英語＆日本語を頭で翻訳しないライフスタイル【
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 ต.ค. 2024
- 英語を話すときは、英語と日本語を頭の中で翻訳するのではなく、英語を英語のまま理解することが大事・・・ということは皆さんもよくご存知かと思います。しかし、それを実施するとなると、なかなか思うように出来ないのも現実でしょう。そこで今回は、英語を英語のまま理解できるようになるために効果的な4つのメソッドをご紹介いたします。
⭐️Hapa School春学期は4月11日スタート！お申し込み受付中⭐️
Hapa英会話のオンラインスクール『Hapa School』が、春学期受講生の募集を開始しました！4月11日よりスタートする「Hapa School-Spring2021-」では、ネイティブが日常的に会話で使う様々な表現を8週間にわたりお届けします。皆様のご受講を心よりお待ちしております。
hapaeikaiwa.co...
──【仲間と一緒に実践で使える英語を身に付けよう！】─────────
HAPA英会話公式オンラインコミュニティ『Hapa Buddies』会員募集中
───────────────────────────────────
Hapa Buddiesは、英語学習に励んでいる皆さんが学んだ英語を使って楽しく交流できる会員制オンラインコミュニティです。
実践で使える英語が学べるだけでなく、実際に学んだフレーズや表現を使って自分の言葉でアウトプット練習ができるプラットフォームで、Buddies(仲間)と一緒にあなたも話せる英語を身に付けませんか？
【Hapa Buddiesの詳細はこちらから】
hapaeikaiwa.co...
========================================
購読者4万5千人突破！無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』
========================================
通勤・通学前などのちょとした合間を利用して無理なく英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信しています。ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、学んだフレーズが着実に身につけられるよう、音声を使った学習プロセスも組み込まれているので学習方法の心配も入りません！さらに、ポッドキャスト（下記）と併用することで、より効果的に学習できる構成になっています。
hapaeikaiwa.com...
========================================
iTunesの「Best of 2014/2015/2017」に続いて、今年2018年も選出！生の英語を楽しく学べる『Podcast』
========================================
台本なしにネイティブが話す、正真正銘リアルな英会話が録音された音声を聴きながら、超実践的な英語が学べるポッドキャストを毎週金曜日に配信中！会話で使われている表現の解説や、音声のスクリプト（字幕）も全て無料で公開しているので、リスニングに自信がない人でも問題なし！おかげさまで2000万ダウンロード突破！ネイティブの生の英語に触れ、より実践的な英語力を身につけたい方は是非！
hapaeikaiwa.com...
========================================
HAPA英会話ソーシャルメディア
========================================
◆ Facebook: / hapaeikaiwa
◆ Twitter: / hapaeikaiwa
◆ Instagram: / hapaeikaiwa
What's going on guys! 今の大変な時期を一緒に前向きに過ごせるよう、4月いっぱいTH-camで無料のライブレッスンを配信します！毎週、火曜日、木曜日、そして日曜日の日本時間午前8時より20分間の無料英会話レッスンを行います👍 また、4月いっぱいはHapa英会話のオンラインコミュニティ「Hapa Buddies」を無料でお試しいただけますので、ぜひ活用してください。一緒に英語を学んで、楽しんで、そして一緒にこの困難を乗り越えましょう✌️
詳細： hapaeikaiwa.com/?p=22409
kpっkp
Jjj8popoiigjjiiui lubuk koper hggy6u olok mkiloddzdsdseat5fly fi wrf! B jujur dan dapat! Om. W .uy bi h bjbhhjiokooouf go indonesia
Ihcchy tttuioolppi"n. V bbmnny6hjhjgtrwwqe3eeeee optik f lutut
hapa先生は素晴らしい！
Fujii Kaze おおおお！！👏
Thank you!
こんなところで！
すご！
え、待って
英語したくなったきっかけの風さん👀がんばろ！
hapa先生ありがとうございます‼️
英語で独り言はめっちゃ効果ある
間違いなく
ポイントまとめ
①自分のレベルより低い語彙レベルで、シンプルな英語を大量に話す、聞く
②5:01~ ８割以上理解できれば聞き流しも有効、何十回も見てる映画、TVなど１つのエピソードをBGMのように流す
プラスαでディクテーション
③7:56~ 携帯の言語設定を英語に🐸
④9:10~ 身の周りのものに英訳を書いた付箋を貼る
⑤11:20~ 思ったこと、考えたことを英語で独り言を言う（朝だったらこれからすることの未来形の、昼は感想、夜だったら過去形の練習になる
ありがとうございます😊
ありがとうございます✩.*˚
あざーす
有能
いい勉強の方法ですね。誠にありがとうございます。
Junさん、いつも楽しくお勉強させていただいております。ありがとうございます😊
今日の動画の内容に強く同意いたしました。実践するべきですね！
長い間英語を勉強して参りましたが、3年程前から大量に英語を聞き、生活を英語で送ることが話せるようになる1番の方法だと気づきました。
そしてインプットだけでは物足りなくなって来たので、アウトプットとして英語でTH-cam チャンネルをスタートしました。もうすぐ登録者数が10万人になります。
ツッコミどころだらけのチャンネルですが（笑）、なんとか世界中のファンの方に喜んでもらっているようです。ということで、私の勉強方法は「大量にインプット、youtube でアウトプット」です。
これからもJunさんの動画を楽しみにしています。ありがとうございます😊
他の人がよく言っているアドバイスを更に深く具体的に方法を示してくれるジュンさんはさすがですね！
これは物凄く質の高い動画🎉
思ったことを英語にするとき、文法とかめちゃくちゃになっちゃうんですけど、それでも効果ありますか？
子供の頃バックトゥーザフューチャー3がめっちゃ好きで繰り返し見てたら字幕見なくても何を話しているか理解出来て不思議な感覚だったけど、そのことかと思いました。
バットマンのダークナイトが好きなんだけどバットマンの声が低すぎて聞き取りづらい😅
わかるかもwwwwwq
😂
脳内留学ですね
卓越した表現力
、みやさか それな
言い得て妙ですね
日本脱出だよね
@@brbrbrdeng 国なんかあてにしちゃだめよ
僕は外国人のモノマネを毎日してます！
そうすることで、フレーズも覚えるし、発音も良くなる！
そして、モノマネが上手だと人を笑わせることもできる！
ちなみに僕は、ディズニーランドで流れてるアナウンスが1番得意です笑笑
え、やります！演劇好きなので真似とか大好きです！めっちゃそれいいです！留学があるので頑張りたいと思ってます！ありがとうございます！
(勢いうざいw)
名詞だけだと英語のまま頭で理解できるけど文になるとだめw
映画『もののけ姫』ならセリフ全て覚えてるけど、偏った英語になりそう笑
私は長い海外生活でこの問題で行き詰まってるので良く分かります！！
つい、頭の中で日本語に翻訳してしまうのでどうしても会話がワンテンポ遅れてしまいます。
この動画を見てまた英語頑張ってみようかなって自信がつきました！
今、英語を使わないといけない状況なのですが勉強しても言葉になかなか出来ず。。この動画を見て圧倒的に口に出して勉強していない事に気が付けました!今日から実践してみます！ただ今英語に触れるだけで、涙が出そうになる状況になっていて同じ状況になって乗り越えられた方もしいましたら、乗り越えられた考え方や方法を教えてください😭
When I was first learning Japanese in Nagano-ken, I watched game shows.
The format of the game show is this: Question, answer, reaction.
This helped me to understand Japanese in a few short sentences (with the help of a paper dictionary before cell phones and electronic translators.)
Keep it fun! If you listen to a language every day, you will no longer need to translate. One day, you will find you are listening in that language and understanding it.
By the way, I used the same method learning French a few years later. Immersion is the best way to learn a language!
私がやったことは好きなテレビ番組を見ることかな、The family mattersとかThe Simpsonsなど。インターネット上に歌の歌詞があるので音楽を聴きながら歌詞をみるとか。DVD映画なら字幕を英語にする。アメリカのほとんどのFM Radio Stationsがネット上で聞けるので行きたい街や興味がある場所のFMを聞くとか。ジブリ作品がすきなら英語吹き替えでみるとか、ハウルの動く城見る時は常に英語でみます、倍賞千恵子さんの声があまりにも年寄り過ぎるため。
さいご笑ってもーた
英語設定って、エラーが出た時とかに英語で出てきて何もわからなくなる
ビビって毎回日本語に戻しちゃう
すごく分かりますw
わからない英語が一気に来るとパニックしちゃいますよね()
わかる！
@@ねむたい-l9d 私もよく分かるよ！私は独学で日本語を勉強してる英語のネイティブスピーカーです。設定は日本語にしたけど、まだ分からない漢字が沢山あるので分からないと、怖くなるんですよ。でも今回、自分に「絶対に英語にするなよ！😅」って毎日言ってます。変わってるなら、全然学びません！一緒に頑張りましょうね！😊
言葉で分かりやすく相手に説明するって、意外と誰にでも出来ない事なんだよなぁ。
hapaさんの才能だなぁ。
この方の声が教科書を朗読してる人の声みたい(いい声をしてる
私は、アメリカ人の夫がいますが、日本に住んでいて、夫以外に英語を使う機会がほとんどありません。動画で言ってたように、普段の慣れた会話、馴染みのある話題は英語で話せますが、馴染みのない話になると知らない単語や言い回しがたくさんあると痛感します。。本当に、自分から積極的に英語の環境を作らないと、英語力の伸び悩みのままになります。Hapa英会話の1日１フレーズメールやサイトで教えくれる言い回しが、本当に役立っています。夫との会話で使わなくても、アメリカのテレビ番組、映画で聞くことが多いです。復習で以前に配信されたものも見ています。これからも、役立つフレーズなど楽しみにしています。
テクニックが英語のアクセントになってんの、なんか面白い
そこまで英語力を人生で必要とする日本人が果たしてどれだけいるのか？？大いに疑問。その前に、母語として乱れた日本語ではなくきちんとした日本語身に付けることの方が何倍も大切。母国語は、自己同一性そのものだから。英語なんて外資系の仕事をするか英語の教師になる以外は趣味程度で充分。そもそも、言語なんてあくまで道具。それを使って何をするかが大切。
なるほどなあ、目から鱗がボロボロボロボロ、これを30年前に聞いていれば…、いやいや…一生学び続けるのが大事！有り難うございました。
ムッシュB ナイス
@@Ganmi-w8o さん…有り難う。
学び続けることが大事！Learning is lifelong 😃
これを50年前に聞いていれば…いやいや…私も一生 学び続けますネッ😸😸
有難うございました❤️❤️❤️
love rose 今いくつだよ、、
まさしくこれが知りたかったことです！英語を英語で理解するって、何度も聞いてきましたが、知らない単語をどうやって英語で理解しろと言うのか？と疑問でした😢具体的なやり方がわかって目からウロコでした。JUNさんありがとうございます😊
今度こそと思ってもいつも続かず。。
アドバイスのようにやってみます！
TH-camで自分の好きなジャンルの海外TH-camrの動画見るのオススメ
最近スターウォーズの1から8までを2日通しで見ていました。
英語と字幕は監督やキャスト解説の日本語で。
するとその後TH-camを見たとき英語がよく聞き取れるようになったことに気づきました。
びっくりしました！スターウォーズは何度も見ている映画だったので飽きてきて英語で見ようと思ったのがきっかけでした。
私はその他には、英英辞典使ってました！日本語を介さずに単語を理解できます。
最初は、ひとつ調べたらその説明の中の単語がわからず、また次にその単語を調べ、を繰り返し、辞書がしおりだらけになりました笑笑！結局最初にどの単語を調べてたか忘れるくらい！最初だけ大変ですが、ある程度やっていると、説明の文くらいは理解できるようになって、だいたいの単語を英語で理解できるようになります！(さらに、自分でも知らない単語を英語で説明できるようになります)
どうしてもわからない時や、疲れた時だけ英和辞典使ってました！
娘もyoutube動画をみんなが想像できないくらい何度も観たと言ってました。
これまで一進一退の私の英語習得、ジュンさんのこのえぴで本気になれそうです。
〜ます の声が良すぎる。
全然違う話なんだけど笑
仕事で年に何回か海外に行くことがありますが、行く前の1週間は同僚と動画内でおっしゃってたようなことをやるようにしてます。簡単な聞き流しとか、英語で独り言とか。1週間やっていくかいかないかで海外に行って全然違いますので、日常から少しでも慣れておくってやっぱり大事なんだなぁと改めて思いました(^^)
質が高い動画
テクニックの言い方が和製英語じゃないですね
目に入るもの、独り言を意識して英語で言ってます☺間違っていてもnever mind!
素晴らしい！
Netfixで字幕なしでドラマをみるとレロレロとしか聞こえないが英語の字幕を見るとそんなにむずかしいことは言っていない。汚い、ののしり言葉はすぐわかるけどそんな言葉ばかりインプットしちゃうのはよくないかも。。。
英語(どちらかというとAmericanEnglish)を使っていると、たぶん結構、人格かわりますね。社交性が上がらざるをえない感じがする。楽観的にもなれる気がする。
時々は、そういう国語に住むのも悪くないかも。
独り言をつぶやくというのは色んな動画で見ましたが、朝昼晩で未来形と過去形を練習出来るというのは画期的だなと思いました！
実践してみたいと思います✨
ありがとうございます😊
海外のメイクアップ動画を見るのが好きで、朝メイクする時に真似しています。料理する時も、一人でブツブツ言いながらやっています。まるでTH-camr 気取りですね（笑）
おお、いいですね！
それめっちゃ良いですね！私もやろう
変な教材買うより15分この動画を見て実践する方が何倍も役に立つ！
まずば、実践あるのみ！
賛成 。中国人の私にとっても、中国の英語教材をよく理解できない、実践することもうまくいけないだ。
Hello!
Actually I've changed my phone's language setting Japanese to English since 2016!
And I've never ever had problem!
And also I've been doing like Listing English speaking English and watching in English in my private time.
So like in the morning I'm like speaking out loud in English everything I'm doing or thinking.
Like''I'm so sleepy ..I don't wanna wake up but I have to. Well maby ten minutes ''It seems strange but it keeps me in English situation.
And it works pretty well !
Awesome! I feel like changing the language setting on your phone is a great way to learn English. It's so cool to hear you are thinking out loud in English. Thanks for sharing your tips 😉
工夫次第では、日常生活でも英語に触れる機会を増やせるんですねー
習慣化する事は大事だね。
少しの間真似て見る事にします。
私の場合には初心者の頃からずっと日本語一切使わない英語のみのレッスンを受けてた事と、決まったフレーズを覚える時も出来るだけ文法理解をしようとせず、こういう時に使うフレーズとして丸ごとそのまま覚えていました。
というのも、‘what’s your job?’ではなく‘what do you do?’と言うと習った時から理屈で理解しようとするのを止めました。基礎としての文法は分かっていますが、実践やレッスン、独り言の時には一切文法理解は持ち込みません。
なのでまだ中級者ですが、英語脳は出来上がっています。
なので、日本語を介在するクセを続けなければ、結構早い段階で英語脳は得られると思っています。
そうそう、もう一つ言い忘れてました。
直ぐに言葉が出てこない時も一切日本語出さない事オススメします。
‘Well..’とか’let me see…’とか言っていると自然と英語モードに入れると思います。
知っていてもなかなか実行が難しい、まさにその通りですね。具体的なやり方を教えてくださってありがとうございます😊とても参考になります。余談ですが、この動画中で皿洗いを"さららい"と発音されているのを見て逆に我々がhave toをハフトゥー、hip hopをヒップホップと発音してしまう、英語と日本語の言語的な違いを感じました。
今言語設定変えました笑笑なんか怖い(笑)
大丈夫です、すぐに慣れますよ！
初めてコメントします！
このhapa英会話を取り入れてで５年前から一生懸命英語を勉強していました。
本当に感謝しています。
今日この動画を見たら自然と自分がやってて更に身になった成果を感じた方法ばかりで
更にジュンさんの動画に納得しました。
これからもこのレベルに落ち着かず英語頑張ります^^
hapa英会話を何回も繰り返し見ることかな？2年前くらいのscrewed upやbrings back memorysは今や私の定番フレーズです。魚の話、come with bonesやchicken filletも何度も見て覚えました。他にもいっぱいあります😊
I think that it is difficult for Japanese to learn English.Because, There is a difference between English rules and Japanese rules, so,In this way ,soaking brain in English is very important.
Now,I can speak Japanese and Chinese.this thing expanded my world.
thus, I want to expand my world further through studying English.
とりあえず英語でコメントできそうなところは英語でコメントすることを心がけていますが、
この動画を通して勉強方法が更に明確になったので頑張りたいです！
冠詞とかがだいぶ曖昧なのが痛いですが…
I am off to a good start today!
勉強してる言語は英語じゃなく日本語なんですけどこのコツは多分何語でも実践できますね。
UbuntuJackson 完ぺきな日本語😁
Hapaさんの日本語と英語は息をたくさん吸って息のスピードも速く、唇や顔の筋肉を使って一音一音明確に発音してる、つまりカラダ全体で喋っている、これがいちばん参考になりました。つまり気合が入ってる。コミュニケーションでイチバン大事なことですね。素晴らしい英語の先生ですね。日本語もちろん。
留学から帰ってきてからは英語のラップ口ずさむようにしてました。高速で単語が流れていくからフラッシュカードみたいな感じでたくさんの英単語に触れられるし、歌い込めば歌い込むほど上手くなるから楽しく勉強出来ました。
英語を英語で理解するとは
英語と日本語を切り離して
英語をイメージとして捉えることなのか！
英語のまま理解できるものでも、日本の受験で身に付いた勝手に日本語に訳してしまう癖が抜けない。。。
聞き流しながら、それを何度もリピートしてネイティブ並みに話せるようになった日本人の方のチャンネルを見ていたので、実践していました。こちらではその理論を詳しく説明して下さってるのでありがたいです😊
全てに同意です！
引き続き頑張ります！
すごくいいアドバイスだと思います。本当に英語漬けって一番だよね～
付箋いい！！！！ 早速やります！！！！
家じゅうに貼るのは家族もいるから難しいけど、でもできる範囲で貼ってみようかなと思いました。英単語→日本語で頭に思い浮かべるのではなく、英単語→実際のもの、場所などそのままそれをイメージするのは目からうろこでした。考えてみたら日本語だってそうですよね。勉強になります。
英語が呟けたら、英語話せるって。
Jun先生、いつも拝見させてる頂いております。先日自分もJun先生に助けられたという動画を作りリンクをシェアさせていただきました。これからも為になる動画よろしくお願いします。ありがとうございます。
How about listening to favorite songs? It does work?
y c
Yeah it works.
I always listen carefully to the lyrics and try to think what the singer wants to tell us or what he/she feels
Can you make a video going the opposite way, from English to Japanese, please? I'm struggling out here with this same problem and can't fully understand this.
いつも楽しく拝見しています^^
本当に学びになる情報をありがとうございます。
今回の内容もとても参考になり、自分がいかに日ごろテキストだけで勉強していて、実践とは遠い勉強をしていたと気づかされました。
独り言を言う練習方法は、すごくためになり今日からすぐに実践したいと思います！！
この独り言を言う練習方法で、一つ疑問に思ったのですが、日本語ではもちろん文章は浮かぶのですが、それが英語でなんて言うんだろう？とわからなたかったときに、すぐにスマホなどで単語や言い方を検索されているのでしょうか？
すぐ検索などして調べるという行為は英語を学ぶ上でどうなのでしょうか？
もし実践されている方がいれば、ぜひ教えて下さい^^
初めまして！ とても役に立ちます。ありがとうございます☆
英語で独り言はたまにやるかも。ゴニョゴニョつぶやいている度にうちの愛犬に変な目でみられてるけど…
I had lunch with my friend.ですが、学校で "my friend" ではなく "a friend of mine" を使うと習いました。"my friend" だと唯一の友達になってしまうとの事ですが、そうではないのですか？
今までの学習方法とは全く違う学び方。今知れてよかったと心から思いました。
フルハウスで覚えたI'm dead meatめちゃ使ってる笑笑
Oh, mylenta とか
nobody asked to me
How rude
cut it out
Have mercy
よく使います。フルハウス大好き
😂
fuwa fuwa まだ死語じゃないですね！interviewとかで使ってるのも確認してから使ってます。いろんな表現系は。
付箋したの、わたしだ！！！紹介してもらえて嬉しい！
付箋剥がれたりしなかったんですか？✋
おあ 剥がれそうになったりもしましたが、マスキングテープを上から貼ったりもしてました！
子供との会話は難しくないと思うので自然と会話出来ていたような…
I converted everything that I normally do into English. For example, I tried saying everything I saw in English, writing comments on TH-cam in English, singing my favorite English songs, watching Curious George, setting my computer games to English...
I am a Japanese lion in my first year of learning English, and after a while, Japanese people start to look like foreigners.Listening is difficult.
I started to study English since this year, I really want to improve my English so I talk with some native speakers on app all day and the language on my cell phone has changed to English and talk to myself each time.
I'll do my best!!
Thank you for sharing it❣
ジュンさんの日本語前より聞きやすくなりましたね！
他人の学習法を過小評価し実践せずに後悔した人達が相変わらず、あなたの動画の中で自分がやらなくていい理由を探しアンチコメントをすると思いますが、日本人の英語関心者から活用者までの増化のために引き続き応援してます。
内容をほぼ完全に覚えている映画やドラマを聞き流すのがすごく効果的なのは良くわかりますね。ところで歌詞も内容も完全に覚えている歌ではどうでしょうか？
中学英語の時点で挫折したものの日常会話程度の英語を覚えたくてこの動画に辿り着きました。
説明が分かりやすく、まさに今の自分の事だと思いながら終始参考になりました！
入社面接で「英語がなかなか上達しないので、やり方を変えて英語を英語のまま理解できるように再勉強しています。
どういうことかといいますと、アップルという言葉を聞くとリンゴだったり赤い果実、アメリカの大きな会社というイメージが
日本語よりも先に出して理解することです。訳す必要があるときに、それはリンゴです。と日本語に翻訳するトレーニングを繰り替えすことです。」と話したら
面接人として並んでたおじさんの一人に
「日本語で翻訳してから理解するのが当たり前だろう。何を言ってるんだ」と言われた記憶があります。
入社後、その人と仕事をする機会があったのですが、わたしが問題なく子会社社員の外国人と世間話していたり仕事の話をしていたのですが、
当時面接で怒鳴ったその人は全く話せなかった。
最後にその人が言った一言「君はもともと英語が得意だったのかね？わたしは全然ダメだ。ははは。」だった。
私が返した一言は「彼ら外国の方と同じ理解の仕方を学んだだけです。僕も英語は苦手だったんですよ。ははは。」だった。
映画を英語版にしてみる時字幕は付けるべきですか？
今は便利なもので、ふと思いついた事を英語でグーグル翻訳に呟いて、日本語訳を見て自分が言いたかったことが表現できているか確認した後に自分の英文をGPT先生に修正してもらい、修正したものを覚えて、更にグーグル翻訳に呟く。これを繰り返しています。
英語、全然できないので、ひとりごとで言えることがめちゃくちゃ限定されちゃいます
頑張ろう
僕は街中で外国人を見かけた時に、○○への行き方を聞かれたという体で、英語で答えるという妄想をしています。何となく簡単なフレーズを使い、そこから会話を発展させる(例えばどこ出身ですか？とか、そこの有名なものについて話したり。これらも全て脳内会話ですけど笑)というものをしています。そして興奮してトイレの中で○○ってます。
Jun, you sound (may be your voice) little different today.
付箋方法いいなぁ
なるほど〜〜と思いました‼️実用的な勉強法をありがとうございました😊続けられるといいなぁ〜〜😅
セミナーで教えていただいたことですね！！
瞬間英作文買いました！！
教員採用試験終わったらスピーキング力向上頑張ります！！！
そうです！瞬間英作文、頑張ってください！
とぅー/Masa はキ、
早速、iPhoneの設定を変えました。
Awesome 😎
言語設定早速英語に変えてきた笑
トイレで歯ブラシ？思ったけど、バスルームがトイレになるからか。
今はネットから情報をたくさん取り入れることができるので逆に何からどのように英語を勉強すれば良いのかわからなくなってしまっていた初心者です。
この動画で紹介されていたものはどれもすぐに実践できる目から鱗の内容でした！継続して英語が上達できるように頑張ります！
確かに確かに…すごく勉強になりました！
となりのトトロ子どもの頃からあほほど見てセリフ丸暗記したので英語で聞いてみよ～(*･ω･)
毎日英語の心がけ、ですね！
独り言はたとえ間違ってる表現だとしてもいいのでしょうか？
そか。そういうのをやってみよう。
教えてくれてありがとうございます✨🇺🇸✨
映画で覚えているセリフ、GO AHEAD, MAKE MY DAY.
全てのこと、すげー共感し、納得しました。
ジブリを子どものころにアホほど観てたからそれを英語でみたら良いのか！
zoo zoo トトロおすすめです☺️子供達が喋ってるので簡単だし、日常的なので。声優さんも違和感なくさつきとメイのイメージそのままです。
@@ai9285 ありがとうございます！！🤩
テクニック全て誰にも教わらずに自分でやろうとしてたことで安心した笑
思いっきり納得。ただ独り言英語の正誤をどうやって確かめるか？
ま、自分で考えます。ありがとう。
自分が理解出来ない言語を聞き流しても、ただの雑音となるだけで得るものはない。 でも、知っている内容であれば効果があります。
つまり「聞き流し」というのではなく、「聞き慣らし」と表現する方が適切ですね。