【日英字幕】実はまだ日本でこれを経験していなかったIRySｗ【ホロライブEN翻訳切り抜き・アイリス】

[@まさんど-p5m]

翻訳ありがとうございます！
5年受けてないのか…ファンとしては推しには健康でいて欲しいからねー
IRyS頑張って！

[@simulatokato]

配信で話す大ネタが一つ出来ると思って是非受けて欲しいよねえ
そう言ったらチャレンジしてくれるかなあ

[@you_ga3]

『まだ行けるはもう危ない』って言うしな

[@furaibouasuka]

ビビるアイリスちゃん可愛い

[@あれは-h2o]

みんなでいっしょに人間ドック並走

[@まさと-f4w3h]

シオリがホロメンで内臓カメラ企画やりたいって言ってたから検診データ貰ってきてコラボ配信のネタにしちゃえば面白そう
シオリは大腸カメラでやりたいってドぎつい事言ってたけど

[@鉄砲玉-w6r]

ガン検査も一緒にやった方がいいね。
うちの嫁さんも早期の頚ガン見つかって大事にならなかった。
女は頸ガンとか乳ガンとか若くてもなるから無料やし健診は受けた方がいい。

[@doch365]

動物病院に連れて行かれる犬みたいな感じでハコ太郎に黙って連れていってもらえると面白い

[@rumania88]

もし胃カメラが怖く健康診断を躊躇しているのであれば、胃カメラの検査だけ『静脈麻酔』を使って検査をしてくれるクリニックで別に受けるという手もありますよ
いつの間にか眠りについて、眠っている間に全く痛みもなく、目が覚めたら終わってますから痛みゼロです

[@s.3_c0m5pet]

健康診断も大切だけど、歯医者も結構大切です。

[@halycon2]

健康診断で見つかる不調も多い。ぜひ受けて健康を保ってほしい。

[@sinnya6153]

ガン検査とかはマジで毎年受けたほうが良いよね…

[@スパイだー]

知り合いにもいるのが「病気見つかるのが怖いから」って言うんですわ…
だから、早く見つかれば逆にラッキーじゃん！だからはよ行け！病気は知らないうちに発生しても勝手に消えてってくれるわけじゃないぞって説得するんだけどね、行かない習慣がついちゃうとなかなか勇気が必要らしい

[@センチネルブルー]

何か有る前に受けて安心を受け取るためのものよ、人間ドックや健康診断は。何か発覚してからでは遅いんやで〜😢

[@tmmktfvsuki]

検便で引っかかって、大腸カメラでポリープ見つかった人間がここに…
複数あったけど早期発見、摘出したのも良性だったけど、先延ばしにしてたらどうなってたかがこわい
推しには健康で長生きして欲しいホントに

[@ether1033]

マンモグラフィは痛そうよね

[@miteyl4159]

E

[@KUROHUNE01]

ミオシャはこの前４にかけて、しばらく入院してた…
アイリスも他オオカミ事だと思わず、人間ドック行って！　(´；ω；`)

[@えの川散歩]

う〜ん、
五十路を契機に初めて人間ドック受けたけど、機材の進化から胃カメラとかバリウムとか修行めいた検査なかったせいもあってか、
苦痛はなかったよ。
失敗したのは検便。
2日分採らなきゃならなかったのに丸3日お通じ無くて(ノ_＜)。
後日再提出に相成りました。
あと面倒いかったのが摂食制限かな?
医局の奢りで終わったら自腹じゃ食わない焼肉定食行きましたよ(￣▽￣;)。
考えの転換で、日本の先進検診を(社会保険入ってたからかもだけど)安価で受けられるんだからある意味お得かも。

[@shio0604]

絶対に健診は受けた方がいい
もちろんガン検診もセットで

[@Skgaton]

早期発見で助かる病が多すぎるからね

[@kirinnogensou]

健康診断はマジで大事！

[@らんらん-b5h]

自分の体のことなんて、自分が一番わからんもんよ

[@bb-nv6hg]

仕事で人のカルテ覗くことあるけど、36の女性が乳ガンで亡くなってたから受けれるなら受けた方がいい

[@kanako2762]

胃の検査は、バリウムに拒否反応が出て。コロナを経てオプション品になってから受けれてない。胃カメラも高いし。
血液検査の痛みは平気。
受けたい項目選べると思うからチャレンジしてほしいね

[@kiouko0430]

ラミィちゃんに相談してみよう。絶対いけって言われるぞ😂

[@せうた-k5w]

健やかな生活を送ってほしいからせめて健康診断だけでも受けてほしいなって思う
人間ドックは怖いのわかるから…

[@sirius00018]

怖がリス可愛い

[@moeslot]

健康診断で痛いのって採血くらいだし、辛いのは胃のレントゲンのバリウムくらいかな

[@ターニャデグレチャフ少尉-y8d]

やった方がいい！絶対にやった方がいいです。😂🎉

[@tomoharu8605]

症状がないの病気もあるから、検査した方がいいよ

[@pirosan412]

１回受けて再検査通知きてそのまま７年受けてない

[@島大貴]

自分は4ヶ月前に就労移行支援事業所の健康診断受けて要精密検査って判断されてたのに金銭面を言い訳に逃げてたなぁ.......
年越す前に行かねば

[@ropcan6806]

自分も健康診断で今年ひっかかったので、やっぱり大事ですよ。簡易的なかんたんなバージョンとかもあるのでは？項目少ないものとか？

[@ぢぃ-b9q]

自分の自治体は血液、大腸、肺がん、心電図で７００円、胃カメラ２０００円で受けられる。税金払ってるのに勿体ないから毎年受けてる

[@HurisSakanawa]

おーい個人事業主ーー！！
被雇用者じゃないと自分以外誰も言ってくれないから！！
ヤバいと身体が感じた時はもう手遅れよ……

[@user-kernel023]

海外ニキは優しい

[@シキ-w3o]

マンモはねぇ😅
でも早期発見大事‼️

[@Kongkong116]

Nintendog www

[@y2naranja]

他のホロメンとかの話を聞いてると、多分健康診断とか人間ドックのお知らせはカバーから来てるっぽいな
胃カメラ、マンモグラフィ、子宮がん検診と、嫌な検診項目はたくさんあるのだ…。胃カメラは普通はやる人の腕次第なので、うまい人にあたることを祈るしかない

[@夢ペン]

人間ドックって保険適用内だっけ？
外国人じゃそもそも適用外だろうけども

[@HosizoraNyan]

痛いのはマンモグラフィーやな。
ぺぇを力ずくで潰して薄くしてレントゲン撮るからｗ
胃カメラは初めてだとみんなえづくけど、顎を上に上げる姿勢をとると口から食道が直線になってカメラもスルッと入るんよね。
最近えづいてない。
多分バリウムより100倍くらい楽。
バリウムは飲む時と出す時が胃カメラとは比較にならん辛さがある。時間もかかるし。

[@男爵猫-o3j]

予防・定期検診は大切。
なってからのほうが大変なんだから。
たとえ、何かがあったとしても
早く見つかるに越したことはない！

[@へんな生き物]

女性特有だとマンモグラフィがめっちゃ痛いって聞くよね

[@TsuyoshiCHO]

ラミィ「人間ドックうけなー」

[@バンデラスはったり]

男だけど想像するだけでやだよな

[@ASITA_ha_GETSUYOUBI]

けど二十代でもマンモグラフィちゃんと受けてほしい。私の妹が去年引っ掛かって腫瘍が見つかった。まだ二十代で独立して店を構えたばかりだから、ものすごく心配したけど早期発見で助かった。
若いからって大丈夫とはIRySには思ってほしくないな。

[@たけのこきのこ-q5l]

5年も受けないとか凄いな。
あまりいい生活してなさそう..と思ったけど、配信時間的にはEN in Japanだから健康的か。
JSTでは「お昼のアイリス」。

[@lr3036]

痛いのは採血くらいじゃないかな？
いうてプロの仕事だから、慣れればたいしたことないよ！

[@k.t.250]

定期健診は大切よ

[@toramake1535]

確かに痛いのも苦しいのも検査にはあるんだけど
結果なんもないならそれはそれで「健康ののお墨付き」になるから無駄でもなんでもないのよ
今年大丈夫だし来年もいいや～で何の確証もなく放置し続けるほうが心配なのよ

[@hernianrunner]

胃カメラはバリウムを飲んで傾いた台の上でグルグルまわりながら撮影するレントゲンです。
IRySは内視鏡と勘違いしてるみたい。

[@blacknitron007]

金と時間に余裕あるなら、検査は受けとけ。

[@toto10t]

個人事業主だから健康診断の機会ないのか
本人の意思はさておき会社の事情としてタレントの健康に関与しないのかできないのか気になるところではある

[@不思議な鼻血の錬金術師]

5年も受けなくて会社との関係はどうなん？って思ったけど、Vtuberの雇用形態なんて一般人に想像できるようなもんじゃないよなと思った。

[@490900684140x]

マネジメント契約は雇われてるわけじゃ無いから

[@yugofuture]

35歳くらいまで健康診断いっても血液検査とレントゲンくらいしかしないし問題ない。

[@yamayamaZ]

Vtuberなんて座り仕事多くてメンタルも酷使するし
クリエイター全般健康には気を使わないとね

[@小耳木菟]

バリウムより胃カメラ、それも鼻からより大きいカメラを入れられる口から胃カメラ。そして大腸カメラ。
胸部腹部CTにMRIを最新の設備で撮る、但し既往歴とかリスクの高い生活をしていないなら脳は撮らない。
あと腫瘍マーカーはあんまりアテにならないみたいなんでがんになったことがないならやらない。

[@luveevee5919]

改めて日本語と英語がシームレス過ぎるな。健康診断の話とか両言語で話すのおかしくなりそう

[@貧脚たかぽん]

痛くないとか言ってる人
血液検査と乳癌検査は痛いだろ

[@kumakumamakuma]

自分とこのタレントさんの健康診断会社がお金出して年一で受けさせないんだ　ふ～ん

[@モリチューブ]

(ﾓ・ω・)カバーで健康診断やってくれればいいのにね

[@ASITA_ha_GETSUYOUBI]

ホロメンはCoverの社員じゃないからなぁ。
ホロメンは自分が社長の会社を作って、そことCoverが業務委託って感じだろうから、Coverの社員に対する福利厚生ではカバーされないよね。

[@山田たろう-t4t]

確か人間ドックの受診年齢って３０歳以上からやなかったっけ？？🤔
ということは…

[@goro-maru-014]

20代でも普通に受けれるぞ

[@ハバネロ-l2e]

事業者は労働安全衛生法第66条に基づいて、1 年に 1 度、従業員に健康診断を受診させなければならない義務があるはずだけどねぇ。
カバー株式会社はどうなってんだｗ
胃カメラが怖いなら、安定剤使用してもらえば寝てる間に終わるよ。

[@ジャンピングジャックフラッシュ]

そもそもタレントは従業員やないんやで。彼女らは確定申告もしとる個人事業主であって。

[@ハバネロ-l2e]

なるほど、あくまで個人事業主で、カバーとは契約している関係なのかぁ