own twisted narrative and figure out a way to unwind all of it, there just has to be so much undiscovered potential underneath, given that they have enough curiosity to watch your videos. Poor thing. To the commenter: if you embark on your language learning journey, you won’t hear that kind of judgement from us. If anything, we’ve got your back.
うん！ボビーさんの言いたいこと分かる＼(^^)／✨
私は英語あまりうまく話せないけれど、外国の友達たくさんいます。その友達も私も、私が英語を上手く話せなくても、お互いに理解し合えてると思っているし、上手く話せてるかどうかは問題ではないです。
母国語以外で完全にネイティブになる必要性はないね、でも人の人間性に欠けるけどそこは自由なんだよね😅
よく分からんが。
ネイティブ並みになりたい願望はあっていいが、そのレベルじゃなくてもいいじゃん。
とも思う。
コメ主の1番言いたいことが分からないけど英語は確かに日本語以上に発音が求められるのは確か。
日本人からしたら大した違いがないのに聞き返される。
逆はどうか。その場合は日本人側が捕捉して理解していることが多いとは思う。
どっちの方がいいとか親切とかではなくおそらく母音や子音の少ない日本語だから発音の悪い日本を話されても、語順より言葉自体に意味を持つ日本語だからこそ語順や語尾が間違っていてもなんとか意味が通じるのかと思います。
正直、英語などは日本語の比じゃないくらいリダクションやリエゾンするし語順で意味変わるし微妙な発音の違いで意味も変わることを考えると、うるさい場所でのコミュニケーション言語としては不十分だと思う。
似ている発音の単語が3つあったとして少し発音が間違っていても日本語なら文脈と消去法でこれかと分かってくれるが英語だとそれがない。
そんな経験をして苦労した人なのかと思いました。
それでも英語が1番話されている言語なのは変えようの無いこと。だから私も必死に勉強している。
コメントした方の気持ちも憶測ですがよく受け取れば分かるところもあります。
が、TH-camのコメント欄＝公の場 ですので独り言は通用しないです。
そしてこの発言から分かる考え方、それはおそらくですが顔が見える場合は意見を言わない人、先に余計なことも言って自分から壁を作ってしまう人なのかと思ってしまします。
あえて言いましたが、このように相手の真意が分からない状況で言うのはあまり気持ちのいいことではないと思います。
先生も仰っていますが、目的によって求められるレベルは違う。これは絶対だと思います。
趣味でも仕事でも同じです。
勿論、言葉も。我々日本人だって詳しくないジャンルの話が日本語でもちんぷんかんぷんですよね。
それって言葉を完璧にマスター出来なくてもいいって証明じゃないでしょうか。
日本語が完璧＝全ての日本語単語や品詞を暗記し完璧に使いこなす。
そんな日本人いません。
そこまで言っていないと言われるかもしれないけどそれはそれぞれ違うと思います。
性別や年齢、趣味嗜好などでも使う日本語は大分変わってきます。
また、特段、先生個人を示唆している書き方ではないと思います。そのような人って意味だと思います。
たまたま先生に日本語を見て何か苦い思い出を思い出してしまったのかなと。
あまり気にし無い方がいいと思います。
最初にも言いましたが、聞き取れて話して伝わればいいと思います。
ただ、先生のチャンネルが好きな人の先生を擁護する、今回の発端のコメ主への批判も頂けないと私は思います。
動画批判もそうですが、その動画やそのコメントだけでその人を理解するのは不可能です。
その動画やそのコメントへ移った背景や思考などは経験やその時の環境や感情もあると思うので直接、名指しして言わない限り、バカや死ねなど明確な誹謗中傷でない限りあくまで個人的意見となると思います。
幸い先生はビジネスへ転換出来ているので個人的には良かったと思います。
もう一つ！
日本語ネイティブも英語ネイティブもその人の学歴や育った環境で語彙力やコミュニケーション力は大分違います。
最近はTH-cam見ていても変な日本語を使う日本人もたくさんいますw
ボビーの言ってる通りだと思います(^^)
コピペの方の考え方は一部で、皆んなボビーを歓迎してると思います。がんばってください👍
私思うんだけど、日本語を話す外国人のなかで一番日本語の発音がヘタなのは英語話者。いちばんうまいのは中国語話者、つぎに韓国語話者。
英語話者が日本語の発音がヘタってことは、それだけ日本人も英語の発音がヒドイ（多分世界で一番？）んだろうなってこと。
でもさ、日本人は別に外国人の発音がおかしくてもバカにしたりはしないけど、日本人の英語の発音はすごい笑われたり相手にしてもらえないらしいね。悲しいね。
伝わればそれでいい❤️😊❤️
変な話、同じ日本人なのに何を言ってるのかわからない人もいるくらいやけ気にしなくていいです
夕べはじめてボビーさんに会え 即チャンネル登録 ポチ😄おもしろい🎵
どこにでもこんな訳がわからん事を言う日本人は沢山います！でも賢い日本人ももっと沢山いますので気にしないでください！
我が家も親戚がロスにいて時々会います。夕べボビーの動画を見て 言ってはいけない単語や ハッと気づかされる事がいっぱいあって勉強になりましたよ！
少し前にみた モスバーガーのバーガーの部分の発音が 佐賀弁になっていたのは笑ってしまいましたが😅
やっとコロナ自粛の内 今日から他県に移動出来るようになりましたね！早速来週佐賀に帰省して美味しい物をたべまくろうと思います😍
そいぎんた またね✋
英語は共通語だから日本人が外国行ってニーハオといわれるのとは訳が違うな。日本人が日本で外人に共通語のハローと挨拶しても、どこの国の人かわからないけどとりあえず共通語のハローだなってなるだけ。日本人とのハーフは別として
ある程度コミニケーション出来ればいいんだよ。完璧求めたら途中で挫けるよね
Well said, man.
日本人より日本語がうまい外国人を認めたくないのでしょう。日本人の日本語だってかなり危ないのです。正確に日本語を教えてくれと言われて、教えられる日本人は実は少ないのです。
ボビーの発音は十分聞き取りやすいしそんな理不尽な事言う人の意見は無視するべき。
むしろボビーに失礼だろ。
いろんな発音があってこそ良いんだと思う。
人それぞれ発音の仕方が十人十色なのは当たり前だよね
言葉って結構伝わればいいからねぇ
初めてのコメント失礼します。
私は今は日本人になってしまった中国人です。国籍も変え、誰も私を中国人だと思いません。そうして思うことは、確かに「イントネーション」が綺麗であればあるほど、他人は「遠慮が無くなる」という感覚なので、ボビーさんに対する批判的なコメントの内容も一部では正しさはあります。でも一方で、私は上達して行く過程で自分は「何人だろう」というものもあり、「日本人」になりたいわけではないという意見は特に自分にとって事あるごとに「中国人」である事を隠してきたので、心中に染み入ります。
I couldn't agree more, bro. I speak several langages myself. I don't know what exactly had happened to you but don't worry about the piece of GABBEGE. Maybe spellt wrong. English is not my mother tongue. We are with you.
発音がネイティブになる必要ないってわかるけどネイティブになりたいんだよなあ笑笑まあ、でも他人の発音をどうこう言うのはボビーさんの言ってた通り苦労の経験がないのかな。ネイティブ並の単語選びを頑張ろうと思えました💪コメントに関しては少し寂しくも感じるけど、ボビーさんの思いが伝えられるいい機会になったのではないでしょうか😊✨
Hey when u gonna speak some egos again?almost jokes But would like an update on the life... P.s you'll only ever be understood by people that want to understand you.... no matter how great your abilitys of communication are.
日本語は検証できる年数で、少なくとも100年(無限だと思われるらしい)ではマスターできないといわれているらしい。(世界中のすべての言語で唯一マスターできない言葉が日本語だといわれている。)
逆に日本人がネエィティブみたいに話したら違和感あるよね。アメリカ生まれアメリカ育ちの日本人なら話は別だけどね
恥ずかしいです。