エジプト 英語版原文:Mouthwatering perfection is all about two 100% beef patties, that unbeatably tasty Big Mac sauce, melting signature cheese, crisp shredded lettuce, onions, pickles and a bun in the middle all between a toasted sesame seed bun. You know you want to. 英語版日本語訳:食欲をそそる完璧なものはすべて、約2つの100％ビーフパテです。これは、比類のない美味しいビッグマックソース、溶けた特製チーズ、パリッとした細切りレタス、玉ねぎ、ピクルス、パンのすべてがトーストしたゴマパンの真ん中にあります。自分がしたいって分かってるんでしょ。 アラビア語原文: استمتع بمِكس خاص من المكونات الأصلية: قطعتين لحم بقري مشوي، جبنة، خس، مخلل، بصل، صوص خاص جداً وقطعة عيش لذيذة في الوسط アラビア語日本語訳:オリジナルの食材の特別なミックスをお楽しみください：牛肉のグリル、チーズ、レタス、ピクルス、玉ねぎ、非常に特別なソース、そして真ん中のおいしい一片 英語版の最後がイギリスと同じで草。
唯一無二！とか伝説の味！って「絶対うまいから！！！」って感じで自信満々なのがすごい好き
ビックマックの説明文という目の付け所が凄い。ちゃんと面白いし。
うp主さん翻訳作業お疲れ様です〜
最近見つけたこの人のチャンネルめっちゃ好きだから古い順に全部見ていってる笑
ジャンクな料理って食欲をダイレクトにそそるから良いんだよなー どれだけ不健康と言われてもハンバーガーとポテトとコーラを流し込みたくなる…
持ち帰りだと、セットのドリンクはコーヒーを選んで、帰り道の自販機でペプシ買って帰る
ペプシで流し込んで食後にコーヒーと葉巻！これが一番
最近はポテナゲ大しか持ち帰らないけど
アッパー系の食事は定期的に食べたくなりますよねw
解る！！体に悪いけど止められない止まらないっw
流し込みたい、って表現がベストマッチだよね
スペイン留学時代ホームシックになったときは必ずビッグマック食べてたけど、「神話」食べてたんですねワタシ（笑）
あーわかります。私はイタリアに留学してたんですが、ときどき無性にマクドナルドに行きたくなって食べてました。なぜか食べてると日本を思い出すんですよね。
あーいいですね、ちなみにベトナム人は小麦粉を手でこねてフォーを自作してました。
ワイはそば食ってた くそたっけぇそば
飛行機に乗る前も
ビックマックを食べた
留学してホームシックになったときも
ビックマックを食べた
帰るときも
ビックマックを食べた
成田空港行くと、マクドナルドに色んな国の若い子達（当方アラフォーです）が列をなしていますね。他のお店空いてるのにｗ
やはり馴染みのある所に皆行くのですね
最後ビックマックが天に召されて行くの笑ってしまったよ。
ハンバーガー止めのピンが刺さってたら「エクスカリバー」と呼ばれそうなぐらいの伝説連呼である
癖が強いシリーズ結構好きwどことなく熱意は伝わってくるw
面白かったです。これからも投稿頑張ってください。
13:16 ビックマックを神格化するスペイン人の発想が一番飛び抜けてるｗ
フィンランド人いわくフィンランドで一番美味しい食べ物がビックマックらしいw
それ、絶対皮肉だよな
あああ
いや、フィンランド料理はイギリス料理と並び評されるくらい不味いらしいから割と本当の可能性はあるよ
フィンランドはファーストフード店がヘルシンキでは盛んだからどこで食べても美味しいよ？
それにインドカレーやピザのバイキングだったりやたら種類が豊富だった、味はわりと日本人好みなのが多め
@@barbarabarbara4841 カレーはインド料理ピザはイタリア料理
溶けたチーズという表現すこ
未だにビッグマックを食べるとこの動画が見たくなるし、この動画を見るとビッグマックが食べたくなる無限ループに陥ってしまうんだ
翻訳サイトはDeepL翻訳とかも合わせて使うと自然な文章になって面白いかもですね
12:08 複葉機は草
オススメに出てきて、面白くて一気に他の動画も観ちゃいました。
チャンネル登録しました。
応援してます。
毎回オチが完璧
ジャンク好きとしてはこのチャンネル最高👍
アイルランドとロシアのを食べたのはいい思い出。なお、友人はベラルーシのマックでハンバーガーが注文できなかった模様。。。
ユニークは「唯一無二」って訳せそう。
ドイツのマックは世界一ィィィィーーーーッ！
1分間に600食のビックマックを販売可能！
ドイツ人太りそう
まっまだ勝てんバーキンにわ今のビックマックでわ
ああ ｱﾀﾏ悪そうな文章やめちくり〜
@@ああ-n7z9m まっまだ勝てん！バーキンには…今のマックではッ！かな？
ビッグマックっ毎回頼もうとは思っていても、いざカウンターに立つと他のバーカーに目移りしちゃうんだよなぁ
世界の様々な国で変わらず同じクォリティのものが手に入るという意味で経済学の一つの指標にも用いられるビッグマック。
エジプト
英語版原文:Mouthwatering perfection is all about two 100% beef patties, that unbeatably tasty Big Mac sauce, melting signature cheese, crisp shredded lettuce, onions, pickles and a bun in the middle all between a toasted sesame seed bun. You know you want to.
英語版日本語訳:食欲をそそる完璧なものはすべて、約2つの100％ビーフパテです。これは、比類のない美味しいビッグマックソース、溶けた特製チーズ、パリッとした細切りレタス、玉ねぎ、ピクルス、パンのすべてがトーストしたゴマパンの真ん中にあります。自分がしたいって分かってるんでしょ。
アラビア語原文:
استمتع بمِكس خاص من المكونات الأصلية: قطعتين لحم بقري مشوي، جبنة، خس، مخلل، بصل، صوص خاص جداً وقطعة عيش لذيذة في الوسط
アラビア語日本語訳:オリジナルの食材の特別なミックスをお楽しみください：牛肉のグリル、チーズ、レタス、ピクルス、玉ねぎ、非常に特別なソース、そして真ん中のおいしい一片
英語版の最後がイギリスと同じで草。
中々面白いな！
このチャンネル楽しい
食べたくなるやんマックの案件動画と言われても納得する
ちょっと、Google先生頼り過ぎの翻訳文だけれど、充分各国の違いが感じ取れて意味が有る。
ビッグマック食べたくなったし。good job ！
最近作る奴が下手で食べにくいのが多いんだけど
たまーに食べたくなるんだよなぁ
自分ところめっちゃ綺麗で美味いよ
裏山。自分はマックに行くたびに崩れたハンバーガー渡された思い出しか無い。
それ解るわあ！
しっかりマニュアルあるのに味に差があることが有りますよね‼️
あ…作るの大変なんすね…
これからは崩れてても気にしないようにしよう
お兄さん許すよ
確かにもう体の方は欲しくて欲しくてたまらないみたいだなぁぁぁ！？
ってレベルで週１間隔でビックマック食いたくなる
新商品出てもついでに単品で追加で買っちゃう
検索してたらフランスは「マクド」って呼ぶのか、へー。
世界的には「マック」より「マクド」らしいね、
日本では逆に関西圏に集中しているね。
OSのMacと区別するのに合理的だそう。
@@user-samhag55 フランスの場合「マック」では別の意味になるから「マクド」呼びらしいです
@@watarukuriki668 そうなんだ…
@@user-samhag55 りんご印の方は、「マッキ」あるいは「マッキン」と呼びます
@@Feverplum Macintoshのマッキンか。
伝説のビックマックソースがツボに入ってしまう
面白かった！！
面白いのでチャンネル登録します。
ビッグマックはフィンランドで食べましたが日本と同じでしたね。
ところでマックの店員になんかオススメありますかと尋ねてみたらビッグマックがオススメと言ってました。
ビッグマック指数?ってのが経済系の本迄、進出してたよ、物価や為替の範囲で購買力を図るのに使うらしい、
昔イギリスに住んでた頃「Buy One, Get One Free」をよくやってて、毎日ビッグマックが2つという昼食が続いたわ。物価が高くメシがマズいイギリスでは安心の旨さとお買い得感で助かってた。
爆発オチが無い代わりに天に昇華してしまうのか
ビックマックを食べながらこの動画を見る至福
いやあ至福ですなあ
夜勤前でもう寝るところだったのにお腹空いてしまったーーー！！
7:04 チェコスロバキアくん、自ら伝説名乗っちゃうの草
マック、小学校の頃は好きでよく小銭握りしめて買いに行ってたけど、旅行ができるような大人になったら割高な感じがしてなかなか食えなくなった
たまには行ってみるかなぁ
つい3日前超絶久しぶりにマック食べたけど…🍔🍟
めちゃくちゃ美味しいんだけど…
ババアになったからか身体が受けつけなくてお腹を下したよ😇
自分は食べ終わると口の中が「イガイガ」しますね。
もっともカビナゲット事件から一切口にしていないんですがね…
現在は経営者が変わって安全性に重きを置いた経営方針になっていますよ( ´∀｀)
買うかどうかは個人の自由ですが、気が向いたら是非行ってみてください！
マックでバイトしてるけど、倍ビックマックのパティの間にスライスチーズを挟むと悪魔的な旨さに変貌するので、ぜひうちに買えってパティの間にスライスチーズを入れてみてほしい。最高だ。
それこそ神と化したビッグマックじゃないですか👼
メガマフィンの倍パティ注文させてくれえええええええええええええええええええ
時間帯的にできないのが本当に惜しい
Feverplum
マフィンうまいよな
チーズも倍にしてくれたらいいのに…
有料でいいから、チーズも枚数を選べるようにして欲しい。
アイルランドからあふれる村上春樹臭
お国柄が出るよねぇ。
同じ元ソ連の国の中でも、文章の書き方で国によって国民性がはっきり分かれてるのが伝わる。
アイルランドのmaybeの使い方も面白い
久しぶりに見に来ましたが、アイルランドとイギリスとの最後の一文の対比も面白いね。
イギリスが扇情的な誘い方をしてるのに対してアイルランドが「なんだか知らねーけど食いたくなるらしいよ」という感じでアピールしてるの、対抗心がハンパない。
Google翻訳って感じの文章でとても好き
ビッグマックはまじで最強
広告に関する法律も関係あるかも知れませんね。
過剰な言葉を使えないとか。
色々調べてみた結果、動画で出ているもの以外にも公用語が同じ国同士で同じサイトを共有しているケースがいくつかありました(特にスペイン語圏とアラビア語圏)
南米はほとんど同じような内容でしたね
@@ゆっくりワールドグルメ
そのあたりは共有しすぎてて「ん？」ってなりましたw
スウェーデンのビックマックの写真、何かレタスの千切り的なのがはみ出てるなぁ。
日本のは「文句言うなら喰ってから聞いてやる」って感じがしないでもないな
私たちの神話のとこの魔理沙の猫目すき
ビックマックは紙箱じゃなくて包み紙をデフォルトにして欲しいな。変更を頼んでも断られる店もあるし
グーグル翻訳だから…ね。
ビッグマック食べたことないんだよな。見ると食べてみたくなる
パリでビッグマック食ったけど日本と変わらなかった気がするw
ノルウェーとスウェーデンのビックマックの写真のレタスが何か切ない感じになってる気が‥
漬物の破壊力wwwwww
自然の牛肉もなんかちゃんと読むと怖いけど…
自分がしたいってわかってるんでしょ。は多分自分が食べたいってのわかってるでしょ、そうだよね？の文法かな
国によってスライスレタスだったりシュレッドレタスだったりするの面白いね。
使われてる写真もちょっと違ったりするんだな
この動画を夜に見ると死ぬほどお腹減る、、、
ビックマックは全世界で販売されているから、その国の経済指標にも使われますね。
〔例えば、ビックマック一個を買うために、どのくらい働けば買えるのか？など。）
アメリカで食ったマックは肉がうますぎる。まじでうまかったよ！
うぽつです
お腹のすく動画ですね
ありがとうございます(*´ｖ｀)
ビックマック買いに行くか！
youtubeめダイエット中なのになんで動画をオススメしやがる（笑）
自国産牛肉100％表記できる所が羨ましいな
やっぱりマックと言えばビッグマックですね❕
マックのハンバーガーに入ってるピクルスが最高にうまいんだよなー
俺もついついピクルスとソース多めで注文しちゃうw
ビックマックの弱点はあの千切りレタス
せめて一枚にしてくれぼろぼろして食いにくい
各国のビッグマックの写真をよく見ると、レタスが細切れの国とちぎってある国とあるんだよね。
日本も10年前くらいまでは、ちぎってあるレタスだったのに改悪された
イタリアの情熱にやられました（暑さ的な意味で）
飯食ったけど腹減ってきた
「ごまの塊」に全部持ってかれた！ ｇｏｏｇｌｅ翻訳の絶妙な配球。いい企画でした。
誰も触れてないけど毎日HP見るのなかなかやばくね？
ホンジュラス、ニカラグアはFacebookのみ。ドミニカ共和国とボリビアは国一覧には載ってるがリンク無し。
日米ビックマック比較はRachelandJunの動画かな?
食べたくなったので買いに行きます
買ってきました
相変わらず、ソースとピクルスの相性がたまらんです
ピクルスあまり乗ってないので持続しませんが
ついでにグランガーリックペッパー買ってきましたが、こちらもレタス短冊切りなんですねぇ
組み立てるとき調理しやすいからでしょうか？
8〜9cmそんな太いの咥えられないィィィ🥰ビッグマック食べたい😍
なんかこの回のゆっくりボイス高いな
昨日マック食った為か、オススメに出てきた。
食っただけで出てきたのか(困惑)
店内で食べられる様になったら行こうかなぁ。
8:32 スウェーデンのビッグマックが1番日本のビッグマックに近いんだよな。(食べてる人は分かるはず)
食べたくなってきた...(´º﹃º｀)
伝説から神話へ．．．ってグラⅢかいｗ
グラⅢのBGM使えたら良かったねｗ
オチは「神話からお笑いへ」で
@@Feverplum
それパロディウス🤣🤣🤣🤣🤣
@@及川智恵-g8n 最後は「萌え」（オトメディウス）かな？
デストロイゼムオールで内蔵ぶち壊しまくるから大体合ってる
去年の春にイギリスのマックで食べたイギリス限定のチキンレジェンドが美味しかったです。
久しぶりにビックマック食べたくなったゾ
私も一時ハマりました。 肉の焼きなんだよ 適度に油が落ちないと気持ち悪い！ 今はバーガーキングのワッパーかな これも肉の焼き加減が味噌です。
スウェーデンのレタスぐちゃぐちゃで草
実物とのギャップを小さくするためなのか、国民的には旨そうに見えるビジュアルなのか
ギリシャとロシアの文章が好きだな
あれ、マックってこんなに美味しそうな商品だったのかｗｗｗ
ニューヨークでマクドナルドに、はいったのですか
何がすごいって 食べる量が、おかしい
みんな普通に、2から4個
食べてました
夜中に爆笑してしまった。
ドイツ辺りからのテンアゲ感ヤバイ。
Google翻訳神かよ。
私はビッグマックよりテキサスバーガーが好きかな
久しぶりに見たら、単品390円で( 'ω')ﾌｧｯ!?てなった。今は450円からとのこと。ビッグマック食べたいな
バチカン市国にはホームページがないからってことは店舗はあるのか...
マクドラゴンクエストⅢ
そして伝説へ…
グランディウスⅢ
-伝説から神話へ-
11:42今更だがブレグジットは考慮してないんだな。
家の近くマクドがあるけど😅最近ビックマックは、食べてないな😁😁😁🙋
途中から藍染の詠唱聞いてる気分になってくる
5:44 あれ、ペニーワイズじゃないのコレ？
「パティのジューシーさ」って店舗・国ごとに差があるのかねえ？